@i
bauddha-saMskRta-granthAvalI-21
##Buddhist Sanskrit Texts-No. 21
@ii
##JATAKA-MALA
by 
ARYA SURA
Edited by
Dr. P. L. VAIDYA
PUBLISHED BY
THE MITHILA INSTITUTE
OF 
Post-Graduate Studies and Research in Sanskrit Learning 
DarbhangA#
1999
@iii
Arya-zUra-viracitA
jAtaka-mAlA
vaidyopAhvazrIparazurAmazarmaNA 
zlokasUcyAdibhi: saMskRtA
mithilAvidyApIThena prakAzitA 
@iv
##Copies of this Volume. postage, paid, can be had of the Director,
Mithila, Institute, Darbhanga on receipt of Rs. 150.00 by M.O. or 
Postal Order or Cash.
First Edition : 1959
Second Edition : 1999
The entire cost of preparation and production of this Volume has been 
met out of a subvention kindly placed at the disposal of the Institute 
jointly by the Government of India (Ministry of Scientific Research 
and Cultural Affairs) and the State of Bihar
Printed by Santosh Kumar Dwivedi at the Kishor Vidya Niketan. 
Bhadaini, Varanasi and Published by Dr. S. Tripathi, Director,
Mithila Institute of Post-Graduate Studies and Research in Sanskrit
Learning, Darbhanga, Bihar##
@001
anukramaNikA |
##INTRODUCTION IN ENGLISH AND HINDI VII
ABBREVIATIONS ... XV##
1 vyAghrIjAtakam ...1
2 zivijAtakam ...7
3 kulmASapiNDIjAtakam ... 16
4 zreSThijAtakam ...20
5 aviSahyazreSThijAtakam ... 24
6 zazajAtakam ...30
7 agastyajAtakam ...36
8 maitrIbalajAtakam ...43
9 vizvaMtarajAtakam ...55
10 yajJajAtakam ...70
11 zakrajAtakam ...77
12 brAhmaNajAtakam ...80
13 unmAdayantIjAtakam ...84
14 supAragajAtakam ...92
15 matsyajAtakam ...99
16 vartakApotakajAtakam ...102
17 kumbhajAtakam ...104
18 aputrajAtakam ...110
19 visajAtakam ...114
20 zreSThijAtakam ...121
21 cuDDabodhijAtakam ...128
22 haMsajAtakam ...135
23 mahAbodhijAtakam ...149
24 mahAkapijAtakam ...162
25 zarabhajAtakam ...169
26 rurujAtakam ...174
27 mahAkapijAtakam ...182
28 kSAntijAtakam ...189
@002
29 brahmajAtakam ...200
30 hastijAtakam ...209
31 sutasomajAtakam ...217
32 ayogRhajAtakam ...233
33 mahiSajAtakam ...241
34 zatapatrajAtakam ...245
prathamaM pariziSTam-kacchapajAtakam ...249
dvitIyaM pariziSTam-zlokasUcI ...251
tRtIyaM pariziSTam-vRttasUcI ...269
caturthaM pariziSTam-subhASita-ratnakaraNDaka-kathA 275
##CRITICAL NOTES ...309
@v
PREFACE TO THE SECOND EDITION
It is indeed a distinct privilege to present the second
edition of JATAKA-MALA one of the most celebrated texts
of Mahayana Buddhist Philosophy. Arya sura’s Jataka-mala. 
Containing 34 jatakas or stories of the past lines of Buddha or 
Bodhisattva has always been treated as a golden treasury of 
Buddhist philosophy. The stories related to the past lives of 
Buddha have ever been a source of inseparation for the 
followers of the sacred path of Buddhism. These stories, also 
called avadanas or noble deeds of Bodhisattva. illustrate the 
value of paramitas or perfections necessary for the 
attainment of Buddhahood. 
Arya Sura, one the brightest stars of the Buddhist 
firmament, attained a very high reputation among poets as a 
writer of chaste Sanskrit. On account of some rare qualities 
Jataka-Mala exercised great influence on other Buddhist 
writers also. This monumental work of Arya Sura has earned 
a very good name amongst the Indian as well as 
foreign scholars of Buddhism. Because of its spectacular 
significance, this work has been widely welcomed by the 
students of Buddhist philosophy. 
Seeing the increasing demand of the book in India and 
abroa, a second edition has become inevitable. The second 
edition is being presented with no change. Every word has 
been kept intact. 
I hope, this edition too will receive the same encourage-
ment and appreciation from the academic world. 
DARBHANGA
1 Nov-1999
SHRIDHAR TRIPATHI
@vi
BLANK
@vii
INTRODUCTION
1. THE EDITION
This edition of Arya Sura’s Jataka-Mala, also called Bodhi- 
sattvavadanamala, is based on the edition edited by H. Kern and 
published in the Harvard Oriental Series, No. 1, 1890 (referred to 
in the margin by K). A few years' later, in 1895, Dr. J.S. Speyer 
published an English translation of this work in the Sacred Books 
of the Buddhists, Vol. I. Kern used for his edition only three Mss., 
A, B and P, and handled this material so skilfully as to give us a 
masterpiece of standard Classical Sanskrit. I do not agree with 
Kern in all the emendations he made in his printed text, a few of 
which I have rejected as they did not conform with standard 
Buddhist phrases current in Buddhist literature, while a few more 
still, which I have retained in my edition, were not necessary in 
view of the fact that the author, Arya Sura, professed Buddhism 
as his faith, and as such, words like## anuzAsanI ##and## gRhAvAsa ##were quite 
natural in his grain. I must, however, admit and admire the scholarly 
acumen of this Dutch Scholar in giving us an admirably fine 
Sanskrit text. I have given the variant readings just below the 
text, and not relegated them to the end of the volume as Kern did, 
to enable the reader, well-versed in the style and vocabulary of 
Buddhist Sanskrit works, to judge for himself the value of his 
emendations. I have also given from Kern’s edition the crude 
version of a Kacchapa-jataka in Appendix I, with a few minor
emendations. I have added in my edition an index of verses in 
Appendix II and a list of metres used by Arya Sura in 
Appndix III, which features, quite necessary for a modern reader, 
are not to be found in Kern’s edition. Further, I have given in 
Appendix IV Subhasita-Ratnakarandaka-Katha, which has recently 
come to light and is ascribed to Arya Sura. I am very grateful
to Dr. A. C. Banerjee, University Professor and Head of the 
Department of Pali in Calcutta University for his having placed 
this work at my disposal for inclusion in this Volume. 
2. The Work 
Arya Sura’s Jataka-Mala gives us as many as 34 Jatakas or 
stories of the past lives of Buddha as Bodhisattva. These stories 
are also called avadanas or noble deeds of Bodhisattva.These 
stories illustrate the value of Paramitas or perfections necessary for 
@viii
the attainment of Buddhahood. All the stories state in the open- 
ing phrases the object to illustrate which the story is narrated. 
These phrases are then followed by## tadyathAnuzrUyate. ##They are also wound 
up by statements how the narrative illustrates the object. Kern
thought that the concluding statements or epilogues of these stories 
are spurious or later additions with which view I do not agree. 
They are intrinsically part of the story, though modern mind does 
not like to expressly state the moral to illustrate which a story is 
narrated. (Vide his Introduction, p. x).
The sources of these stories are the Pali Jatakas and works 
like Cariya-Pitaka and Apadana, and as many as 28 of these stories 
can be traced to these works. Arya Sura may have also drawn 
upon the Vinaya Pitaka in its Sanskrit versions available in frag-
ments, published in Gilgit Mss. and in Mahavastu. The case of 
story No. 1, the Vyaghrijataka which is not yet traced in older 
Pali works, deserves special consideration. A Bodhisattva giving 
his body as food to save the newly born young ones of 
a tigress figures frequently in Mahayana literature or in 
literature of the period of transition from Hinayana to Mahayana 
form of Buddhism. A reference to Avadana No. 32 of the Divya- 
vadana (BST No. 20, pp. 307-313, and my notes thereon), parti-
cularly the two stanzas## vyAghrImukhAvali^ ##occurring on page 312, which to 
me appear to be from the pen of Arya Sura, will convince the 
reader that this story is a speciality of this period and of our author. 
The case of a few other Jatakas not yet traced to Pali sources may 
be similarly explained. 
Some of these stories are to be found in frescoes in the 
Ajanta Caves and Bharhut Stupa with verses inscribed from Jataka-
Mala (JM 28. 4, 15, 19).
Jataka-Mala exercised great influence on other Buddhist
writers, one of them being the author of a late Pali work called 
Hatthavanagallaviharavamsa, composed in ornate Pali in Ceylon.
As many as 20 stanzas are found translated in Pali in the above 
work, viz. 5. 2; 6. 32; 7. 5, 15, 18; 8. 21, 24, 25, 38, 45; 10. 2, 3;
14. 11; 15. 4, 9, 10, 11, 13; 18. 18; and 28. 28.
Subhasita-Ratna-Kosa, an anthology by a Buddhist Scholar
Vidyakara of 11th century A. D., cites stanza No. 1292 as from this
work and author.## (33.4, dayAmRduSu durjana:)
@ix
3. THE AUTHOR, HIS DATE AND WORKS
Very little is known about the life or about the date of 
Arya Sura, the author of Jataka-Mala, who is the forerunner of the 
poets of classical, chaste and ornate Sanskrit. He, however, seems
to be considerably indebted to Kumaralata and his Kalpanamandi-
tika. He, therefore, cannot be much older than the beginning of 
the 4th century A. D., and, as one of his works was translated into 
Chinese in 434 A. D., he cannot be put later than 400 A. D. I, there-
fore, assign him to 350-400 A. D. It has been mentioned above
that the stories from Jataka-Mala were used in Ajanta Cave 
frescoes with verses from it inseribed below them, which fact indi- 
cates that the work was popular in the 6th century A. D.
As hinted at by Dr. A. C. Banerjee in his Introduction to 
Subhasita-Ratnakarandaka-Katha, there were, probably, two writers 
bearing the name of Arya Sura or Sura, the author of Jataka-Mala
being the earlier of the two. 
The following works are ascribed to Arya Sura besides 
Jataka-Mala :-
1. Subhasita-Ratnakarandaka-Katha, published for the first
time in Appendix IV of this volume, and edited by Dr. A. C. 
Banerjee of Calcutta University from a single Ms. from Nepal. 
2. Paramitasamasa, published in Annali Lateranse, Vol. X, 
Citta Lal Vaticano, 1946. 
3. Pratimoksasutra-paddhati available only in Tibetan trans-
lation. See Tohoku Catalogue No. 4103.
4. Bodhisattvajatakadharmagandi, also in Tibetan translation.
See Tohoku Catalogue No. 4157.
5. Supathanirdesaparikatha, also known from Tibetan trans-
lation. See Tohoku Catalogue No. 4175.
Arya Sura must have written or at least retouched afew 
other Buddhist works. I am almost certain that Avadana No. 38,
Maitrakanyakavadana in Divyavadana, must have been written by 
Arya Sura as the language, style, and introductory and concluding
phrases of that avadana indicate. I also feel that Avadana Nos. 
22 and 32 in that work may have either been written or retouched 
by him. 
Arya Sura attained a very high reputation among poets as 
a writer of chaste Sanskrit. Abhinanda says :
@x
ARYA SURA’S JATAKA-MALA##
subandhau bhaktirna: ka iha raghukAre na ramate 
dhRtirdAkSIputre harati haricandro’pi hRdayam |
vizuddhokti: zUra: prakRtisubhagA bhAravigira: 
tathApyantarmodaM kamapi bhavabhUtirvitanute ||
-subhASitaratnakoSa, 1698; saduktikarNAmRta, 5. 26. 5 
and thus pays him a compliment for his chaste expression. This
encomium is fully justified by Jataka-Mala. There is a commentary on 
Jataka-Mala by Dharmakirti, an equally famous poet and also a 
philosopher (Tohoku Catalogue No. 4151). In view of this remark, 
it is difficult to believe that the Subhasita-Ratnakarandaka-Katha
should be the work of the author of Jataka-Mala, as it is full of imper-
fections all of which cannot be attributed to scribes. This work 
seems to have been composed at a time when Buddhism degenerated
to a great extent. The work doesnot show any poetic faculty or 
flight of inspiration. It is full of grammatical mistakes and faulty 
metre. As to contents, there is nothing elevating. There is a
topic of gifts to monks, for instance, in which the devotee is advised 
to make all sorts of gifts. We are, therefore, right in holding that 
it must be the work of a later namesake of Arya Sura. 
As regards Subhasita-Ratnakarandaka-Katha I may point out 
that its contents clearly show the influence of Danadhikarana-
mahayanasutra, i. e. Avadana No. 34 in Divyavadana. The versifica-
tion, faulty at numerous places, is also an indicator that the work 
must have been written either by a novice or by a namesake of 
Arya Sura. 
Poona-2,
Ist July, 1959. 
P. L. VAIDYA
@xi-xiv
HINDI TEXT
@xv
ABBREVIATIONS
AK## (a^ ka^)- ##Avadana-kalpalata of ksemendra, Bibliotheca
Indica edition; our edition in BST Nos. 22-23.
AS## (a^ za^)- ##Avadana-Sataka by J. S. Speyer, Bibliotheca
Buddhica edition; our edition in BST No. 19. 
AstA# (aSTa^)- ##Astasahasrika Prajnaparamita, ed. by Rajendralal
Mitra. 
BC-Buddhacarita of Asvaghosa, edns. by Cowell and Johnstone.
BCA-Bodhicaryavatara of Santideva, with Panjika of Prajna- 
karamati, ed. by Poussin; bare text in Zapiski. 
BCP-Bodhicaryavatarapanjika of Prajnakaramati, ed. by Poussin. 
CP-Cariyapitaka, PTS edition; also by B. C. Law. 
CS-Catuhstava of Nagarjuna (I. Nirupama, II. Lokatita, 
III. Acintya, and IV. Paramartha)
DA## (divyA^) ##Divyavadana, our edition in BST No 20; also Cowell
and Neil’s edition. 
DBh## (da^ bhU^)- ##Dasabhumikasutra ed. by Rahder. 
GM-Gilgit Mss. ed. by N. Dutt.
GV## (gaNDa^)- ##Gandavyuhasutra, ed. by Suzuki and Idzumi, Kyoto, Japan, 1949.
J## (jA^)- ##Jataka, ed. by Fausbol.
JM## (jA^ mA^) ##Jatakamala of Arya Sura, ed. by H.Kern, HOS.;
our edition in BST No. 21.
KV## (kAraNDa)- KarandavyUha, BTS edition.
LA## (laGkA^)- ##LankavatArasutra, ed. by B. Nanjio, Kyoto, Japan,
1923; reprint 1956.
LV## (lalita^)- ##Lalita-Vistara, our edition in BST No. 1.
MS## (ma^ zA^)-##Madhyamakasastra of Nagarjuna, our edition in 
BST No. 10.
MV## (ma^ vR^)- ##Madhyamakavrtti called Prasannapada of Candra-
kirti, our edition in BST No. 10.
MVastU# (ma^ va^)- ##Mahavastu, ed. by E. Senart.
MVy## (ma^ vyu^)- Mahavyutpatti ed. by I.P.Minayeff, Biblitheca
Buddhica.
@xvi
RP## (rASTra^)- ##Rastrapalapariprccha, ed. by L.Feer, Bibliotheca
Buddhica.
SS## (zikSA^)-##Siksasamuccaya of Santideva, ed. by Bendall in
Bibliotheca Buddhica; our edition in BST No 11.
SA## (sUtrA^)- Sutralamkara of Asanga, ed by S. Levi
SR## (smAdhi^)- ##Samadhirajasutra ed. by N. Dutt, in GM; our
edition in BST No 2.
SDP## (saddharma^)- ##Saddharmapundarikasutra, ed. by N. Dutt; also by
Kern and Nanjio. 
SP## (suvarNa^)- ##Suvarnaprabhasasutra, ed. by B. Nanjio and H.
Idzume, Kyoto, Japan, 1931; also by J. Nobel. 
SV## (sukhA^)- ##Sukhavativyuha ed. by Max Muller.
T-Tibetan translation.
T-(followed by number)-Tohoku Catalogue.
TG## (tathA^)-##Tathagataguhyasutra or Guhyasamaja, GOS edn.
TS## (tattvasaM^) ##Tattvasamgraha of Santaraksita, GOS edition.
VCh## (vajra^) ##Vajracchedika, ed. by Max Muller.
(N. B.-Most of the works mentioned above are planned to be
included in the BUDDHIST SANSKRIT TEXTS Series).
The list will be found at the end of the Volume.##)
@001
AryazUraviracitA
bodhisattvAvadAnamAlAparaparyAyA 
jAtakamAlA |
oM^ nama: zrIsarvabuddhabodhisattvebhya: |
zrImanti sadguNaparigrahamaGgalAni 
kIrtyAspadAnyanavagItamanoharANi |
pUrvaprajanmasu munezcaritAdbhutAni 
bhaktyA svakAvyakusumAJjalinArcayiSye ||1||
zlAghyairamIbhirabhilakSitacihnabhUtai- 
rAdezito bhavati yatsugatatvamArga: |
syAdeva rUkSamanasAmapi ca prasAdo 
dharmyA: kathAzca ramaNIyataratvamIyu: ||2||
lokArthamityabhisamIkSya kariSyate’yaM 
zrutyArSayuktyaviguNena pathA prayatna: |
lokottamasya caritAtizayapradezai: 
svaM prAtibhaM gamayituM zrutivallabhatvam ||3||
svArthodyatairapi parArthacarasya yasya 
naivAnvagamyata guNapratipattizobhA |
sarvajJa ityavitathAkSaradI{1 ##Mss.## ^dIpti^ ##for## ^dIpta^.}ptakIrtiM
mUrdhnA name tamasamaM sahadharmasaMgham ||4||
1 vyAghrIjAtakam |
sarvasattveSvakAraNaparamavat{2 ##Mss.## ^vatsara^ ##for## ^vatsala^.}salasvabhAva: sarvabhUtAtmabhUta: pUrvajanmasvapi sa bhagavAniti 
buddhe bhagavati para: prasAda: kArya: || tadyathAnuzrUyate ratnatrayagurubhi: pratipattiguNAbhirAdhita- 
gurubhirguNapravicayagurubhirasmadgurubhi: parikIrtyamAnamidaM bhagavata: pUrvajanmAvadAnam- 
bodhisattva: kilAyaM bhagavAn bhUta: pratijJAtizayasadRzairdAnapriyavacanArthacaryAprabhRtibhi: 
prajJAparigrahaniravadyai: kAruNyaniSya{3 ##K## ^nisyandai:. ##against Mss.##}ndairlokamanugRhNan svadharmAbhiratyupanatazucivRttinyuditodite 
mahati brAhmaNakule janmaparigrahaM cakAra | sa kRtasaMskArakramo jAtakarmAdibhirabhivardhamAna: 
@002
prakRtimedhAvitvAtsAnAthyavizeSAjjJAnakautUhalAdakausIdyAcca nacireNaivASTAdazasu vidyAsthAneSu 
svakulakramAviruddhAsu ca sakalAsu kalAkhAcAryakaM padamavApa |
sa brahmavadbrahmavidAM babhUva 
rAjeva rAjJAM bahumAnapAtram |
sAkSAtsahasrAkSa iva prajAnAM 
jJAnArthinAmarthacara: piteva ||5||
tasya bhAgyaguNAtizayasamAvarjito mahAM^llAbhasatkArayazovizeSa: prAdurabhUt | dharmA- 
bhyAsabhAvitamati: kRtapravrajyAparicayastu bodhisattvo na tenAbhireme |
sa pUrvacaryAparizuddhabuddhi: 
kAmeSu dRSTvA bahudoSajAtam |
gArhasthyamasvAsthyamivAvadhUya 
kaMcidvanaprasthamalaMcakAra ||6||
sa tatra ni:saGgatayA tayA (ca)
prajJAvadAtena zamena caiva |
pratyAdidezeva kukAryasaGgA- 
dvizliSTaziSTopazamaM nRlokam ||7||
maitrImayeNa prazamena tasya 
visyandinevAnuparItacittA: |
parasparadrohanivR{1 ##Mss.## ^nivRtya^ ##for## ^nivRtta^.}ttabhAvA- 
stapasvivadvyAlamRgA viceru: ||8||
AcArazuddhyA nibhRtendriyatvAt 
saMtoSayogAtkaruNAguNAcca |
asaMstutasyApi janasya loke 
so’bhUtpriyastasya yathaiva loka: ||9||
alpecchabhAvAtkuhanAnabhijJa- 
styaktaspRho lAbhayaza:sukheSu |
sa devatAnAmapi mAnasAni 
prasAdabhaktipravaNAni cakre ||10||
zrutvAtha taM pravrajitaM manuSyA 
guNaistadIyairavabaddhacittA: |
@003
vihAya bandhUMzca parigrahAMzca 
tacchiSyatAM siddhimivopajagmu: ||11||
zIle zucAvindriyabhAvanAyAM 
smRtyapramoSe praviviktatAyAm |
maitryAdike caiva mana:samAdhau 
yathAbalaM so’nuzazAsa ziSyAn ||12||
atha kadAcitsa mahAtmA pariniSpannabhUyiSThe pRthubhUte ziSyagaNe pratiSThApite’smin 
kalyANe vartmanyavatArite naiSkramyasatpathaM loke{1 ##Mss.## loka^ ##for## loke.}saMvRteSvivApAyadvAreSu rAjamArgIkRteSviva
sugatimArgeSu dRSTadharmasukhavihArArthaM tatkAlaziSyeNAjitenAnugamyamAno yogAnukUlAn parvata- 
darInikuJjAnanuvicacAra |
athAtra vyAghravanitAM dadarza girigahvare |
prasUtiklezadoSeNa gatAM nispandamandatAm ||13||
parikSAmekSaNayugAM kSudhA chAtatarodarIm |
AhAramiva pazyantIM bAlAt svatanayAnapi ||14||
stanyatarSAdupasRtAn mAtRvisrambhanirvyathAn |
rorUyitaravai: krUrairbhartsayantIM parAniva ||15||
bodhisattvastu tAM dRSTvA dhIro’pi karuNAvazAt |
cakampe paradu:khena mahIkampAdivAdrirAT ||16||
mahatsvapi svadu:kheSu vyaktadhairyA: kRpAtmakA: |
mRdunApyanyadu:khena kampante yattadadbhutam ||17||
atha sa bodhisattva: sasaMbhramAmreDitapadaM svabhAvAtizayavyaJjakaM karuNAbalasamAhitAkSaraM 
ziSyamuvAca-vatsa vatsa |
pazya saMsAranairguNyaM mRgyeSA svasutAnapi |
laGghitasnehamaryAdA bhoktumanvicchati kSudhA ||18||
aho batAtikaSTeyamAtmasnehasya raudratA |
yena mAtApi tanayAnAhArayitumicchati ||19||
AtmasnehamayaM zatruM ko vardhayitumarhati |
yena kuryAtpadanyAsamIdRzeSvapi karmasu ||20||
tacchIghramanviSyatAM tAvatkutazcidasyA: kSuddu:khapratIkAraheturyAvanna tanayAnAtmAnaM copa- 
hanta | ahamapi cainAM prayatiSye sAhasAdasmAnnivArayitum | sa tathetyasmai pratizrutya prakrAnta- 
stadAhArAnveSaNaparo babhUva | atha bodhisattvastaM ziSyaM savyapadezamative#hya cintAmApede-
@004
saMvidyamAne sakale zarIre
kasmAtparasmAnmRgayAmi mAMsam |
yAdRcchikI tasya hi lAbhasaMpat 
kAryAtyaya: syAcca tathA mamAyam ||21||
api ca |
nirAtmake bhedini sArahIne 
du:khe kRtaghne satatAzucau ca |
dehe parasmAyupayujyamAne 
na prItimAn yo na vicakSaNa: sa: ||22||
svasaukhyasaGgena parasya du:kha- 
mupekSyate zaktiparikSayAdvA |
na cAnyadu:khe sati me’sti saukhyaM 
satyAM ca zaktau kimupekSaka: syAm ||23||
satyAM ca zaktau mama yadyupekSA 
syAdAtatAyinyapi du:khamagne |
kRtveva pApaM mama tena cittaM 
dahyeta kakSaM mahatAgnineva ||24||
tasmAtkariSyAmi zarIrakeNa 
taTaprapAtodgatajIvitena |
saMrakSaNaM putravadhAcca mRgyA 
mRgyA: sakAzAcca tadAtmajAnAm ||25||
kiM ca bhUya:-
saMdarzanaM lokahitotsukAnA- 
muttejanaM mandaparAkramANAm |
saMharSaNaM tyAgavizAradAnA- 
mAkarSaNaM sajjanamAnasAnAm ||26||
viSAdanaM mAramahAcamUnAM 
prasAdanaM buddhaguNapriyANAm | 
vrIDodayaM svArthaparAyaNAnAM 
mAtsaryalobhopahatAtmanAM ca ||27||
@005
zraddhA{1. ##Mss. read variously## zraddhAyutaM, zraddhAyataM ##and## zraddhApataM.}panaM yAnavarAzritAnAM 
vismApanaM tyAgakRtasmayAnAm |
vizodhanaM svargamahApathasya 
tyAgapriyANAmanumodi nR#NAm ||28||
kadA nu gAtrairapi nAma kuryAM 
hitaM pareSAmiti yazca me’bhUt |
manorathastatsaphalIkriyAM ca 
saMbodhimagryAmapi cAvidUre ||29||
api ca |
na spardhayA naiva yazobhilASA-
nna svargalAbhAnna ca rAjyaheto: |
nAtyantike’pyAtmasukhe yathAyaM 
mamAdaro’nyatra parArthasiddhe: ||30||
tathA mamAnena samAnakAlaM 
lokasya du:khaM ca sukhodayaM ca |
hartuM ca kartuM ca sadAstu zakti- 
stama: prakAzaM ca yathaiva bhAno: ||31||
dRSTe guNe’nusmRtibhAgato vA 
spaSTa: kathAyogamupAgato vA |
sarvaprakAraM jagato hitAni 
kuryAmajasraM sukhasaMhitAni ||32||
evaM sa nizcitya parArthasiddhyai 
prANAtyaye’pyApatitapramoda: |
manAMsi dhIrANyapi devatAnAM 
vismApayan svAM tanumutsasarja ||33||
atha sA vyAghrI tena bodhisattvasya zarIranipAtazabdena samutthApitakautUhalAmarSA 
viramya svatanayavaizasodyamAttato nayane vicikSepa | dRSTvaiva ca bodhisattvazarIramudgataprANaM sahasA-
bhisRtya bhakSayitumupacakrame | atha sa tasya ziSyo mAMsamanAsAdyaiva pratinivRtta: kutropA- 
dhyAya iti vilokayaMstadbodhisattvazarIramudgataprANaM tayA vyAghrayuvatyA bhakSyamANaM dadarza | sa
@006
tatkarmAtizayavismayAtprativyUDhazokadu:khAvegastadguNAzrayabahumAnamivodgirannidamAtmagataM bruvANa: 
zobheta-
aho dayAsya vyasanAture jane 
svasaukhyanai:saGgyamaho mahAtmana: |
aho prakarSaM gamitA sthiti: satA- 
maho pareSAM mRditA yaza:zriya: ||34||
aho parAkrAntamapetasAdhvasaM 
guNAzrayaM prema paraM pradarzitam |
aho namaskAravizeSapAtratAM 
prasahya nItAsya guNAtanustanu: ||35||
nisargasaumyasya vasuMdharAdhRte-
raho pareSAM vyasaneSvamarSitA |
aho madIyA gamitA prakAzatAM 
kha{1 ##P## kaTuGkatA ##for## khaTu^.}TuGkatA vikramasaMpadAnayA ||36||
anena nAthena sanAthatAM gataM 
na zocitavyaM khalu sAMprataM jagat |
parAjayAzaGkitajAtasaMbhramo 
dhruvaM vinizvAsaparo’dya manmatha: ||37||
sarvathA namo’stvasmai mahAbhAgAya sarvabhUtazaraNyAyAtivipulakAruNyAyAprameyasattvAya 
bhUtArthabodhisattvAya mahAsattvAyeti | atha sa tamarthaM sabrahmacAribhyo nivedayAmAsa |
tatkarmavismitamukhairatha tasya ziSyai-
rgandharvayakSabhujagaistridazAdhipaizca |
mAlyAmbarAbharaNacandanacUrNavarSai- 
zchannA tadasthivasudhA vasudhA babhUva ||38||
tadevaM sarvasattveSvakAraNaparamavatsalasvabhAva: sarvabhUtAtmabhUta: pUrvajanmasvapi sa 
bhagavAniti buddhe bhagavati para: prasAda: kArya: | jAtaprasAdaizca buddhe bhagavati parA prIti-
rutpAdayitavyA | evamAyatanagato na: prasAda ityevamapyunneyam | tathA satkRtya dharma: zrotavya: |
evaM duSkarazatasamudAnItatvAtkaruNAvarNe’pi vAcyam-{2. ##Mss.## eva ##for## evaM.} evaM svabhAvAtizayasya niSpAdikA 
parAnugrahapravRttihetu: karuNeti ||
||iti vyAghrIjAtakaM prathamam||
@007
2 zibijAtakam |
duSkarazatasamudAnIto’yamasmadarthaM tena bhagavatA saddharma iti satkRtya zrotavya: |
tadyathAnuzrUyate-
bodhisattvabhUta: kilAyaM bhagavAnaparimitakAlAbhyAsAtsAtmIbhUtopacitapuNyakarmA 
kadAcicchibInAM rAjA babhUva | sa bAlyAtprabhRtyeva vRddhopAsanaratirvinayAnurakto'nuraktaprakRti: 
prakRtimedhAvitvAdanekavidyAdhigamavipulataramatirutsAhamantraprabhAvazaktidaivasaMpanna: svA iva prajA: 
prajA: pAlayati sma |
tasmiMstrivargAnuguNA guNaughA: 
saMharSayogAdiva saMniviSTA: |
samastarUpA vibabhurna cAsu 
virodhasaMkSobhavipannazobhA: ||1||
viDambanevAvinayoddhatAnAM  
durmedhasAmApadivAtikaSTA |
alpAtmanAM yA madireva lakSmI- 
rbabhUva sA tatra yathArthanAmA ||2||
udArabhAvAtkaruNAguNAcca 
vittAdhipatyAcca sa rAjavarya: |
reme’rthinAmIpsitasiddhiharSA- 
dakliSTazobhAni mukhAni pazyan ||3||
atha sa rAjA dAnapriyatvAtsamantato nagarasya sarvopakaraNadhanadhAnyasamRddhA dAnazAlA: 
kArayitvA svamAhAtmyAnurUpaM yathAbhiprAyasaMpAditaM sopacAraM manoharamanatikrAntakAlasubhagaM 
dAnavarSaM kRtayugamegha iva vavarSa | annamannArthibhya: pAnaM pAnArthibhya: zayanAsanavasanabhojana- 
gandhamAlyarajatasuvarNAdikaM tattadarthibhya: | atha tasya rAjJa: pradAnaudAryazravaNAdvismitapramudita-
hRdayA nAnAdigabhilakSitadezanivAsina: puruSAstaM dezamupajagmu: |
parItya kRtsnaM manasA nRloka- 
manyeSvalabdhapraNayAvakAzA: |
tamarthina: prItamukhA: samIyu- 
rmahAhradaM vanyagajA yathaiva ||4||
atha sa rAjA samantata: samApatato lAbhAzApramuditamanasa: pathikajananepathya-
pracchAditazobhasya vanIpakajanasya
@008
viproSitasyeva suhRjjanasya 
saMdarzanAtprItivijRmbhitAkSa: |
yAcJAM priyAkhyAnamivAbhyananda- 
ddattvA ca tuSTyArthijanaM jigAya ||5||
dAnodbhava: kIrtimaya: sugandha- 
stasyArthinAM vAganilaprakIrNa: |
madaM jahArAnyanarAdhipAnAM 
gandhadvipasyeva paradvipAnAm ||6||
atha kadAcitsa rAjA dAnazAlA: samanuvicaraMstRptatvAdarthijanasya praviralaM yAcaka- 
janasaMpAtamabhisamIkSya dAnadharmasyAnutsarpaNAnna tuSTimupajagAma |
tarSaM vininye’rthijanastametya 
na tvarthina: prApya sa dAnazauNDa: |
na hyasya dAnavyavasAyamarthI 
yAcJApramANena zazAka jetum ||7||
tasya buddhirabhavat-atisabhAgyAste satpuruSavizeSA ye visrambhaniryantraNapraNayamarthibhi: 
svagAtrANyapi yAcyante | mama puna: pratyAkhyAnarUkSAkSaravacanasaMtarjita ivArthijano dhanamAtrake- 
‘pragalbhapraNaya: saMvRtta iti |
atha kSitIzasya tamatyudAraM 
gAtreSvapi sveSu nivRttasaGgam | 
vijJAya dAnAzrayiNaM vitarkaM 
patipriyA strIva mahI cakampe ||8||
atha zakro devendra: kSititalacalanAdAkampite vividharatnaprabhodbhA{1. ##A## ^prabhAsini ##for## ^prabhodbhAsinI.}sini sumerau parvata- 
rAje kimidamiti samutpatitavitarkastasya rAjJa imaM vitarkAtizayaM dharaNItalacalananimitta- 
mavetya vismayAvarjitahRdayazcintAmApede- 
dAnAtiharSoddhatamAnasena 
vitarkitaM kiMsvididaM nRpeNa |
Abadhya dAnavyavasAyakakSyAM 
svagAtradAnasthiranizcayena ||9||
tanmImAMsiSye tAvadenamiti | atha tasya rAjJa: parSadi niSaNNasyAmAtyagaNaparivRtasya 
samucitAyAM kRtAyAmarthijanasya ka: kimicchatItyAhvAnAvaghoSaNAyAmuddhATyamAneSu kozAdhyakSA-
@009
dhisthiteSu maNikanakarajatadhananicayeSu vizle{1 ##A P## vizliSyamANapuTAsu.}SyamANAsu puTAsu vividhavasanaparipUrNagarbhAsu 
samupAvartyamAneSu vinItavividhavAhanaskandhapratiSThitayugeSu vicitreSu yAnavizeSeSu pravRtta-
saMpAte’rthijane zakro devAnAmindro vRddhamandhaM brAhmaNarUpamabhinirmAya rAjJazcakSu:pathe prAdurabhavat |
atha tasya rAjJa: kAruNyamaitrIparibhAvitayA dhIraprasannasaumyayA pratyudgata iva pariSvakta iva ca 
dRSTyA kenArtha ityupanimantryamANa: kSitipAnucarairnRpatisamIpamupetya jayAzIrvacanapura:saraM 
rAjAnamityuvAca- 
dUrAdapazyan sthaviro’bhyupeta- 
stvaccakSuSo’rthI kSitipapradhAna |
ekekSaNenApi hi paGkajAkSa 
gamyeta lokAdhipa lokayAtrA ||10||
atha sa bodhisattva: samabhilaSitamanorathaprasiddhyA paraM prItyutsavamanubhavan kiMsvididaM 
satyamevoktaM brAhmaNena syAduta vikalpAbhyAsAnmayaivamavadhAritamiti jAtavima{2. ##Mss.## ^vimarSa^ ##for## ^vimarza^.}rzazcakSuryAcJApriya- 
vacanazravaNatRSitamatistaM cakSuryAcanakamuvAca- 
kenAnuziSTastvamihAbhyupeto 
mAM yAcituM brAhmaNamukhya cakSu: |
sudustyajaM cakSuriti pravAda: 
saMbhAvanA kasya mayi vyatItA ||11||
atha sa brAhmaNaveSadhArI zakro devendrastasya rAjJa AzayaM viditvovAca- 
zakrasya zakrapratimAnuziSTyA 
tvAM yAcituM cakSurihAgato’smi |
saMbhAvanAM tasya mamaiva cAzAM 
cakSu:pradAnAtsaphalIkuruSva ||12||
atha sa rAjA zakrasaMkIrtanAnnUnamasya brAhmaNasya bhavitrI devatAnubhAvAdanena vidhinA 
cakSu:saMpaditi matvA pramodavizadAkSaramenamuvAca- 
yenAbhyupeto’si manorathena 
tameSa te brAhmaNa pUrayAmi |
AkAGkSamANAya madekamakSi 
dadAmi cakSurdvayamapyahaM te ||13||
sa tvaM vibuddhanayanotpalazobhitAsya: 
saMpazyato vraja yathAbhimataM janasya |
@010
syAtkiM nu so’yamuta neti vicAradolA-
lolasya so’yamiti cotthitavismayasya ||14||
atha tasya rAjJo’mAtyAzcakSu:pradAnAvasAyamavetya sasaMbhramAvegaviSAdavyathitamanaso 
rAjAnamUcu:-
dAnAtiharSAdanayamasamIkSyAhitodayam |
prasIda deva mA maivaM na cakSurdAtumarhasi ||15||
ekasyArthe dvijasyAsya mA na: sarvAn parAkRthA: |
alaM zokAgninA dagdhuM sukhaM saMvardhitA: prajA: ||16||
dhanAni lakSmIpratibodhanAni 
zrImanti ratnAni payasvinIrgA: |
rathAn vinItAMzca{1. ##K## vinItAzca.} yuja: prayaccha 
madorjitazrIlalitAn dvipAn vA ||17||
samuccarannUpuranisvanAni 
zaratpayodAbhyadhikadyutIni |

gRhANi sarvartusukhAni dehi 
mA dA: svacakSurjagadekacakSu: ||18||
vimR{2. ##Mss.## vimRSyatAm.}zyatAmapi ca tAvanmahArAja |
anyadIyaM kathaM nAma cakSuranyatra yojyate |
atha devaprabhAvo’yaM tvaccakSu: kimapekS{3. ##Mss.## apekSate.}yate ||19||
api ca deva |
cakSuSA kiM daridrasya parAbhyudayasAkSiNA |
dhanameva yato dehi deva mA sAhasaM kRthA: ||20||
atha sa rAjA tAnamAtyAn sAnunayamadhurAkSaramityuvAca-
adAne kurute buddhiM dAsyAmItyabhidhAya ya: | 
sa lobhapAzaM prabhraSTamAtmani pratimuJcati ||21||
dAsyAmIti pratijJAya yo’nyathA kurute mana: |
kArpaNyAnizcitamate: ka: syAtpApatarastata: ||22||
sthirIkRtyArthinAmAzAM dAsyAmIti pratijJayA |
visaMvAdanarUkSasya vacaso nAsti niSkRti: ||23||
yadapi ceSTaM devatAnubhAvAdeva cakSurasya kiM na saMbhavatItyatra zrUyatAm-
@011
naikakAraNasAdhyatvaM kAryANAM nanu dRzyate |
kAraNAntarasApekSa: syAddevo’pi vidhiryata: ||24||
tanna me dAnAtizayavyavasAye vighnAya vyAyantumarhanti bhavanta iti | amAtyA Ucu:-
dhanadhAnyaratnAni devo dAtumarhati na svacakSuriti vijJApitamasmAbhi: | tanna devaM vayamatIrthe 
pratArayAma: | rAjovAca- 
yadeva yAcyeta tadeva dadyA- 
nnAnIpsitaM prINayatIha dattam |
kimuhyamAnasya jalena toyai- 
rdAsyAmyata: prArthitamarthamasmai ||25||
atha tasya rAjJo dRDhataravisrambhapraNaya: snehAvegAdanapekSitopacAro’mAtyamukhyastaM rAjAna-
mityuvAca-mA tAvadbho: |
yA nAlpena tapa:samAdhividhinA saMprApyate kenaci-
dyAmAsAdya ca bhUribhirmakhazatai: kIrti divaM cApnuyAt |
saMprAptAmati{1 ##P in marg.## avamatya.}patya tAM nRpatitAM zakrarddhivispardhinIM 
kiM dRSTvA nayane praditsati bhavAn ko’yaM kutastyo vidhi: ||26|| 
labdhAvakAzastridazeSu yajJai: 
kIrtyA samantAdavabhAsamAna: |
narendracUDAdyutiraJjitAGghri: 
kiM lipsamAno nu dadAsi cakSu: ||27||
atha sa rAjA tamamAtyaM sAnunayamityuvAca-
nAyaM yatna: sArvabhaumatvamAptuM 
naiva svargaM nApavargaM na kIrtim |
trAtuM lokAnityayaM tvAdaro me 
yAcJAklezo mA ca bhUdasya mogha: ||28||
atha sa rAjA nIlotpaladalazakalarucirakAnti nayanamekaM vaidyaparidRSTena vidhinA 
zanakairakSatamutpATya parayA prItyA cakSuryAcanakAya prAyacchat | atha zakro devendrastAdRza- 
mRddhyabhisaMskAraM cakre yathA dadarza sa rAjA saparijanastattasya cakSuzcakSu:sthAne pratiSThitam |
athonmiSitaikacakSuSaM cakSuryAcanakamabhivIkSya sa rAjA parameNa praharSeNa samApUrNahRdayo 
dvitIyamapyasmai nayanaM prAyacchat | 
tata: sa rAjA nayane pradAya 
vipadmapadmAkaratulyavaktra: |
@012
paurairasAdhAraNatuSTirAsIt 
samagracakSurdadRze dvijazca ||29||
anta:pure’tha manujAdhipate: pure ca 
zokAzrubhirvasumatI siSice samantAt |
zakrastu vismayamavApa parAM ca tuSTiM 
saMbodhaye nRpamakampyamatiM samIkSya ||30||
atha zakrasya vismayAvarjitahRdayasyaitadabhavat- 
aho dhRtiraho sattvamaho sattvahitaiSitA | 
pratyakSamapi karmedaM karotIva vicAraNAm ||31||
tannAyamAzcaryasattvazciramimaM pariklezamanubhavitumarhati | yata: prayatiSye cakSurasyopAya-
pradarzanAdutpAdayitum | atha tasya rAjJa: kramAtsaMrUDhanayanavraNasyAvagItapratanUbhUtAnta:purapaura-
jAnapadazokasya pravivekakAmatvAdudyAnapuSkariNyAstIre kusumabharAvanatarucirataruvaranicite 
mRdusurabhizizirasukhapavane madhukaragaNopakUjite paryaGkeNa niSaNNasya zakro devendra: purastA- 
tprAdurabhavat | ka eSa iti ca rAjJA paryanuyukto’bravIt-
zakro’hamasmi devendrastvatsamIpamupAgata: |
rAjovAca-svAgatam | AjJApyatAM kenArtha iti | sa{1 ##Mss.## sopacAra^} upacArapura: saramukto rAjAnaM 
punaruvAca-
varaM vRNISva rAjarSe yadicchasi taducyatAm ||32||
atha sa rAjA pradAnasamucitatvAdanabhyastayAcJAkArpaNyamArgo vidhRtya vismayazauTIrya-
menamuvAca-
prabhUtaM me dhanaM zakra zaktimacca mahadbalam |
andhabhAvAttvidAnIM me mRtyurevAbhirocate ||33||
kRtvApi paryAptamanorathAni 
prItiprasAdAdhikalocanAni |
mukhAni pazyAmi na yAcakAnAM 
yattena mRtyurdayito mamendra ||34||
zakra uvAca-alamalamanena te vyavasAyena | satpuruSA evedRzAnyanuprApnuvanti | api 
ca pRcchAmi tAvadbhavantam |
imAmavasthAM gamitasya yAcakai: 
kathaM nu te saMprati teSu mAnasam |
@013
pracakSva tattAvadalaM nigUhituM 
vrajezca{1. ##Mss.## vrajecca ##for## ^zca.}saMpratyapanIya tAM yathA ||35||
rAjovAca-ko’yamasmAn vikatthayitumatrabhavato nirbandha: ? api ca devendra zrUyatAm- 
tadaiva caitarhi ca yAcakAnAM 
vacAMsi yAcJAniyatAkSarANi |
AzIrmayANIva mama priyANi 
yathA tathodetu mamaikamakSi ||36||
atha tasya rAjJa: satyAdhiSThAnabalAtpuNyopacayavizeSAcca vacanasamanantaramevendranIla-
zakalAkrAntamadhyamiva nIlotpaladalasadRzamekaM cakSu: prAdurabhavat | prAdurbhUte ca tasminnayanA-
zcarye pramuditamanA: sa rAjA punarapi zakramuvAca- 
yazcApi mAM cakSurayAcataikaM 
tasmai mudA dve nayane pradAya |
prItyutsavaikAgramatiryathAsaM 
dvitIyamapyakSi tathA mamAstu ||37||
athAbhivyAhArasamanantarameva tasya rAjJo vispardhamAnamiva tena nayanena dvitIyaM cakSu: 
prAdurabhavat |
tatazcakampe sadharAdharA dharA 
vyatItya velAM prasasAra sAgara: |
prasaktagambhIramanojJanisvanA: 
prasasvanurdundubhayo divaukasAm ||38||
prasAdaramyaM dadRze vapurdizAM 
rarAja zuddhyA zaradIva bhAskara: |
paribhramaccandanacUrNaraJjitaM 
papAta citraM kusumaM nabha{2 ##Mss.## nabhasthalAt.}stalAt ||39|| 
samAyayurvismayaphullalocanA 
divaukasastatra mahApsarogaNA: |
vavau manojJAtmaguNa: samIraNo 
manassu harSo jagatAM vyajRmbhata ||40||
udIritA harSaparItamAnasai- 
rmaharddhibhirbhUtagaNai: savismayai: |
@014
nRpasya karmAtizayastavAzrayA: 
samantata: zuzruvire gira: zubhA: ||41||
aho bataudAryamaho kRpAlutA 
vizuddhatA pazya yathAsya cetasa: |
aho svasaukhyeSu nirutsukA mati- 
rnamo’stu te’bhyudgatadhairyavikrama ||42||
sanAthatAM sAdhu jagadgataM tvayA 
punarvibuddhekSaNapaGkajazriyA |
amogharUpA bata puNyasaMcayA-
zcirasya dharmeNa khalUrjitaM jitam ||43||
atha zakra: sAdhu sAdhvityenamabhisaMrAdhya punaruvAca-
na no na vidito rAjaMstava zuddhAzayAzaya: |
evaM nu{1 ##Mss.## tu ##for## nu.} pratidatte te mayeme nayane nRpa ||44||
samantAdyojanazataM zailairapi tiraskRtam |
draSTumavyAhatA zaktirbhaviSyatyanayozca te ||45||
ityuktvA zakrastatraiva cAntardadhe | atha bodhisattvo vismayapUrNamanobhirmandamandanimeSa- 
pravikasitanayanairamAtyairanu{2. ##Mss.## anuyAtai: ##for## ^yAta:.}yAta: pauraizcAbhivIkSyamANo jayAzIrvacanapura:saraizca brAhmaNairabhi- 
nandyamAna: puravaramucchritadhvajavicitrapatAkaM pravitanyamAnAbhyudayazobhamabhigamya parSadi 
niSaNNa: sabhAjanArthamabhigatasyAmAtyapramu{3. ##Mss.## ^pramukhyasya.}khasya brAhmaNavRddhapaurajAnapadasyaivamAtmopanAyikaM dharmaM 
dezayAmAsa- 
ko nAma loke zithilAdara: syAt 
kartuM dhanenArthijanapriyANi |
divyaprabhAve nayane mameme 
pradAnapuNyopanate samIkSya ||46||
anekazailAntaritaM yojanAnAM zatAdapi |
adUrasthitavispaSTaM dRzyaM pazyAmi sarvata: ||47||
parAnukampAvinayAbhijAtA- 
ddAnAtpara: ko’bhyudayAbhyupAya: |
yanmAnuSaM cakSurihaiva dattvA 
prAptaM mayAmAnuSadivyacakSu: ||48||
@015
etadviditvA zibaya: pradAnai-
rbhogena cArthAn saphalIkurudhvam |
loke parasminniha caiSa panthA: 
kIrtipradhAnasya sukhodayasya ||49||
dhanasya ni:sAralagho: sa sAro 
yaddIyate lokahitonmukhena |
nidhAnatAM yAti hi dIyamAna- 
madIyamAnaM nidhanaikaniSTham ||50||
tadevaM duSkarazatasamudAnIto’yamasmadarthaM tena bhagavatA saddharma iti satkRtya zrotavya: |
tathAgatamAhAtmye pUrvavacca karuNAvarNe’pi vAcyam-ihaiva puNyaphalapradarzane caivaM satkRtyopacitAni 
puNyAnIhaiva puSpamAtramAtmaprabhAvasya kIrtisaMtatimanoharaM pradarzayantIti ||
||iti zibijAtakaM dvitIyam ||
@016
3 kulmASapiNDIjAtakam |
cittaprasAdodgataM pAtrAtizayapratipAditaM ca nAlpakaM nAma dAnamasti vipAka-
mahattvAt | tadyathAnuzrUyate- 
bodhisattvabhUta: kilAyaM bhagavAn kozalAdhipatirbabhUva | tasyotsAhamantraprabhuzaktisaMpa-
tprabhRtInAM prakarSiNAmapi rAjaguNAnAM vibhUtimatiziSye daivasaMpadguNazobhA |
guNAstasyAdhikaM rejurdaivasaMpadvibhUSaNA: |
kiraNA iva candrasya zaradunmIlitazriya: ||1||
tatyAja dRptAnapi tasya zatrUn 
rakteva reme tadapAzriteSu |
ityAsa tasyAnyanarAdhipeSu 
kopaprasAdAnuvidhAyinI zrI: ||2||
dharmAtmakatvAnna ca nAma tasya 
paropatApAzivamAsa ceta: |
bhRtyAnurAgastu tathA jajRmbhe 
dviSatsu lakSmIrna yathAsya reme ||3||
so’nantarAtItAM svajAtimanusasmAra | tadanusmaraNAcca samupajAtasaMvego vizeSavattaraM 
zramaNabrAhmaNakRpaNavanIpakebhya: sukhahetunidAnaM dAnamadAt, zIlasaMvaramanavarataM pupoSa, poSadha- 
niyamaM ca parvadivaseSu samAdade | abhIkSNaM ca rAjA parSadi svasmiMzcAnta:pure puNyaprabhAvo- 
dbhAvanAllokaM zreyasi niyoktukAma: pratItahRdayo gAthAdvayamiti niyatArthaM babhASe- 
na sugataparicaryA vidyate svalpikApi 
pratanuphalavibhUtiryacchrutaM kevalaM prAk |
tadidamalavaNAyA: zuSkarUkSAruNAyA: 
phalavibhavamahattvaM pazya kulmASapiNDyA: ||4||
rathaturagavicitraM mattanAgendranIlaM 
balamakRzamidaM me medinI kevalA ca |
bahu dhanamanuraktA zrIrudArAzca dArA: 
phalasamudayazobhAM pazya kulmASapiNDyA: ||5||
tamamAtyA brAhmaNavRddhA: pauramukhyAzca kautUhalAghUrNitamanaso’pi na prasahante sma paryanu-
yoktum-kimabhisamIkSya mahArAjo gAthAdvayamidamabhIkSNaM bhASata iti | atha tasya rAjJo vA{1 ##A## vAggatyAda^; ##B## vAgnatyAda^; ##P## vAgatyAda^.}gnitya 
tvAdavyAhatatarapraNayaprasarA devI samutpannakautUhalA saMkathAprastAvAgataM parSadi paryapRcchadenam-
niyatamiti narendra bhASase hRdayagatAM mudamudgiranniva |
bhavati mama kutUhalAkulaM hRdayamidaM kathitena tena te ||6||
@017
tadarhati zrotumayaM jano yadi 
pracakSva tatkiM nviti bhASase nRpa |
rahasyamevaM ca na kIrtyate kvacit 
prakAzamasmAcca mayApi pRcchyate ||7||
atha sa rAjA prItyabhisnigdhayA dRSTyA samabhivIkSya devIM smitapravikasitavadana 
uvAca- 
avibhAvya nimittArthaM zrutvodgAramimaM mama |
na kevalaM tavaivAtra kautUhalacalaM mana: ||8||
samantamapyetadamAtyamaNDalaM
kutUhalAghUrNitalolamAnasam |
puraM ca sAnta:puramatra tena me 
nizamyatAM yena mayaivamucyate ||9||
suptaprabuddha iva jAtimanusmarAmi 
yasyAmihaiva nagare bhRtako’hamAsam |
zIlAnvito’pi dhanamAtrasamucchritebhya: 
karmAbhirAdhanasamarjitadInavRtti: ||10||
so’haM bhRtiM paribhavazramadainyazAlAM 
trANAzayAtsvayamavRttibhayAdvivikSu: |
bhikSArthinazca catura: zramaNAnapazyaM 
vazyendriyAnanugatAniva bhikSulakSmyA ||11||
tebhya: prasAdamRdunA manasA praNamya 
kulmASamAtrakamadAM prayata: svagehe |
tasyAGkurodaya ivaiSa yadanyarAja- 
cUDAprabhAzcaraNareNuSu me niSa{1. ##A B## niSiktA:; ##P## niviktA:.}ktA: ||12||
tadetadabhisaMdhAya mayaivaM devi kathyate |
puNyena ca labhe tRptimarhatAM darzanena ca ||13||
atha sA devI praharSavismayavizAlAkSI sabahumAnamudIkSamANA rAjAnamityuvAca-
upapannarUpa: puNyAnAmayamevaMvidho vipAkAbhyyudayavizeSa: | puNyaphalapratyakSiNazca mahArAjasya 
yadayaM puNyeSvAdara: | tadevameva pApapravR{2 ##B## pravRttiSvapimukha:; ##P## pravRttiSvavimukha:}ttivimukha: piteva prajAnAM samyakparipAlana{3 ##Mss.## ^pAlanA^ ##for## ^pAlana^.}sumukha:
puNya{4. ##Mss.## ^guNA^ ##for## ^gaNA^}gaNArjanAbhimukha: 
@018
yaza:zriyA dAnasamRddhayA jvalan 
pratiSThitAjJa: pratirAjamUrdhasu |
samIraNAkuJcitasAgarAmbarAM 
ciraM mahIM dharmanayena pAlaya ||14||
rAjovAca-kiM hyetaddevi na syAt ? 
so’haM tameva punarAzrayituM yatiSye 
zreya:pathaM samabhilakSitaramyacihnam |
loka: praditsati hi dAnaphalaM nizamya 
dAsyAmyahaM kimiti nAtmagataM nizamya ||15||
atha sa rAjA devIM devImiva zriyA jvalantImabhisnigdhamavekSya zrIsaMpattihetukutUhala- 
hRdaya: punaruvAca- 
candralekheva tArANAM strINAM madhye virAjase |
akRthA: kiM nu kalyANi karmAtimadhurodayam ||16||
devyuvAca-asti deva kiMcidahamapi pUrvajanmavRttiM samanusmarAmIti | kathaya kathaye- 
dAnImiti ca sAdaraM rAjJA paryanuyuktovAca- 
bAlye’nubhUtamiva tatsamanusmarAmi 
dAsI satI yadahamuddhRtabhaktamekam |
kSINAsravAya munaye vinayena dattvA 
supteva tatra samavApamiha prabodham ||17||
etatsmarAmi kuzalaM naradeva yena 
tvannAthatAmupagatAsmi samaM pRthivyA |
kSINAsraveSu na kRtaM tanu nAma kiMci-
dityuktavAnasi yathaiva munistathaiva ||18||
atha sa rAjA puNyaphalapradarzanAtpuNyeSu samutpAditabahumAnAmabhiprasannamanasaM parSadaM 
vismayaikAgrAmavetya niyatamIdRzaM kiMcitsamanuzazAsa-
alpasyApi zubhasya vistaramimaM{1 ##Mss.## idaM ##for## imaM.} dRSTvA vipAkazriya: 
syAtko nAma na dAnazIlavidhinA puNyakriyAtatpara: |
naiva draSTumapi kSama: sa puruSa: paryAptavitto’pi san 
ya: kArpaNyatamisrayAvRtamatirnApnoti dAnairyaza: ||19||
@019
tyaktavyaM vivazena yanna ca tathA kasmaicidarthAya ya- 
ttannyAyena dhanaM tyajan yadi guNaM kaMcitsamudbhAvayet |
ko’sau tatra bhajeta matsarapathaM jAnan guNAnAM rasaM 
prItyAdyA vividhAzca kIrtyanusRtA dAnapratiSThA guNA: ||20||
{1. ##Mss. om.## dAnaM.}dAnaM nAma mahAnidhAnamanugaM caurAdyasAdhAraNaM 
dAnaM matsaralobhadoSarajasa: prakSAlanaM cetasa: |
saMsArAdhvaparizramApanayanaM dAnaM sukhaM vAhanaM 
dAnaM naikasukhopadhAnasumukhaM sanmitramAtyantikam ||21||
vibhavasamudayaM vA dIptamAjJAguNaM vA 
tridazapuranivAsaM rUpazobhAguNaM vA |
yadabhilaSati sarvaM tatsamApnoti dAnA-
diti parigaNitArtha: ko na dAnAni dadyAt ||22||
sArAdAnaM dAnamAhurdhanAnA- 
maizvaryANAM dAnamAhurnidAnam |
dAnaM zrImatsajjanatvAvadAnaM 
bAlyaprajJai: pAMsudAnaM sudAnam ||23||
atha sA parSattasya rAjJastadgrAhakaM vacanaM sabahumAnamabhinandya pradAnAdipratipattyabhi- 
mukhI babhUva ||
tadevaM cittaprasAdodgataM pAtrAtizayapratipAditaM ca nAlpakaM nAma dAnamasti vipAka- 
mahattvAditi prasannacittenAnuttare puNyakSetra AryasaMghe dAnaM dadatA parA prItirutpAdayitavyA-
adUre mamApyevaMvidhA ato viziSTatarAzca saMpattaya iti ||
|| iti kulmASapiNDIjAtakaM tRtIyam ||
@020
4 zreSThijAtakam |
atyayamapyavigaNayya ditsanti satpuruSA: | kena nAma svasthena na dAtavyaM syAt ? 
tadyathAnuzrUyate- 
bodhisattvabhUta: kilAyaM bhagavAn bhAgyAtizayaguNAdutthAnasaMpadA ca adhigatavipula-
dhanasamRddhiraviSamavyavahArazIlatvAlloke bahumAnaniketabhUta udArAbhijanavAnanekavidyAkalA- 
vikalpAdhigamavimalataramatirguNamAhAtmyAdrAjJA samupahRtasaMmAna: pradAnazIlatvAllokasAdhAraNa- 
vibhava: zreSThI babhUva | 
arthibhi: prIta{1 ##Mss.## prIti^ ##for## prIta^.}hRdayai: kIrtyamAnamitastata: |
tyAgazauryonnataM nAma tasya vyApa dizo daza ||1||
dadyAnna dadyAditi tatra nAsI- 
dvicAra{2. ##Mss##. vicAla^ ##for## vicAra^.}dolAcalamAnaso’rthI |
khyAtAvadAne hi babhUva tasmin 
visrambhadhRSTapraNayo’rthivarga: ||2||
nAsau jugopAtmasukhArthamarthaM 
na spardhayA lobhaparAbhavAdvA |
sattvArthidu:khaM na zazAka soDhuM 
nAstIti vaktuM ca tato jugopa ||3||
atha kadAcittasya mahAsattvasya bhojanakAle snA{3 ##A B## snAnAnu^; ##P## snAtAtu^.}AnuliptagAtrasya kuzalodArasUdopa-
kalpite samupasthite varNagandharasasparzAdiguNasamudite vicitre bhakSyabhojyAdividhau tatpuNya- 
saMbhArAbhivRddhikAmo jJAnAgnirdagdhasarvaklezendhana: pratyekabuddhastadgRhamabhijagAma bhikSArthI |
samupetya ca dvArakoSThake vyatiSThata |
azaGkitAcaJcaladhIrasaumya- 
mavekSamANo yugamAtramurvyA: |
tatrAvatasthe prazamAbhijAta: 
sa pAtrasaMsaktakarAgrapadma: ||4||
atha mAra: pApIyAn bodhisattvasya tAM dAnasaMpadamamRSyamANastadvighnArthamantarA ca taM 
bhadantamantarA ca dvAradehalIM pracalajvAlAkarAlodaramanekapauruSamatigambhIraM bhayAnakadarzanaM 
sapratibhayanirghoSaM narakamabhinirmame visphuradbhiranekairjanazatairAcitam | atha bodhisattva: pratyeka- 
@021
buddhaM bhikSArthinamabhigatamAlokya patnImuvAca-bhadre svayamAryAya paryAptaM piNDa{1 ##Mss.## piNDapAtraM ##for## ^pAtaM ##almost everywhere.##}pAtaM dehIti | sA 
tatheti pratizrutya praNItaM bhakSyabhojyamAdAya prasthitA | narakamAlokya dvArakoSThakasamIpe bhaya- 
viSAdacaJcalAkSI sahasA nyavartata | kimetaditi ca bhartrA paryanuyuktA samApatitasAdhvasA- 
pihitakaNThI tatkathaMcittasmai kathayAmAsa | atha bodhisattva: kathamayamAryo madgRhAdanavAptabhikSa
eva pratiyAsyatIti sasaMbhramaM tattasyA: kathitamanAdRtya svayameva ca praNItaM bhakSyabhojyamAdAya 
tasya mahAtmana: piNDapAtaM pratipAdayitukAmo dvArakoSThakasamIpamabhigatastamatibhISaNamantarA 
narakaM dadarza | tasya kiM svididamiti samutpannavitarkasya mAra: pApIyAn bhavanabhittervini:-
sRtya saMdRzyamAnadivyAdbhutavapuranta{2 ##Mss.## antarIkSe.}rikSe sthitvA hitakAma iva nAmAbravIt-gRhapate mahAraurava- 
nAmAyaM mahAnaraka: |
arthiprazaMsAvacanapralubdhA 
ditsanti dAnavyasanena ye’rthAn |
zaratsahasrANi bahUni teSA- 
masminnivAso’sulabhapravAsa: ||5||
arthastrivargasya vizeSahetu- 
stasmin hate kena hato na dharma: |
dharmaM ca hatvArthanibarhaNena 
kathaM nu na syAnnaraka{3 ##P## ^praviSTa: ##for## ^pratiSTha:.}pratiSTha: ||6||
dAnaprasaGgena ca dharmamUlaM 
ghnatA tvayArthaM yadakAri pApam |
tvAmattumabhyudgatametadasmA- 
jjvAlAgrajihvaM narakAntakAsyam ||7||
tatsAdhu dAnAdviniyaccha buddhi- 
mevaM hi sadya: patanaM na te syAt |
viceSTamAnai: karuNaM rudadbhi- 
rmA dAtRbhirgA: samatAmamIbhi: ||8||
pratigrahItA tu jano’bhyupaiti 
nivRttadAnApanaya: suratvam |
tatsvargamArgAvaraNAdviramya 
dAnodyamAtsaMyamamAzrayasva ||9||
@022
atha bodhisattvo nUnamasyaitaddurAtmano mama dAnavighnAya viceSTitamityavagamya sattvAva- 
STambhadhIraM vinayamadhurAvicchedaM niyatamityavocadenam-
asmaddhitAvekSaNadakSiNena 
vidarzito’yaM bhavatAryamArga: |
yuktA vizeSeNa ca daivateSu 
parAnukampAnipuNA pravRtti: ||10||
doSodayAtpUrvamanantaraM vA 
yuktaM tu {1 ##Mss.## yacchAnti^.} tacchAntipathena gantum |
gate prayA{2 ##Mss.## prayAsaM ##for## ^maM.}maM hyapacAradoSai- 
rvyAdhau cikitsApraNayo vighAta: ||11||
idaM ca dAnavyasanaM madIyaM
zaGke cikitsAviSayavyatItam |
tathA hyanAdRtya hitaiSitAM te 
na me mana: saMkucati pradAnAt ||12||
dAnAdadharmaM ca yadUcivAMstva- 
marthaM ca dharmasya vizeSahetum |
tanmAnuSI neyamavaiti buddhi- 
rdAnAdRte dharmapatho yathArtha: ||13||
nidhIyamAna: sa nu dharmahetu-
zcaurai: prasahyAtha vilupyamAna: |
oghodarAntarvinimagnamUrti- 
rhutAzanasyAzanatAM gat ovA ||14||
yaccAttha dAtA narakaM prayAti 
pratigrahItA tu surendralokam |
vivardhitastena ca me tvayAyaM 
dAnodyama: saMyamayiSyatApi ||15||
ananyathA cAstu vacastavedaM

svargaM ca me yAcanakA vrajantu |
dAnaM hi me lokahitArthamiSTaM
nedaM svasaukhyodayasAdhanAya ||16||
@023
atha sa mAra: pApIyAn punarapi bodhisattvaM hitaiSIva dhIrahastenovAca- 
hitoktimetAM{1 ##Mss.## enAM ##for## etAM.} mama cApalaM vA 
samIkSya yenecchasi tena gaccha |
sukhAnvito vA bahumAnapUrvaM 
smartAsi mAM vipratisAravAn vA ||17||
bodhisattva uvAca-mArSa marSayatu bhavAn |
kAmaM patAmi narakaM sphuradugravahniM 
jvAlAvalIDhazithilAvanatena mUrdhnA |
na tvarthinAM praNayadarzitasauhRdAnAM 
saM{2 ##Mss.## sanmAna^ ##for## saMmAna^.}mAnakAlamavamAnanayA hariSye ||18||
ityuktvA bodhisattva: svabhAgyabalAvaSTambhAjjAnAnazca niratyayatAM dAnasya nivAraNaikarasamavadhUya
svajanaparijanaM sAdhvasAnabhibhUtamatirabhivRddhadAnAbhilASo narakamadhyena prAyAt |
puNyAnubhAvAdatha tasya tasmin 
apaGkajaM paGkajamudbabhUva |
avajJayevAvajahAsa mAraM
yacchuklayA kesaradantapaGktyA ||19||
atha bodhisattva: padmasaMkrameNa svapuNyAtizayanirjAtenAbhigamyapratyekabuddhaM prasAda-
saMharSApUrNahRdaya: piNDapAtamasmai prAyacchat |
mana:prasAdapratibodhanArthaM 
tasyAtha bhikSurviyadutpapAta |
varSaJjvalaMzcaiva sa tatra reje
sa{3 ##Mss. om.## sa^}vidyududdyotapayodalakSmyA ||20||
avamRditamanorathastu mAro 
dyutiparimoSamavApya vaimanasyAt |
tamabhimukhamudIkSituM na sehe 
saha narakeNa tatastirobabhUva ||21||
tatkimidamupanItam ? evamatyayamapyavigaNayya ditsanti satpuruSA: | kena nAma svasthena 
na dAtavyaM syAt ? na sattvavanta: zakyante bhayAdapyagatiM gamayitumityevamapyunneyam ||
||iti zreSThijAtakaM caturtham ||
@024
5 aviSahyazreSThijAtakam |
na vibhavakSayAvekSayA samRddhyAzayA vA pradAnavaidhuryamupayAnti satpuruSA: | tadyathAnu-
zrUyate- 
bodhisattvabhUta: kilAyaM bhagavAMstyAgazIlakulavinayazrutajJAnA{1 ##Mss.## ^jJAnavismayA^ ##for## jJAnAvisma^.}vismayAdiguNasamudito
dhanadAyamAno vibhavasaMpadA sarvAtithitvAdanuparadAnasattvo lokahitArthapravRtto dAyakazreSTha: 
zreSThI babhUva mAtsaryAdidoSAviSahyo’viSahya iti prakAzanAmA |
iSTArthasaMpattivimarzanAzA- 
tprItiprabodhasya vizeSahetu: |
yathArthinAM darzanamAsa tasya 
tathArthinAM darzanamAsa tasya ||1||
dehIti yAcJAniyatArthamukto 
nAstIti nAsau gadituM zazAka |
hRtAvakAzA hi babhUva cite 
tasyArthasakti: kRpayA mahatyA ||2||
tasyArthibhirnirhriyamANasAre 
gRhe babhUvAbhyadhikapraharSa: |
viveda sa hyugraghanAnanarthA- 
nakAraNakSipravirAgiNo’rthAn ||3||
bhavanti lokasya hi bhUyasArthA 
lobhAzrayAddurgatimArgasArthA: | 
parAtmanorabhyudayAvahatvA- 
darthAstadIyAstu babhuryathArthA: ||4||
atha tasya mahAsattvasya yathAbhilaSitairakliSTai: ziSTopacAravibhUSaNairvipulairarthavisargairyAca- 
nakajanaM samantata: saMtarpayata: pradAnaudAryazravaNAdvismayAvarjitamanA: zakro devendra: pradAna- 
sthiranizcayamasya jijJAsamAna: pratyahaM dhanadhAnyaratnaparicchadajAtaM tattadantardhApayAmAsa-api 
nAmAyaM vibhavaparikSayAzaGkayApi mAtsaryAya pratAryeteti | pradAnAdhimuktasya tu punarmahAsattvasya- 
yathA yathA tasya vinezurarthA: 
sUryAbhisRSTA iva toyalezA: |
tathA tathainAn vipulai: pradAnai-
rgRhAtpradIptAdiva nirjahAra ||5||
@025
atha zakro devendrastyAgaparAyaNameva taM mahAsattvamavetya prakSIyamANavibhavasAramapi 
vismitataramatistasyaikarAtreNa sarvaM vibhavasAramantardhApayAmAsAnyatra rajju{1 ##Mss.## rajjvA dAtrA^ ##for## rajjukuNDalAddAtrA^.}kuNDalAddAtrAccaikasmAt |
atha bodhisattva: prabhAtAyAM rajanyAM yathocitaM prativibuddha: pazyati sma dhanadhAnyaparicchada- 
parijanavibhavazUnyaM niSkUjadInaM svabhavanaM rAkSasairivoddvAsitamanabhirAmadarzanIyam | kimiti ca 
samutthitavitarka: samanuvicaraMstadrajjukuNDalakaM dAtraM ca kevalamatra dadarza | tasya cintA 
prAdurabhavat-yadi tAvatkenacidyAcitamanucitavacasA svavikramopArjitopajIvinA madgRhe 
praNaya evaM darzita:, sUpayuktA evamarthA: | atha tvidAnIM madbhAgyadoSAducchrayamasahamAnena 
kenacidanupayuktA eva vidrutAstatkaSTam |
calaM sauhRdamarthAnAM viditaM pUrvameva me |
arthinAmeva pIDA tu dahatyatra mano mama ||6||
pradAnasatkArasukhocitAzciraM 
viviktamarthairabhigamya madgRham |
kathaM bhaviSyanti nu te mamArthina: 
pipAsitA: zuSkamivAgatA hradam ||7||
atha sa bodhisattva: svadhairyAvaSTambhAdanAsvAditaviSAdadainyastasyAmapyavasthAyAmanabhyasta-
yAcJAkramatvAtparAn yAcituM paricitAnapi na prasehe | evaM duSkaraM yAcitumiti ca tasya 
bhUyasI yAcanakeSvanukampA babhUva | atha sa mahAtmA yAcanakajanasvAgatAdikriyAvekSayA 
svayameva tadrajjukuNDalakaM dAtraM ca pratigRhya pratyahaM tRNavikrayopalabdhayA vibhavamAtrayArthijana- 
praNayasaMmAnatAM cakAra | atha zakro devendrastasyemAmaviSAditAM parame’pi dAridrye pradAnAbhi- 
mukhatAM cAvekSya savismayabahumAna: saMdRzyamAnadivyAdbhutavapurantarikSe sthitvA dAnAdvicchandayaMstaM 
mahAsattvamuvAca-gRhapate |
suhRnmanastApakarImavasthA- 
mimAmupetastvamatipradAnai: |
na dasyubhirnaiva jalAnalAbhyAM 
na rAjabhi: saMhriyamANavitta: ||8||
tattvAM hitAvekSitayA bravImi 
niyaccha dAne vyasanAnurAgam |
itthaMgata: sannapi cenna dadyA 
yAyA: puna: pUrvasamRddhizobhAm ||9||
@026
zazvatkRzenApi parivyayena 
kAlena dRSTvA kSayamarjanAnAm |
cayena valmIkasamucchrayAMzca 
vRddhyarthina: saMyama eva panthA: ||10||
atha bodhisattva: pradAnAbhyAsamAhAtmyaM vidarzayaJchakramuvAca- 
anAryamAryeNa sahasranetra 
suduSkaraM suSThvapi durgatena |
mA caiva tadbhUnmama zakra vittaM 
yatprAptiheto: kRpaNAzaya: syAm ||11||
icchanti yAcJAmaraNena gantuM 
du:khasya yasya pratikAramArgam |
tenAturAn ka: kulaputramAnI 
nAstIti zuSkAzaninAbhyahanyAt ||12||
tanmadvidha: kiMsvidupAdadIta 
ratnaM dhanaM vA divi vApi rAjyam |
yAcJAbhitApena vivarNitAni 
prasAdayennArthimukhAni yena ||13||
mAtsaryadoSopacayAya ya: syA- 
nna tyAgacittaM paribRMhayedvA |
sa tyAgamevArhati madvidhebhya: 
parigrahacchadmamayo vighAta: ||14||
vidyullatAnRttacale dhane ca 
sAdhAraNe naikavighAtahetau |
dAne nidAne ca sukhodayAnAM 
mAtsaryamArya: ka ivAzrayeta ||15||
taddarzitA zakra mayi svateyaM 
hitAbhidhAnAdanukampito’smi |
svabhya{1 ##Mss.## svastyastu harSa tu ##for## svabhyastaharSa tu.}staharSaM tu mana: pradAnai- 
stadutpathe kena dhRtiM labheta ||16||
@027
na cAtra manyo{1 ##Mss.## pravRtti^ ##for## anuvRtti^.}ranuvRttimArge 
cittaM bhavAnarhati saMniyoktum |
na hi svabhAvasya vipakSadurga- 
mAroDhumalpena balena zakyam ||17||
zakra uvAca-gRhapate | paryAptavibhavasya paripUrNakozakoSThAgArasya samyakpravRttavividha- 
vipulakarmAntasya virUDhAyaterloke vazIkRtaizvaryasyAyaM kramo nemAM dazAmabhiprapannasya | pazya |
svabuddhivispandasamAhitena vA 
yazonukUlena kulocitena vA |
samRddhimAkRSya zubhena karmaNA 
{2 ##Mss.## sapanna^ ##or## saMpanna^ ##for## sapatna^.}sapatnatejAMsyabhibhUya bhAnuvat ||18||
jane prasaGgena vitatya sadgatiM 
prabodhya harSaM sasuhRtsu bandhuSu |
avAptasaMbhAnavidhirnRpAdapi 
zriyA pariSvakta ivAbhi{3 ##Mss.## ^kAmyayA ##for## ^kAmayA.}kAmayA ||19||
atha pradAne pravijRmbhitakrama: 
sukheSu vA naiti janasya vAcyatAm |
ajAtapakSa: khamivArurukSayA 
vighAtabhAkkevalayA tu ditsayA ||20||
yato dhanaM saMyamanaibhRtAzrayA- 
dupArjyatAM tAvadalaM praditsayA |
anAryatApyatra ca nAma kA bhave- 
nna yatpradadyA vibhaveSvabhAviSu ||21||
bodhisattva uvAca-alamatinirbandhenAtrabhavata: |
AtmArtha: syAdyasya garIyAn parakAryA-
ttenApi syAddeyamanAdRtya samRddhim |
naiti prItiM tAM hi mahatyApi vibhUtyA 
dAnaistuSTiM lobhajayAdyAmupabhuGkte ||22||
@028
naiti svargaM kevalayA yacca samRddhyA 
dAnenaiva khyAtimavApnoti ca puNyAm |
mAtsaryAdInnAbhibhavatyeva ca doSAM- 
stasyA hetordAnamata: ko na bhajet ||23||
trAtuM lokAn yastu jarAmRtyuparItA- 
napyAtmAnaM ditsati kAruNyavazena |
yon AsvAdaM vetti sukhAnAM paradu:khai: 
kastasyArthastvadgatayA syAdapi lakSmyA ||24||
api ca devendra |
saMpattiriva vittAnAmadhruvA sthitirAyuSa: |
iti yAcanakaM labdhvA na samRddhiravekSyate ||25||
eko rathazca bhuvi {1 ##Mss.## yaM vidadhAti ##for## yadvida^.}yadvidadhAti vartma 
tenAparo vrajati dhRSTataraM tathAnya: |
kalyANamAdyamimamityavadhUya mArgaM 
nAsatpathapraNayane ramate mano me ||26||
arthazca vistaramupaiSyati cetpunarme 
hartA manAMsi niyamena sa yAcakAnAm |
evaMgate’pi ca yathAvibhavaM pradAsye 
mA caiva dAnaniyame pramadiSma zakra ||27||
ityukte zakro devendra: samabhiprasAditamanA: sAdhu sAdhvityenamabhisaMrAdhya sabahumAnasnigdha- 
mavekSamANa uvAca- 
yaza:sapatnairapi karmabhirjana: 
samRddhimanvicchati nIcadAruNai: |
svasaukhyasaGgAdanavekSitAtyaya: 
pratAryamANazcapalena cetasA ||28||
acintayitvA tu dhanakSayaM tvayA 
svasaukhyahAniM mama ca pratAraNAm |
parArthasaMpAdanadhIracetasA 
mahattvamudbhAvitamAtmasaMpada: ||29||
@029
aho bataudAryavizeSabhAsvata: 
pramRSTamAtsaryatamisratA hrada: |
pradAnasaMkocavirUpatAM gataM 
dhane pranaSTe’pi na yattadAzayA ||30||
na cAtra citraM paradu:khadu:khina: 
kRpAvazAllokahitaiSiNastava |
himAvadAta: zikharIva vAyunA 
na yatpradAnAdasi kampito mayA ||31||
yaza: samudbhAvayituM parIkSayA 
dhanaM tavedaM tu nigUDhavAnaham |
maNirhi zobhAnugato’pyato’nyathA 
na saMspRzedratnayazomahArghatAm ||32||
yata: pradAnairabhivarSa yAcakAn 
hradAn mahAmegha ivAbhipUrayan |
dhanakSayaM nApsyasi matparigrahA- 
didaM kSamethAzca viceSTitaM mama ||33||
ityenamabhisaMrAdhya zakrastaccAsya vibhavasAramupasaMhRtya kSamayitvA ca tatraivAntardadhe ||
tadevaM na vibhavakSayAvekSayA samRddhyAzayA vA pradAnavaidhuryamupayAnti satpuruSA iti ||
|| ityaviSahyazreSThijAtakaM paJcamam ||
@030
6 zazajAtakam |
tiryaggatAnAmapi satAM mahAtmanAM zaktyanurUpA dAnapravRttirdRSTA | kena nAma manuSya- 
bhUtena na dAtavyaM syAt ? tadyathAnuzrUyate- 
kasmiMzcidaraNyAyatanapradeze manojJavIruttRNatarugahananicite puSpaphalavati vaiDUryanIla-
zucivAhinyA saritA vibhUSitaparyante mRduzAdvalAstaraNasukhasaMsparzadarzanIyadharaNItale tapasvi- 
janavicarite bodhisattva: zazo babhUva |
sa sattvayogAdvapuSazca saMpadA 
balaprakarSAdvipulena caujasA |
atarkita: kSudramRgairazaGkita- 
zcacAra tasmin mRgarAjalIlayA ||1||
svacarmAjinasaMvIta: svatanUruhavalkala: |
munivattatra zuzubhe tuSTacittastRNAGkurai: ||2||
tasya maitrya{1 ##Mss.## maitryavadAnena ##for## ^dAtena.}vadAtena manovAkkAyakarmaNA |
AsurjRmbhitadaurAtmyA: prAya: ziSyamukhA mRgA: ||3||
tasya guNAtizayasaMbhRtena snehagauraveNa vizeSavattaramavabaddhahRdayAstu ye{2 ##Mss.## ya: ##for## ye.} sahAyA babhUvu- 
rudra: zRgAlo vAnarazca, te parasparasaMbandhanibaddhasnehA iva bAndhavA anyonyapraNaya{3 ##Mss.## ^praNayamAnanA^ ##for## ^praNayasaMmAnanA^.}samAnanA- 
virUDhasauhArdA iva ca suhRda: saMmodamAnAstatra viharanti sma | tiryaksvabhAvavimukhAzca 
prANiSu dayAnuvRttyA laulyaprazamAdvismRtasteyapravRttyA dharmAvirodhinyA ca yazonuvRttyA paTu- 
vijJAnatvAdviniyamadhIrayA ca sajjaneSTayA devatAnAmapi vismayanIyA babhUvu: |
sukhAnulome guNa{4 ##A P## guNabodhini ##for## ^bAdhini.}bAdhini krame 
guNAnukUle ca sukhoparodhini |
naro’pi tAvadguNapakSasaMzrayA- 
dvirAjate kimvatha{5 ##A## kimvita:; ##B P## kimvata:.} tiryagAkRti: ||4||
abhUtsa teSAM tu zazAkRti: kRtI 
parAnukampApratipadgururguru: |
svabhAvasaMpacca guNakramAnugA 
yazo yadeSAM suralokamapyagAt ||5||
@031
atha kadAcitsa mahAtmA sAyAhnasamaye dharmazravaNArthamabhigatai: sabahumAnamupAsyamAnastai: 
sahAyai: paripUrNaprAyamaNDalamAdityaviprakarSAdvyavadAyamAnazobhaM rUpyadarpaNamiva tsaruvirahita- 
mISatpArzvApavRttabimbaM zuklapakSacaturdazIcandramasamuditamabhisamIkSya sahAyAnuvAca- 
asAvApUrNazobhena maNDalena hasanniva |
nivedayati sAdhUnAM candramA: poSadhotsavam ||6||
tadvyaktaM zva: paJcadazI | yato bhavadbhi: poSadhaniyamamabhisaMpAdayadbhirnyAyopalabdhenAhAra- 
vizeSeNa kAlopanatamatithijanaM pratipUjya prANasaMdhAraNamanuSTheyam | pazyantu bhavanta: |
yatsaMprayogA virahAvasAnA: 
samucchrayA: pAtavirUpaniSThA: |
vidyullatAbhaGguralolamAyu-
stenaiva kAryo dRDhamapramAda: ||7||
dAnena zIlAbharaNena tasmA- 
tpuNyAni saMvardhayituM yatadhvam |
vivartamAnasya hi janmadurge 
lokasya puNyAni parA pratiSThA ||8||
tArAgaNAnAmabhibhUya lakSmIM 
vibhAti yatkAntiguNena soma: |
jyotIMSi cAkramya sahasrarazmi- 
ryaddIpyate puNyaguNocchraya: sa: ||9||
dRptasvabhAvA: sacivA nRpAzca 
puNyaprabhAvAtpRthivIzvarANAm |
sadazvavRttyA hatasarvagarvA: 
prItA ivAjJAdhuramudvahanti ||10||
puNyairvihInAnanuyAtyalakSmI- 
rvispandamAnAnapi nItimArge |
puNyAdhikai: sA hyavabhartsyamAnA 
paryetyamarSAdiva tadvipakSAn ||11||
du:khapratiSThAdayazonubaddhA- 
dapuNyamArgAduparamya tasmAt |
zrImatsu saukhyodayasAdhaneSu 
puNyaprasaGgeSu matiM kurudhvam ||12||
@032
te tathetyasyAnuzA{1 ##K## anuzAsanAM ##against Mss.##}sanIM pratigRhyAbhivAdya pradakSiNIkRtya cainaM svAn svAnAlayA- 
nabhijagmu: | aciragateSu ca teSu sahAyeSu sa mahAtmA cintAmApede- 
atitherabhyupetasya saMmAnaM yena tena vA |
vidhAtuM zaktirastyeSAmatra zocyo’hameva tu ||13||
asmaddantAgravicchinnA: paritiktAstRNAGkurA: |
zakyA nAtithaye dAtuM sarvathA dhigazaktitAm ||14||
ityasAmarthyadInena ko nvartho jIvitena me |
Ananda: zokatAM yAyAdyasyaivamatithirmama ||15||
tatkutredAnImidamatithiparicaryAvaiguNye ni:sAraM zarIrakamutsRjyamAnaM kasyacidupayogAya 
syAditi vimR{2 ##Mss.## vimRSan.}zan sa mahAtmA smRtiM pratilebhe-aye |
svAdhInasulabhametanniravadyaM vidyate mamaiva khalu |
atithijanapratipUjanasamartharUpaM zarIradhanam ||16||
tatkimahaM viSIdAmi ? 
samadhigatamidaM mayAtitheyaM 
hRdaya vimuJca yato viSAdadainyam |
samupanatamanena satkariSyA- 
myahamatithipraNayaM zarIrakeNa ||17||
iti vinizcitya sa mahAsattva: paramamiva lAbhamadhigamya parama{3 ##Mss.## ^prIti^ ##for## ^prIta^.}prItamanAstatrAvatasthe |
vitarkAtizaye{4 ##A## ^tizayastasya; ##P## ^tizaya: tasya ##for## ^tizaye tasya.} tasya {5 ##Mss.## hRdaya: ##for## hRdaye.}hRdaye pravi{6 ##Mss.## ^jRmbhita: ##for## jRmbhite.}jRmbhite |
Avizcakre prasAdazca prabhAvazca divaukasAm ||18||
tata: praharSAdiva sAcalA calA 
mahI babhUvAnibhRtArNavAMzukA |
vita{7 ##Mss.## vitastaru:.}stanu: khe suradundubhisvanA 
diza: prasAdAbharaNAzcakAzire ||19||
prasaktamandastanitA: prahAsina-
staDitpinaddhAzca ghanA: samantata: |
parasparAzleSavikIrNareNubhi: 
prasaktamenaM kusumairavAkiran ||20||
@033
samudvahan dhIragati: samIraNa: 
sugandhi nAnAdrumapuSpajaM raja: |
mudA praviddhairavibhaktabhaktibhi- 
stamarcayAmAsa kRzAMzukairiva ||21||
tadupalabhya pramuditavismitamanobhirdevatAbhi: samantata: parikIrtyamAnaM tasya vitarkA- 
dbhutaM zakro devendra: samApUryamANavismayakautUhalena manasA tasya mahAsattvasya bhAvajijJAsayA 
dvitIye’hani gaganatalamadhyamabhilaGghamAne paTutarakiraNaprabhAve savitari prasphulitamarIcijAla- 
vasanAsu bhAsvarAtapavisarAvaguNThitAsvanAlokanakSamAsu dikSu saMkSipyamANacchAyeSvabhivRddha- 
cIrIvirAvonnAditeSu vanAntareSu vicchidyamAnapakSisaMpAteSu gharma{1 ##Mss.## gharmAklamA^ ##for## gharmaklmA^.}klamApItotsAheSvadhvageSu zakro 
devAnAmadhipatirbrAhmaNarUpo bhUtvA mArgapranaSTa iva kSuttarSazramaviSAdadInakaNTha: sasvaraM praruda-
nnAtidUre teSAM vicukroza- 
ekaM sArthAtparibhraSTaM bhramantaM gahane vane |
kSucchramaklAntadehaM mAM trAtumarhanti sAdhava: ||22||
mArgAmArgajJAnanizcetanaM mAM 
diksaMmohAtkvApi gacchantamekam |
kAntAre’smin gharmatarSaklamArtaM 
mAbhai:zabdai: ko nu{2 ##A## ko’tra; ##P## ko’tra nu ##for## ko nu.} mAM hlAdayeta ||23||
atha te mahAsattvAstasya tena karuNenAkranditazabdena samAkampitahRdayA: sasaMbhramA 
drutataragatayastaM dezamabhijagmu: | mArgapranaSTAdhvagadInadarzanaM cainamabhisamIkSya samabhigamyopa-
cArapura:saraM samAzvAsayanta Ucu:-
kAntAre vipranaSTo’hamityalaM vibhrameNa te |
svasya ziSyagaNasyeva samIpe vartase hi na: ||24||
tadadya tAvadasmAkaM paricaryAparigrahAt |
vidhAyAnugrahaM saumya zvo gantAsi yathepsitam ||25||
athodrastasya {3 ##Mss.## tUSNI^.}tUSNIMbhAvAdanumatamupanimantraNamavetya harSasaMbhramatvaritagati: sapta rohita-
matsyAn samupanIyAvocadenam- 
mInAribhirvismaraNojjhitA vA 
trAsotplutA vA sthalamabhyupetA: |
khedaprasuptA iva sapta matsyA 
labdhA mayaitAnnivaseha bhuktvA ||26||
atha zRgAlo’pyenaM yathopalabdhamannajAtamupasaMhRtya praNAmapura:saraM sAdaramityuvAca-
@034
ekA{1 ##Mss.## ekAM ca godhAM ##for## ekA ca godhA.} ca godhA dadhibhAjanaM ca 
kenApi saMtyaktamihAdhyagaccham |
tanme hitAvekSitayopayujya 
vane’stu te'smin guNavAsa vAsa: ||27||
ityuktvA paramaprIta{2 ##Mss.## ^prIti^ ##for## ^prIta^.}manAstadasmai samupajahAra ||
atha vAnara: paripAkaguNAdupajAtamArdavAni mana: zilAcUrNaraJjitAnIvAtipiJjarANyati- 
raktabandhanamUlAni piNDIgatAnyAmraphalAnyAdAya sAJjalipragrahamenamuvAca- 
AmrANi pakvAnyudakaM manojJaM 
chAyA ca satsaMgamasaukhyazItA{3 ##Mss.## ^zItA: ##for## ^zItA.} |
ityasti me brahmavidAM variSTha 
bhuktvaitadatraiva tavAstu vAsa: ||28||
atha zaza: samupasRtyainamupacArakriyAnantaraM sabahumAnamudIkSamANa: svena zarIreNopa- 
nimantrayAmAsa- 
na{4 ##Also cited in Avadanasataka (37) page 94.} santi mudgA na tilA na taNDulA 
vane vivRddhasya zazasya kecana |
zarIrametattvanalAbhisaMskRtaM 
mamopayujyAdya tapovane vasa ||29||
yadasti yasyepsitasAdhanaM dhanaM 
sa tanniyuGkte’rthisamAgamotsave |
na cAsti dehAdadhikaM ca me dhanaM
pratIccha sarvasvamidaM yato mama ||30||
zakra uvAca- 
anyasyApi vadhaM tAvatkuryAdasmadvidha: katham |
iti darzitasauhArde kathA kaiva bhavadvidhe ||31||
zaza uvAca-upapannarUpamidamAsannAnukroze brAhmaNe | tadihaiva tAvadbhavAnAstAmasmadanu-
grahApekSayA yAvatkutazcidAtmAnugrahopAyamAsAdayAmIti ||
atha zakro devAnAmindrastasya bhAvamavetya taptatapanIyavarNaM sphuratpratanujvAlaM vikIrya- 
mANavisphuliGgaprakaraM nirdhUmamaGgArarAzimabhinirmame | atha zaza: samantato’nuvilokayaMsta-
magniskandhaM dadarza | dRSTvA ca prItamanA: zakramuvAca-samadhigato’yaM mayAtmAnugrahopAya: |
tadasmaccharIropayogAtsaphalAmanugrahAzAM me kartumarhasi | pazya mahAbrAhmaNa |
deyaM ca ditsApravaNaM ca cittaM 
bhavadvidhenAtithinA ca yoga: |
@035
{1 ##Mss.## nAvAstu^ ##for## nAvAptu^.}nAvAptumetaddhi sukhena zakyaM 
tatsyAdamoghaM bhavadAzrayAnme ||32||
ityanunIya sa mahAtmA saMmAnanAdarAdatithipriyatayA cainamabhivAdya 
tata: sa taM vahnimabhijvalantaM 
nidhiM dhanArthI sahaseva{2 ##Mss.## sahasaiva.} dRSTvA |
pareNa harSeNa samAruroha 
toyaM hasatpadmamivaikahaMsa: ||33||
ta{3 ##Mss.## taM dRSTvA.}ddRSTvA paramavismayAvarjitamatirdevAnAmadhipati: svameva{4 ##Mss.## svayameva.}vapurAsthAya divyakusumavarSapura:- 
sarIbhirmana: zrutisukhAbhirvAgbhirabhipUjya taM mahAsattvaM kamalapalAzalakSmIsamRddhAbhyAM bhAsurAGgulI- 
bhUSaNAlaMkRtAbhyAM pANibhyAM svayameva cainaM parigRhya tridazebhya: saMdarzayAmAsa-pazyantvatrabhavanta- 
stridazAlayanivAsino devA: | samanumodantAM cedamativismayanIyaM karmAvadAnamasya mahAsattvasya |
tyaktaM batAnena yathA zarIraM 
ni:zaGkamadyAtithivatsalena |
nirmAlyamapyevamakampamAnA 
nAlaM parityaktumadhIrasattvA: ||34||
jAti: kveyaM tadvirodhi kva cedaM 
tyAgaudAryaM cetasa: pATavaM ca |
vispaSTo’yaM puNyamandAdarANAM 
pratyAdezo devatAnAM nRNAM ca ||35||
aho bata guNAbhyAsavAsitAsya yathA mati: |
aho sadvRttavAtsalyaM kriyaudAryeNa darzitam ||36||
atha zakrastatkarmAtizayavikhyApanArthaM lokahitAvekSI zazabimbalakSaNena vaijayantasya 
prAsAdavarasya sudharmAyAzca devasabhAyA: kUTAgArakarNike candramaNDalaM cAbhyalaMcakAra |
saMpUrNe’dyApi tadidaM zazabimbaM nizAkare |
chAyAmayamivAdarze rAjate divi rAjate ||37||
tata: prabhRti lokena kumudAkarahAsana: | 
kSaNadAtilakazcandra: zazAGka iti kIrtyate ||38||
te’pyudrazRgAlavAnarAstatazcyutvA devaloka upapannA: kalyANamitraM samAsAdya ||
tadevaM tiryaggatAnAmapi mahAsattvAnAM zaktyanurUpA dAnapravRttirdRSTA | kena nAma 
manuSyabhUtena na dAtavyaM syAt ? tathA tiryaggatA api guNavAtsalyAtsaMpUjyante sadbhiriti 
guNeSvAdara: kArya ityevamapyunneyam ||
|| iti zazajAtakaM SaSTham ||
@036
7 agastyajAtakam |
tapovanasthAnAmapyalaMkArastyAgazauryaM prAgeva gRhasthAnAmiti | tadyathAnuzrUyate- 
bodhisattvabhUta: kilAyaM bhagavAM^llokahitArthaM saMsArAdhvani vartamAna zcAritraguNavizuddhyabhi- 
lakSitaM kSititalatilakabhUtamanyatamaM mahadbrAhmaNakulaM gaganatalamiva zaradamalaparipUrNamaNDala- 
zcandramA: samu{1 ##A## samutpatanniva; ##B P## samupanneva ##for## samutpatanniva.}tpatannevAbhyalaMcakAra | sa yathAkramaM zrutismRtivihitAnavApya jAtakarmAdIn 
saMskArAnadhItya sAGgAn vedAn kRtsnaM ca kalpaM vyApya vidyAyazasA manuSyalokaM guNapriyai- 
rdAtRbhirabhyarthya pratigRhyamANavibhavatvAtparAM dhanasamRddhimabhijagAma |
sa bandhumitrAzritadInavargAn 
saMmAnanIyAnatithIn gurUMzca |
prahlAdayAmAsa tathA samRddhyA 
dezAn mahAmegha ivAbhivarSan ||1||
vidvattayA tasya yaza: prakAzaM 
tattyAgazauryAdadhikaM cakAze |
nizAkara{2 ##Mss## ^syaiva ##for## ^syeva.}syeva zaradvizuddhaM 
samagrazobhAdhikakAnti bimbam ||2||
atha sa mahAtmA kukAryavyAsaGgadoSasaMbAdhaM pramAdAspadabhUtaM dhanArjanarakSaNaprasaGgavyAkula- 
mupazamavirodhi{3  ##Mss.## virodha^ ##for## ^virodhi^.}vyasanazarazatalakSyabhUtamaparyantakarmAntAnuSThAnaparigrahazramamatRptijanakaM kRzAsvAdaM 
gArhasthyamavetya taddoSaviviktasukhAM ca dharmapratipattyanukUlAMmokSadharmArambhAdhiSThAnabhUtAM pravrajyA- 
manupazyan mahatImapi tAM dhanasamRddhimapariklezAdhigatAM lokasaMnatimanoharAM tRNavadapAsya 
tApasapravrajyAvinayaniyamaparo babhUva | pravrajitamapi taM mahAsattvaM yaza:prakAzatvAtpUrvasaMstavAnusmara- 
NAtsaMbhAvitaguNatvAtprazamAbhilakSitatvAcca zreyorthI janastadguNagaNAvarjitamatistathaivAbhijagAma |
sa taM gRhijanasaMsargaM pravivekasukhapramAthinaM vyAsaGgavikSepAntarAyakaramabahumanyamAna: pravivekAbhi- 
rAmatayA dakSiNasamudramadhyAvagADhamindranIlabhedAbhinIlavarNairanilabalAkalitairUrmimAlAvilAsai- 
rAcchruritaparyantaM sitasikatAstIrNabhUmibhAgaM puSpaphalapallavAlaMkRtaviTapairnAnAtarubhirupazobhitaM 
vimalasalilAzayapratIraM kArAdvIpamadhyAsanAdAzramapadazriyA saMyojayAmAsa |
sutanustapasA tatra sa reje tapasAtanu: |
navacandra iva vyomni kA{4 ##Mss.## kAntitvena ##for## kAnta^.}ntatvenAkRza: kRza: ||3||
@037
prazamanibhRtaceSTitendriyo 
vrataniyamaikaraso vane vasan |
muniriti tanubuddhizaktibhi- 
rmRgavihagairapi so’nvagamyata ||4||
atha sa mahAtmA pradAnocitatvAttapovane’pi nivasan kAlopanatamatithijanaM yathA- 
saMnihitena mUlaphalena zucinA salilena hRdyAbhizca svAgatAzIrvAdapezalAbhistapasvijana- 
yogyAbhirvAgbhi: saMpUjayati sma | atithijanopayuktazeSeNa ca yAtrAmAtrArthamabhyavahRtena tena 
vanyenAhAreNa vartayAmAsa ||
tasya tapa:prakarSAtpravisRtena yazasA samAvarjitahRdaya: zakro devendra: sthairyajijJAsayA 

tasya mahAsattvasya tasminnaraNyAyatane tApasajanopabhogayogyaM mUlaphalamanupUrveNa sarvamantardhApayA- 
mAsa | bodhisattvo’pi dhyAnaprasRtamAnasatayA saMtoSaparicayAdanadhimUrcchitatvAdAhAre svazarIre 
cAnabhiSvaGgAnna tamantardhAnahetuM manasi cakAra | sa taruNAni taruparNAnyadhizrAya tairAhAra- 
prayojanamabhiniSpAdyAtRSyamANa AhAravizeSAnutsuka: svasthamatistathaiva vijahAra |
na kvaciddurlabhA vRtti: saMtoSaniyatAtmanAm | 
kutra nAma na vidyante tRNaparNajalAzayA: ||5||
vismitataramanAstu zakro devendrastasya tenAvasthAnena sthirataraguNasaMbhAvanastatparIkSA- 
nimittaM tasminnaraNyavanapradeze nidAghakAlAnilavatsamagraM vIruttRNatarugaNaM parNasamRddhyA viyo-
jayAmAsa | atha bodhisattva: pratyArdratarANi zIrNaparNAni samAhRtya tairudakasvinnairanutkaNThita- 
matirvartamAno dhyAnasukhaprINitamanAstatrAmRtatRpta iva vijahAra |
avismaya: zrutavatAM samRddhAnAmamatsara: |
saMtoSazca vanasthAnAM guNazobhAvidhi: para: ||6||
atha zakrastena tasyAdbhutarUpeNa saMtoSasthairyeNa samabhivRddhavismaya: sAmarSa iva tasya 
mahAsattvasya vratakAle hutAgnihotrasya parisamAptajapyasyAtithijanadidRkSayA vyavalokayato 
brAhmaNarUpamAsthAyAtithiriva nAma bhUtvA purastAtprAdurabhUt | sa prItamanA: samabhigamya cainaM 
bodhisattva: svAgatAdipriyavacanapura:sareNAhArakAlanivedanenopanimantrayAmAsa | {1 ##Mss.## tUSNI^ ##throughout.##}tUSNIMbhAvAttu
tasyAbhimatamupanimantraNamavetya sa mahAtmA 
ditsApraharSavikasannayanAsyazobha: 
snigdhairmana:zrutisukhairabhinandya vAkyai: |
kRcchropalabdhamapi tacchrapaNaM samastaM 
tasmai dadau svayamabhUcca mudeva tRpta: ||7||
@038
sa tathaiva pravizya dhyAnAgAraM tenaiva prItiprAmodyena tamahorAtramatinAmayAmAsa ||
atha zakrastasya dvitIye tRtIye caturthe paJcame’pi cAhani tathaiva vratakAle purata: 
prAdurabhUt | so’pi cainaM pramuditataramanAstathaiva pratipUjayAmAsa |
dAnAbhilASa: sAdhUnAM kRpAbhyAsavivardhita: |
naiti saMkocadInatvaM du:khai: prANAntikairapi ||8||
atha zakra: paramavismayAviSTahRdayastapa:prakarSAdasya prArthanAmAtrApekSaM tridazapatilakSmI- 
saMparkamavagamya samutpatitabhayAzaGka: {1 ##Mss.## svayameva.}svameva vapurdivyAdbhutazobhamabhiprapadya tapa:prayojanamenaM 
paryapRcchat- 
bandhUn priyAnazrumukhAn vihAya 
parigrahAn saukhyaparigrahAMzca |
AzAGkuzaM nu vyavasRjya kutra 
tapa:pariklezamimaM zrito’si ||9||
sukhopapannAn paribhUya bhogA- 
JchokAkulaM bandhujanaM ca hitvA |
na hetunAlpena hi yAnti dhIrA: 
sukhoparodhIni tapovanAni ||10||
vaktavyametanmayi manyase ce-
tkautUhalaM no’rhasi tadvinetum |
kiM nAma tadyasya guNapraveza- 
vazIkRtaivaM bhavato’pi buddhi: ||11||
bodhisattva uvAca-zrUyatAM mArSa yannimitto’yaM mama prayatna: |
puna:punarjAtiratIva du:khaM 
jarAvipadvyAdhivirUpatA{2 ##Mss.## ^rUpatA ca.}zca |
martavyamityAkulatA ca buddhe- 
rlokAnatastrAtumiti sthito’smi ||12||
atha zakro devendro nAyamasmadgatAM zriyamabhikAmayata iti samAzvAsitahRdaya: subhASi-
tena tena cAbhiprasAditamatiryuktamityabhipUjya tadasya vacanaM varapradAnena bodhisattvamupa- 
nimantrayAmAsa-
@039
atra te tApasajana pratirUpe subhASite |
dadAmi kAzyapa varaM tadvRNISva yadicchasi ||13||
atha bodhisattvo bhavabhogasukheSvanAstha: prArthanAmeva du:khamavagacchan sAtmIbhUtasaMtoSa: 
zakramuvAca- 
dAtumicchasi cenmahyamanugrahakaraM varam |
vRNe tasmAdahamimaM devAnAM pravaraM varam ||14||
dArAn manobhilaSitAMstanayAn prabhutva-
marthAnabhIpsitavizAlatarAMzca labdhvA |
yenAbhitaptamatireti na jAtu tRptiM 
lobhAnala: sa hRdayaM mama nAbhyupeyAt ||15||
atha zakrastayA tasya saMtoSapravaNamAnasatayA subhASitAbhivyaJjitayA bhUyasyA mAtrayA 
saMprasAditamati: punarbodhisattvaM sAdhu sAdhviti prazasya vareNopacchandayAmAsa-
atrApi te munijana pratirUpe subhASite |
pratiprAbhRtavatprItyA prayacchAmyaparaM varam ||16||
atha bodhisattva: klezaviyogasyaiva durlabhatAmasya pradarzayan varayAcJApadezena punarapyasmai 
dharmaM dezayAmAsa-
dadAsi me yadi varaM sadguNAvAsa vAsava |
vRNe tene{1 ##Mss.## tenedamaparaM.}mamaparaM devendrAnavaraM varam ||17||
arthAdapi bhraMzaM samApnuvanti 
varNaprasAdAdyazasa: sukhAcca |
yenAbhibhUtA dviSateva sattvA: 
sa dveSavahnirmama dUrata: syAt ||18||
tacchruvA zakro devAnAmadhipatirvismayavazAtsAdhu sAdhvityenamabhiprazasya punaruvAca- 
sthAne pravrajitAn kIrtiranurakteva sevate |
tadvaraM pratigRhNISva madatrApi subhASite ||19||
atha bodhisattva: klezaprAtikUlyAtkliSTasattvasaMparkavigarhAM vratisaMpratigrahApadezena 
kurvannityuvAca-
zRNuyAmapi naiva jAtu bAlaM 
na ca vIkSeya na caina{2 ##Mss.## caivamAla^ ##for## cainamAla^.}mAlapeyam |
na ca tena nivAsakhedadu:khaM 
samupeyAM varamityahaM vRNe tvAm ||20||
@040
zakra uvAca-
anukampyo vizeSeNa satAmApadgato nanu |
ApadAM mUlabhUtatvAdbAlyaM cAdhamamiSyate ||21||
karuNAzrayabhUtasya bAlasyAsya vizeSata: |
kRpAlurapi san kasmAnna darzanamapIcchasi ||22||
bodhisattva uvAca-agatyA mArSa | pazyatvatrabhavAn |
kathaMcidapi zakyeta yadi bAlazcikitsitum |
taddhitodyoganiryatna: kathaM syAditi madvidha: ||23||
itthaM caiSa cikitsAprayogasyApAtramiti gRhyatAm |
sunayavadanayaM nayatyayaM 
paramapi cAtra niyoktumicchati |
anucitavinayArjavakramo 
hitamapi cAbhihita: prakupyati ||24||
iti paNDitamAnamohadagdhe 
hitavAdiSvapi roSarUkSabhAve |
rabhase vinayAbhiyogamAndyA- 
dvada kastatra hitArpaNAbhyupAya: ||25||
ityagatyA surazreSTha karuNApravaNairapi |
bAlasyAdravyabhUtasya na darzanamapISyate ||26||
tacchrutvA zakra: sAdhu sAdhvityenamabhinandya subhASitAbhiprasAditamati: punaruvAca- 
na subhASitaratnAnA{1 ##Mss.## anartha: ##for## argha:.}margha: kazcana vidyate |
kusumAJjalivatprItyA dadAmyatrApi te varam ||27||
atha bodhisattva: sarvAvasthAsukhatAM sajjanasya pradarzayaJchakramuvAca-
vIkSeya dhIraM zRNuyAM ca dhIraM 
syAnme nivAsa: saha tena zakra |
saMbhASaNaM tena sahaiva bhUyA-
detaM varaM devavara prayaccha ||28||
zakra uvAca-atipakSapAta iva khalu te dhIraM prati | taducyatAM tAvat |
kiM nu dhIrastavAkArSIdvada kAzyapa kAraNam |
adhIra iva yenAsi dhIradarzanalAlasa: ||29||
@041
atha bodhisattva: sajjanamAhAtmyamasya pradarzayannuvAca-zrUyatAM mArSa yena me dhIradarzana- 
mevAbhilaSate mati: |
vrajati guNapathena ca svayaM 
nayati parAnapi tena vartmanA |
vacanamapi na rUkSamakSamAM 
janayati tasya hitopasaMhitam ||30||
azaThavinayabhUSaNa: sadA 
hitamiti lambhayituM sa zakyate |
iti mama guNapakSapAtinI 
namati matirguNapakSapAtini ||31||
athainaM zakra: sAdhUpapannarUpamidamiti cAbhinandya samabhivRddhaprasAda: punarvareNopani- 
mantrayAmAsa- 
kAmaM saMtoSasAtmatvAtsarvatra kRtameva te |
madanugrahabuddhyA tu grahItuM varamarhasi ||32||
upakArAzayA bhaktyA zaktyA caiva samastayA |
prayuktasyAtidu:kho hi praNayasyApratigraha: ||33||
atha tasya parAmupakartukAmatAmavekSya bodhisattvastatpriyahitakAmatayA pradAnAnutarSa- 
prAbalyamasmai prakAzayannuvAca- 
tvadIyamannaM kSayadoSavarjitaM 
manazca ditsApratipattipezalam |
vizuddhazIlAbharaNAzca yAcakA 
mama syuretAM varasaMpadaM vRNe ||34||
zakra uvAca-subhASitaratnAkara: khalvatrabhavAn | api ca |
yadabhiprArthitaM sarvaM tattathaiva bhaviSyati |
dadAmi ca punastubhyaM varamasmin subhASite ||35||
bodhisattva uvAca- 
varaM mamAnugrahasaMpadAkaraM 
dadAsi cetsarvadivaukasAM vara |
na mAbhyupeyA: punarityabhijvala-
nnimaM varaM dainyanisUdanaM vRNe ||36||
@042
atha zakra: sAmarSavadenamativismayamAna uvAca-mA tAvadbho: |
japavratejyAvidhinA tapa:zramai- 
rjano’yamanvicchati darzanaM mama |
bhavAn punarnecchati kena hetunA 
varapraditsAbhigatasya me sata: ||37||
bodhisattva uvAca-alaM te manyupraNayena | samanuneSyAmyahamatrabhavantaM devarAja | na hyasA- 
vadAkSiNyAnuvRttirna cApyabahumAnaviceSTitamasamavadhAnakAmyatA vA bhavati bhavatAm | kiM tu- 
nirIkSya te rUpamamAnuSAdbhutaM 
prasannakAnti jvalitaM ca tejasA |
bhavetpramAdastapasIti me bhayaM 
prasAdasaumyAdapi darzanAttava ||38||
atha zakra: praNamya prakSiNIkRtya cainaM tatraivAntardadhe | prabhAtAyAM ca rajanyAM bodhisattva: 
zakraprabhAvopahRtaM prabhUtaM divyamannapAnaM dadarza | zakropanimantraNAhUtAni cAnekAni pratyeka- 
buddhazatAni vyAyatAbaddhaparikarAMzca pariveSaNasajjAnanekAMzca devakumArAn |
tenAnnapAnavidhinA sa munirmaharSIn 
saMtarpayan mudmudAratarAmavApa |
vRttyA ca tApasajanocitayAbhireme 
dhyAnApramANaniyamena zamena{1 ##Mss.## samena ##for## zamena.} caiva ||39||
tadevaM tapovanasthAnAmapyalaMkArastyAgazauryaM prAgeva gRhasthAnAmiti tyAgazauryeNAlaM- 
kartavya evAtmA satpuruSeNeti | dAnapatisaMpraharSaNAyAmapyunneyaM lobhadveSamohabAlyavigarhAyAM 
kalyANamitrasaMparkaguNe saMtoSakathAyAM tathAgatamAhAtmye ca | evaM pUrvajanmasvapi subhASitaratnA- 
tizayAkara: sa bhagavAn prAgeva saMbuddha iti ||
|| ityagastyajAtakaM saptamam ||
@043
8 maitrIbalajAtakam |
na paradu:khAturA: svasukhamavekSante mahAkAruNikA: | tadyathAnuzrUyate- 
bodhisattva: kila svamAhAtmyakAruNyAbhiprapa{1 ##A## ^prasanno ##for## ^prapanno.}nno jagatparitrANAdhyAzaya: pradAnadamaniyama- 
sauratyAdibhirlokAnugrahAnukUlairguNAtizayairabhivardhamAna: sarvasattvamaitramanA maitrabalo nAma rAjA 
babhUva |
du:khaM sukhaM vA yadabhUtprajAnAM 
tasyApi rAjJastadabhUttathaiva |
ata: prajArakSaNadakSiNo’sau 
zastraM ca zAstraM ca parAmamarza ||1||
narendracUDAdhRtazAsanasya 
tasya tvalaMkAravadAsa zastram | 
vispaSTarUpaM dadRze ca zAstraM 
nayeSu lokasya hitodayeSu ||2||
vinigrahapragrahayo: pravRtti-
rdharmoparodhaM na cakAra tasya |
hitAzayatvAnnayanaipuNAcca 
parIkSakasyeva pitu: prajAsu ||3||
tasyaivaM dharmeNa prajA: pAlayata: satyatyAgopazamaprajJAdibhizca parahitapariNAmanAtsavi-
zeSodAttakramairbodhisaMbhAravidhibhirabhivardhamAnasya kadAcitkasmiMzcidaparAdhe yakSANAmadhipatinA 
svaviSayAtpravrAjitA ojohArA: paJca yakSA: paravadhadakSAstadviSayamabhijagmu: | vyapagatasarvopa-
dravatvAcca nityapravRttavividhotsavaM parayA saMpadA samupetarUpaM pramuditatuSTapuSTajanamabhisamIkSya 
tadviSayaM tannivAsinAM puruSANAmojAMsyapahartuM teSAmabhilASo babhUva |
te pareNApi yatnena saMpravRttA: svakarmaNi |
naiva tadviSayasthAnAM hartumoja: prasehire ||4||
tasya prabhAvAtizayAnnRpasya 
mameti yatraiva babhUva buddhi: |
saivAsya rakSA paramAsa tasmA- 
dojAMsi hartuM na viSehire te ||5||
@044
yadA ca paramapi prayatnaM kurvanto naiva zaknuvanti sma kasyacidviSayanivAsino 
janasyaujo’pahartumatha teSAM parasparamavekSyaitadabhUt-kiM nu khalvidaM mArSA: |
asmatprabhAvapratighAtayogyA 
vidyAtapa:siddhimayA vizeSA: |
na santi caiSAmatha cA{1 ##Mss.## vAdya ##for## cAdya.}dya sarve 
vyarthAbhidhAnatvamupAgatA: sma: ||6||
atha te yakSA brAhmaNavarNamAtmAnamabhinirmAya samanucaranto dadRzu: pratyaraNyacaramanyatamaM 
gopAlakaM sazAdvale chAyAdrumamUle sopAnatkaM saMniSaNNaM sapallavairvanatarukusumairviracitAM mAlA- 
mudvahantaM dakSiNato vinyastadaNDaparazumekAkinaM rajjuvartanavyA{2 ##Mss.## ^vyAvRtaM ##for## ^vyApRtaM.}pRtaM prakSveDitavilAsena gAyanta- 
mAsInam | samupetya cainamUcu:-thathathadadakAkAkAkA | bho gavAM saMrakSAdhikRta | evaM vivikte 
nirjanasaMpAte’sminnaraNye vicarannevamekAkI kathaM na bibheSIti | sa tAnAlokyAbravIt-kuto 
vA bhetavyamiti | yakSA Ucu:-kiM tvayA na zrutapUrvA yakSarAkSasAnAM pizAcAnAM vA nisarga- 
raudrA prakRtiriti ? 
sahAyamadhye’pi hi vartamAno 
vidyAtapa:svastyayanairupeta: |
yebhya: kathaMcitparimokSameti 
zauryAdavajJAtabhayo’pi loka: ||7||
tebhyo nRmeda: pizitAzanebhya: 
kathaM bhayaM te’sti na rAkSasebhya: |
viviktagambhIrabhayAnakeSu 
sahAyahInasya vanAntareSu ||8||
ityukte sa gopAlaka: prahasyainAnuvAca- 
jana: svastyayanenAyaM mahatA paripAlyate |
devendreNA{3 ##Mss.## devendrairapya^ ##for## devendeNApya^.}pyazakyo’yaM kiM puna: pizitAzanai: ||9||
tena geha ivAraNye rAtrAvapi yathA divA |
janAnta iva caiko’pi nirbhayo vicarAmyaham ||10||
athainaM te yakSA: kutUhalaprAbalyAtsAdaramutsAhayanta ivocu:-tatkathaya kathaya tAvadbhadra 
kIdRzo’yaM yuSmAkaM svastyayanavizeSa iti | sa tAn prahasannuvAca-zrUyatAM yAdRzo’yamasmAka-
matyadbhuta: svastyayanavizeSa: |
@045
kanakagirizilAvizAlavakSA: 
zaradamalendumanojJavaktrazobha: |
kanakaparighapInalambabAhu- 
rvRSabhanibhekSaNavikramo narendra: ||11||
IdRzo’smAkaM svastyayanavizeSa: | ityuktvA sAmarSavismayastAn yakSAnavekSamANa: 
punaruvAca-AzcaryaM batedam | 
evaM prakAzo nRpatiprabhAva: 
kathaM nu va: zrotrapathaM na yAta: |
atyadbhutatvAdathavA zruto’pi 
bhavatsu vipratyayato na rUDha: ||12||
zaGke guNAnveSaNaviklavo vA 
dezI{1 ##Mss.## deze (?).} jano’sAvakutUhalo vA |
vivarjito bhAgyaparikSayAdvA 
kIrtyA narendrasya yato’bhyupaita{2 ##Mss.## ^bhyupetA: ##for## ^bhyupaita.} ||13||
tadasti vo bhAgyazeSaM yattAdRzAddezakAntArAdihAgatA: stha | yakSA Ucu:-bhadramukha
kathaya kiMkRto’yamasya rAjJa: prabhAvo yadasyAmAnuSA na prasahante viSayavAsinaM janaM hiMsitu-
miti | gopAlaka uvAca-svamAhAtmyAdhigata: prabhAvo’yamasmAkaM mahArAjasya | pazyata 
mahAbrAhmaNA: |
maitrI tasya balaM dhvajAgrazabalaM tvAcAramAtraM balaM 
nAsau vetti ruSaM na cAha paruSaM samyak ca gAM rakSati |
dharmastasya nayo na nItinikRti: pUjArthamartha: satA- 
mityAzcaryamayo’pi durjanadhanaM garvaM ca nAlambate ||14||
evamAdiguNazatasamudito’yamasmAkaM svAmI | tenAsya na prasahante viSayanivAsinaM 
janaM hiMsitumupadravA: | api ca | kiyadahaM va: zakSyAmi vaktum ? nRpatiguNazravaNakautU-
halaistu bhavadbhirnagarameva yuktaM praveSTuM syAt | tatra hi bhavanta: svadharmAnurAgAdvyavasthitAryamaryAdaM 
nityakSemasubhikSatvAtpramuditasamRddhamanuddhatodAttaveSamabhyAgatAtithijanavizeSavatsalaM nRpatiguNA-
kSiptahRdayaM tatkIrtyAzrayA: stu{3 ##Mss.## stutimaGgala^ ##for## stutIrma^.}tIrmaGgalamiva svastyayanamiva ca praharSAdabhyasyantaM janaM dRSTvA 
rAjJo guNavistaramanumAsyante | satyAM ca guNabahumAnodbhAvanAyAM taddidRkSayA yUyamavazyaM tadguNa- 
pratyakSiNo bhaviSyatheti ||
@046
atha te yakSA: svaprabhAvapratighAtAttasmin rAjani sAmarSahRdayA bhAvaprayuktayApi yuktayA 
 
tayA tadguNakathayA naiva mArdavamupajagmu: |
prAyeNa khalu mandAnAmamarSajvalitaM mana: |
yasmin vastuni tatkIrtyA tadvizeSeNa dahyate ||15||
pradAnapriyatAM tu samabhivIkSya tasya rAjJaste yakSAstadapakAracikIrSava: samabhigamya 
rAjAnaM saMdarzanakAle bhojanamayAcanta | atha sa rAjA pramuditamanAstadadhikRtAn puruSAn 
samAdideza-kSipramabhirucitaM bhojanaM brAhmaNebhyo dIyatAmiti | atha te yakSA: samupahRtaM 
rAjArhamapi bhojanaM haritatRNamiva vyAghrA naiva pratyagRhNan-naivaMvidhaM{1 ##Mss.## naivaMvidhaM ca ##for## naivaM vidhaM.} bhojanaM vayamaznIma
iti | tacchrutvA sa rAjA samabhigamyainAnabravIt-atha kIdRzaM bhojanaM yuSmAkamupazete ? 
yAvattAdRzamanviSyatAmiti | yakSA Ucu:-
pratyagroSmANi mAMsAni narAnAM rudhirANi ca |
ityann{2 ##Mss.## atyanna^ ##for## ityanna^.}pAnaM padmAkSa yakSANAmakSatavrata ||16||
ityuktvA daMSTrAkarAlavadanAni dIptapiGgalakekararaudranayanAni sphuTitacipiTavirUpaghoNAni 
jvaladanalakapilakezazmazrUNi sajalajaladharAndhakArANi vikRtabhISaNAni svAnyeva vapUMSi 
pratyapadyanta | samabhivIkSya cainAn sa rAjA-pizAcA: khalvime na mAnuSA:, tenAsmadIya- 
mannapAnaM nAbhilaSantIti nizcayamupajagAma ||
atha tasya narendrasya prakRtyA karuNAtmana: |
bhUyasI karuNA teSu samabhUcchuddhacetasa: ||17||
karuNaikatAnahRdayazca tAn yakSAnanuzocanniyatamIdRzamarthaM cintayAmAsa- 
dayAvatastAvadidamannapAnaM sudurlabham |
pratyahaM ca tadanveSyaM kiM nu du:khamata: param{3 ##Mss.## para:.} ||18||
nirdayasyApyazaktasya vighAtaikarasa: zrama: |
zaktasyApyahitAbhyAsAtkiMsvitkaSTataraM tata: ||19||
evaMvidhAhAraparAyaNAnAM 
kAruNyazUnyAzivamAnasAnAm |
pratyA{4 ##Mss.## pratyahaM ##but K## pratyAhaM ##for metre##.}hameSAM dahatAM svamarthaM 
du:khAni yAsyanti kadA nu nAzam ||20||
@047
tatkathamidAnImahameSAmIdRzAhArasaMpAdanAdekAhamapi tAvatparahiMsAprANavighAtaM kuryAm ?
na hi smarAbhyarthitayAgatAnA- 
mAzAviparyAsahataprabhANi |
himAnilamlApitapaGkajAnAM 
samAnadainyAni mukhAni kartum ||21||
bhavatu | dRSTam | 
svata: zarIrAtsthirapIvarANi 
dAsyAmi mAMsAni sazoNitAni |
ato’nyathA ko hi mama krama: syA- 
dityAgateSvarthiSu yuktarUpa: ||22||
svayaMmRtAnAM hi niruSmakANi 
bhavanti mAMsAni vizoNitAni |
priyANi caiSAM na hi tAni samya- 
gbubhukSayA pIDitavigrahANAm ||23||
jIvato’pi ca kuto’hamanyasmAnmAMsamAdAsye mAmabhigamya caite tathaiva kSuttarSaparikSAma- 
nayanavadanA niSphalAzApraNayatvAdadhikataravighAtAturamanasa: kathaM nAma pratiyAsyanti ? 
tadidamatra prAptakAlam |
duSTavraNasyeva sadAturasya 
kaDe(le)varasyAsya rujAkarasya |
karomi kAryAtizayopayogA- 
datyartharamyaM pratikArakhedam ||24||
iti vinizcitya sa mahAtmA praharSodgamasphItIkRtanayanavadanazobha: {1 ##Mss.## svayaM.}svaM zarIramupadarzayaMstAn 
yakSAnuvAca-
amUni mAMsAni sazoNitAni 
dhRtAni lokasya hitArthameva |
yadyAtitheyatvamupeyuradya 
mahodaya: so’bhyudayo mama syAt ||25||
atha te yakSA jAnanto’pi tasya rAjJastamadhyAzayamatyadbhutatvAdazraddadhAnA rAjAnamUcu:- 
arthinAtmagate du:khe yAcJAdainyena darzite |
jJAtumarhati dAtaiva prAptakAlamata: param ||26||
@048
atha rAjA-anumatamidameSAmiti pramuditamanA: sirAmokSaNArtha vaidyA AjJApyantAmiti 
samAdideza | atha tasya rAjJo’mAtyA: svamAMsazoNitapradAnavyavasAyamavetya saMbhramAmarSavyAkula- 
hRdayA vyaktamIdRzaM kaMcidarthaM snehavazAdUcu:-nArhati deva: pradAnaharSAtizayAdanuraktAnAM prajAnAM 
hitAhitakramamanavekSitum | na caitadaviditaM devasya yathA- 
yadyatprajAnAmahitodayAya 
tattatpriyaM mAnada rAkSasAnAm |
paroparodhArjitavRttituSTi- 
revaMsvabhAvAnagha jAtireSAm ||27||
sukheSvasaktazca bibharSi deva 
rAjyazramaM lokahitArthameva |
svamAMsadAnavyavasAyamasmA- 
tsvanizcayonmArgamimaM vimuJca ||28||
asaMzayaM na prasahanta ete 
tvadvIryaguptaM naradeva lokam |
anarthapANDityahatAstathA hi 
nayena vAJchantyanayaM prajAnAm ||29||
medovasAdyaistridazA makheSu 
prItiM hutAzAbhihutairvrajanti |
satkArapUtaM bhavadIyamannaM 
saMpannameSAM kila naiva rucyam ||30||
kAmaM nAsmadvidhajanAdheyabuddhayo devapAdA: | svakAryAnurAgastvayamasmAnevamupacArapathA-
dbhraMzayati | paJcAnAmamISAmarthe sakalaM jagadanarthIkartavyamiti ko’yaM dharmamArgo devasya ? api 
ca | kiMkRteyamasmAsvevaM niSpraNayatA, kena vAsmAkaM svAmyarthe viniyojyamAnAni vinigUDha- 
pUrvANi mAMsazoNitAni yadaparikSINeSvevAmISu svAni devo dAtumicchatIti | atha sa rAjA 
tAnamAtyAnuvAca- 
saMvidyamAnaM nAstIti brUyAdasmadvidha: katham | 
na dAsyAmItyasatyaM vA vispaSTamapi yAcita: ||31||
dharmavyavasthAsu pura:sara: san 
svayaM vrajeyaM yadi kApathena |
asmadgatAcArapathAnugAnAM 
bhavedavasthA mama kA prajAnAm ||32||
@049
yata: prajA eva {1 ##Mss.## samIkSyamANa:.}samIkSamANa: 
sAraM zarIrAdahamuddhariSye |
kazca prabhAvo jagadarthasAdhu- 
rmAtsaryahAryAlpahRdo mama syAt ||33||
yadapi cAsmatpremabahumAnAvarjitaM praNayavisrambhagarbhamabhidhIyate bhavadbhi:-kiMkRteya- 
masmAsvevaM niSpraNayatA yadaparikSINeSveva no mAMsazoNiteSu svAni devo dAtumicchatIti, atra 
vo’nuneSyAmi | na khalu me yuSmAsu pratihataviSaya: praNayamArgo visrambhavirahAtparizaGkA- 
gahanaduravagAho vA | kiM tu 
dhane tanutvaM kramazo gate vA 
bhAgyAnuvRttyA kSayamAgate vA |
vijRmbhamANapraNaya: suhRtsu 
zobheta na sphItadhana: kRzeSu ||34||
vivardhiteSvarthijanArthameva 
saMvidyamAneSu ca me bRhatsu |
gAtreSu mAMsopacayonnateSu 
yuSmAsvapi syAtpraNayo virUpa: ||35||
asaMstutAnAmapi na kSameya{2 ##Mss.## kSameyaM.} 
pIDAM kathaM kaiva kathA bhavatsu |
svAnyeva mAMsAni yato’smi ditsu- 
rmAM caiva yAcanta ime na yuSmAn ||36||
tadalamasmadatisnehAddharmavighnani:sAdhvasatayA | anucita: khalvayamatrabhavatAmasmadarthiSu 
samudAcAra: | mImAMsitavyamapi ca tAvadetatsyAt- 
svArthamannAdi ditsantaM kathaM syAtpratiSedhayan |
sAdhuvRttirasAdhurvA prAgevaivaMvidhaM vidhim ||37||
tadalamanenAtra vo nirbandhena | nyAyopaparIkSayA kriyatAmasmatsAcivyasadRzamunmArgA- 
varaNaM manasa: | anumodanAnuguNavacasa: khalvatrabhavanta: zobherannevamadhIranayanA: | kuta: ? 
naikopayogasya dhanasya tAva- 
nna pratyahaM yAcanakA bhavanti |
evaMvidhastvarthijano’dhigantuM 
na devatArAdhanayApi zakya: ||38||
@050
evaMvidhe cArthijane’bhyupete 
dehe vinAzinyasukhAspade ca |
vimarzamArgo’pyanudAttatA syA- 
nmAtsaryadainyaM tu parA tamisrA ||39||
tanna mA vArayitumarhantyatrabhavanta: | ityanunIya sa rAjA svAM parSadamAhUya vaidyAn paJca 
sirA: svazarIre mokSayitvA tAn yakSAnuvAca- 
dharmakarmaNi sAcivyaM prItiM ca paramAM mama |
bhavanta: kartumarhanti deyasyAsya pratigrahAt ||40||
te tathetyuktvAJjalipuTaireva rAjJo raktacandanarasAbhitAmraM rudhiraM pAtumupacakramire |
sa pIyamAnakSataja: kSitIza: 
kSapAcarairhemavapuzcakAze |
saMdhyAnuraktairjalabhAranamrai:
payodharairmerurivopagUDha: ||41||
prItiprakarSAddhRtisaMpadA ca 
vapurguNAdeva ca tasya rAjJa: |
mamlau na gAtraM na mumUrccha ceta: 
saMcikSipe na kSatajaM kSaradvA ||42||
vinItatarSaklamAstu te yakSA: paryAptamaneneti rAjAnamUcu: |
anekadu:khAyatane zarIre 
sadA kRtaghne’pi narAdhipasya |
gate’rthisaMmAnanasAdhanatvaM 
harSAnukUlaM grahaNaM babhUva ||43||
atha sa rAjA harSaprabodhAdadhikataranayanavadanaprasAdo nIlotpaladalanIlavimalapatraM 
ratnaprabhodbhAsuraruciratsaruM nizitaM nistriMzamAdAya svamAMsAni cchitvA tebhya: prAyacchat |
hriyamANAvakAzaM tu dAnaprItyA puna: puna: |
na prasehe manastasya cchedadu:khaM vigAhitum ||44||
AkRSyamANaM zitazastrapAtai: 
prItyA punardUramapAsyamAnam |
khedAlasatvAdiva tasya du:khaM 
mana:samutsarpaNamandamAsIt ||45||
@051
sa prItimAneva nizAcarAMstAn
saMtarpayan svai: pizitaistathAsIt |
krUrANi teSAmapi mAnasAni 
yenAsurAviSkRtamArdavAni ||46||
dharmapriyatvAtkaruNAvazAdvA 
tyajan parArthe priyamAtmadeham |
dveSAgnidagdhAnyapi mAnasAni
prasAdasauva{1 ##Mss.## ^sAvarNya^ ##for## ^sauvarNya^.}rNyanavAni kuryAt ||47||
atha te yakSAstaM rAjAnaM svamAMsotkartanaparaM tathaivAskhalitavadanaprasAdamavikampyamAnaM
mAMsacchedavedanAbhirabhivIkSya paraM prasAdaM vismayaM copajagmu: |
Azcaryamadbhutamaho bata kiMsvideta-
tsatyaM na veti samudIrNavicAraharSA: |
rAjayamarSamupamRdya mana:prasAdaM 
tatsaMstutipraNatibhi: prathayAMbabhUvu: ||48||
alamalaM deva | viramyatAM svazarIrapIDAprasaGgAt | saMtarpitA: {2 ##Mss.## sma ##for## sma:.}smastavAnayAdbhutayA 
yAcanakajanamanoharayA pratipattyeti sasaMbhramA: sapraNAmaM vinivArya rAjAnaM prasAdAzrupariSikta-
vadanA: sabahumAnamudIkSamANA: punarUcu:-
sthAne bhaktivazena gacchati janastvatkIrtivAcAlatAM 
sthAne zrI: paribhUya paGkajavanaM tvatsaMzrayazlAghinI |
vyaktaM zakrasanAthatAmapi gatA tvadvIryaguptAmimAM 
dyau: pazyatyuditaspRhA vasumatIM no cedaho vaJcyate ||49||
kiM bahunA ? evaMvidhajanAbhyupapanna: sabhAgya: khalu manuSyaloka: | yuSmadAyAsAbhyanu-
modanAttu vayamevAtra dagdhA: | bhavadvidhajanApazrayAcchakyamitthaMgatairapyAtmAnaM samuddhartumiti 
svaduSkarapratIghAtAzayA bhavantaM pRcchAma:-
anAdRtya sukhaprAptAmanuraktAM nRpazriyam |
kiM tadatyadbhutaM sthAnaM pathAnena yadIpsasi ||50||
sarvakSitipatitvaM nu dhanezatvamathendratAm |
brahmabhUyaM vimokSaM vA tapasAnena vAJchasi ||51||
@052
asya hi vyavasAyasya na dUrataramIpsitam |
zrotavyaM caitadasmAbhirvaktumarhasi no bhavAn ||52||
rAjovAca-zrUyatAM yadartho’yaM mamAbhyudyama: |
prayatnalabhyA yadayatnanAzinI 
na tRptisaukhyAya kuta: prazAntaye |
bhavAzrayA saMpadato na kAmaye 
surendralakSmImapi kim{1 ##Mss.## kimvate^ ##for## kimvathe^}vathetarAm ||53||
na cAtmadu:khakSayamAtrakeNa me 
prayAti saMtoSapathena mAnasam |
amUnanAthAnabhivIkSya dehina:
prasaktatIvravyasanazramAturAn ||54||
anena puNyena tu sarvadarzitA-
mavApya nirjitya ca doSavidviSa: |
jarArujAmRtyumahormisaMkulA-
tsamuddhareyaM bhavasAgarAjjagat ||55||
atha te yakSA: prasAdasaMharSitatanuruhA: praNamya rAjAnamUcu:-upapannarUpamevaMvidhasya
vyavasAyAtizayasyedaM karma | tanna dUre bhavadvidhAnAmabhiprAyasaMpada iti nizcitamanaso 
vijJApayAma:-
kAmaM lokahitAyaiva tava sarvo’yamudyama: |
svahitAtyA{2 ##A B## ^tyAdarastveSa ##for## ^tyAdaraM tveSAM.}daraM tveSAM smartumarhasi nastadA ||56||
ajJAnAcca yadasmAbhirevamAyAsito bhavAn |
svamapyarthamapazyadbhirmRSyatAmeva tacca na: ||57||
AjJAmapi ca tAvannastvamanugrahapaddhatim |
sacivAnAmiva sveSAM visrabdhaM dAtumarhasi ||58||
atha sa rAjA prasAdamRdUkRtahRdayAn matvainAnuvAca-upakAra: khalvayaM nAyAso 
mametyalamatra vo’kSamAzaGkayA | api ca |
evaMvidhe dharmapathe sahAyAn 
kiM vismariSyAmyadhigamya bodhim |
@053
yuSmAkameva prathamaM kariSye 
vimokSadharmAmRtasaMvibhAgam ||59||
asmatpriyaM cAbhisamIkSamANai-
rhiMsA bhavadbhirviSavadvivarjyA |
lobha: paradravyaparigraheSu 
vAggarhitA madyamayazca pApmA ||60||
atha te yakSAstathetyasmai pratizrutya praNamya pradakSiNIkRtya cainaM tatraivAntardadhire | svamAMsa-
zoNitapradAnanizcayasamakAlameva tu tasya mahAsattvasya 
vikampamAnA bahudhA vasuMdharA 
vighUrNayAmAsa suvarNaparvatam |
prasasvanurdundubhayazca tadgatA 
drumAzca puSpaM sasRjurvikampanAt ||61||
tadabhravadvayomani mAruteritaM 
{1 ##Mss.## patatraseneva.}patatriseneva vitAnavatkvacit |
visRtya mAlA grathiteva kutraci-
tsamaM samantAnnRpatervyakIryata ||62||
nivArayiSyanniva medinIpatiM 
samuddhatAvegatayA mahArNava: |
jalai: prakRtyabhyadhikakramasvanai:
prayANasaujaskavapurvyarocata ||63||
kimetadityAgatasaMbhramastata: 
surAdhipastatra vicintya kAraNam |
nRpAtyayAzaGkitatUrNamAyayau 
nRpAlayaM zokabhayAkulAkulam ||64||
tathAgatasyApi tu tasya bhUpate-
rmukhaprasAdAtsavizeSavismaya: |
upetya tatkarma manojJayA girA 
prasAdasaMharSavazena tuSTuve ||65||
@054
aho prakarSo bata sajjanasthite-
raho guNAbhyAsanidherudAratA |
aho parAnugrahapezalA mati-
stvadarpaNAnnAthavatI bata kSiti: ||66||
ityabhipraza{1 ##Mss.## ityabhiprazaMsyainaM.}syainaM zakro devendra: sadya:kSatarohaNasamarthairdivyairmAnuSyakairoSadhivizeSairnirvedanaM 
yathApaurANaM zarIraM kRtvA dAkSiNyavinayopacAramadhuraM pratipUjitastena rAjJA svamAvAsaM 
pratijagA{2 ##Mss.## ^jagAmeti.}ma ||
tadevaM paradu:khAturA nAtmasukhamavekSante mahAkAruNikA iti ko nAma dhanamAtrake-
‘pyapekSAM notsraSTumarhatIti dAyakajanasamuttejanAyAM vAcyam | karuNAvarNe’pi tathAgatamAhAtmye
satkRtya dharmazravaNe ca | yaccoktaM bhagavatA-bahukarA: khalvete paJcakA bhikSava iti 
syAdetatsaMdhAya | tena hi samayena te paJca yakSA babhUvu: | teSAM bhagavatA yathApratijJAtameva 
prathamaM dharmAmRtasaMvibhAga: kRta iti ||
|| iti maitrIbalajAtakamaSTamam ||
@055
9 vizvaMtarajAtakam |
na bodhisattvacaritaM sukhamanumoditumapyalpasattvai: prAgevAcaritum | tadyathAnuzrUyate-
sAtmIbhUtendriyajaya: parAkramanayavinayasaMpadA samadhigatavijayazrIrvRddhopAsananiyamA-
ttrayyAnvIkSikyorupalabdhArthatattva: svadharmakarmAnuraktAbhiranudvignasukhocitAbhiranuraktAbhi: prakRtibhi:
prakAzyamAnadaNDanItizobha: samyakpravRttavArtAvidhi: saMjayo nAma zibInAM rAjA babhUva |
guNodayairyasya nibaddhabhAvA 
kulAGganevAsa narAdhipazrI: |
atarkaNIyAnyamahIpatInAM 
siMhAbhigupteva guhA mRgANAm ||1||
tapassu vidyAsu kalAsu caiva 
kRtazramA yasya sadAbhyupetA: |
vizeSayuktaM bahumAnamIyu:
pUjAbhirAviSkriyamANasArA: ||2||
tasya rAjJa: pratipattyanantaraM prathitaguNagaNanirantaro vizvaMtaro nAma putro yuvarAjo
babhUva | [ayameva bhagavAJchAkyamunistena samayena |]
yuvApi vRddhopazamAbhirAma-
stejasvyapi kSAntisukhasvabhAva: |
vidvAnapi jJAnamadAnabhijJa: 
zriyA samRddho’pyavalepazUnya: ||3||
dRSTapra{1 ##K## ^prayANAsu ##for## ^prayAmAsu.}yAmAsu ca dikSu tasya 
vyApte ca lokatritaye yazobhi: |
babhUva naivAnyayazolavAnAM 
prasartumutsAha ivAvakAza: ||4||
amRSyamANa: sa jagadgatAnAM 
du:khodayAnAM prasR{2 ##Mss.## prabhutAvalepam.}tAvalepam |
dAneSuvarSI karuNorucApa-
stairyuddhasaMrambhamivAjagAma ||5||
sa pratyahamabhigatamarthijanamabhilaSitAdhikairakliSTairarthavisargai: priyavacanopacAramanoharai-
ratIva prahlAdayAmAsa | parvadivaseSu ca poSadhaniyamaprazamavibhUSaNa: zira:snAta: zuklakSaumavAsA 
@056
himagirizikharasaMnikAzaM madalekhAbhyalaMkRtamukhaM lakSaNavinayajava{1 ##B## ^vyaga^ ##for## vega ?.}sattvasaMpannaM gandhahastinaM
samAjJAtamaupavAhyaM dviradavaramabhiruhya samantato nagarasyAbhiniviSTAnyarthijananipAnabhUtAni
svAni sattrAgArANi pratyavekSate sma | tathA ca prItivizeSamabhijagAma |
na hi tAM kurute prItiM vibhUtirbhavanAzritA |
saMkramyamANArthijane saiva dAnapriyasya yAm ||6||
atha kadAcittasyaivaMvidhaM dAnaprasaGgaM pramuditahRdayairarthibhi: samantato vikIryamANa-
mupalabhyAnyatamo bhUmyanantarastasya rAjA zakyamayamabhisaMdhAtuM dAnAnurAgavazagatvAditi pratarkya
dviradavarApaharaNArthaM brAhmaNAMstatra praNidadhe | atha te brAhmaNA vizvaMtarasya svAni sattrAgArANi
pratyavekSamANasya pramodAdadhikataranayanavadanazobhasya jayAzIrvAdamukharA: samucchritAbhiprasArita-
dakSiNAgrapANaya: purastAtsamatiSThanta | sa {2 ##A B## tAn; ##P## tAM ##for## tato.}tato vinigRhya dviradavaramupacArapura:saramabhigamana-
prayojanamenAn paryapRcchat-AjJApyatAM kenArtha iti | brAhmaNA Ucu:-
amuSya tava nAgasya gatilIlAvilambina: |
guNairarthitvamAyAtA dAnazauryAcca te vayam ||7||
kailAsazikharAbhasya pradAnAdasya dantina: |
kuruSva tAvallokAnAM vismayaikarasaM mana: ||8||
ityukte bodhisattva: prItyA samApUrNahRdayazcintAmApede-cirasya khalUdArapraNayasumukhamarthi-
janaM pazyAmi | ka: punarartha evaMvidhena dviradapatinaiSAM brAhmaNAnAm ? vyaktamayaM lobherSyA-
dveSaparyAkulamanasa: kasyApi rAjJa: kArpaNyaprayoga: |
AzAvighAtadInatvaM tanmA bhUttasya bhUpate: |
anAdRtya yazodharmau yo’smaddhita ivodyata: ||9||
iti vinizcitya sa mahAtmA tvaritamavatIrya dviradavarAt pratigRhyatAmiti samudyatakAJcana-
bhRGgArasteSAM purastAdavatasthe |
tata: sa vidvAnapi rAjazAstra-
marthAnuvRttyA gatadharmamArgam |
dharmAnurAgeNa dadau gajendraM 
nItivyalIkena na saMcakampe ||10||
taM hemajAlarucirAbharaNaM gajendraM 
vidyutpinaddhamiva zAradamabhrarAzim |
dattvA parAM mudamavApa narendrasUnu: 
saMcukSubhe ca nagaraM nayapakSapAtAt ||11||
@057
atha dviradapatipradAnazravaNAtsamudIrNakrodhasaMrambhA: zibayo brAhmaNavRddhA mantriNo yodhA:
pauramukhyAzca kolAhalamupajanayanta: saMjayaM rAjAnamabhigamya sasaMbhramAmarSasaMrambhAtparizithilopa-
cArayantraNamUcu:-kimiyaM deva rAjyazrIrvilupyamAnaivamupekSyate ? nArhati deva: svarAjyopaplava-
mevamabhivardhamAnamupekSitum | kimetaditi ca sAvegamuktA rAjJA punareva{1 ##A## enam ##for## evam.}mUcu:-kasmAddevo
na jAnIte ? 
niSevya mattabhramaropagItaM 
yasyAnanaM dAnasugandhi vAyu: |
madAvalepaM paravAraNAnA-
mAyAsadu:khena vinA pramArSTi ||12||
yattejasAkrAntabalaprabhAvA: 
saMsuptadarpA iva vidviSaste |
vizvaMtareNaiSa gaja: sa datto 
rUpI jayaste hriyate’nyadezam ||13||
gAva: suvarNaM vasanAni bhojya-
miti dvijebhyo nRpa deyarUpam |
yasmiJjayazrIrniyatA dvipendre 
deya: sa nAmetyatidAnazauryam ||14||
nayotpathenainamiti vrajantaM 
kathaM samanveSyati rAjalakSmI: |
nopekSaNaM deva tavAtra yuktaM 
purAyamAnandayati dviSaste ||15||
tacchrutvA sa rAjA putrapriyatvAtkiMcittAneva pratyaprItamanA: kAryAnurodhAtsAvegavadeva-
mityuktvA samanuneSyaJchibInuvAca-jAne dAnaprasaGgavyasanitAM nItikramAnapekSAM vizvaMtarasya |
na caiSa kramo rAjyadhuri saMniyuktasya | dattaM tvanena svaM hastinaM vAntakalpaM ka: pratyAhariSyati ?
api tu tathAhameva{2 ##Mss.## ^hamenaM ##for## ^hameva.}kariSye yathA dAne mAtrAM jJAsyati vizvaMtara: | tadalamatra va: saMrambheNeti |
zibaya Ucu:-na khalu mahArAja paribhASAmAtrasAdhyo’sminnarthe vizvaMtara iti | saMjaya uvAca-
atha kimanyadatra mayA zakyaM kartum ?
doSapravRttervimukhasya yasya 
guNaprasaGgA vyasanIkriyante |
bandho vadho vAtmasutasya tasya 
kiM niS{3 ##Mss.## niSkriya:.}kraya: syAddviradasya tasya ||16||
@058
tadalamatra va: saMrambheNa | nivArayiSyAmyahamato vizvaMtaramiti | atha zibaya: samu-
dIrNamanyavo rAjAnamUcu:-
ko vA vadhaM bandhanatADanaM vA 
sutasya te rocayate narendra |
dharmAtmakastveSa na rAjyabhAra-
kSobhasya soDhA karuNAmRdutvAt ||17||
siMhAsanaM tejasi labdhazabdA-
strivargasevAnipuNA bhajante |
dharmAnurAgAnnayani{1 ##K## ^nirapekSa^.}rvyapekSa-
stapovanAdhyAsanayogya eSa: ||18||
phalanti kAmaM vasudhAdhipAnAM 
durnItidoSAstadupAzriteSu |
sahyAsta eSAM tu tathApi dRSTA 
mUloparodhAnna tu pArthivAnAm ||19||
kimatra vA bahvabhidhAya nizcaya-
stvayaM zibInAM tvadabhUtyamarSiNAm |
prayAtu vaGkaM tapaso’bhivRddhaye 
nRpAtmaja: siddhaniSevitaM girim ||20||
atha sa rAjA snehapraNayavisrambhavazAdanayApAyadarzinA hitodyatena tena janena pari-
niSThuramityabhidhIyamAna: prakRtikopAdvrIDAvanatavadana: putraviyogacintAparigatahRdaya: sAyAsa-
mabhinizvasya zibInuvAca-yadyeSa bhavatAM nirbandhastadekamapyahorAtramasya mRSyatAm | prabhAtAyAM
rajanyAmabhipretaM vo’nuSThAtA vizvaMtara iti | evamastviti ca pratigRhItAnunaya: zibibhi: sa 
rAjA kSattAramuvAca-gacchemaM vRttAntaM vizvaMtarAya nivedayeti | sa tatheti pratizrutya zokAzru-
pariSiktavadano vizvaMtaraM svabhavanagatamupetya zokadu:khAvegAtsasvaraM rudan pAdayorasya
nyapatat | api kuzalaM rAjakulasyeti ca sasaMbhramaM vizvaMtareNAnuyukta: samavasIdannavizada-
padAkSaramenamuvAca-kuzalaM rAjaku{2 ##Mss.## rAjakulAyeti.}lasyeti | atha kasmAdevamadhIro’sIti ca punaranuyukto
vizvaMtareNa kSattA bASpavegoparudhyamAnagadgadakaNTha: zvAsaviskhalitalulitAkSaraM zanairityuvAca-
sAntvagarbhAmanAdRtya nRpAjJAmapyadakSiNA: |
rASTrAtpravrAjayanti tvAM kupitA: zibayo nRpa ||21||
vizvaMtara uvAca-mAM zibaya: pravrAjayanti kupitA iti ka: saMbandha: ?
@059
rame{1 ##K## reme.} na vinayonmArge dveSmi cAhaM pramAditAm |
kutra me zibaya: kruddhA yanna pazyAmi duSkRtam ||22||
kSattovAca-atyudAratAyAm |
alobhazubhrA tvayi tuSTirAsI-
llobhAkulA yAcakamAnaseSu |
datte tvayA mAnada vAraNendre 
dhairyANi kopastvaharacchibInAm ||23||
ityatItA: svamaryAdAM rabhasA: zibayastvayi |
yena pravrAjitA yAnti pathA tena kila vraja ||24||
atha bodhisattva: kRpAbhyAsarUDhAM yAcanakajanavatsalatAM dhairyAtizayasaMpadaM ca 
svAmudbhAvayannuvAca-capalasvabhAvA: khalu zibayo’nabhijJA iva cAsmatsvabhAvasya |
dravyeSu bAhyeSu ka eva vAdo 
dadyAmahaM sve nayane ziro vA |
imaM hi lokArthamahaM bibharmi 
samucchrayaM kimva{2 ##Mss.## kimvata: ##for## kimvatha.}tha vastravAhyam ||25||
yasya svagAtrairapi yAcakAnAM 
vacAMsi saMpUja{3 ##Mss.## saMpUjituM.}yituM manISA |
bhayAnna dadyAtsa iti pratarka:
prakAzanA bAlizacApalasya ||26||
kAmaM mAM zibaya: sarve ghnantu pravrAjayantu vA |
na tvevAhaM na dAsyAmi gacchAmyeSa tapovanam ||27||
atha bodhisattvo vipriyazravaNaviklavamukhIM patnImuvAca-zruto’trabhavatyA zibInAM 
nizcaya: ? madryuvAca-zruto’yaM deva | vizvaMtara uvAca-
tadyadasti dhanaM kiMcidasmatto’dhigataM tvayA |
nidhehi tadanindyAkSi yacca te paitRkaM dhanam ||28||
madryuvAca-kutraitaddeva nidadhAmIti ? vizvaMtara uvAca-
zIlavadbhya: sadA dadyA dAnaM satkArazIbharam |
tathA hi nihitaM dravyamahAryamanugAmi ca ||29||
@060
priyaM zvazurayo: kuyA: putrayo: paripAlanam |
dharmamevApramAdaM ca zokaM madvirahAttu mA ||30||
tacchrutvA madrI saMtaptahRdayApi bharturadhRtiparihArArthamanAdRtya zokadainyamityuvAca-
naiSa dharmo mahArAja yadyAyA vanamekaka: |
tenAhamapi yAsyA{1 ##Mss.## yAsyati ##for## yAsyAmi.}mi yena kSatriya yAsyasi ||31||
tvadaGgaparivartinyA mRtyurutsava eva me |
mRtyordu:khataraM tatsyAjjIveyaM yattvayA vinA ||32||
naiva ca khalu me deva vanavAso du:kha iti pratibhAti | tathA hi |
nirdurjanAnyanupabhuktasarittarUNi 
nAnAvihaMgavirutAni mRgAkulAni |
vaiDUryakuTTimamanoharazAdvalAni 
krIDAvanAdhikasukhAni tapovanAni ||33||
api ca deva |
alaMkRtAvimau pazyan kumArau mAlabhAriNau |
krIDantau vanagulmeSu na rAjyasya smariSyasi ||34||
RtuprayatnaracitA vanazobhA navA navA: |
vane tvAM ramayiSyanti saritkuJjAzca sodakA: ||35||
citraM virutavAditraM pakSiNAM ratikAGkSiNAm |
madAcAryopadiSTAni nRttAni ca zikhaNDinAm ||36||
mAdhuryAnavagItaM ca gItaM madhupayoSitAm |
vaneSu kRtasaMgItaM harSayiSyati te mana: ||37||
AstIryamANAni ca zarvarISu
jyotsnAdukUlena zilAtalAni |
saMvAhamAno vanamArutazca 
labdhAdhivAsa: kusumadrumebhya: ||38||
calopalapraskhalitodakAnAM 
kalA virAvAzca saridvadhUnAm |
vibhUSaNAnAmiva saMninAdA: 
pramodayiSyanti vane manaste ||39||
@061
ityanunIyamAna: sa dayitayA vanaprayANaparyutsukamatirarthijanApekSayA mahApradAnaM 
dAtumupacakrame || 
athemAM vizvaMtarapravrAjanapravRttimupalabhya rAjakule tumula Akrandazabda: prAdurabhUt |
zokadu:khAvegAnmUrcchAparIta ivArthijano mattonmatta iva ca tattadbhahuvidhaM vilalApa |
chAyAtaro: svAduphalapradasya 
cchedArthamAgUrNaparazvadhAnAm |
dhAtrI na lajjAM yadupaiti bhUmi-
rvyaktaM tadasyA hatacetanatvam ||40||
zItAmalasvAdujalaM nipAnaM 
bibhitsatAmasti na cenniSeddhA |
vyarthAbhidhAnA bata lokapAlA 
viproSitA vA zrutimAtrakaM vA ||41||
adharmo bata jAgarti dharma: supto’thavA mRta: |
yatra vizvaMtaro rAjA svasmAdrAjyAnnirasyate ||42||
ko’narthapaTusAmarthyo yAcJAnUrjitavRttiSu |
asmAsvanaparAdheSu vadhAbhyudyamaniSThura: ||43||
atha bodhisattvo naikazatasahasrasaMkhyaM maNikanakarajataparipUrNakozaM vividhadhanadhAnya-
nicayavanti kozakoSThAgArANi dAsIdAsayAnavAhanavasanaparicchadAdi ca sarvamarthibhyo yathArha-
matisRjya zokadu:khAbhibhUtadhairyayormAtApitrozcaraNAvabhipraNamya saputradAra: syandanavaramabhiruhya 
puNyAhaghoSeNaiva mahato janakAyasyAkranditazabdena puravarAnniragacchat | anurAgavazagamanu-
yAyinaM ca janaM zokAzrupariklinnavadanaM prayatnAdvinivartya svayameva rathapragrahAn pratigRhya yena vaGka: 
parvatastena prAyAt | vyatItya cAviklavamatirudyAnavanaruciramAlinaM puravaropacAramanupUrveNa 
praviralacchAyadrumaM vicchidyamAnajanasaMpAtaM pravicaritamRgagaNasaMbAdhadigAlokaM cIrIvirAvo-
nnAditamaraNyaM pratyapadyata ||
athainaM yadRcchayAbhigatA brAhmaNA rathavAhAMsturagAnayAcanta |
sa vartamAno’dhvani naikayojane 
sahAyahIno’pi kalatravAnapi |
pradAnaharSAdanapekSitAyati-
rdadau dvijebhyazcaturasturaMgamAn ||44||
atha bodhisattvasya svayameva rathadhuryatAmupagantukAmasya gADhataraM parikaramabhisaMyacchamAnasya 
rohitamRgarUpiNazcatvAro yakSakumArA: suvinItA iva sadazvA: svayameva rathayugaM skandhapradezai:
pratyapadyata | tAMstu dRSTvA harSavismayavizAlatarAkSIM madrIM bodhisattva uvAca-
@062
tapo{1 ##Mss.## tapovanA^ ##for## tapodhanA^.}dhanAdhyAsanasatkRtAnAM 
pazya prabhAvAtizayaM vanAnAm |
yatraivamabhyAgatavatsalatvaM 
saMrUDhamUlaM mRgapuMgaveSu ||45||
madryuvAca-
tavaivAhamimaM manye prabhAvamatimAnuSam |
rUDho'pi hi guNAbhyAsa: sarvatra na sama: satAm ||46||
toyeSu tArApratibimbazobhA 
vizeSyate yatkumudaprahAsai: |
kautUhalAbhiprasRtA ivendo-
rhetutvamatrAgrakarA: prayAnti ||47||
iti tayo{2 ##A B## tayosteSAmAnu^ ##for## tayoranyonyAnu^.}ranyonyAnukUlyAtparasparaM priyaM vada{3 ##A B## vadatAm ##for## vadato:.}toradhvAnaM gaccha{4 ##A## gacchata: atha; ##B## gacchatastAM; ##P## gacchatastAm | atha.}torathAparo brAhmaNa: samabhigamya
bodhisattvaM rathavaramayAcata-
tata: svasukhani:saGgo yAcakapriyabAndhava: |
pUrayAmAsa viprasya sa rathena manoratham ||48||
atha bodhisattva: prItamanA rathAdavatArya svajanAnniryAtya rathavaraM brAhmaNAya jAlinaM 
kumAramaGkenAdAya padbhyAmevAdhvAnaM pratyapadyata | avimanaskaiva ca madrI kRSNAjinAM kumArI-
maGkenAdAya pRSThato'nvagacchadenam ||
nimantrayAmAsuriva drumAstaM 
hRdyai: phalairAnamitAgrazAkhA: |
puNyAnubhAvAdabhivIkSamANA: 
ziSyA vinItA iva ca praNemu: ||49||
haMsAMsavikSobhitapaGkajAni 
kiJjalkareNusphuTapiJjarANi |
prAdurbabhUvuzca sarAMsi tasya 
tatraiva yatrAbhicakAGkSa vAri ||50||
vitAnazobhAM dadhire payodA: 
sukha: sugandhi: pravavau nabhasvAn |
parizramaklezamamRSyamANA 
yakSAzca saMcikSipurasya mArgam ||51||
@063
iti bodhisattva udyAnagata iva pAdacAravinodanasukhamanubhavan mArgaparikhedarasamanA-
svAdya saputradAra: prA{1 ##Mss.## prApta ##for## prAnta.}nta eva tu vaGkaparvatamapazyat | tatra ca puSpaphalapallavAlaMkRta-
snigdhavividharucirataruvaranicitaM madamuditavihaMgabahuvidharutavinadaM pravRttanRttabarhigaNopazobhitaM 
pravicaritanaikamRgakulaM kRtaparikaramiva vimalanIlasalilayA saritA kusumarajoruNasukhapavanaM 
tapovanaM vanacarakAdezitamArga: pravizya vizvakarmaNA zakrasaMdezAtsvayamabhinirmitAM manojJadarzanAM 
sarvartusukhAM tatra praviviktAM parNazAlAmadhyAvasat |
tasmin vane dayitayA paricaryamANa: 
zRNvannayatnamadhurAMzca sutapralApAn |
udyAnasaMstha iva vismRtarAjyacinta: 
saMvatsarArdhamadhikaM sa tapazcacAra ||52||
atha kadAcinmUlaphalArthaM gatAyAM rAjaputryAM putrayo: paripAlananimittamAzrama-
padamazUnyaM kurvANe rAjaputre mArgareNuparuSIkRtacaraNaprajaGgha: parizramakSAmanayanavadano 
daNDakASThAvabaddhaskandhAvasaktakamaNDalurbrAhmaNa: patnyA paricArakAnayanArthaM samarpitadRDhasaMdezastaM 
dezamupajagAma | atha bodhisattvazcirasyArthijanaM dRSTvAbhigataM mana:praharSAtsamupajAyamAnanayana-
vadanaprasAda: pratyudgamya svAgatAdipriyavacanapura:saraM pravezya cainamAzramapadaM kRtAtithi-
satkAramAgamanaprayojanamapRcchat | atha sa brAhmaNo bhAryAnurAgAdutsAritadhairyalajja: pratigraha-
mAtrasajjo niyatamarthamIdRzamuvAca-
Aloko bhavati yata: samazca mArgo 
loko'yaM vrajati tato na durgameNa |
prAyo'smiJjagati tu matsarAndhakAre-
NAnye na praNayapadAni me vahanti ||53||
pradAnazauryoditayA yaza:zriyA 
gataM ca gantavyamazeSatastava |
ato'smi yAcJAzramamabhyupeyivAn 
prayaccha tanme paricArakau sutau ||54||
ityukte bodhisattvo mahAsattva: 
dAnaprItau kRtAbhyAsa: pratyAkhyAtumazikSita: |
dadAmItyavadaddhRSTaM dayitau tanayAvapi ||55||
svastyastu | tatkimidAnImAsyata iti ca brAhmaNenAbhihita: sa mahAsattva:
pradAnakathAzravaNotpatitaviSAdaviplutAkSayo: sutayo: snehAvegA{2 ##Mss.## snehavegA^ ##for## snehAvegA^.}davalambamAnahRdayo bodhisattva
uvAca-
@064
dattAvetau mayA tubhyaM kiM tu mAtAnayorgatA |
vanaM mUlaphalasyArthe sAyamadyAgamiSyati ||56||
tayA dRSTAvupAghrAtau mAlinAvabhyalaMkRtau |
ihaikarAtraM vizramya zvo netAsi sutau mama ||57||
brAhmaNa uvAca-alamanenAtrabhavato nirbandhena |
gauNametaddhi nArINAM nAma vAmA iti sthitam |
syAccaiva dAnavighnaste tena vAsaM na rocaye ||58||
bodhisattva uvAca-alaM dAnavighnazaGkayA | sahadharmacAriNI mama sA | yathA vAtrabhava{1 ##Mss.## atrabhavato ##for## ^bhavate.}te 
rocate | api ca mahAbrAhmaNa |
sukumAratayA bAlyAtparicaryAsvakauzalAt |
kIdRzIM nAma kuryAtAM dAsaprItimimau tava ||59||
dRSTvA tvitthaMgatAvetau zibirAja: pitAmaha: |
addhA dadyAdyadiSTaM te dhanaM niSkrayametayo ||60||
yatastadviSayaM sAdhu tvamimau netumarhasi |
evaM hyarthena mahatA dharmeNa ca sameSyasi ||61||
(brAhmaNa uvAca-) na zakSyAmyahamAzIviSadurAsadaM vipriyopAyanena rAjAna-
mabhigantum |
AcchindyAnmadimau rAjA daNDaM vA praNayenmayi |
yato neSyAmyahamimau brAhmaNyA: paricArakau ||62||
atha bodhisattvo yatheSTamidAnImityaparisamAptArthamuktvA sAnunayamanuziSya tanayau pari-
caryAnukUlye pratigrahArthamabhiprasArite brAhmaNasya pANau kamaNDalumAvarjayAmAsa |
tasya yatnAnurodhena papAtAmbu kamaNDalo: |
padmapatrAbhitAmrAbhyAM netrAbhyAM svayameva tu ||63||
atha sa brAhmaNo lAbhAtiharSAt{2 ##Mss.## sasaMbhramA^ ##for## saMbhramA^.}saMbhramAkulitamatirbodhisattvatanayApaharaNatvarayA saMkSipta-
padamAzIrvacanamuktvA nirgamyatAmityAjJAkarkazena vacasA kumArAvAzramapadAnni{3 ##K## niSkrAmayitu^}SkAzayitumArebhe |
atha kumArau viyogadu:khAtibhAravyathitahRdayau pitaramabhipraNamya bASpoparudhyamAnanayanAvUcatu:-
ambA ca tAta niSkrAntA tvaM ca nau dAtumicchasi |
yAvattAmapi pazyAvastato dAsyati nau bhavAn ||64||
@065
atha sa brAhmaNa: purA mAtAnayorAgacchati, asya vA putrasnehAtpazcAttApa: saMbhavatIti 
vicintya padmakalApamivAnayorhastAnAbadhya latayA saMtarjayan viceSTamAnau pitaraM prati
vyAvartitavadanau prakRtisukumArau kumArau pracakarSa | atha kRSNAjinA kumAryapUrvadu:khopanipAtA-
tsasvaraM rudatI pitaramuvAca-
ayaM mAM brAhmaNastAta latayA hanta nirdaya: |
na cAyaM brAhmaNo vyaktaM dhArmikA brAhmaNA: kila ||65||
yakSo'yaM brAhmaNacchadmA nUnaM harati khAditum |
nIyamAnau pizAcena tAta kiM nAvupekSase ||66||
atha jA{1 ##Mss.## jAlinIkumAro.}lI kumAro mAtaramanuzocayannuvAca-
naivedaM me tathA du:khaM yadayaM hanta mAM dvija: |
nApazyamambAM yattvadya tadvidAra{2 ##Mss.## ^dArayatIti ##for## ^dArayatIva.}yatIva mAm ||67||
rodiSyati ciraM nUnamambA zUnye tapovane |
putrazokena kRpaNA hatazAveva cAtakI ||68||
asmadarthe samAhRtya vanAnmUlaphalaM bahu |
bhaviSyati kathaM nvambA dRSTvA zUnyaM tapovanam ||69||
ime nAvazvakAstAta hastikA rathakAzca me |
ato'rdhaM deyamambAyai zokaM tena vineSyati ||70||
vandyAsmadvacanAdambA vAryA zokAcca sarvathA |
durlabhaM hi punastAta tava tasyAzca darzanam ||71||
ehi kRSNe mariSyAva: ko nvartho jIvitena nau |
dattAvAvAM narendreNa brAhmaNAya dhanaiSiNe ||72||
ityuktvA jagmatu: ||
atha bodhisattvastenAtikaruNena tanayapralApenAkampitamatirapi ka idAnIM dattvAnutApaM 
kariSyatIti niSpratIkAreNa zokAgninA vinirdahyamAnahRdayo viSavegamUrcchAparigata iva samupa-
rudhyamAnacetAstatraiva niSasAda | zIta{3 ##B## zItAnila^; ##P## zIlAnila^ ##for## zItalAnila^.}lAnilavyajanapratilabdhasaMjJazca niSkUjamivAzramapadaM 
tanayazUnyamabhivIkSya bASpagadgadasaMniruddhakaNTha ityAtmagatamuvAca-
putrAbhidhAne hRdaye samakSaM praharanmama |
nAzaGkata kathaM nAma dhigalajjo bata dvija: ||73||
@066
pattikAvanupAnatkau saukumAryAtklamAsahau |
yAsyata: kathamadhvAnaM tasya ca preSyatAM gatau ||74||
mArgazramaparimlAnau ko'dya vizrAmayiSyati |
kSuttarSadu:khAbhihatau yAciSyete kametya vA ||75||
mama tAvadidaM du:khaM dhIratAM kartumicchata: |
kA tvavasthA mama tayo: sutayo: sukhavRddhayo: ||76||
aho putraviyogAgnirnirdahatyeva me mana: |
satAM tu{1 ##Mss.## nu ##for## tu.} dharmaM saMsmRtya ko'nutApaM kariSyati ||77||
atha madrI vipriyopanipAtazaMsibhiraniSTairnimittairupajanitavaimanasyA mUlaphalAnyAdAya 
kSiprataramAgantukAmApi vyAlamRgoparudhyamAnamArgA ciratareNAzramapadamupajagAma | ucitAyAM ca 
pratyudgamanabhUmAvAkrIDAsthAne ca tanayAvapazyantI bhRzataramarativazamagAt ||
anIpsitAzaGkitajAtasaMbhramA 
tata: sutAnveSaNacaJcalekSaNA |
prasaktamAhvAnamasaMparigrahaM 
tayorviditvA vyalapacchucAturA ||78||
samAjavadyatpratibhAti me purA 
sutapralApapratinAditaM vanam |
adarzanAdadya tayostadeva me 
prayAti kAntAramivAzaraNyatAm ||79||
kiM nu khalu tau kumArau-
krIDAprasaGgazramajAtanidrau 
suptau nu naSTau gahane vane vA |
cirAnmadabhyAgamanAdatuSTau 
syAtAM kvacidbAlatayA nilInau ||80||
ruva{2 ##Mss.## rudanti ##for## ruvanti.}nti kasmAcca na pakSiNo'pyamI 
samAkulAstadvadhasAkSiNo yadi |
taraMgabhaGgairavinItakopayA 
hRtau nu kiM nimnagayAtivegayA ||81||
@067
apIdAnIM me vitathA mithyAvikalpA: bhaveyu: | api rAjaputrAya saputrAya svasti 
syAt | apyaniSTanivedi{1 ##Mss.## ^niveditAnAM ##for## ^nivedinAM.}nAM nimittAnAM maccharIra eva vipAko bhavet | kiM nu khalvida-
manimittApavRttapraharSamaratitamisrayAvacchAdyamAnaM vidravatIva hRdayam | visrasyanta iva me 
gAtrANi | vyAkulA iva digvibhAgA: | bhramatIva cedaM paridhvastalakSmIkaM vanamiti ||
athAnupravizyAzramapadamekAnte nikSipya mUlaphalaM yathopacArapura:saraM bhartAramabhigamya 
kva dArakAviti papraccha | atha bodhisattvo jAnAna: snehadurbalatAM mAtRhRdayasya durnivedyatvAcca
vipriyasya nainAM kiMcidvaktuM zazAka |
janasya hi priyArhasya vipriyAkhyAnavahninA |
upetya manasastApa: saghRNena suduSkara: ||82||
atha madrI vyaktamakuzalaM me putrayo:, yadayamevaM tUSNIMbhUta: zokadainyAnuvRttyaivetyavadhArya
samantata: kSiptacitteva vilokyAzramapadaM tanayAvapazyantI sabASpagadgadaM punaruvAca-
dArakau ca na pazyAmi tvaM ca mAM nAbhibhASase |
hatA khalvahaM kRpaNA vipriyaM hi na kathyate ||83||
ityuktvA zokAgninA parigatahRdayA chinnamUleva latA nipapAta | patantImeva cainAM pari-
gRhya bodhisattvastRNazayanamAnIya zItAbhiradbhi: pariSicya pratyAgataprANAM samAzvAsayannuvAca-
sahasaiva na te madri du:khamAkhyAtavAnaham |
na hi saMbhAvyate dhairyaM manasi snehadurbale ||84||
jarAdAridryadu:khArto brAhmaNo mAmupAgamat |
tasmai dattau mayA putrau samAzvasihi mA zuca: ||85||
mAM pazya madri mA putrau paridevIzca devi mA |
putrazokasazalye me prahArSIriva mA hRdi ||86||
yAcitena kathaM zakyaM na dAtumapi jIvitam |
anumodasva tadbhadre putradAnamidaM mama ||87||
tacchrutvA madrI putravinAzazaGkAvyathitahRdayA putrayorjIvitapravRttizravaNAtpratanUbhUta-
zokaklamA bharturadhRtiparihArArthaM pramRjya nayane savismayamudIkSamANA bhartAramuvAca-Azcaryam |
kiM bahunA ? 
nUnaM vismayavaktavyacetaso'pi divaukasa: |
yadityalabdhaprasarastava cetasi matsara: ||88||
@068
tathA hi dikSu prasRtapratisvanai: 
samantato daivatadundubhisvanai: |
prasaktavispaSTapadAkSaraM nabha-
stavaiva kIrtigrathanAdarAdabhUt ||89||
prakampizailendrapayodharA dharA 
madAdivAbhUdabhivRddhavepathu: |
diva: patadbhi: kusumaizca kAJcanai: 
savidyududdyotamivAbhavannabha: ||90||
tadalaM zokadainyena datvA cittaM prasAdaya |
nipAnabhUto lokAnAM dAtaiva ca punarbhava ||91||
atha zakro devendra: kSititalacalanAdAkampite vividharatnaprabhodbhAsini sumerau parvata-
rAje kimidamiti samutpannavimarzo vismayotphullanayanebhyo lokapAlebhya: pRthivIkampakAraNaM 
vizvaMtaraputradAnamupalabhya praharSavismayAghUrNitamanA: prabhAtAyAM tasyAM rajanyAM brAhmaNarUpI 
vizvaMtaramarthivadabhyagacchat | kRtAtithisatkArazca bodhisattvena kenArtha ityupanimantrito bhAryA-
menamayAcata-
mahAhradeSvambha ivopazoSaM 
na dAnadharma: samupaiti satsu |
yAce tatastvAM surasaMnibhA{1 ##A## ^saMnibhA yAM; ##B## ^saMnibhAM yAM ##for## saMnibhA yA.} yA
bhAryAmimAmarhasi tatpradAtum ||92||
avimanA eva tu bodhisattvastathetyasmai pratizuzrAva |
tata: sa vAmena kareNa madrI-
mAdAya savyena kamaNDaluM ca |
nyapAtayattasya jalaM karAgre 
manobhuvazcetasi zokavahnim ||93||
cukopa madrI na tu no ruroda 
viveda sA tasya hi taM svabhAvam |
apUrvadu:khAtibharAturA tu 
taM prekSamANA likhitaiva tasthau ||94||
taddRSTvA paramavismayAkrAntahRdaya: zakro devAnAmindrastaM mahAsattvamabhiSTuvannuvAca-
@069
aho vikR{1 ##Mss.## viprakRSTAntaratA.}STAntaratA sadasaddharmayoryathA |
zraddhAtumapi karmedaM kA zaktirakRtAtmanAm ||95||
avItarAgeNa satA putradAramatipriyam |
ni:saGgamiti dAtavyaM kA nAmeyamudAttatA ||96||
asaMzayaM tvadguNaraktasaMkathai: 
prakIryamANeSu yazassu dikSu te |
tirobhaviSyantyaparA yaza:zriya: 
pataMgatejassu yathAnyadIptaya: ||97||
tasya te'bhyanumodante karmedamatimAnuSam |
yakSagandharvabhujagAstridazAzca savAsavA: ||98||
ityuktvA zakra: {2 ##Mss.## svayameva ##for## svameva.}svameva vapurabhijvaladAsthAya zakro'hamasmIti ca nivedyAtmAnaM bodhi-
sattvamuvAca-
tubhyameva prayacchAmi madrIM bhAryAmimAmaham |
vyatItya na hi zItAMzuM candrikA sthAtumarhati ||99||
tanmA cintAM putrayorviprayogA-
drAjyabhraMzAnmA ca saMtApamAgA: |
sArdhaM tAbhyAmabhyupeta: pitA te 
kartA rAjyaM tvatsanAthaM sanAtham ||100||
ityuktvA zakrastatraivAntardadhe | zakrAnubhAvAcca sa brAhmaNo bodhisattvatanayau zibi-
viSayameva saMprApayAmAsa | atha zibaya: saMjayazca zibirAjastadatikaruNamatiduSkaraM ca
bodhisattvasya karma zrutvA samAkleditahRdayA brAhmaNahastAnniSkrIya bodhisattvatanayau prasAdyAnIya 
ca vizvaMtaraM rAjya eva pratiSThApayAmAsu: ||
tadevamatyadbhutA bodhisattvacaryeti tadunmukheSu sattvavizeSeSu nAvajJA pratIghAto vA 
karaNIya: | tathAgatavarNe satkRtya dharmazravaNe copaneyam |
|| iti vizvaMtarajAtakaM navamam ||
@070
10 yajJajAtakam |
na kalyANAzayA: pApapratAraNAmanuvidhIyanta ityAzayazuddhau prayatitavyam |
tadyathAnuzrUyate-
bodhisattva: kila svapuNyaprabhAvopanatAmAnatasarvasAmantAM prazAntasvaparacakrAdyupadrava-
tvAdakaNTakAmasapatnAmekAtapatrAM dAyAdyakramAgatAM pRthivIM pAlayAmAsa |
nAtha: pRthivyA: sa jitendriyAri-
rbhuktAvagIteSu phaleSvasakta: |
prajAhiteSvAhitasarvabhAvo 
dharmaikakAryo munivadbabhUva ||1||
viveda lokasya hi sa sva{1 ##A## sarvabhAvaM ##for## sa svabhAvaM.}bhAvaM 
pradhAnacaryAnukRtipradhAnam |
zreya: samAdhitsurata: prajAsu  
vizeSato dharmavidhau sasaJje ||2||
dadau dhanaM zIlavidhiM samAdade 
kSamAM niSeve jagadarthamaihata |
prajAhitAdhyAzayasaumyadarzana: 
sa mUrtimAn dharma iva vyarocata ||3||
atha kadAcittadbhujAbhiguptamapi taM viSayaM sattvAnAM karmavaiguNyAtpramAdavazagatvAcca varSa-
karmAdhikRtAnAM devaputrANAM durvRSTiparyAkulatA kvacitkvacidabhidudrAva | atha sa rAjA vyaktamayaM 
mama prajAnAM vA dharmApacArAtsamupanato'nartha iti nizcitamati: saMrUDhahitAdhyAzayatvAtprajAsu 
taddu:khamamRSyamANo dharmatattvajJasaMmatAn purohitapramukhAn brAhmaNavRddhAn matisacivAMzca taduddharaNo-
pAyaM papraccha | atha te vedavihitamanekaprANizatavadhArambhabhISaNaM yajJavidhiM suvRSTihetuM 
manyamAnAstasmai saMvarNayAmAsu: | viditavRttAntastu sa rAjA yajJavihitAnAM prANivaizasAnAM 
karuNAtmakatvAnna teSAM tadvacanaM bhAvenAbhyanandat | vinayAnuvRttyA cainAn pratyAkhyAna-
rUkSAkSaramanuktvA prastAvAntareNaiSAM tAM kathAM tirazcakAra | te punarapi taM rAjAnaM 
dharmasaMkathAprastAvalabdhAvasarA gAmbhIryAvagUDhaM tasya bhAvamajAnAnA yajJapravRttaye samanuzazAsu:-
kAryANi rAjJAM niyatAni yAni 
lAbhe pRthivyA: paripAlane ca |
nAtyeti kAlastava tAni nityaM 
teSAM kramo dharmasukhAni yadvat ||4||
@071
trivargasevAnipuNasya tasya 
prajAhitArthaM dhRtakArmukasya |
yajJAbhidhAne suralokasetau 
pramAdata{1 ##Mss.## pramAdatantreva.}ndreva kathaM matiste ||5||
bhRtyairivAjJA bahu manyate te 
sAkSAdiyaM siddhiriti kSitIzai: |
zreyAMsi kIrtijvalitAni cetuM 
yajJairayaM te ripukAla kAla: ||6||
kAmaM sadA dIkSita eva ca tvaM 
dAnaprasaGgAnniyamAdarAcca |
vedaprasiddhai: kratubhistathApi 
yuktaM bhavenmoktumRNaM surANAm ||7||
sviSTyAbhituSTAni hi daivatAni 
bhUtAni vRSTyA pratimAnayanti |
iti prajAnAM hitamAtmanazca 
yazaskaraM yajJavidhiM juSasva ||8||
tasya cintA prAdurabhavat-atidurnyasto batAyaM parapratyayahAryapelavamatiramImAMsako 
dharmapriya: zraddadhAno jano yatra hi nAma-
ya eva lokeSu zaraNyasaMmatA-
sta eva hiMsAmapi dharmato gatA: |
vivartate kaSTamapAyasaMkaTe 
janastadAdezitakApathAnuga: ||9||
ko hi nAmAbhisaMbandho dharmasya pazuhiMsayA |
suralokAdhivAsasya daivataprINanasya vA ||10||
vizasyamAna: kila mantrazaktibhi: 
pazurdivaM gacchati tena tadvadha: |
upaiti dharmatvamitIdamapyasat 
parai: kRtaM ko hi paratra lapsyate ||11||
@072
a{1 ##B## asatyavRttai:; ##P## asattvavRttai: ##for## asatpravRtte:.}satpravRttera{2 ##Mss.## anivarta^.}nivRttamAnasa:
zubheSu karmasvavirUDhanizcaya: |
pazurdivaM yAsyati kena hetunA 
hato'pi yajJe svakRtAzrayAdvinA ||12||
hatazca yajJe tridivaM yadi vraje-
nnanu vrajeyu: pazutAM svayaM dvijA: |
yatastu nAyaM vidhirIkSyate kvaci-
dvacastadeSAM ka iva grahISyati ||13||
atulyagandharddhirasaujasaM zubhAM 
sudhAM kilotsRjya varApsarodhRtAm |
mudaM prayAsyanti vapAdikAraNA-
dvadhena zocyasya pazordivaukasa: ||14||
tadidamatra prAptakAlamiti vinizcitya sa rAjA yajJArambhasamutsuka iva nAma tatteSAM 
vacanaM pratigRhyAvocadenAn-sanAtha: khalvahamanugrahavAMzca yadevaM me hitAvahitamanaso'trabhavanta: |
tadicchAmi puruSamedhasahasreNa yaSTum | anviSyatAM tadupayogyasaMbhArasamudAnayanArthaM yathAdhi-
kArama{3 ##Mss.## amAtyA: parIkSantAm ##for## amAtyai: | parIkSyatAM.}mAtyai: | parIkSyatAM satrAgAraniveza{4 ##Mss.## ^niSevana^ ##for## ^nivezana^.}nayogyo bhUmipradezastadanuguNazca tithikaraNamuhUrta-
nakSatrayoga iti ||
athainaM purohita uvAca-IpsitArthasiddhaye snAtu tAvanmahArAja ekasya yajJasya 
samA{5 ##A om.## samAptau.}ptAvavabhRthe | athottareSAmArambha: kariSyate krameNa | yugapatpuruSapazava: sahasrazo hi 
parigRhyamANA vyaktamudvegadoSAya prajAnAM te syuriti | astyetaditi brAhmaNairukta: sa rAjA 
tAnuvAca-alamatrabhavatAM prakRtikopAzaGkayA | tathA hi saMvidhAsye yathodvegaM me prajA na 
yAsyantIti | atha sa rAjA paurajAnapadAn saMnipAtyAbravIt-icchAmi puruSamedhasahasreNa 
yaSTum | na ca mayA{6 ##Mss.## mayA ##for## mayArha:.}rha: kazcidakAma: puruSa: pazutve niyoktumaduSTa: | tadyaM yamata: prabhRti 
vo drakSyAmi vyavadhUtapramAdanidreNa vimalena cAracakSuSA zIlamaryAdAtivartinamasmadAjJAM 
paribhavantam, taM taM svakulapAMsanaM dezakaNTakamahaM yajJapazunimittamAdAsye ityetadvo 
viditamastviti | atha teSAM mukhyatamA: prAJjalayo bhUtvainamUcu:-
@073
sarvA: kriyAstava hitapravaNA: prajAnAM 
tatrAvamAnanavidhernaradeva ko'rtha: |
brahmApi te caritamabhyanumantumarha:
sAdhupramANa paramatra bhavAn pramANam ||15||
priyaM yadeva devasya tadasmAkamapi priyam |
asmatpriyahitAdanyaddRzyate na hi te priyam ||16||
iti pratigRhItavacana: paurajAnapadai: sa rAjA janaprakAzenADambareNa pratyayitAnamAtyAn
pApajanopagrahaNArthaM janapadaM nagarANi ca preSayAmAsa samantatazca pratyahamiti ghoSaNA: 
kArayAmAsa-
abhayamabhayado dadAti rAjA 
sthirazucizIladhanAya sajjanAya |
avinayaniratai: prajAhitArthaM 
narapazubhistu sahasrazo yiyakSu: ||17||
tadya: kazcidata:prabhRtyavinayazlAghAnuvRttyudbhavA-
tsAmantakSitipArcitAmapi nRpasyAjJAmavajJAsyati |
sa svaireva viSahya yajJapazutAmApAdita: karmabhi-
ryUpAbaddhatanurviSAdakRpaNa: zuSyaJjanairdrakSyate ||18||
atha tadviSayanivAsina: puruSA yajJapazunimittaM du:zIlapuruSAnveSaNAdaraM tama{1 ##Mss.## tamanvekSya ##for## tamanvavekSya.}nvavekSya
rAjJastAM ca ghoSaNAmatibhISaNAM pratyahamupazRNvanta: pApajanopagrahAvahitAMzca rAjapuruSAn 
samantata: samApatato'bhivIkSya tyaktadau:zIlyAnurAgA: zIlasaMvarasamAdAnaparA vairaprasaGgaparA-
GmukhA: parasparapremagauravasumukhA: prazAntavigrahavivAdA gurujanavacanAnuvartina: saMvibhAga-
vizAradA: priyAtithayo vinayanaibhRtyazlAghina: kRta iva yuge babhUvu: |
bhayena mRtyo: paralokacintayA 
kulAbhimAnena yazonurakSayA |
suzuklabhAvAcca virUDhayA hriyA 
jana: sa zIlAmalabhUSaNo'bhavat ||19||
yathA yathA dharmaparo'bhavajjana-
stathA tathA rakSijano vizeSata: |
cakAra du:zIlajanAbhimArgaNA-
matazca dharmAnna cacAla kazcana ||20||
@074
svadezavRttAntamathopazuzruvA-
nimaM nRpa: prItivizeSabhUSaNa: |
varAn priyAkhyAnakadAnavistarai:
saMtarpayitvA sacivAn samanvazAt ||21||
parA manISA mama rakSituM prajA 
gatAzca tA: saMprati dakSiNIyatAm |
idaM ca yajJAya dhanaM pratarkitaM 
yiyakSurasmIti yathApratarkitam ||22||
yadIpsitaM yasya sukhendhanaM dhanaM 
prakAmamApnotu sa tanmadantikAt |
itIyamasmadviSayopatApinI 
daridratA nirviSayI yathA bhavet ||23||
mayi prajArakSaNanizcayasthite 
sahAyasaMpatparivRddhasAdhane |
iyaM janArtirmadamarSadIpanI 
muhurmuhurme jvalatIva cetasi ||24||
atha te tasya rAjJa: sacivA: paramamiti pratigRhya tadvacanaM sarveSu grAmanagaranigameSu 
mArgavizrAmapradezeSu ca dAnazAlA: kArayitvA yathAsaMdiSTaM rAjJA pratyahamarthijanamabhilaSitai-
rarthavisargai: saMtarpayAmAsu: |
atha vihAya jana: sa daridratAM 
samamavAptavasurvasudhAdhipAt |
vividhacitraparicchadabhUSaNa: 
pravitatotsavazobha ivAbhavat ||25||
pramuditArthijanastutisaMcitaM 
pravitatAna nRpasya dizo {1 ##Mss.## daza: ##for## yaza:.} yaza: |
tanutaraMgavivardhitavistaraM 
sara ivAmbujakesarajaM raja: ||26||
iti nRpasya sunItiguNAzrayA-
tsucaritAbhimukhe nikhile ja{2 ##K om.## jane.}ne |
@075
samabhibhUtabalA: kuzalocchrayai-
rvilayamIyurasaGgamupadravA: ||27||
aviSamatvasukhA Rtavo'bhava-
nnavanRpA iva dharmaparAyaNA: |
vividhasasyadharA ca vasuMdharA 
sakamalAmalanIlajalAzayA ||28||
na janamabhyarujan prabalA ruja: 
paTutaraM guNamoSadhayo dadhu: |
Rtuvazena vavau niyato'nila:
pariyayuzca zubhena pathA grahA: ||29||
na paracakrakRtaM samabhUdbhayaM 
na ca parasparajaM na ca daivikam |
niyamadharmapare nibhRte jane 
kRtamivAtra yugaM samapadyata ||30||
athaivaM pravRttena dharmayajJena rAjJA prazamiteSvarthijanadu:kheSu sArdhamupadravai: pramuditajana-
saMbAdhAyAmabhyudayaramyadarzanAyAM vasuMdharAyAM nRpaterAzIrvacanAdhyayanasa{1 ##Mss.## saMdhyApAre ##for## savyA^.}vyApAre loke vitanyamAne
samantato rAjayazasi prasAdAvarjitamati: kazcidamAtyamukhyo rAjAnamityuvAca-suSThu khalvida-
mucyate-
uttamAdhamamadhyAnAM kAryANAM nityadarzanAt |
uparyupari buddhInAM carantIzvarabuddhaya: ||31||
iti | devena hi pazuvaizasavAcyadoSavirahitena dharmayajJena prajAnAmubhayalokahitaM 
saMpAditamupadravAzca pra{2 ##A## prazamitAnItA; ##B## prazamitAnita; ##P## prazamitA-
nIlagAM ##for## prazamaM nItA:.}zamaM nItA:, dAridryadu:khAni ca zIle pratiSThApitAnAm | kiM bahunA ?
sabhAgyAstA prajA: |
lakSmeva kSaNadAkarasya vitataM {3 ##Mss.## gAtreNa ##for## gAtre na.}gAtre na kRSNAjinaM 
dIkSAyantraNayA nisargalalitA ceSTA na mandodya{4 ##Mss.## mandodyamA:.}ma: |
mUrdhnazchatranibhasya kezaracanA zobhA tathaivAtha ca 
tyAgaiste zatayajvano'pyapahRta: kIrtyAzrayo vismaya: ||32||
@076
hiMsAviSakta: kRpaNa: phalepso: 
prAyeNa lokasya nayajJa yajJa: |
yajJastu kIrtyAbharaNa: samaste 
zIlasya nirdoSamanoharasya ||33||
aho prajAnAM bhAgyAni yAsAM gopAyitA bhavAn |
prajAnAmapi hi vyaktaM naivaM syAdgopitA pitA ||34||
apara uvAca-
dAnaM nAma dhanodaye sati jano datte tadAzAvaza:
syAcchIle'pi ca{1 ##K om.## ca.} lokapaktyabhimukha: svarge ca jAtaspRha: |
yA tveSA parakAryadakSiNatayA tadvatpravRttistayo-
rnAvidvatsu na sattvayogavidhureSveSA samAlakSyate ||35||
tadevaM kalyANAzayA na pApapratAraNAmanuvidhIyanta ityAzayazuddhau prayatitavyam ||
iti prajAhitodyoga: zreya:kIrtisukhAvaha: |
yannRpANAmato nAlaM tamanAdRtya vartitum ||36||
evaM rAjAvavAde'pi vAcyam | dharmAbhyAsa: prajAnAM bhUtimAvahatIti bhUtikAmena 
dharmAnuvartinA bhavitavyamityevamapyunneyam | na pazuhiMsA kadAcidabhyudayAya, dAnadamasaMyamA-
dayastvabhyudayAyeti tadarthinA dAnAdipareNa bhavitavyamityevamapi vAcyam | lokArthacaryA-
pravaNamatirevaM pUrvajanmasvapi bhagavAniti tathAgatavarNe'pi vAcyam ||
|| iti yajJajAtakaM dazamam ||
@077
11 zakrajAtakam |
Apadapi mahAtmanAmaizvaryasaMpadvA sattveSvanukampAM na zithilIkaroti | tadyathAnuzrUyate-
bodhisattva: kilAnalpakAlasvabhyastapuNyakarmA sAtmIbhUtapradAnadamasaMyamakaruNa: para-
hitaniyatakriyAtizaya: kadAcicchakro devAnAmindro babhUva ||
surendralakSmIradhikaM rarAja 
tatsaMzrayAtsphItataraprabhAvA |
harmye sudhAsekanavAGgarAge 
ni{1 ##Mss.## niSikta^ ##for## niSakta^.}SaktarUpA zazina: prabheva ||1||
yasyA: kRte ditisutA rabhasAgatAni 
diGnAgadantamusalAnyurasAbhijagmu: |
saubhAgyavistarasukhopanatApi tasya 
lakSmIrna darpamalinaM hRdayaM cakAra ||2||
tasya divaspRthivyo: samyakparipAlanopArjitAM sarvalokAnuvyApinIM kIrtisaMpadaM tAM 
ca lakSmImatyadbhutAmamR{2 ##Mss.## amRzyamANA.}SyamANA daityagaNA: kalpanATopabhISaNataradviradarathaturagapadAtinA kSubhita-
sAgaraghoranirghoSeNa jAjvalyamAnavividhapraharaNAvaraNadurnirIkSyeNa{3 ##Mss.## durnirIkSeNa.} mahatA balakAyena yuddhA-
yainamabhijagmu: |
dharmAtmano'pi tu sa tasya parAvalepa: 
krIDAvighAtavirasaM ca bhayaM janasya |
tejasvitA nayapathopanata: kramazca 
yuddhodbhavAbhimukhatAM hRdayasya cakru: ||3||
atha sa mahAsattvasturagavarasahasrayuktamabhyucchritArhadvasanacihnaruciradhvajaM vividhamaNi-
ratnadIptivyavabhAsitamatijvaladvapuSaM kalpanAvibhAgopaniyatanizitajvalitavividhAyudhavirAjito-
bhayapArzvaM pANDukambalinaM haimaM rathavaramabhiruhya mahatA hastyazvarathapadAtivicitreNa devAnIkena
parivRtastadasurasainyaM samudratIrAnta eva pratyujjagAma ||
atha pravavRte tatra bhIrUNAM dhRti{4 ##Mss.## ^dAruNA ##for## ^dAraNa:.}dAraNa: |
anyonyAyudhaniSpeSajarjarAvaraNo raNa: ||4||
tiSTha naivamita: pazya kvedAnIM {5 ##B P## mama ##for## manna.}manna mokSyase |
praharAyaM na bhavasItyevaM te'nyonyamArdayan ||5||
tata: pravRtte tumule sphUrjatpraharaNe raNe |
paTahadhva{6 ##B## ^dhvanito^ ##for## ^dhvanino^.}ninotkruSTai: sphuTatIva nabhastalam ||6||
@078
dAnagandhoddhatAmarSeSvApatatsu parasparam |
yugAntavAtAkalitazailabhImeSu dantiSu ||7||
vidyullolapatAkeSu prasRteSu samantata: |
ratheSu paTunirghoSeSUtpAtAmbudhareSviva ||8||
pAtyamAnadhvajacchatrazastrAvaraNamauliSu |
devadAnavavIreSu zitairanyonyasAyakai: ||9||
atha prataptAsurazastrasAyakai-
rbhayAtpradudrAva surendravAhinI |
rathena viSTabhya balaM tu vidviSAM 
surendra eka: samara vyatiSThata ||10||
abhyudIrNaM tvAsuraM balamatiharSAtpaTutarotkruSTakSveDitasiMhanAdamabhipatitamabhisamIkSya
mAtalirdevendrasArathi: svaM ca balaM palAyanaparamavetya apayAnamatra prAptakAlamiti matvA devAdhi-
pate: syandanamAvartayAmAsa | atha zakro devendra: samutpatato ratheSAgrAbhimukhAnyabhighAtapathA-
gatAni zAlmalIvRkSe garuDanIDAnyapazyat | dRSTvaiva ca karuNayA samAlambyamAnahRdayo mAtaliM 
saMgrAhakamityuvAca-
ajAtapakSadvijapotasaMkulA 
dvijAlayA: zAlmalipAdapAzrayA: |
amI pateyurna yathA ratheSayA 
vicUrNitA vAhaya me rathaM tathA ||11||
mAtaliruvAca-amI tAvanmArSa samabhiyAnti no daityasaMghA iti | zakra uvAca-
tata: kim ? pariharaitAni samyaggaruDanIDAnIti | athainaM mAtali: punaruvAca-
nivartanAdasya rathasya kevalaM 
zivaM bhavedamburuhAkSa pakSiNAm |
cirasya labdhaprasarA sureSvasA-
vabhidravatyeva tu no dviSaccamU: ||12||
atha zakro devendra: svamadhyAzayAtizayaM sattvavizeSaM ca kAruNyavizeSAtprakAzayannuvAca-
tasmAnnivartaya rathaM varameva mRtyu-
rdaityAdhipaprahitabhImagadAbhighAtai: |
dhigvAdadagdhayazaso na tu jIvitaM me 
sattvAnyamUni bhayadInamukhAni hatvA ||13||
@079
atha mAtalistatheti pratizrutya turagasahasrayuktaM syandanamasya nivartayAmAsa |
dRSTA{1 ##A## dRSTApadAnA; ##P## dRSTyAdhyayAnA ##for## dRSTAvadAnA.}vadAnA ripavastu tasya 
yuddhe samAlokya rathaM nivRttam |
bhaya{2 ##Mss.## ^drutaskhalitA: ##for## ^drutA: praskha^.}drutA: praskhalitA: praNemu-
rvAtAbhinunnA iva kAlameghA: ||14||
bhagne svasainye vinivartamAna: 
panthAnamAvRtya ripudhvajinyA: |
saMkocayatyeva madAvalepa-
meko'pya{3 ##Mss.## ^pi saMbhAvya^ ##for## ^pyasaMbhAvya^.} saMbhAvyaparAkramatvAt ||15||
nirIkSya bhagnaM tu tadAsuraM balaM 
surendrasenApyatha sA nyavartata |
babhUva naiva praNaya: suradviSAM 
bhayadrutAnAM vinivartituM yata: ||16||
saharSalajjaistridazai: surAdhipa:
sabhAjyamAno'tha raNAjirAcchanai: |
abhijvalaccAruvapurjayazriyA 
samutsukAnta:puramAgamatpuram ||17||
evaM sa eva tasya saMgrAmasya vijayo babhUva | tasmAducyate-
pApaM samAcarati vItaghRNo jaghanya: 
prApyApadaM saghRNa {4 ##Mss.## evaMvidhaM ##for## eva tu.} eva tu madhyabuddhi: |
prANAtyaye'pi tu na sAdhujana: svavRttiM 
velAM samudra iva laGghayituM samartha: ||18||
tadevaM devarAjyaM prANAnapi parityajya dIrgharAtraM paripAlitAni bhagavatA sattvAni |
teSviha prAjJasyAghAto na yuktarUpa: prAgeva vipratipattiriti prANiSu dayAyattenAryeNa bhavi-
tavyam | tathA hi dharmo {5 ##Mss.## hi ##for## ha.}ha vai rakSati dharmacAriNamityatrApyunneyam | tathAgatavarNe satkRtya 
dharmazravaNe ceti ||
|| iti zakrajAtakamekAdazam ||
@080
12 brAhmaNajAtakam |
Atmalajjayaiva satpuruSA nAcAravelAM laGghayanti | tadyathAnuzrUyate-
bodhisattva: kila kasmiMzcidanu{1 ##Mss.## anupA^ ##for## anupa^.}pakruSTagotracAritre svadharmAnuvRttiprakAzayazasi vinayA-
cArazlAghini mahati brAhmaNakule janmaparigrahaM cakAra | sa yathAkramaM garbhAdhAnapuMsavanasImanto-
nnayanajAtakarmAdibhi: kRtasaMskArakramo vedAdhyayananimittaM zrutAbhijanAcArasaMpanne gurau 
prativasati sma |
tasya zrutagrahaNadhAraNapATavaM ca 
bhaktyanvayazca sa{2 ##Mss. om.## satataM ##which K has added.##}tataM svakulaprasiddha: |
pUrve vayasyapi zamAbharaNA sthitizca 
premaprasAdasumukhaM gurumasya cakru: ||1||
vazIkaraNamantrA hi nityamavyAhatA guNA: |
api dveSAgnitaptAnAM kiM puna: svasthacetasAm ||2||
atha tasyAdhyApaka: sarveSAmeva ziSyANAM zIlaparIkSAnimittaM svAdhyAyavizrAmakAle-
SvAtmano dAridryadu:khAnyabhIkSNamupavarNayAmAsa-
svajane'pi nirAkrandamutsave'pi hatAnandam |
dhikpradAnakathAmandaM dAridryamaphalacchandam ||3||
paribhavabhavanaM zramAspadaM 
sukhaparivarjitamatyanUrjitam |
vyasanamiva sadaiva zocanaM 
dhanavikalatvamatIva dAruNam ||4||
atha te tasya ziSyA: pratodasaMcoditA iva sadazvA gurusnehAtsamupajAtasaMvegA: 
saMpannataraM prabhUtataraM ca bhaikSamupasaMharanti sma | sa tAnuvAca-alamanenAtrabhavatAM parizrameNa |
na bhaikSopahArA: kasyaciddAridryakSAmatAM kSapayanti | asmatpariklezAmarSibhistu bhavadbhirayameva 
yatno dhanAharaNaM prati yukta: kartuM syAt | kuta: ?
kSudhamannaM jalaM tarSaM mantravAksAgadA gadAn |
hanta dAridryadu:khaM tu saMtatyArAdhanaM dhanam ||5||
ziSyA Ucu:-kiM kariSyAmo mandabhAgyA vayaM yadetAvAnna: zaktiprayAma: | api ca |
bhaikSavadyadi labhyerannupAdhyAya dhanAnyapi |
nedaM dAridryadukhaM te vayamevaM sahemahi ||6||
@081
pratigrahakRzopAyaM viprANAM hi dhanArjanam |
apradAtA janazcAyamityagatyA hatA vayam ||7||
adhyApaka uvAca-santyanye'pi zAstraparidRSTA dhanArjanopAyA: | jarAniSpItasAmarthyA-
stu vayamayogyarUpAstatpratipattau | ziSyA Ucu:-vayamupAdhyAya jarayAnupahataparAkramA: |
tadyadi nasteSAM zAstravihitAnAmupAyAnAM pratipattisahatAM manyase, taducyatAm | yAvadadhyA-
panaparizramasyAnRNyaM te gacchAma iti | adhyApaka uvAca-taruNairapi vyavasAyazithilahRdayai-
rdurabhisaMbhavA: khalvevaMvidhA dhanArjanopAyA: | yadi tvayamatrabhavatAM nirbandha:, tacchrUyatAM sAdhu:
katama eko dhanopArjanakrama:-
Apaddharma: steyamiSTaM dvijAnA-
mApaccAntyA ni:svatA nAma loke |
tasmAdbhojyaM svaM pareSA{1 ##Mss.## adRSTai: ##for## aduSTai:.}maduSTai:
sarvaM caitadbrAhma{2 ##Mss.## brAhmaNyaM ##for## brAhmaNAnAM.}NAnAM svameva ||8||
kAmaM prasahyApi dhanAni hartuM 
zaktirbhavedeva bhavadvidhAnAm |
na tveSa yoga: svayazo hi rakSyaM 
zUnyeSu tasmAdvyavaseyameva ||9||
iti muktapragrahAstena te chAtrA: paramamiti tattasya vacanamayuktamapi yuktamiva pratya-
zrauSuranyatra bodhisattvAt |
sa hi prakRtibhadratvAttannotsehe'numoditum |
kRtyavatpratipannaM tairvyAhantuM sahasaiva tu ||10||
vrIDAvanatavadanastu bodhisattvo mRdu vinizvasya tUSNImabhUt |
atha sa teSAmadhyApako bodhisattvamavekSya taM vidhimanabhinandantamapratikrozantaM niviSTa-
guNasaMbhAvanastasmin mahAsattve kiM nu khalvayamavyavasitatvAnni:snehatayA vA mayi steyaM na 
pratipadyate, utAdharmasaMjJayeti samutpannavimarzastatsvabhAvavyaktIkaraNArthaM bodhisattvamuvAca-bho 
mahAbrAhmaNa |
amI dvijA madvyasanAsahiSNava: 
samAzritA vIramanuSyapaddhatim |
bhavAnanutsAhajaDastu labhyate 
na nUnamasmadvyasanena tapyate ||11||
@082
pari{1 ##Mss.## parikroze ##for## pariprakAze.}prakAze'pyanigUDhavistare
mayAtmadu:khe vacasA vidarzite |
kathaM nu ni:saMbhramadInamAnaso 
bhavAniti svastha{2 ##Mss.## svasthavadiva ##for## ^deva.}vadeva tiSThati ||12||
atha bodhisattva: sasaMbhramo'bhivAdyopAdhyAyamuvAca-zAntaM pApam | na khalvahaM 
ni:snehakaThinahRdayatvAdaparitapyamAno gurudu:khairevamavasthita:, kiM tvasaMbhavAdupAdhyAyapradarzitasya 
kramasya | na hi zakyamadRzyamAnena kvacitpApamAcaritum | kuta: ? raho'nupapatte: |
nAsti loke raho nAma pApaM karma prakurvata: |
adRzyAni hi pazyanti nanu bhUtAni mAnuSAn ||13||
kRtAtmAnazca munayo divyonmiSitacakSuSa: |
tAnapazyan rahomAnI bAla: pApe pravartate ||14||
ahaM punarna pazyAmi zUnyaM kvacana kiMcana |
yatrApyanyaM na pazyAmi nanvazUnyaM mayaiva tat ||15||
pareNa yacca dRzyeta duSkRtaM svayameva vA |
sudRSTatarametatsyAddRzyate svayameva yat ||16||
svakAryaparyAkulamAnasatvA-
tpazyenna vAnyazcaritaM parasya |
rAgArpitaikAgramati: svayaM tu 
pApaM prakurvanniyamena vetti ||17||
tadanena kAraNenAhamevaM vyavasthita iti | atha bodhisattva: samabhiprasAditamanasa-
mupAdhyAyamavetya punaruvAca-
na cAtra me nizcayameti mAnasaM 
dhanArthamevaM prataredbhavAnapi |
avetya ko nAma guNAguNAntaraM 
guNopamardaM dhanamUlyatAM nayet ||18||
svAbhiprAyaM khalu nivedayAmi-
kapAlamAdAya vivarNavAsasA 
varaM dviSadvezmasamRddhirIkSitA |
@083
vyatItya lajjAM na tu dharmavaizase 
surendratArthe'pyupasaMhRtaM mana: ||19||
atha tasyopAdhyAya: praharSavismayAkSiptahRdaya utthAyAsanAtsaMpariSvajyainamuvAca-sAdhu
sAdhu putraka | sAdhu sAdhu mahAbrAhmaNa | pratirUpametatte prazamAlaMkRtasyAsya medhAvikasya |
nimittamAsAdya yadeva kiMcana 
svadharmamArgaM visRjanti bAlizA: |
tapa:zrutajJAnadhanAstu sAdhavo 
na yAnti kRcchre parame'pi vikriyAm ||20||
tvayA kulaM samamalamabhyalaMkRtaM 
samudyatA nabha iva zAradendunA |
tavArthavatsucaritavizrutaM zrutaM 
sukhodaya: saphalatayA zramazca me ||21||
tadevamAtmalajjayaiva satpuruSA nAcAravelAM laGghayantIti hrIbalenAryeNa bhavitavyam |
evaM hrIparikhAsaMpanna AryazrAvako'kuzalaM prajahAti kuzalaM ca bhAvayatItyevamAdiSu 
sUtreSUpaneyam | hrIvarNapratisaMyukteSu lokAdhipateyeSu ceti ||
|| iti brAhmaNajAtakaM dvAdazam ||
@084
13 unmAdayantIjAtakam |
tIvradu:khAturANAmapi satAM nIcamArganiSpraNayatA bhavati svadhairyAvaSTambhAt |
tadyathAnuzrUyate-
satyatyAgopazamaprajJAdibhirguNAtizayairlokahitArthamudyacchamAna: kila bodhisattva: kadA-
cicchibInAM rAjA babhUva sAkSAddharma iva vinaya iva piteva prajAnAmupakArapravRtta: |
doSapravRtterviniyamyamAno 
nivezyamAnazca guNAbhijAtye |
pitreva putra: kSitipena tena 
nananda lokadvitaye'pi loka: ||1||
samaprabhAvA svajane jane ca
dharmAnugA tasya hi daNDanIti: |
{1 ##A## adharma^; ##B P## adharmma^ ##for## adharmya^.}adharmyamAvRtya janasya mArgaM
sopAnamAleva divo babhUva ||2||
dharmAnvayaM lokahitaM sa pazyaM-
stadekakAryo naralokapAla: |
sarvAtmanA dharmapathe'bhireme 
tasyopamardaM ca parairna sehe ||3||
atha tasya rAjJa: pauramukhyasya duhitA zrIriva vigrahavatI sAkSAdratirivApsarasAmanyatameva
parayA rUpalAvaNyasaMpadopetA paramadarzanIyA strIratnasaMmatA babhUva |
avItarAgasya janasya yAva-
tsA locanaprApyavapurbabhUva |
tAvatsa tadrUpaguNAvabaddhAM 
na dRSTimutkampayituM zazAka ||4||
atazca tasyA unmAdayantItyeva bAndhavA nAma cakru: ||
atha tasyA: pitA rAjJa: saMviditaM kArayAmAsa-strIratnaM te dev aviSaye prAdurbhUtam |
yatastatpratigrahaM visarjanaM vA prati deva: pramANamiti | atha sa rAjA strIlakSaNavido brAhma-
NAn samAdideza-pazyantvenAM tatrabhavanta: kimasAvasmadyogyA na veti | atha tasyA: pitA 
tAn brAhmaNAn svabhavanamabhinIyonmAdayantImuvAca-bhadre svayameva brAhmaNAn pariveSayeti |
sA tatheti pratizrutya yathAkramaM brAhmaNAn pariveSayitumupacakrame | atha te brAhmaNA:-
@085
tadAnanodvIkSaNanizcalAkSA 
manobhuvA saMhriyamANadhairyA: |
anIzvarA locanamAnasAnA-
mAsurmadeneva viluptasaMjJA: ||5||
yadA ca naiva zaknuvanti sma pratisaMkhyAnadhIranibhRtamavasthAtuM kuta eva bhoktum |
athaiSAM cakSuSpathAdutsArya svAM duhitaraM sa gRhapati: svayameva brAhmaNAn pariveSya visarjayAmAsa |
atha teSAM buddhirabhavat-kRtyArUpamiva khalvidamatimanoharamasyA dArikAyA rUpacAturyam |
yato nainAM rAjA draSTumapyarhati, kuta: puna: patnItvaM gamayitum | anayA hi rUpazobhayA 
niyatamasyonmAditahRdayasya dharmArthakAryapravRttervisrasyamAnotsAhasya rAjakAryakAlAtikramA:
prajAnAM hitasukhodayapathamupapIDayanta: parAbhavAya syu: |
iyaM hi saMdarzanamAtrakeNa 
kuryAnmunInAmapi siddhivighnam |
prAgeva bhAvArpitadRSTivRSTe-
ryUna: kSitIzasya sukhe sthitasya ||6||
tasmAdidamatra prAptakAlamiti yathAprastAvamupetya rAjJe nivedayAmAsu:-dRSTAsmAbhirmahArAja 
sA kanyakA | asti tasyA rUpacAturyamAtrakamapalakSaNopaghAtani:zrIkaM tu | yato nainAM 
draSTumapyarhati deva:, kiM puna: patnItvaM gamayitum |
kuladvayasyApi hi ninditA strI 
yazo vibhUtiM ca tiraskaroti |
nimagnacandreva nizA sameghA 
zobhAM vibhAgaM ca divaspRthivyo: ||7||
iti zrutArtha: sa rAjA-apalakSaNA kilAsau, na ca me kulAnurUpeti tasyAM vini-
vRttAbhilASo babhUva | anarthitAM tu vijJAya rAjJa: sa gRhapatistAM dArikAM tasyaiva rAjJo'-
mAtyAyAbhipAragAya prAyacchat ||
atha kadAcitsa rAjA kramAgatAM kaumudIM svasmin puravare ni{1 ##Mss.## viSakta^ ##for## niSakta^.}SaktazobhAM draSTumutsukamanA 
rathavaragata: siktasaMmRSTarathyAntarApaNamucchritavicitradhvajapatAkaM samantata: puSpopahArazabalabhUmi-
bhAgadhavalaM pravRttanRttagItahAsyalAsyavAditraM puSpadhUpacUrNavAsamAlyAsavasnAnAnulepanAmodaprasRta-
surabhigandhi prasAritavividharucirapaNyaM tuSTapuSTojjvalataraveSapaurajAnapadasaMbAdharAjamArgaM puravara-
manuvicaraMstasyAmAtyasya bhavanasamIpamupajagAma | athonmAdayantI-apalakSaNA kilAhamityanena 
rAjJAvadhUteti samutpannAmarSA rAjadarzanakutUhalena nAma saMdRzyamAnarUpazobhA vidyudiva ghana-
@086
zikharaM harmyatalamavabhAsayantI vyatiSThata | zaktirasyedAnImastu apalakSaNAdarzanAdavicalita-
dhRtismRtimAtmAnaM dhArayitumiti | atha tasya rAjJa: puravaravibhUtidarzanakutUhalaprasRtA dRSTi-
rabhimukhasthitAyAM sahasaiva tasyAmapatat | atha sa rAjA 
prakAmamanta:purasundarINAM 
vapurvilAsai: kalitekSaNo'pi |
anuddhato dharmapathAnurAgA-
dudyogavAnindriyanirjaye'pi ||8||
vipuladhRtiguNo'pyapatrapiSNu: 
parayuvatIkSaNaviklavekSaNo'pi |
uditamadanavismaya: striyaM tAM 
ciramanimeSa{1 ##Mss.## animiSalocano.}vilocano dadarza ||9||
kaumudI kiM nviyaM sAkSAdbhavanasyAsya devatA |
svargastrI daityayoSidvA na hyetanmAnuSaM vapu: ||10||
iti vicArayata eva tasya rAjJastaddarzanAvitRptanayanasya sa rathastaM dezamativartamAno 
na manorathAnukUlo babhUva | atha sa rAjA zUnyahRdaya iva tadgataikAgramanA: svabhavanamupetya 
manmathAkSiptadhRti: sunandaM sArathiM rahasi paryapRcchat-
sitaprAkArasaMvItaM vetsi kasya nu tadgRham |
kA sA tatra vyarociSTa vidyutsita ivAmbude ||11||
sArathiruvAca-asti devasyAbhipArago nAmAmAtyamukhya: | tasya tadgRhaM tasyaiva ca 
sA bhAryA kirITavatsasya duhitA unmAdayantI nAmeti | tadupazrutya sa rAjA parabhAryeti
vitAnIbhUtahRdayazcintAstimitanayano dIrghamuSNamabhinizvasya tadarpitamanA: zanairAtmagatamuvAca-
anvartharamyAkSarasaukumArya-
maho kRtaM nAma yathedamasyA: |
unmAdayantIti zucismitAyA-
stathA hi sonmAdamivAkaronmAm ||12||
vismartumenAmicchAmi pazyAmIva ca{2 ##Mss. om.## ca.}cetasA |
sthitaM tasyAM hi me ceta: sA prabhutvena tatra vA ||13||
parasya nAma bhAryAyAM mamApyevamadhIratA |
tadunmatto'smi saMtyakto lajjayevAdya nidrayA ||14||
@087
tasyA vapurvilasitasmitavIkSiteSu 
saMrAganizcalamite: sahasA svanantI |
kAryAntarakramanivedanadhRSTazabdA 
vidveSamuttudati cetasi nAlikA me ||15||
iti sa rAjA madabalavicalitadhRtirvyavasthApayannapyAtmAnamApANDukRzatanu: pradhyAna-
vinizvasitavijRmbhaNapara: pravyaktamadanAkAro babhUva ||
dhRtyA mahatyApi niguhyamAna: 
sa bhUpatestasya manovikAra: |
mukhena cintAstimitekSaNena 
{1 ##Mss.## kArzena.}kArzyena ca vyaktimupAjagAma ||16||
atheGgitAkAragrahaNanipuNamatirabhipArago'mAtyastaM rAjJo vRttAntaM sakAraNamupalabhya 
snehAttadatyayAzaGko jAnAnazcAtibalatAM madanasya rahasi rAjAnaM saMviditaM samupetya kRtA-
bhyanujJo vijJApayAmAsa-
adyArcayantaM naradeva devAn  
sAkSAdupetyAmburuhAkSa yakSa: |
mAmAha nAvaiSi nRpasya kasmA-
dunmAdayantyAM hRdayaM niviSTam ||17||
ityevamuktA sahasA tiro'bhU-
dvimarzavAnityahamabhyupeta: |
taccettathA deva kimetadeva-
masmAsu ten iSpraNayatvamaunam ||18||
tatpratigrahItumenAmarhati madanugrahArthaM deva iti | atha rAjA pratyAdezAllajjAvanata-
vadano madanavazagato'pi svabhyastadharmasaMjJatvAdaviklavIbhUtadhairya: pratyAkhyAnavizadAkSaramena-
muvAca-naitadasti | kuta: ? 
puNyAccyuta: syAmamaro na cAsmi 
vidyAcca na: pApamidaM jano'pi |
tadviprayogAcca mano jvalaMstvAM 
vahni: purA kakSamiva kSiNoti ||19||
@088
yaccobhayorityahitAvahaM syA-
lloke parasminniha caiva karma |
tadyasya hetorabudhA bhajante 
tasyaiva hetorna budhA bhajante ||20||
abhipAraga uvAca-alamatra devasya dharmAtikramAzaGkayA |
dAne sAhAyyadAnena dharma eva bhavettava |
dAnavighnAttvadharma: syAttAM matto'pratigRhNata: ||21||
kIrtyuparodhAvakAzamapi cAtra devasya na pazyAmi | kuta: ? 
AvAbhyAmidamanyazca ka eva jJAtumarhati |
janApavAdAdAzaGkAmato manasi mA kRthA: ||22||
anugrahazcaiSa mama syAnna pIDA | kuta: ? 
svAbhyarthacaryArjitayA hi tuSThyA 
nirantare cetasi ko vi{1 ##Mss.## vighAtai:.}ghAta: |
yata: sukAmaM kuru deva kAma-
malaM madutpIDanazaGkayA te ||23||
rAjovAca-zAntaM pApam |
vyaktamasmadatisnehAnna tvayaitadapekSi{2 ##Mss.## upekSitam ##for## ape^.}tam |
yathA dAne na sarvasmin sAcivyaM dharmasAdhanam ||24|| 
yo madarthamatisnehAtsvAn prANAnapi nekSate |
tasya bandhuviziSTasya sakhyurbhAryA sakhI mama ||25||
tadayuktaM mAmatIrthe pratArayitum | yadapi ceSTaM naitadanya: kazcijjJAsyatIti, 
kimevamidamapApaM syAt ?
adRzyamAno'pi hi pApamAcaran 
viSaM niSevyeva kathaM samRdhnu{3 ##Mss.## samApnuyAt.}yAt |
na taM na pazyanti vizuddhacakSuSo 
divaukasazcaiva narAzca yogina: ||26||
kiM ca bhUya: |
zraddadhIta ka etacca yathAsau tava na priyA |
tAM parityajya sadyo vA vighAtaM na samApnuyA: ||27||
@089
abhipAraga uvAca-
saputradAro dAso'haM svAmI tvaM daivataM ca me |
dAsyAmasyAM yato deva kaste dharmavyatikrama: ||28||
yadapi ceSTaM priyA mameyamiti kim ?
mama priyA kAmada kAmameSA 
tenaiva ditsAmi ca tubhyamenAm |
priyaM hi dattvA labhate paratra 
prakarSaramyANi jana: priyANi ||29||
yata: pratigRhNAtvevainAM deva iti | rAjovAca-mA maivam | akrama eSa: | kuta: ?
ahaM hi zastraM nizitaM vizeyaM 
hutAzanaM visphuradarciSaM vA |
na tveva dharmAdadhigamya lakSmIM
zakSyAmi tatraiva puna: prahartum ||30||
abhipAraga uvAca-yadyenaM madbhAryeti devo na pratigrahItumicchati, ayamahamasyA:
sarvajanaprArthanAviruddhavezyAvratamAdizAmi | tata enAM deva: pratigRhNIyAditi | rAjovAca-
kimunmatto'si ?
aduSTAM saMtyajan bhAryAM matto daNDamavApnuyA: |
sa dhigvAdAspadIbhUta: paratreha ca dhakSyase ||31||
tadalamakAryanirbandhitayA | nyAyAbhinivezI {1 ##Mss.## bhavati ##for## bhaveti.}bhaveti | abhipAraga uvAca-
dharmAtyayo me yadi kazcidevaM 
janApavAda: sukhaviplavo vA |
pratyudgamiSyAmyurasA tu tatta-
ttvatsaukhyalabdhena mana:sukhena ||32||
tvatta: paraM cAhavanIyama{2 ##Mss.## anyalloke ##for## anyaM loke.}nyaM 
loke na pazyAmi mahImahendra |
unmAdayantI mama puNyavRddhyai 
tAM dakSiNAmRtvigiva pratIccha ||33||
rAjovAca-kAmamasmadatisnehAdanavekSitAtmahitAhitakramo madarthacaryAsamudyogastavA-
yam | ata eva tu tvAM vizeSato nopekSitumarhAmi | naiva khalu lokApavAdani:zaGkena 
bhavitavyam | pazya |
@090
lokasya yo nAdriyate'pavAdaM 
dharmAnapekSa: parata: phalaM vA |
jano na vizvAsamupaiti tasmin 
dhruvaM ca lakSmyApi vivarjyate sa: ||34||
yatastvAM bravImi-
mA te rociSTa dharmasya jIvitArthe vyatikrama: |
ni:saMdigdhamahAdoSa: sasaMdehakRzodaya: ||35||
kiM ca bhUya: |
nindAdidu:kheSu parAnnipAtya 
neSTA satAmAtmasukhapravRtti: |
eko'pyanutpIDya parAnato'haM 
dharma sthita: svArthadhuraM prapatsye ||36||
abhipAraga uvAca-svAmyarthaM bhaktivazena carato mama tAvadatra ka evAdharmAvakAza: 
syAddevasya vA dIyamAnAmenAM pratigRhNa{1 ##Mss. add## syAt ##after## pratigRhNata:.}ta: ? yata: sanaigamajAnapadA: zibaya: kimatrAdharma iti 
brUyu: ? tatpratigRhNAtvevainAM deva iti | rAjovAca-addhA madarthacaryApraNayimatirbhavAn | idaM 
tvatra cintayitavyam-sanaigamajAnapadAnAM vA zibInAM tava{2 ##Mss.## ca tava ##for## tava} mama vA ko'smAkaM dharmavittama 
iti | athAbhipAraga: sasaMbhramo rAjAnamuvAca-
vRddhopasevAsu kRtazramatvA-
cchrutAdhikArAnmatipATavAcca |
trivargavidyAtizayArthatattvaM 
tvayi sthitaM deva bRhaspatau ca ||37||
rAjovAca-tena hi na mAmatra pratArayitumarhasi | kuta: ?
narAdhipAnAM cariteSvadhInaM 
lokasya yasmAdahitaM hitaM ca |
bhaktiM prajAnAmanucintya tasmA-
tkIrtikSame satpatha eva raMsye{3 ##AB## ramye ##for## raMsye.} ||38||
jihmaM zubhaM vA vRSabhapracAraM 
gAvo'nugA yadvadanuprayAnti |
utkSiptazaGkAGkuzanirvighaTTaM 
prajAstathaiva kSitipasya vRttim ||39||
@091
api pazyatu tAvadbhavAn |
AtmAnamapi cecchaktirna syAtpAlayituM mama |
kA nvavasthA janasyAsya matto rakSAbhikAGkSiNa: ||40||
iti prajAnAM hitamIkSamANa:
svaM caiva dharmaM vimalaM yazazca |
necchAmi cittasya vazena gantu-
mahaM hi netA vRSavatprajAnAm ||41||
athAbhipArago'mAtyastena rAjJo'vasthAnena prasAditamanA: praNamya rAjAnaM prAJjali-
rityuvAca-
aho prajAnAmatibhAgyasaMpa-
dyAsAM tvamevaM naradeva goptA |
dharmAnurAgo hi sukhAnapekSa-
stapovanastheSvapi mRgya eva ||42||
mahacchabdo mahArAja tvayyevAyaM virAjate |
viguNeSu guNoktirhi kSeparUkSatarAkSarA ||43||
vismayo'nibhRtatvaM vA kiM mamaitAvatA tvayi |
samudra iva ratnAnAM guNAnAM yastvamAkara: ||44||
tadevaM tIvradu:khAturANAmapi satAM nIcamArganiSpraNayatA bhavati svadhairyAvaSTambhA-
tsvabhyastadharmasaMjJatvAcceti dhairyadharmAbhyAse ca yoga: kArya iti ||
|| ityunmAdayantIjAtakaM trayodazam ||
@092
14 supAragajAtakam |
dharmAzrayaM satyavacanamapyApadaM nudati prAgeva tatphalamiti dharmAnuvartinA bhavitavyam |
tadyathAnuzrUyate-
bodhisattvabhUta: kila mahAsattva: paramanipuNamatirnausArathirbabhUva | dharmatA hye{1 ##Mss.## hyeSAM ##for## hyeSA.}SA bodhi-
sattvAnAM prakRtimedhAvitvAdyaduta yaM yaM zAstrAtizayaM jijJAsante kalAvizeSaM vA, tasmiMstasmi-
nnadhikatarA bhavanti medhAvino jagata: | atha sa mahAtmA viditajyotirgatitvAddigvibhAge-
SvasaMmUDhamati: parividita{2 ##Mss.## ^viditAniya^.}niyatAgantukautpAtika{3 ##Mss.## ^kAnimitta:.}nimitta: kAlAkAlakramakuzalo mInatoyavarNa-
bhaumaprakArazakuniparvatAdibhizcihnai: sUpalakSitasamudradeza: smRtimAn vijitatandrInidra: zIto-
SNavarSAdiparikhedasahiSNurapramAdI dhRtimAnAharaNApaharaNakuzalatvAdIpsitaM dezaM prApayitA 
vaNijAmAsIt | tasya paramasiddhayAtratvAtsupAraga ityeva{4 ##Mss.## ityevaM.} nAma babhUva | tadadhyuSitaM ca pattanaM 
supAragamityevAkhyAtamAsIt, yadetarhi sUpAragamiti jJAyate | so'pi maGgalasaMmatatvAdvRddhatve'pi 
sAMyAtrikairyAtrAsiddhikAmairvahanamabhyarthanasatkArapura:saramAropyate sma ||
atha kadAcidbharukacchAdabhiprayAtA: suvarNabhUmivaNijo yAtrAsiddhikAmA: supAragaM 
pattanamupetya taM mahAsattvaM vahanArohaNArthamabhyarthayAmAsu: | sa tAnuvAca-
jarAjJayA saMhriyamANadarzane 
zramAbhipAtai: pratanUkRtasmRtau |
svadehakRtye'pyavasannavikrame 
sahAyatA kA parizaGkyate mayi ||1||
vaNija Ucu:-viditeyamasmAkaM yuSmaccharIrAvasthA | satyapi ca va: parAkramAsahatve 
naiva vayaM karmaviniyogena yuSmAnAyAsayitumicchAma: | kiM tarhi-
tvatpAdapaGkajasamAzrayasatkRtena 
maGgalyatAmupagatA rajasA tviyaM nau: |
durge mahatyapi ca toyanidhAvamuSmin 
svasti vrajediti bhavantamupAgatA: sma: ||2||
atha sa mahAtmA teSAmanukampayA jarAzithilazarIro'pi tadvahanamAruroha | tadadhi-
rohaNAcca pramuditamanasa: sarva eva te vaNijo babhUvurniyatamasmAkamuttamA yAtrAsiddhiriti |
krameNa cAvajagAhire vividhamInakulavicaritamanibhRtajalakalakalArAvamanilabalavilAsapravi-
calitataraMgaM bahuvidharatnairbhUmivizeSairarpitaraGgaM phenAvalIkusumadAmavicitramasurabalabhujagabhavanaM 
durApapAtAlamaprameyatoyaM mahAsamudram |
@093
athendranIlaprakarAbhinIlaM
sUryAMzutApAdiva khaM vilInam |
samantato'ntarhitatIralekha-
magAdhamambhonidhimadhyamIyu: ||3||
teSAM tatrAnuprAptAnAM sAyAhnasamaye mRdubhUtakiraNacakraprabhAve savitari mahadautpAtikaM 
paramabhISaNaM prAdurabhUt |
vibhidyamAnormivikIrNaphena-
zcaNDAnilAsphAlanabhImanAda: |
naibhRtyanirmuktasamagratoya: 
kSaNena raudra: samabhUtsamudra: ||4||
utpAtavAtAkalitairmahadbhi-
stoyasthalairbhImarayairbhramadbhi: |
yugAntakAlapracalAcaleva 
bhUmirbabhUvogravapu: samudra: ||5||
vidyullatodbhAsuralolajihvA 
nIlA bhujaMgA iva naikazIrSA: |
AvavrurAdityapathaM payodA: 
prasaktabhImastanitAnunAdA: ||6||
ghanairghanairAvRtarazmijAla: 
sUrya: krameNAstamupAruroha |
dinAntalabdhaprasaraM samantA-
ttamo ghanIbhAvamivAjagAma ||7||
dhArAzarairAcchuritormicakre 
mahodadhAvutpatatIva roSAt |
bhIteva naurabhyadhikaM cakampe 
viSAdayantI hRdayAni teSAm ||8||
te trAsadInAzca viSAdamUkA 
dhIrA: pratIkArasasaMbhramAzca |
svadevatAyAcanatatparAzca 
bhAvAn yathAsattvaguNaM vivavru: ||9||
@094
atha te sAMyAtrikA: pavanabalazalitasalilavegavazagayA nAvA paribhramyamANA bahu-
bhirapyahobhirnaiva kutazcittIraM dadRzurna ca yathepsitAni samudracihnAni | apUrvaireva tu samudracihnai-
rabhivardhamAnavaimanasyA bhayaviSAdavyAkulatAmupajagmu: | athaitAn supArago bodhisattvo vyavasthA-
payannuvAca-anAzcaryaM khalu mahAsamudramadhyamavagADhAnAmautpAtikakSobhaparikleza: | tadalamatrabhavatAM 
viSAdAnuvRttyA | kuta: ?
nApatpratIkAravidhirviSAda-
stasmAdalaM dainyaparigraheNa | 
dhairyAttu kAryapratipattidakSA: 
kRcchrANyakRcchreNa samuttiranti ||10||
viSAdadainyaM vyavadhUya tasmA-
tkAryAvakAzaM kriyayA bhajadhvam |
prAjJasya dhairyajvalitaM hi teja: 
sarvArthasiddhigrahaNAgrahasta: ||11||
tadyathAdhikArAvahitA bhavantu bhavanta: | iti te sAMyAtrikAstena mahAtmanA dhIrIkRta-
manasa: kUladarzanotsukamataya: samudramavalokayanto dadRzu: puruSavigrahAnAmuktarUpyakavacA-
nivonmajjato nimajjatazca | samyakcaiSAmAkRtinimittamupa{1 ##Mss.## apadhArya ##for## upa^ ##or## ava^.}dhArya savismayA: supAragAya nyaveda-
yanta-apUrvaM khalvidamiha mahAsamudre cihnamupalabhyate | ete khalu 
AmuktarUpyakavacA iva daityayodhA
ghorekSaNA: khuranikAzavirUpaghoNA: |
unmajjanAvataraNasphuraNaprasaGgA-
tkrIDAmivArNavajale'nubhavanti ke'pi ||12||
supAraga uvAca-naite mAnuSA amAnuSA vA | mInA: khalvete | yato na bhetavya-
mebhya: | kiM tu 
sadUramapakRSTA: sma: pattanadvitayAdapi |
khuramAlI samudro'yaM tadyatadhvaM nivartitum ||13||
caNDavegavAhinA salilanivahenaikAntahareNa ca pAzcAtyena vAyunA samAkSiptayA nAvA 
na te sAMyAtrikA: zekurvinivartitum | athAvagAhamAnA: krameNa rUpyaprabhAvabhAsitama{2 ##Mss.## anila^ ##for## anIla^.}nIlaphena-
nicayapANDuramaparaM samudramAlokya savismayA: supAragamUcu:-
@095
svaphenamagnairiva ko'yamambubhi-
rmahArNava: zukladukUlavAniva |
dravAnivendo: kiraNAn samudvahan 
samantato hAsa iva prasarpati ||14||
supAraga uvAca-kaSTam | atidUraM khalvavagAhyate |
kSIrArNava iti khyAta udadhirdadhimAlyasau |
kSamaM nAta: paraM gantuM zakyate cennivartitum ||15||
vaNija Ucu:-na khalu zakyate vilambayitumapi vahanaM kuta eva saMnivartayitumatizIghra-
vAhitvAdvahanasya pratikUlatvAcca mArutasyeti | atha vyatItya tamapi samudraM suvarNaprabhAnu-
raJjitapracalormimAlamagnijvAlakapilasalilamaparaM samudramAlokya {1 ##K om.## sa^.}savismayakautUhalAste vaNija:
supAragaM papracchu:-
bAlArkalakSmyeva kRtAGgarAgai: 
samunnamadbhi: salilairanIlai: |
jvalan mahAnagnirivAvabhAti 
ko nAma tasmAcca mahArNavo'yam ||16||
supAraga uvAca-
agnimAlIti vikhyAta: samudro'yaM prakAzate |
atIva khalu {2 ##Mss.## sAdhu:.}sAdhu syAnnivartemahi yadyata: ||17||
iti sa mahAtmA nAmamAtramakathayattasya saritpaterna toyavaivarNyakAraNaM dIrghadarzitvAt |
atha te sAMyAtrikAstamapi samudramatItya puSparAgendranIlaprabhoddyotitasalilaM paripakvakuzavana-
nikAzavarNaM samudramAlokya kautUhalajAtA: supAragaM papracchu:-
pariNatakuzaparNavarNatoya:
salilanidhi: katamo nvayaM vibhAti |
sakusuma iva phenabhakticitrai-
ranilajavAkalitaistaraMgabhaGgai: ||18||
supAraga uvAca-bho: sArthavAhA nivartanaM prati yatna: kriyatAm | na khalvata: kSamate 
paraM gantum | 
kuzamAlI samudro'yamatyaGkuza iva dvipa: |
prasahyAsahyasalilo haran harati no ratim ||19||
@096
atha te vANijakA: pareNApi yatnena nivartayitumazaknuvantastamapi samudramatItya vaMza{1 ##A## vaGgarAga^ ##for## vaMza^.}rAga-
vaiDUryaprabhAvyatikaraharitasalilamaparaM samudramAlokya supAragamapRcchan-
marakataharitaprabhairjalai-
rvahati navAmiva zAdvalazriyam |
kumudaruciraphenabhUSaNa:
salilanidhi: katamo'yamIkSyate ||20||
atha sa mahAtmA tena vaNigjanasya vyasanopanipAtena dahyamAnahRdayo dIrghamuSNamabhi-
nizvasya zanairuvAca-
atidUramupetA: stha du:khamasmAnnivartitum |
paryanta iva lokasya nalamAlyeSa sAgara: ||21||
tacchrutvA te vANijakA viSAdoparudhyamAnamanaso visrasyamAnagAtrotsAhA nizvasita-
mAtraparAyaNAstatraiva niSedu: | vyatItya ca tamapi samudraM sAyAhnasamaye vilambamAnarazmimaNDale 
salilanidhimiva praveSTukAme divasakare samu{2 ##A P## samupadvartamAnyeva; ##B## samupakRrtamAnyeva ##for## samudvartamAnasyeva.}dvartamAnasyeva salilanidherazanInAmiva ca saMpatatAM 
veNuvanAnAmiva cAgniparigatAnAM visphuTatAM tumulamatibhISaNaM zrutihRdayavidAraNaM samudradhvani-
mazrauSu: | zrutvA ca saMtrAsavazagA: sphuranmanasa: sahasaivotthAya samantato'nuvilokayanto 
dadRzu: prapAta iva zvabhra iva ca mahati tamudakaughaM nipatantam | dRSTvA ca paramabhayaviSAda-
vihvalA: supAragamupetyocu:-
nirbhindanniva na: zrutI: pratibhayazcetAMsi mathnanniva 
kruddhasyeva saritpaterdhvanirayaM dUrAdapi zrUyate |
bhIme zvabhra ivArNavasya nipatatyetatsamagraM jalaM 
tatko'sAvudadhi: kimatra ca paraM kRtyaM bhavAn manyate ||22||
atha sa mahAtmA sasaMbhrama: kaSTaM kaSTamityuktvA samudramAlokayannuvAca-
yatprApya na nivartante mRtyormukhamivAmukham |
azivaM samupetA: stha tadetadvaDavAmukham ||23||
tadupazrutya te vANijakA vaDavAmukhamupetA vayamiti tyaktajIvitAzA maraNabhaya-
viklavIbhUtamanasa: 
sasvaraM rurudu: kecidvilepuratha cukruzu: |
na kiMcitpratyapadyanta kecittrAsavicetasa: ||24||
@097
vizeSata: kecidabhipraNemu-
rdevendramArtiprahatairmanobhi: |
AdityarudrAMzca marudvasUMzca 
prapedire sAgarameva cAnye ||25||
jepuzca mantrAnapare vicitrA-
nanye tu devIM vidhivatpraNemu: |
supAragaM kecidupetya tatta-
dviceSTamAnA: karuNaM vilepu: ||26||
ApadgatatrAsaharasya nityaM 
parAnukampAguNasaMbhRtasya |
ayaM prabhAvAtizayasya tasya 
tavAbhyupeto viniyogakAla: ||27||
ArtAnanAthAJcharaNAgatAnna-
stvaM trAtumAvarjaya dhIra ceta: |
ayaM hi kopAdvaDavAmukhena 
cikIrSati grAsamivArNavo'smAn ||28||
nopekSituM yuktamayaM janaste 
vipadyamAna: salilaughamadhye |
nAjJAM tavAtyeti mahAsamudra-
stadvAryatAmaprazamo'yamasya ||29||
atha sa mahAtmA mahatyA karuNayA samApIDyamAnahRdayastAn vANijakAn vyavasthA-
payannuvAca-astyatrApi na: kazcitpratIkAravidhi: pratibhAti | tattAvatprayokSye | yato muhUrtaM 
dhIrAstAvadbhavantu bhavanta iti | atha te vANijakA astyatrApi kila pratIkAravidhirityAzayA 
samupastambhitadhairyAstadavahitamanasastUSNIMbabhUvu: ||
atha supArago bodhisattva ekAMsamuttarAsaGgaM kRtvA dakSiNena jAnumaNDalenAdhiSThAya nAvaM 
samAvarjitasarvabhAva: praNamya tathAgatebhyastAn sAMyAtrikAnAmantrayate sma-zRNvantvatrabhavanta:
sAMyAtrikA: salilanidhivyomAzrayAzca devavizeSA: |
smarAmi yata AtmAnaM yata: prApto'smi vijJatAm |
nAbhijAnAmi saMcintya prANinaM hiMsituM kvacit ||30||
anena satyavAkyena mama puNyabalena ca |
vaDavAmukhamaprApya svasti naurvinivartatAm ||31||
@098
atha tasya mahAtmana: satyAdhiSThAnabalAtpuNyatejasA saha salilajavena sa mAruto 
vyAvartamAnastAM nAvaM nivartayAmAsa | nivRttAM tu tAM nAvamabhisamIkSya te vANijakA: parama-
vismayapraharSoddhatamAnasA nivRttA nauriti praNAmasabhAjanapura:saraM supAragAya nyavedayanta |
atha sa mahAtmA tAn vANijakAnuvAca-sthirIbhavantu bhavanta: | zIghramAro{1 ##Mss.## AropyatAM.}pyantAM zItAni |
iti ca tena samAdiSTA: pramodAdudbhUtabalotsAhAste tadadhikRtAstathA cakru: ||
atha muditajanaprahAsanAdA 
pravitatapANDurazItacArupakSA |
salilanidhigatA rarAja sA nau-
rgatajalade nabhasIva rAjahaMsI ||32||
nivRttAyAM tu tasyAM nAvyanukUlasalilamArutAyAM vimAnalIlayA svecchayaiva cAbhi-
prayAtAyAM nAtizyAmIbhUtasaMdhyAGgarAgAsu pravitanyamAnatamovitAnAsvAlakSitanakSatrabhUSaNAsu 
dikSu kiMcidavazeSaprabhe divasakaramArge pravRttakSaNadAdhikAre supAragastAn vANijakAnuvAca- 
bho: sArthavAhA:, nalamAliprabhRtibhyo yathAdRSTebhya: samudrebhyo vAlu{2 ##Mss.## vAlikA ##for## vAlukA ##which emendation is not 
necessary in Buddhist Sanskrit.##}kA: pASANAzca vahanamA-
ropyantAM yAvatsahate | evamidaM yAnapAtraM nirghAtabharAkrAntaM na ca pArzvAni dAsyati, maGgalasaMmatA-
zcaite vAlukApASANA niyataM lAbhasiddhaye vo bhaviSyantIti | atha te sAMyAtrikA: supAraga-
premabahumAnAvarjitamatibhirdevatAbhiranupradarzitebhya: sthalebhya AdAya vAlukApASANabuddhyA 
vaiDUryAdIni ratnAni vahanamAropayAmAsu: | tenaiva caikarAtreNa sA naurbharukacchamupajagAma ||
atha prabhAte rajatendranIla-
vaiDUryahemapratipUrNanaukA: |
svadezatIrAntamupAgatAste 
prItyA tamAnarcurudIrNaharSA: ||33||
tadevaM dharmAzrayaM satyavacanamapyApadaM nudati prAgeva tatphalamiti dharmAnuvartinA bhavi-
tavyam | kalyANamitrAzrayavarNe'pi vAcyamevaM kalyANamitrAzritA: zreya: prApnuvantIti ||
|| iti supAragajAtakaM caturdazam ||
@099
15 matsyajAtakam |
zIlavatAmihaivAbhiprAyA: kalyANA: samRdhyanti prAgeva paratreti zIlavizuddhau prayati-
tavyam | tadyathAnuzrUyate-
bodhisattva: kila kasmiMzcinnAtimahati kahlAratAmarasakamalakuvalayavibhUSitarucira-
salile haMsakA{1 ##Mss.## ^kAraNDa^ ##for## ^kAraNDava^.}raNDavacakravAkamithunopazobhite tIrAntaruhatarukusumAvakIrNe sarasi matsyAdhi-
patirbabhUva | svabhyastabhAvAcca bahuSu janmAntareSu parA{2 ##Mss.## paramArtha^ ##for## parArtha^.}rthacaryAyAstatrastho'pi parahitasukhaprati-
pAdanavyApAro babhUva |
abhyAsayogAddhi zubhAzubhAni 
karmANi sAtmyeva bhavanti puMsAm |
tathAvidhAnyeva yadaprayatnA-
jjanmAntare svapna ivAcaranti ||1||
iSTAnAmiva ca sveSAmapatyAnAmupari niviSTahArdo mahAsattvasteSAM mInAnAM dAnapriya-
vacanArthacaryAdikramai: paramanugrahaM cakAra |
anyonyahiMsApraNayaM niyacchan 
parasparaprema vivardhayaMzca |
yogAdupAyajJatayA ca teSAM 
vismArayAmAsa sa matsyavRttam ||2||
tattena samyakparipAlyamAnaM 
vRddhiM parAM mInakulaM jagAma |
puraM vinirmuktamivopasargai-
rnyAyapravRttena narAdhipena ||3||
atha kadAcitsattvAnAM bhAgyasaMpadvai{3 ##Mss.## ^saMpa-
dvikalpAt ##for## ^dvaikalyAt.}kalyAtpramAdAcca varSAdhikRtAnAM devaputrANAM na
samyagdevo vavarSa | athAsamyagvarSiNi deve tatsara: phullakadambakusumagaureNa navasalilena na 
yathApuramApupUre | krameNa copagate nidAghakAlasamaye paTutaradIptibhi: khedAlasagatibhiriva 
ca dinakarakiraNaistadabhitaptayA ca dharaNyA jvAlAnugateneva ca hlAdAbhilASiNA
mArutena tarSavazAdiva pratyahamApIyamAnaM tatsara: palvalIbabhUva |
nidAghakAle jvalito vivasvA-
JjvAlAbhivarSIva paTuzca vAyu: |
jvarAturevAzizirA ca bhUmi-
stoyAni roSAdiva zoSayanti ||4||
@100
atha bodhisattvo vAyasagaNairapi paritarkyamANaM prAgeva salilatIrAntacAribhi: pakSi-
gaNairvivAdadainyavazagaM vispanditamAtraparAyaNaM mInakulamavekSya karuNAyamAnazcintAmApede |
kaSTA bateyamApadApatitA mInAnAm |
pratyahaM kSIyate toyaM spardhamAnamivAyuSA |
adyApi ca cireNaiva lakSyate jaladAgama: ||5||
apayAnakramo nAsti netApyanyatra ko bhavet |
asmadvyasanasaMkRSTA: samAyAnti ca no dviSa: ||6||
asya ni:saMzayamime toyazeSasya saMkSayAt |
sphuranto bhakSayiSyante zatrubhirmama pazyata: ||7||
tatkimatra prAptakAlaM syAditi vimRzan sa mahAtmA satyAdhiSThAnamekamArtAyanaM dadarza |
karuNayA ca samApIDyamAnahRdayo dIrghamuSNamabhinizvasya nabha: samullokayannuvAca-
smarAmi na prANivadhaM yathAhaM 
saMcintya kRcchre parame'pi kartum |
anena satyena sarAMsi toyai-
rApUrayan varSatu devarAja: ||8||
atha tasya mahAtmana: puNyopacayaguNAtsatyAdhiSThAnabalAttadabhiprasAditadevanAgayakSA-
nubhAvAcca samantatastoyAvalambibimbA gambhIramadhuranirghoSA vidyullatAlaMkRtanIlavipulazikharA 
vijRmbhamANA iva pravisarpibhi: zikharabhujai: pariSvajamAnA iva cAnyonyamakAlameghA: kAla-
meghA: prAdurabhavan |
dizAM pramiNvanta iva prayAmaM 
zRGgairvitanvanta ivAndhakAram |
nabhastalAdarzagatA vireju-
zchAyA girINAmiva kAlameghA: ||9||
saMsaktakekai: zikhibhi: prahRSTai:
saMstUyamAnA iva nRttacitrai: |
prasaktamandrastanitA vireju-
rdhIraprahAsAdiva te ghanaughA: ||10||
muktA vimuktA iva tairvimuktA 
dhArA nipetu: prazazAma reNu: |
gandhazcacArAnibhRto dha{1 ##Mss.## dharaNyA ##for## ^NyAM.}raNyAM 
vikIryamANo jaladAnilena ||11||
@101
nidAghasaMparkavivardhito'pi 
tirobabhUvArkakaraprabhAva: |
phenAvalIvyAkulamekhalAni 
toyAni nimnAbhimukhAni sasru: ||12||
muhurmuhu: kAJcanapiJjarAbhi-
rbhAbhirdigantAnanuraJjayantI |
payodatUryasvanalabdhaharSA 
vidyullatA nRttamivAcacAra ||13||
atha bodhisattva: samantato'bhiprasRtairApANDubhi: salilapravAhairApUryamANe sarasi dhArA-
nipAtasamakAlameva vidrute vAyasAdye pakSigaNe pratilabdhajIvitAze ca pramudite mInagaNe 
prItyAbhisAryamANahRdayo varSanivRttisAzaGka: puna: puna: parjanyamAbabhASe-
udgarja parjanya gabhIradhIraM 
pramodamudvAsaya vAyasAnAm |
ratnAyamAnAni payAMsi varSan 
saMsaktavidyujjvalitadyutIni ||14||
tadupazrutya zakro devAnAmindra: paramavismitamanA: sAkSAdabhigamyainamabhisaMrAdhayannuvAca-
tavaiva khalveSa mahAnubhAva 
matsyendra satyAtizayaprabhAva: |
AvarjitA yatkalazA iveme 
kSaranti ramyastanitA: payodA: ||15||
mahatpramAdaskhalitaM tvidaM me 
yannAma kRtyeSu bhavadvidhAnAm |
lokArthamabhyudyatamAnasAnAM 
vyApArayogaM na samabhyupaimi ||16||
cintAM kRthA mA tadata: paraM tvaM 
satAM hi kRtyodvahane'smi dhurya: |
dezo'pyayaM tvadguNasaMzrayeNa 
bhUyazca naivaM bhavitArtivazya: ||17||
ityevaM priyavacanai: saMrAdhya tatraivAntardadhe | tacca sara: parAM toyasamRddhimavApa ||
tadevaM zIlavatAmihaivAbhiprAyA: kalyANA: samRdhyanti prAgeva paratreti zIlavizuddhau 
prayatitavyam ||
|| iti matsyajAtakaM paJcadazam ||
@102
16 vartakApotakajAtakam |
satyaparibhAvitAM vAcamagnirapi na prasahate laGghayitumiti satyavacane'bhiyoga: kara-
NIya: | tadyathAnuzrUyate-
bodhisattva: kilAnyatamasminnaraNyAyatane vartakApotako bhavati sma | sa katipaya-
rAtrodbhinnANDakoza: pravirokSyamANataruNapakSa: paridurbalatvAda{1. ##Mss.## AlakSya^ ##for## alakSya^.}lakSyamANAGgapratyaGgapradeza: sva{2. ##Mss.## samAtA^.}mAtA-
pitRprayatnaracite tRNagahanopagUDhe{3. ##Mss.## ^pagUDha^ ##for## ^gUDhe.} gulmalatAsaMnizrite nIDe saMbahulairbhrAtRbhi: sArdhaM prativasati 
sma | tadavastho'pi cApariplutadharmasaMjJatvAnmAtApitRbhyAmupahRtAn prANino necchati smAbhyava-
hartum | yadeva tvasya tRNabIjanyagrodhaphalAdyupajahraturmAtApitarau tenaiva vartayAmAsa | tasya tayA
rUkSAlpAhAratayA na kAya: puSTimupayayau | nApi pakSau samyakpravirurohatu: | itare tu vartakA-
potakA yathopanItamAhAramabhyavaharanto balavanta: saMjAtapakSAzca babhUvu: | dharmatA hyeSA yaduta-
dharmAdharmanirAzaGka: sarvAzI sukhamedhate |
dharmyAM tu vRttimanvicchan vicitAzIha du:khita: ||1||
[api coktaM bhagavatA-sujIvitamahrIkeNeti gAthAdvayam |
sujIvitamahrIkeNa dhvAGkSeNAzucikarmaNA |
praskandinA pragalbhena susaMkliSTaM tu jIvitam ||2||
hrImatA tviha durjIvaM nityaM zucigaveSiNA |
saMlInenApragalbhena zuddhAjIvena jIvatA ||3||
iti gAthAdvayametadAryasthAvirIyakanikAye paThyate |] teSAmevamavasthAnAM nAtidUre mahAn 
vanadAva: pratibhayaprasaktaninado vijRmbhamANadhUmarAzirvikIryamANajvAlAvalIlolavisphuliGga:
saMtrAsano vanacarANAmanayo vanagahanAnAM prAdurabhavat |
sa mArutAghUrNitaviprakIrNai-
rjvAlAbhujairnRttavizeSacitrai: |
valganniva vyAkuladhUmakeza: 
sasvAna teSAM dhRtimAdadAna: ||4||
caNDAnilAsphAlanacaJcalAni 
bhayadrutAnIva vane tRNAni |
so'gni: sasaMrambha ivAbhipatya 
sphuratsphuliGgaprakaro dadAha ||5||
@103
bhayadrutodbhrAntavihaMgasArthaM 
paribhramadbhItamRgaM samantAt |
dhUmaudhamagraM paTuvahnizabdaM 
vanaM tadArtyeva bhRzaM rarAsa ||6||
krameNa cotpIDyamAna iva sa vahni: paTunA mArutena tRNagahanAnusArI teSAM nIDa-
samIpamupajagAma | atha te vartakApotakA bhayavirasavyAkulavirAvA: parasparanirapekSA: sahasA 
samuptetu: | paridurbalatvAdasaMjAtapakSatvAcca bodhisattvastu notpatituM prayatnaM cakAra | viditA-
tmaprabhAvastvasaMbhrAnta eva sa mahAsattva: sarabhasamivopasarpantamagniM sAnunayamityuvAca-
vyarthAbhidhAnacaraNo'smyavirUDhapakSa-
stvatsaMbhramAcca pitarAvapi me praDInau |
tvadyogyamasti na ca kiMcidihAtitheya-
masmAnnivartitumatastava yuktamagre ||7||
ityukte satyaparibhAvitavacasA tena mahAsattvena 
udIryamANo'pyanilena so'gni-
rvizuSkasaMsaktatRNe'pi kakSe |
nadImiva prApya vivR{1. ##Mss.## vivarddha^ ##for## vivRddha^.}ddhatoyAM
tadvAcamAsAdya zazAma sadya: ||8||
adyApi taM himavati prathitaM pradezaM 
dAvAgniruddhatazikho'pi samIraNena |
mantrAbhizapta iva naikazirA bhujaMga: 
saMkocamandalulitArcirupaiti zAntim ||9||
tatkimidamupanItamiti ? ucyate-
velAmiva pracalitormiphaNa: samudra:
zikSAM munIndravihitAmiva satyakAma: |
satyAtmanAmiti na laGghayituM yadAjJAM 
zakta: kRzAnurapi satyamato na jahyAt ||10||
tadevaM satyavacanaparibhAvitAM vAcamagnirapi na prasahate laGghayitumiti satyavacane-
'bhiyoga: karaNIya: | tathAgatavarNe'pi vAcyamiti ||
|| iti vartakApotakajAtakaM SoDazam ||
@104
17 kumbha{1. ##In P,## kacchapajAtaka, ##given in App. I., is inserted before## kumbhajAtaka.}jAtakam |
anekadoSopasRSTamatikaSTaM madyapAnamiti sAdhava: paramapyasmAdvArayanti prAgevAtmAna-
miti || tadyathAnuzrUyate-
bodhisattva: kila karuNAtizayaparibhAvitamati: parahitasukhopapAdanapara: puNyAM prati-
padamudbhAvayan dAnadamasaMyamAdibhi: kadAcicchakro devAnAmindro babhUva | sa prakarSiNAmapi 
divyAnAM viSayasukhAnAM nikAmalAbhI sannapi karuNAvazagatvAnnaiva lokArthacaryAsamudyogazithilaM 
manazcakAra | 
prAyeNa lakSmImadiropayogA-
jjAgarti naivAtmahite'pi loka: |
surendralakSmyApi tu nirmado'sA-
vabhUtparArtheSvapi jAgarUka: ||1||
anekatIvravyasanAtureSu 
sattveSu bandhuSviva jAtahArda: |
dhairyAtsvabhAvajJatayAzritazca 
nAsau visasmAra parArthacaryAm ||2||
atha kadAcitsa mahAtmA manuSyalokamavalokayannanukampAsamAvarjitena maitrasnigdhena 
svabhAvamahatA cakSuSA dadarza sarvamitraM nAma rAjAnamakalyANamitrasaMparkadoSAtsapaurajAnapadaM 
madyapAnaprasaGgAbhimukham | tatra cAsyAdoSadarzitAmavekSya mahAdoSatAM ca madyapAnasya sa mahAtmA 
mahatyA karuNayA samApIDyamAnahRdayazcintAmApede-kaSTA bateyamApadApatitA lokasya |
pramukhasvAdu {2. ##B## pApaM; ##P## pApA ##for## pAnaM.}pAnaM hi doSadarzanaviklavAn |
zreyaso'paharatyeva ramaNIyamivApatham ||3||
tatkimatra prAptakAlaM syAt ? bhavatu dRSTam |
pradhAnabhUtasya viceSTitAni 
jano'nukartuM niyatasvabhAva: |
ityatra rAjaiva cikitsanIya: 
zubhAzubhaM tatprabhavaM hi loke ||4||
iti vinizcitya sa mahAsattvastaptakAJcanavarNamAparuSodgrathitajaTAviTapadharaM valkalAjinasaMvIta-
mojasvi brAhmaM vapurabhinirmAya surApUrNaM ca vAmapArzvasthaM nAtibRhantaM kumbhaM sarvamitrasya rAjJa:
@105
pariSadi saMniSaNNasya prastAvopanatAsu pravRttAsu surAsavazIdhumaireyamadhukathAsu purato'ntarikSe 
prAdurabhUt | vismayabahumAnAvarjitena ca prAJjalinA tena janenAbhyutthAya pratyarcyamAna: sajala 
iva jaladha | gambhIramabhinadannuccairuvAca-
puSpamAlAhasatkaNThamimaM bharitamAkaNTham |
avataMsakRtAkumbhaM kretumicchati ka: kumbham ||5||
savalayamiva puSpamAlayA 
pravitatayAnilakampalIlayA |
kisalayaracanAsamutkaTaM 
ghaTamimamicchati ka: krayeNa va: ||6||
athainaM sa rAjA vismayAvarjitakautUhala: sabahumAnamIkSamANa: kRtAJjaliruvAca-
dIptyA navArka iva cArutayA zazIva 
saMlakSyase ca vapuSAnyatamo munInAm |
tadvaktumarhasi yathA vidito'si loke 
saMbhAvanA hi guNatastvayi no vicitrA ||7||
zakra uvAca-
pazcAdapi jJAsyasi yo'hamasmi 
ghaTaM tvidaM kretumito ghaTasva |
na cedbhayaM te paralokadu:khA-
dihaiva tIvravyasanAgamAdvA ||8||
rAjovAca-apUrva: khalvayamatrabhavata: pazya vikrayArambha: |
guNasaMvarNanaM nAma doSANAM ca nigUhanam |
prasiddha iti lokasya paNyAnAM vikrayakrama: ||9||
yukto vAnRtabhIrUNAM tvadvidhAnAmayaM vidhi: |
na hi kRcchre'pi saMtyuktaM satyamicchanti sAdhava: ||10||
tadAcakSva mahAbhAga pUrNa: kasya ghaTo nvayam |
kiM vA vini{1. ##Mss.## vinimayaM.}maye prApyamasmattastvAdRzairapi ||11||
zakra uvAca-zrUyatAM mahArAja |
nAyaM toyadavicyutasya payasa: pUrNo na tIrthAmbhasa: 
kaiJjalkasya sugandhino na madhuna: sarpirvizeSasya vA |
@106
na kSIrasya vijRmbhamANakumudavyabhrendupAdacchave:
pUrNa: pApamayasya yasya tu ghaTastasya prabhAvaM zRNu ||12||
yatpItvA madadoSavihvalatayAsvatantrazcaran 
dezeSvaprapateSvapi prapatito mandaprabhAvasmRti: |
bhakSyAbhakSyavicAraNAvirahitastattatsamAsvAdaye-
ttatsaMpUrNamimaM gataM krayapathaM krINIta kumbhAdhamam ||13||
anIza: sve citte vicarati yayA saMhRtamati-
rdviSAM hAsAyAsaM samupajanayan gauriva jaDa: |
sadomadhye nR{1. ##Mss.## nRttet.}tyetsvamukhapaTahenApi ca yayA 
krayArhA seyaM va: zubhavirahitA kumbhanihitA ||14||
pItvocitAmapi jahAti yathAtmalajjAM 
nirgranthavadvasanasaMyamakhedamukta: |
dhIraM caretpathiSu paurajanAkuleSu 
sA pazya tAmupagatA nihitAtra kumbhe ||15||
yatpItvA vamathusamudgatAnnaliptA 
ni:zaGkai: zvabhiravalihyamAnavaktrA: |
ni:saMjJA nRpatipathiSvapi svapanti 
prakSiptaM krayasubhagaM tadatra kumbhe ||16||
upayujya yanmadabalAdabalA
vinibandhayedapi tarau pitarau |
gaNayecca sA dhanapatiM na patiM 
tadidaM ghaTe vinihitaM nihitam ||17||
yAM pItavanto madaluptasaMjJA 
vRSNya{2. ##A## dRSTvAndhakA; ##B## vibandhakA; ##P## kRSNAndhakA ##for## vRSNyandhakA.}ndhakA vismRtabandhubhAvA: |
parasparaM niSpipiSurgadAbhi-
runmAdanI sA nihiteha kumbhe ||18||
yatra prasaktAni kulAni nezu-
rlakSmIniketAnyuditoditAni |
ucchedanI vittavatAM kulAnAM 
seyaM ghaTe krayyatayAdhirUDhA ||19||
@107
aniyataruditasthitavihasitavAg 
jaDa{1. ##Mss.## ^jala^ ##for## ^jaDa^.}gurunayano grahavazaga iva |
paribhavabhavanaM bhavati ca niyataM 
yadupahatamatistadidamiha ghaTe ||20||
pravayaso'pi yadAkulacetanA: 
svahitamArgasamAzrayakAtarA: |
bahu vadantyasamIkSitanizcayaM 
krayapathena gataM tadidaM ghaTe ||21||
yasyA doSAtpUrvadevA: pramattA 
lakSmImoSaM devarAjAdavApya |
trANApekSAstoyarAzau mamajju-
stasyA: pUrNaM kumbha{2. ##Mss.## kumbhamimaM ##for## ^metaM.}metaM vRNIta ||22||
brUyAdasatyamapi satyamiva pratIta: 
kuryAdakAryamapi kAryamiva prahRSTa: |
yasyA guNena sadasatsadasacca vidyA-
cchApasya mUrtiriva sA nihiteha kumbhe ||23||
unmAdavidyAM vyasanapratiSThAM 
sAkSAdalakSmIM jananImaghAnAm |
advaitasiddhAM kalipa{3. ##Mss.## ^paddhatIM}ddhatiM tAM 
krINIta ghorAM manasastamisrAm ||24||
parimuSitamatiryayA nihanyA-
dapi pitaraM jananImanAgasaM vA |
avigaNitasukhAyatiryatiM vA 
krayavidhinA nRpa tAmito gRhANa ||25||
evaMvidhaM madyamidaM narendra 
sureti loke prathitaM surAbha |
na pakSapAto'sti guNeSu yasya 
sa kretumudyogamidaM karotu ||26||
@108
niSevya yadduzcaritaprasaktA: 
patanti bhImAnnarakaprapAtAn |
tiryaggatiM pretadaridratAM ca 
ko nAma taddraSTumapi vyavasyet ||27||
laghurapi ca vipAko madyapAnasya ya: syA-
nmanujagatigatAnAM zIladRSTI: sa hanta |
jvalitadahanaraudre yena bhUyo'pyavIcau 
nivasati pitRloke hInatiryakSu caiva ||28||
zIlaM nimIlayati hanta yaza: prasahya 
lajjAM nirasyati matiM malinIkaroti |
yannAma pItamupahanti guNAMzca tAMstAM-
statpAtumarhasi kathaM nRpa madyamadya ||29||
atha sa rAjA taistasya hRdayagrAhakairhetumadbhirvacobhiravagamitamadyapAnadoSo madyaprasaGgA-
dapavRttAbhilASa: zakramityuvAca-
snigdha: pitA vinayabhaktiguNAdgururvA 
yadvaktumarhati nayAnayavinmunirvA |
tAvattvayA svabhihitaM hitakAmyayA me 
tatkarmaNA vidhivadarcayituM yatiSye ||30|| 
idaM ca tAvatsubhASitapratipUjanamarhati no'trabhavAn pratigrahItum |
dadAmi te grAmavarAMzca paJca 
dAsIzataM paJca gavAM zatAni |
sadazvayuktAMzca rathAn dazemAn 
hitasya vaktA hi gururmamAsi ||31||
yadvA mayAnyatkaraNIyaM tatsaMdezAdarhatyatrabhavAn bhUyo'pi mamAnugrahItum |
zakra uvAca-
artho'sti na grAmavarAdinA me 
surAdhipaM mAmabhigaccha rAjan |
saMpUjanIyastu hitasya vaktA 
vAkpragraheNa pratipanmayena ||32||
@109
ayaM hi panthA yazasa: zriyazca 
paratra saukhyasya ca tasya tasya |
apAsya tasmAnmadirAprasaGgaM 
dharmAzrayAnmadviSayaM bhajasva ||33||
ityuktvA zakrastatraivAntardadhe | sa ca rAjA sapaurajAnapado madyapAnAdvirarAma ||
tadevamanekadoSopasRSTamatikaSTaM madyapAnamiti sAdhava: paramasmAdvArayanti prAgevAtmAna-
miti | evaM loka{1. ##A P## lokAvahita: ##for## lokahita:.}hita: pUrvajanmasvapi sa bhagavAniti tathAgatavarNe'pi vAcyam ||
|| iti kumbhajAtakaM saptadazam ||
@110
18 aputrajAtakam |
zIlaprazamapratipakSasaMbAdhaM gArhasthyamityevamAtmakAmA na rocayante | tadyathAnuzrUyate-
bodhisattva: kila kasmiMzcidibhyakule zlAghanIyavRttacAritrasaMpanne prArthanIyasaMbandhe 
kulodbhavAnAM nipAnabhUte zramaNabrAhmaNAnAM kozakoSThAgAranirvizeSe mitrasvajanAnAmabhigamanIye 
kRpaNavanIpakAnAmupajIvye zilpijanasyAspadabhUte lakSmyA dattAnugrahasatkAre rAjJo lokAbhi-
saMmate janma pratilebhe | sa kAlAnAmatyayenAbhivRddha: kRtazramo lokAbhimateSu vidyAsthAneSva-
parokSabuddhirvividhavikalpAzrayAsu kalAsu jananayanakAntena ca vapuSA dharmAvirodhinyA ca 
lokajJatayA svajana iva lokasya hRdayeSu paryavartata |
na hi svajana ityeva svajano bahu manyate |
jano vA jana ityeva svajanAdRzyate'nyathA ||1||
guNadoSAbhi{1. ##Mss.## ^marSAttu.}marzAttu bahumAnAvamAnayo: |
vrajatyAspadatAM loka: svajanasya janasya vA ||2||
kRtapravrajyAparicayatvAttu tasya mahAsattvasya 
parySTidu:khAnugatAM viditvA 
gRhasthatAM dharmavirodhinIM ca |
sukhodayatvaM ca tapovanAnAM 
na gehasaukhyeSu mana: sasaJje ||3||
sa mAtApitro: kAlakriyayA saMvigrahRdayastamanekazatasahasrasaMkhyaM gRhavibhavasAraM mitra-
svajanakRpaNazramaNabrAhmaNebhyo yathArhamatisRjya pravavrAja | so'nupUrveNa grAmanagaranigamarASTrarAja-
dhAnISvanuvicarannanyatamanagaramupazritya kasmiMzcidvanaprasthe nivasati sma | sa dhyAnaguNA-
bhyAsAtsAtmIbhUtenAkRtakenendriyaprasAdena zrutihRdayAhlAdinA ca vidvattAsUcakenAnutsiktena 
vigatalAbhAzAkArpaNyadainyena vinayaujasvinA yathArhamadhuropacArasauSThavena dharmAdharmavibhAga-
nipuNena ca vacasA pravrajitAcArazIbharayA (ca) sajjaneSTayA ceSTayA tatrAbhilakSito babhUva |
kautUhalinA ca janena samupalabdhakulapravrajyAkrama: suSThutaraM lokasaMmatastatrAbhUt |
AdeyataratAM yAnti kularUpaguNAdguNA: |
AzrayAtizayeneva{2. ##Mss.## ^zayenaiva.} candrasya kiraNAGkurA: ||4||
athAsya tatrAbhigamanamupalabhya pitRvayasya: samabhigamya cainaM guNabahumAnAtkuzala-
paripraznapUrvakaM cAsmai nivedyAtmAnaM pitRvayasyatAM ca saMkathAprastAvAgatamenaM snehAduvAca-
cApalamiva khalvidamanuvartitaM bhadantenAnapekSya kulavaMzamasmin vayasi pravrajatA |
@111
ArAdhyate satpratipattimadbhi-
rdharmo yadAyaM bhavane vane vA |
zrImanti hitvA bhavanAnyatastvaM 
kasmAdaraNyeSu matiM karoSi ||5||
paraprasAdArjitabhaikSavRtti-
ragaNyamAna: khalavajjanena |
kucelabhRdbandhusuhRdvihIno
vanAntabhUmAvapaviddhakAya: ||6||
mUrtaM daridratvamivopaguhya 
kathaM nu zokasya vazaM prayAsi |
imAmavasthAM hi tavekSa{1. ##Mss.## tavekSyamANA.}mANA 
dviSo'pi bASpApihitekSaNA: syu: ||7||
tadehi pitryaM bhavanaM tavedaM 
zrutArthasAraM bhavatApi nUnam |
saMpAdayethA niva{2. ##Mss.## nirasaMstva^.}saMstvamatra 
dharmaM ca satputramanorathaM ca ||8||
lokapravAda: khalvapi caiSa:-
parakarmakarasyApi sve nipAnasukhA gRhA: |
kiM puna: sukhasaMprAptA: samRddhijvalitAzriya: ||9||
atha bodhisattva: pravivekasukhAmRtarasaparibhAvitamatistatpravaNahRdaya: samupalabdhavizeSo 
gRhavanavAsayo: kAmopabhoganimantraNAyAM tRpta iva bhojanakathAyAmasukhAyamAna uvAca-
idaM snehodgatatvAtte kAmamalpAtyayaM vaca: |
sukhasaMjJAM tu mA kArSI: kadAcidgRhacArake ||10||
gArhasthyaM mahadasvAsthyaM sadhanasyAdhanasya vA |
ekasya rakSaNAyAsAditarasyArjanazramAt ||11||
yatra nAma sukhaM naiva sadhanasyAdhanasya vA |
tatrAbhiratisaMmoha: pApasyaiva phalodaya: ||12||
yadapi ceSTaM gRhasthenApi zakyamayamArAdhayituM dharma iti kAmamevametat | atiduSkaraM 
tu me pratibhAti dharmapratipakSasaMbAdhatvAcchramabAhulyAcca gRhasya | pazyatu bhavAn |
@112
gRhA nAnIhamAnasya na caivAvadato mRSA |
na cAnikSiptadaNDasya pareSAmanikurvata: ||13||
tadayaM gRhasukhAvabaddhahRdayastatsAdhanodyatamatirjana: |
yadi dharmamupaiti nAsti geha-
matha gehAbhimukha: kuto'sya dharma: |
prazamaikaraso hi dharmamArgo 
gRhasiddhizca parAkramakrameNa ||14||
iti dharmavirodhadUSitatvA-
dgRhavAsaM ka ivAtmavAn bhajeta |
paribhUya sukhAzayA hi dharmaM
niyamo nAsti sukhodayaprasiddhau ||15||
niyataM ca yaza:parAbhava: syA-
danutApo manasazca durgatizca |
iti dharmavirodhinaM bhajante 
na sukhopAyamapAyavannayajJA: ||16||
api ca | sukho gRhavAsa iti zraddhAgamyamidaM me pratibhAti |
niyatArjanarakSaNAdidu:khe 
vadhabandhavyasanaikalakSyabhUte |
nRpaterapi yatra nAsti tRpti-
rvibhavaistoyanidherivAmbuvarSai: ||17||
sukhamatra kuta: kathaM kadA vA 
parikalpapraNayaM na cedupaiti |
viSayopanivezane'pi mohA-
dvraNakaNDUyanavatsukhAbhimAna: ||18||
bAhulyena ca khalu bravImi-
prAya: samRddhyA madameti gehe 
mAnaM kulenApi balena darpam |
du:khena roSaM vyasanena dainyaM 
tasmin kadA syAtprazamAvakAza: ||19||
@113
atazca khalvahamatrabhavantamanunayAmi-
madamAnamohabhujagopalayaM 
prazamAbhirAmasukhavipralayam |
ka ivAzrayedabhimukhaM vilayaM 
bahutIvradu:khanilayaM nilayam ||20||
saMtuSTajanagehe tu praviviktasukhe vane |
prasIdati yathA cetastridive'pi tathA kuta: ||21||
paraprasAdArjitavRttirapya{1. ##A## ^pyatrorane; ##B## ^pyatrAvane; ##P# ^pyato ramehaM ##for## ^pyato rame.}to 
rame vanAnteSu kucelasaMvRta: |
adharmamizraM tu sukhaM na kAmaye 
viSeNa saMpRktamivAnnamAtmavAn ||22||
ityavagamitamati: sa tena pitRvayasyo hRdayagrAhakeNa vacasA sva{2. ##Mss.## sabahumAnaM; ##K## bahumAnaM.}bahumAnameva tasmin 
mahAsattva satkAraprayogavizeSeNa pravedayAmAsa ||
tadevaM zIlaprazamapratipakSasaMbAdhaM gArhasthyamityevamAtmakAmA: parityajantIti |
labdhAsvAdA: praviveke, na kAmeSvAvartanta iti pravivekaguNakathAyAmapyupaneyam ||
|| ityaputrajAtakamaSTAdazam ||
@114
19 bisajAtakam |
pravivekasukharasajJAnAM viDambanena vihiMseva ca kAmA: pratikUlA bhavanti |
tadyathAnuzrUyate-
bodhisattva: kila kasmiMzcinmahati guNaprakAzayazasi vAcyadoSavirahite brAhmaNakule 
janmaparigrahaM cakAra | tasya yatra kanIyAMsa: SaDapare bhrAtarastadanurUpaguNA: snehabahumAnaguNA-
nnityAnuguNA babhUvu:, saptamI ca bhaginI | sa kRtazrama: sAGgeSu sopavedeSu vedeSu samadhigata- 
vidyAyazA: saMmato jagati daivatavanmAtApitarau parayA bhaktyA paricarannAcArya iva piteva 
tAn bhrAtR#n vidyAsu vinayannayavinayakuzalo gRhamAvasati sma | sa kAlakramAnmAtApitro:
kAlakriyayA saMvignahRdaya: kRtvA tayo: pretakRtyAni vyatIteSu zokamayeSviva keSucideva diva-
seSu tAn bhrAtR#n saMnipAtyovAca-
eSa lokasya niyata: zokAtivirasa: krama: |
saha sthitvApi suciraM mRtyunA yadviyojyate ||1||
tatpravrajitumicchAmi zreya: zlAghyena vartmanA |
purA mRtyuripurhanti gRhasaMraktameva mAm ||2||
yata: sarvAneva bhavata: saMbodhayAmi | astyatra brAhmaNakule dharmeNa yathAdhigatA vibhavamAtrA |
zakyamanayA vartitum | tatsarvaireva bhavadbhi: parasparaM snehagauravAbhimukhai: zIlasamudAcAreSvazi-
thilAdarairvedAdhyayanaparairmitrAtithisvajanapraNayavatsalairdharmaparAyaNairbhUtvA samyaggRhamadhyAvas{1. ##Mss.## adhyAvasitavyaM ##for## ^vastavyam.}tavyam |
vinayazlAghibhirnityaM svAdhyAyAdhyayanodyatai: |
pradAnAbhiratai: samyakparipAlyo gRhAzrama: ||3||
evaM hi va: syAdyazasa: samRddhi-
rdharmasya cArthasya sukhAspadasya |
sukhAvagAhazca paro'pi loka-
stadapramattA gRhamAvaseta ||4||
athAsya bhrAtara: pravrajyAsaMkIrtanAdviyogAzaGkAvyathitamanasa: zokAzrudurdinamukhA: 
praNamyainamUcu:-nArhatyatrabhavAn pitRviyogazokazalyavraNamasaMrUDhameva no ghaTTayitumapareNa 
du:khAbhini{2. ##A P## ^nipAtAkSareNa; ##B## ^nipAtakSAreNa 
##for## ^nipAtakSAreNa.}pAtakSAreNa |
adyApi tAvatpitRzokazalya-
kSatAni rohanti na no manAMsi |
@115
tatsAdhvimAM saMhara dhIra buddhiM 
mA na: kSate kSAramivopahArSI: ||5||
athAkSamaM vetsi gRhAnurAgaM 
zreya:pathaM vA vanavAsasaukhyam |
asmAnanAthAnapahAya gehe 
kasmAdvanaM vAJchasi gantumeka: ||6|| 
tadyAtrabhavato gati:, sAsmAkam | vayamapi pra{1 ##Mss.## pravrajyAma ##for## pravrajAma.}vrajAma iti ||
bodhisattva uvAca-
anabhyAsAdvivekasya kAmarAgAnuvartina: |
prapAtamiva manyante pravrajyAM prAyazo janA: ||7||
iti mayA nigRhya nAbhihitA: stha pravrajyAzrayaM prati jAnatApi gRhavanavAsa-
vizeSam | tadetaccedabhirucitaM bhavatAmeva pravrajAma iti | te saptApi bhrAtaro bhaginyaSTamA:
sphItaM gRhavibhavasAramazrumukhaM ca mitrasvajanabandhuvargaM vihAya tApasapravrajyayA pravrajitA: |
tadanuraktahRdayazcainAn sahAya eko dAsI dAsazcAnupravrajitA: | te'nyatarasmin mahatya-
raNyAyatane jvalitamiva vikasitakamalavanazobhayA vihasadiva ca phullakumuda{2. ##Mss.## ^kumudavanamani^ ##for## ^vanairani^.}vanairanibhRtamadhu-
karagaNamamalanIlasalilaM mahatsara: saMnizri{3. ##Mss.## sanni:sRtya.}tya praviviktamanojJAsu cchAyAdrumasamupagUDhAsvasaMni-
kRSTaviniviSTAsu pRthakpRthak parNazAlAsu vrataniyamaparA dhyAnAnuyuktamanaso vijahru: | paJcame 
paJcame divase bodhisattvasamIpaM dharmazravaNArthamupajagmu: | sa caiSAM dhyAnopadezapravRttAM kAmAdInava-
darzanIM saMvejanIyAM pravivekasaMtoSavarNabahulAM kuhanalapanakausIdyAdidoSavigarhaNImupazamaprasAda-
paddhatiM tAM tAM dharmyAM kathAM cakAra | sA cainAn dAsI bahumAnAnurAgavazA tathaiva paricacAra |
sA tasmAtsaraso bisAnyuddhRtya mahatsu padminIparNeSu zucau tIrapradeze samAn vinyasya ca 
bhAgAn kASThasaMghaTTanazabdena kAlaM nivedyApakrAmati sma | tatasteSAmRSINAM kRtajapahomavidhInAM 
yathAvRddhamekaiko'bhigamya tato visabhAgamaikaikaM yathAkramamAdAya svasyAM svasyAM parNazAlAyAM 
vidhivatparibhujya dhyAnAbhiyuktamatirvijahAra | ta evaMpravRttA naiva parasparaM dadRzuranyatra 
dharmazravaNakAlAt ||
teSAmevaMvidhena niravadyena zIlavRttasamudAcAreNa pravivekAbhiratyA dhyAnapravaNamAnasa-
tayA ca sarvatra yaza: samupazrutya zakro devAnAmindrastatparIkSAnimittaM tatrAbhijagAma | taccaiSAM 
dhyAnAbhimukhatvaM kukAryeSvaprasaGgamanutkaNThAM prazamAbhirAmaM cAvasthAnamavekSya sthirataraguNasaMbhAvana-
statparIkSAnimittamavahitamanA babhUva |
@116
anutsuko vanAnteSu vasaJchamaparAyaNa: |
Aropayati sAdhUnAM guNasaMbhAvanAM hRdi ||8||
atha dvipakalabhadazanapANDukomalAni samuddhRtya prakSAlya ca bisAni marakataharita-
prabheSu padminIpatreSu kamaladalakesaropahArAlaMkRtAn viracayya samAn bhAgAn kASThasaMghaTTanazabdena 
nivedya kAlaM teSAmRSINAmapasRtAyAM tasyAM dAsyAM bodhisattvaparIkSArthaM zakro devAnAmindra: 
prathamameva visabhAgamantardhApayAmAsa |
pravartane hi du:khasya tiraskAre sukhasya ca |
dhairyaprayAsa: sAdhUnAM visphuranniva gRhyate ||9||
atha bodhisattvo'bhigata: prathame bisabhAgasthAne bisabhAgavirahitaM padminIpatraM pari-
vyAkulIkRtopahAramabhisamIkSya gRhIta: kenApi me visapratyaMza ityavadhRtamatirapetaceta:saMkSobha-
saMrambhastata eva pratinivRtya pravizya parNazAlAyAM yathocitaM dhyAnavidhimArebhe | vaimanasya-
parihArArthaM cetareSAmRSINAM tamarthaM na nivedayAmAsa | itare tvasya bhrAtaro nUnamanena gRhIta: 
pratyaMza iti manyamAnA yathocitAneva svAn svAnanukrameNa bisabhAgAnAdAya yathAsvaM parNazAlAsu 
paribhujya dhyAyanti sma | evaM dvitIye tRtIye caturthe paJcame ca divase zakrastasya taM bisapratyaMza-
mupanidadhe | bodhisattvo'pi ca mahAsattvastathaiva ni:saMkSobhaprazAntacitto babhUva |
mana:saMkSobha eveSTo mRtyurnAyu:kSaya: satAm |
jIvitArthe'pi nAyAnti mana:kSobhamato budhA: ||10||
athAparANhasamaye dharmazravaNArthamRSayaste yathocitaM bodhisattvasya parNazAlAM samabhigatA: |
{1. ##Kern's emendation## dadRzvAMsa: ##for## dadRzu: ##is unnecessary.}dadRzuzcainaM kRzatarazarIraM parikSAmakapolanayanaM parimlAnavadanazobhamasaMpUrNasvaragAmbhIryaM pari-
kSINamapyaparikSINadhairyaprazamaguNamabhinavendupriyadarzanam | upetyopacArapura:saraM sasaMbhramA: ki-
midamiti kArzyanimittamenamapRcchan | tebhyo bodhisattvastamarthaM yathAnubhUtaM nivedayAmAsa | atha 
te tApasA: parasparamIdRzamanAcAramasaMbhAvayantastatpIDayA ca samupajAtasaMvegA: kaSTaM kaSTa-
mityuktvA vrIDAvanatavadanA: samatiSThanta | zakraprabhAvAcca samAvRtajJAnagativiSayA: kuta ida-
miti na nizcayamupajagmu: | atha bodhisattvasyAnujo bhrAtA svamAvegamAtmavizuddhiM ca pradarza-
yaJchapathAtizayamimaM cakAra-
samRddhicihnAbharaNaM sa gehaM 
prApnotu bhAryAM ca manobhirAmAm |
samagratAmetu ca putrapautrai-
rbisAni te brAhmaNa yo hyahArSIt ||11||
@117
apara uvAca-
{1. ##Mss.## mAlAM ##for## mAlA:.}mAlA: srajazcandanamaMzukAni 
bibhradvibhUSAzca sutAbhi{2. ##Mss.## ^mRSTA ##for## ^mRSTA:.}mRSTA: |
kAmeSu tIvrAM sa karotvapekSAM 
bisAnyahArSIddvijamukhya yaste ||12||
apara uvAca-
kRSyAzrayAvAptadhana: kuTumbI 
pramodabhAnastanayapralApai: |
vayo'pyapazyan ramatAM sa gehe 
bisAni yaste sakRdapyahArSIt ||13||
apara uvAca-
narAdhipairbhRtyavinItaceSTai-
rabhyarcyamAno natalolacUDai: |
kRtsnAM mahIM pAtu sa rAjavRttyA 
lobhAdahArSIttava yo bisAni ||14||
apara uvAca-
purohita: so'stu narAdhipasya 
mantrAdinA svastyayanena yukta: |
satkAramApnotu tathA ca rAjJa-
stavApi yo nAma bisAnyahArSIt ||15||
apara uvAca-
adhyApakaM samyagadhItavedaM 
tapasvisaMbhAvanayA mahatyA |
arcantu taM jAnapadA: sametya 
biseSu lubdho na guNeSu yaste ||16||
sahAya uvAca-
catu:{3. ##K recommends## caturutsadaM; ##PalI# caussadaM ##for## catu:zataM.}zataM grAmavaraM samRddhaM 
labdhvA narendrAdupayAtu bhoktum |
avItarAgo maraNaM sa caitu 
lobhaM viseSvapyajayanna yaste ||17||
@118
dAsa uvAca-
sa grAmaNIrastu sahAyamadhye 
strInRttagItairupalApyamAna: |
mA rAjatazca vyasanAni labdha 
visArthamAtmArthamazIzamadya: ||18||
bhaginyuvAca-
vidyotamAnAM vapuSA zriyA ca 
patnItvamAnIya narAdhipastAm |
yoSitsahasrAgrasarIM karotu 
yastvadvidhasyApi bisAnyahArSIt ||19||
dAsyuvAca-
ekAkinI sA samatItya sAdhUn 
svAdUpabhoge praNayaM karotu |
satkAralabdhAM mudamudvahantI 
bisAnyapazyattava yA na dharmam ||20||
atha tatra dharmazravaNArthaM samAgatAstadvanAdhyuSitA yakSadviradavAnarAstAM kathAmupazrutya parAM 
vrIDAM saMvegaM copajagmu: | atha yakSa AtmavizuddhipradarzanArthamiti zapathameSAM puratazcakAra- 
AvAsika: so'stu mahAvihAre 
kacaGgalAyAM navakarmikazca |
AlokasaMdhiM divasai: karotu 
yastvayyapi praskhalito bisArtham ||21||
hastyuvAca-
SaDbhirdRDhai: {1. ##A## prANazatai: ##for## pAza^}pAzazatai: sa bandhaM 
prApnotu ramyAcca vanAjjanAntam |
tIkSNAGkuzAkarSaNajA rujazca 
yaste munizreSTha bisAnyahArSIt ||22||
vAnara uvAca-
sa puSpamAlI trapughRSTakaNTho 
yaSTyA hata: sarpamukhaM paraitu |
@119
vaikakSyabaddhazca vasedgRheSu 
laulyAdahArSIttava yo bisAni ||23||
atha bodhisattvastAn sarvAnevAnunayavinItAkSaraM zAntigAmbhIryasUcakamityuvAca-
yo naSTamityAha na cAsya naSTa-
miSTAn sa kAmAnadhigamya kAmam | 
upaitu gehAzrita eva mRtyuM 
bhavatsu ya: zaGkata IdRzaM vA ||24||
atha zakro devendrastena teSAM kAmopabhogaprAtikUlyasUcakena zapathAtizayena samutpA-
ditavismayabahumAna: svenaiva vapuSAbhijvalatA tAnRSInabhigamya sAmarSavaduvAca-mA tAvadbho: |
yatprAptiparyutsukamAnasAnAM 
sukhArthinAM naiti manAMsi nidrA |
yatprAptumicchanti tapa:zramaizca 
tAn kena kAmAniti {1. ##Mss.## kutsayadhvaM ##for## ^yadhve.}kutsayadhve ||25||
bodhisattva uvAca-anantAdInavA mArSa kAmA: | saMkSepatastu zrUyatAM yadabhisamIkSya 
kAmAnna prazasanti munaya: |
kAmeSu bandhamupayAti vadhaM ca loka: 
zokaM klamaM bhayamanekavidhaM ca du:kham |
kAmArthameva ca mahIpataya: patanti 
dharmopamardarabhasA narakaM paratra ||26||
yatsauhRdAni sahasA virasIbhavanti 
yannItizAThyamalinena pathA prayAnti |
kIrtyA viyogamasukhai: paratazca yogaM 
yatprApnuvanti nanu kAraNamatra kAmA: ||27||
iti hInavimadhyamottamAnA-
miha cAmutra ca yadvadhAya kAmA: |
kupitAn bhujagAnivAtmakAmA 
munayastAniti zakra nAzrayante ||28||
atha zakro devAnAmindrastasya tadvacanaM yuktamityabhinandya tena caiteSAmRSINAM 
mAhAtmyenAbhiprasAditamanAstebhya: svamaparAdhamAvizcakAra-
@120
guNasaMbhAvanAvyaktiryatparIkSyopalabhyate |
mayA vinihitAnyasmAtparIkSArthaM bisAni va: ||29||
tatsanAthaM jagaddiSTyA munibhistathyakIrtibhi: |
vizuddhi: sthiracAritre tadetAni visAni te ||30||
ityuktvA tAni bisAni bodhisattvasya samupajahAra | atha bodhisattvastadasyAsamudA-
cAradhASTryaM tejasvinibhRtena vacasA pratyAdideza-
na bAndhavA naiva vayaM sahAyA 
na te naTA nApi viDambakA: sma: |
kasminnavaSTabhya nu devarAja 
krIDApathenaivamRSInupaiSi ||31||
ityukte zakro devendra: sasaMbhramApAstakuNDalakirITavidyudbhAsuravadana: sabahumAnamabhi-
praNamyainaM kSama{1. ##Mss.## kSamApayAmAsa.}yAmAsa-
uktaprayojanamidaM cApalaM mama nirmama |
pitevAcArya iva ca kSantumarhati {2. ##Mss.## no ##and## me ##for## tad.}tadbhavAn ||32||
nimIlitajJAnavilocanAnAM 
svabhAva eSa {3. ##Mss.## skhalitaM ##for## ^tuM.}skhalituM same'pi |
kSamAM ca tatrAtmavatAM prapattu-
mato'pyadazcetasi mA sma kArSI: ||33||
iti kSamayitvA zakrastatraivAntardadhe ||
tadevaM {4. ##Mss.## viveka^ ##for## praviveka^.}pravivekasukharasajJAnAM viDambaneva vihiMseva ca kAmA: pratikUlA bhavanti ||
[{5. ##K thinks that words in brackets are interpolated on the strength of a Pali version.} taccedaM jAtakaM bhagavAn vyAkArSIt-
ahaM zAradvatIputro maudgalyAyanakAzyapau |
pUrNAniruddhAvAnanda ityAsurbhrAtarastadA ||34||
bhaginyutpalavarNAsIddAsI kubjottarAbhavat |
citro gRhapatirdAso yakSa: sAtAgiristadA ||35||
pArileyo'bhavannAgo madhudAtaiva vAnara: |
kAlodAyI ca zakro'bhUddhAryatAmiti jAtakam ||36||]
|| iti bisajAtakamekonaviMzatitamam ||
@121
20 zreSThijAtakam |
abhUtaguNasaMbhAvanA pratodasaMcodaneva bhavati sAdhUnAmiti guNasaMpAdane prayatitavyam |
tadyathAnuzrUyate-
bodhisattva: kila zrutakulavinayamahAnakSudranipuNamatiraviSamavyavahAraratiranekazAstrA-
bhyAsAdAlakSitavacanasauSThava: karuNAnuvRttyA samantato visyandamAnadhanasamRddhirmahApradAnairmahA-
dhanatvAdgRhapatiratnasaMmato'nyatamasya rAjJa: zreSThI babhUva |
sa prakRtyaiva dharmAtmA zrutAdiguNabhUSaNa: |
abhUtprAyeNa lokasya bahumAnaikabhAjanam ||1||
atha kadAcittasmin mahAsattve rAjakulamabhigate kenacideva karaNIyena tasya zvazrU-
rduhitaramavalokayituM tadgRhamabhijagAma | kRtAbhyAgamanasatkArA ca saMkathAprastAvAgataM svAM 
duhitaraM bodhisattvabhAryAM rahasi kuzalaparipraznapUrvakaM paryapRcchat-kaccittvAM tAta bhartA nAva-
manyate, kaccidvA vetti paricaryAguNam, na vA du:khazIlatayA prabAdhata iti | sA vrIDAvanata-
vadanA lajjApragalbhaM zanakairuvAca-yAdRzo'yaM zIlaguNasamudAcAreNa pravrajito'pi {1. ##K## durlabha: | ka ##for## durlabho ya.}durlabho ya 
idAnIM tAdRza: | atha sA tasyA mAtA jaropahatazrutismRtitvAllajjAsaMkucitAkSaraM tanayayA 
tadvacanamabhidhIyamAnaM na samyagupadhArayAmAsa | pravrajitasaMkIrtanAttu pravrajito me jAmAteti 
nizcayamupajagAma | sA sasvaramabhiruditA svAM duhitaramanuzocantI du:khAvegavazAtparidevanaparA 
babhUva | kIdRzastasya zIlaguNasamudAcAro ya evamanuraktaM svaM janamapahAya pravrajita: ? kiM 
vA tasya pravrajyayA ? 
taruNasya vapuSmata: sata: 
sukumArasya sukhocitAtmana: |
kSitipAbhimatasya tasya {2. ##A## tasyaiva; ##BP## tasya me ##for## tasya vai.} vai
vanavAse praNatA mati: ka{3. ##A## kuta:.}tham ||2||
svajanAdanavApya vipriyaM 
jarayA vopa{4. ##Mss.## copa^ ##for## vopa^.}hRtAM virUpatAm |
kathamekapade rujaM vinA 
vibhavodgAri gRhaM sa muktavAn ||3||
vinayAbharaNena dhImatA 
priyadharmeNa parAnukampinA |
@122
kathamabhyupapannamIdRzaM 
svajane niSkaruNatvacApalam ||4||
zramaNadvijamitrasaMzritAn 
svajanaM dInajanaM ca mAnayan |
zucizIladhana: kimApnuyA-
nna sa geheSu vane yadIpsati ||5||
aparAdhavivarjitAM tyaja-
nnanukUlAM sahadharmacAriNIm |
{1. ##K## ati^ ##for## yati^.}yatidharmapara: sa nekSate 
kimimaM dharmapathavyati{2. ##Mss.## ^krama: ##for## ^kramam.}kramam ||6||
dhigaho bata daivadurnayA-
dyadi bhaktaM janamevamujjhatAm 
na ghRNApathameti mAnasaM 
yadi vA dharmalavo'pi sidhyati ||7||
atha sA bodhisattvasya patnI tena mAtu: karuNenAkRtakena paridevitena patipravrajyAbhi-
saMbandhena strIsvabhAvAdvyathitahRdayA sasaMbhramA viSAdaviklavamukhI zokadu:khAbhinipAtasaMkSobhA-
dvismRtakathAprastAvasaMbandhA{3. ##Mss.## ^saMbandhAt ##for## ^saMbandhA.} pravrajito me bharteti madvyavasthApanArthamambA gRhamidamabhigatA 
vipriyazravaNAditi nizcayamupetya saparidevitaM sasvaraM rudatI mohamupajagAma bAlA | tadupazrutya 
gRhajana: parijanavargazca zokadu:khAvegAdAkrandanaM cakAra | tacchrutvA prAtivezyamitrasvajanabandhu-
varga: saMzritajano brAhmaNagRhapatayazca tasya gRhapateranurAgavazAnugA: prAyazazca paurAstadgRha-
mabhijagmu: |
prAyeNa lokasya babhUva yasmA-
ttulyakramo'sau sukhadu:khayoge |
ato'sya loko'pyanuzikSayeva 
tulyakramo'bhUtsukhadu:khayoge ||8|| 
atha bodhisattvo rAjakulAtsvabhavanasamIpamupagata: sAkrandazabdaM svabhavanamavetya mahatazca 
janakAyasya saMnipAtaM svaM puruSamanvAdideza jJAyatAM kimetaditi | sa taM vRttAntamupalabhya 
samupetyAsmai nivedayAmAsa-
utsRjya bhavanaM sphItamArya: pravrajita: kila |
iti zrutvA kuto'pyeSa snehAdevaMgato jana: ||9||
@123
atha sa mahAsattva: prakRtyA zuddhAzaya: pratyAdiSTa iva tena vacasA samupajAtavrIDa-
saMvegazcintAmApede-bhadrA bata mayi janasya saMbhAvanA |
zlAghanIyAmavApyai{1. ##Mss.## enAM ##for## etAM.}tAM guNasaMbhAvanAM janAt |
gRhAbhimukha eva syAM yadi kiM mama pauruSam ||10||
syAddoSabhakti: prathitA mayaivaM 
guNeSvavajJAvirasA ca vRtti: |
yAyAmata: sAdhujane laghutvaM 
kiM jIvitaM syAcca tathAvidhasya ||11||
saMbhAvanAmasya janasya tasmA-
tkriyAguNena pratipUjayAmi |
asatpariklezamayaM vimuJcaM-
stapovanapremaguNena geham ||12||
iti vicintya sa mahAtmA tata eva pratinivRtya rAjJa: pratihArayAmAsa-zreSThI punardraSTu-
micchati devamiti | kRtAbhyanujJazca pravizya yathopacAraM rAjasamIpamupajagAma | kimidamiti 
ca rAjJA paryanuyukto'bravIt-icchAmi pravrajitum | tadabhyanujJAtumarhati mAM deva iti ||
athainaM sa rAjA sasaMbhramAvega: snehAdityuvAca-
mayi sthite bandhusuhRdviziSTe 
tvaM kena du:khena vanaM prayAsi |
yannApahartuM prabhutA mama syA-
ddhanena nItyA balasaMpadA vA ||13||
artho dhanairyadi gRhANa dhanAni matta: 
pIDA kutazcidatha tAM pratiSedhayAmi |
mAM yAcamAnamiti bandhujanaM ca hitvA 
kiM vA tvamanyadabhivIkSya vanaM prayAsi ||14||
iti sa mahAtmA sasnehabahumAnamabhihito rAjJA sAnunayamenamuvAca-
pIDA kutastvadbhujasaMzritAnAM 
dhanodayAvekSaNadInatA vA |
ato na du:khena vanaM prayAmi 
yamarthamuddizya tu taM nibodha ||15||
@124
dIkSAmupAzrita iti prathito'smi deva 
zokAzrudurdinamukhena mahAjanena |
icchAmi tena vijaneSu vaneSu vastuM 
zraddheyatAmupagato'smi guNAbhipattau ||16||
rAjovAca-nArhati bhavAJjanapravAdamAtrakeNAsmAn parityaktum | na hi bhavadvidhAnAM 
janapravAdasaMpAdanAbhirAdhyA guNavibhUtistadasaMpAdanavirAdhyA vA |
svecchAvikalpagrathitAzca tAstA 
niraGkuzA lokakathA bhramanti |
kurvIta yastA hRdaye'pi tAva-
tsyAtsopahAsya: kimuta prapa{1. ##A## prayatnA; ##B## prayastA ##for## prapattA.}ttA ||17||
bodhisattva uvAca-mA maivaM mahArAja | na hi kalyANo janapravAdo nAnuvidheya: |
pazyatu deva: |
kalyANadharmeti yadA naredra 
saMbhAvanAmeti manuSyadharmA |
tasyA na hIyeta nara: sadharmA 
hriyApi tAvaddhuramudvahettAm ||18||
saMbhAvanAyAM guNabhAvanAyAM 
saMdRzyamAno hi yathA tathA vA |
vizeSato bhAti yaza:prasiddhyA 
syAttvanyathA zuSka ivodapAna: ||19||
guNapravAdairayathArthavRddhai-
rvima{2. ##Mss.## vimarSa^ ##for## vimarza^.}rzapAtAkulitai: patadbhi: |
vicUrNitA kIrtitanurnarANAM 
du:khena zaknoti puna: prasartum ||20||
tadvarjanIyAn parivarjayantaM 
parigrahAn vigrahahetubhUtAn |
krodhocchiraskAniva kRSNasarpAn 
yu{3. ##A## arho ##for## yukto.}kto'si mAM deva na saMniSeddhum ||21||
snehena bhaktijJatayA ca kAmaM 
yukto vidhirbhRtyajane tavAyam |
@125
vittena tu pravrajitasya kiM me 
parigrahaklezaparigraheNa ||22||
ityanunIya sa mahAtmA taM rAjAnaM kRtAbhyanujJastena tata{1. ##A## tatra ##for## tata.} eva vanA{2. ##B## tapovanAya ##for## vanAya.}ya pratasthe ||
athenaM suhRdo jJAtaya: saMzritAzcAbhigamya zokAzrupariplutanayanA: pAdayo: saMpariSvajya 
nivArayitumISu: | kecidaJjalipragrahapura:saraM mArgamasyAvRtya samavAtiSThanta | sapariSvaGgasaMgatAnu-
nayamapare gRhAbhimukhamenaM netumISu:{3. ##Mss.## Iyu: ##for## ISu:.} | yatkiMcanakAritAkSepakarkazAkSaramanye praNayAdenamUcu: |
mitrasvajanApekSAkAruNyapradarzanamapare'sya pracakru: | gRhAzrama eva puNyatama ityevamanye zruti-
yuktisaMgrathitaM grAhayitumIhAM cakrire | tapovanavAsadu:khatAsaMkIrtanai: kAryazeSaparisamAptyA yAcJayA 
paralokaphalasaMdehakathAbhistaistaizca vArtAvizeSairnivartayitumenaM vyA{4. ##Mss.## prAyacchanta; ##A in marg.## prAyatanta ##for## vyAyacchanta.}yacchanta | tasya tAn pravrajyA-
zrayavimukhAn vanagamananivAraNadhIramukhAn nayanajalArdramukhAn suhRdo'bhivIkSya vyaktamiti 
cintA babhUva-
suhRtpratijJai suhRdi pramatte 
nyAyyaM hitaM rUkSamapi prayoktum |
rUDha: satAmeSa hi dharmamArga: 
prAgeva rucyaM ca hitaM ca yatsyAt ||23||
vanAdgRhaM zreya idaM tvamISAM 
svastheSu citteSu kathaM nu rUDham |
yannirvizaGkA vanasaMzrayAnmAM 
pApaprasaGgAdiva vArayanti ||24||
mRto mariSyannapi vA manuSya-
zcyutazca dharmAditi roditavyam |
kayA nu buddhyA vanavAsakAmaM 
mAmeva jIvantamamI rudanti ||25||
madviprayogastvatha zokahetu-
rmayA samaM kiM na vane vasanti |
gehAni cetkAntatarANi matta: 
ko nvAdaro bASpaparivyayena ||26||
atha tvidAnIM svajanAnurAga: 
karoti naiSAM tapase'bhyanujJAm |
@126
sAmarthyamAsItkathamasya naiva 
vyUDheSvanIkeSvapi tatra tatra ||27||
dRSTAvadAno vyasanodayeSu 
bASpodgamAnmUrta ivopalabdha: |
saMrUDhamUlo'pi suhRtsvabhAva: 
zAThyaM prayAtyatra vinAnuvRttyA ||28||
nivAraNArthAni sagadgadAni 
vAkyAni sAzrUNi ca locanAni |
praNAmalolAni zirAMsi caiSAM 
mAnaM samAnasya yathA karoti ||29||
snehastathaivArhati kartumeSAM 
zlAdhyAmanupravrajane'pi buddhim | 
mA bhUnnaTAnAmiva vRttameta-
dvrIDAkaraM sajjanamAnasAnAm ||30||
dvitrANi mitrANi bhavantyavazya-
mApadgatasyApi munirguNasya |
sahAya eko'pyatidurlabhastu 
guNoditasyApi vanaprayANe ||31||
ye me haranti sma pura:saratvaM 
raNeSu mattadvipasaMkaTeSu |
nAnuvrajantyadya vanAya te mAM 
kiMsvitsa evAsmi ta eva ceme ||32||
smarAmi naiSAM viguNaM prayAtuM 
snehasya yatsaMkSayakAraNaM syAt |
suhRjjanasyaivamiyaM {1. ##Mss.## ayaM sthito ##for## iyaM sthiti:.}sthitirme 
kaccidbhavetsvasti nimittato'smAt ||33||
mamaiva vA nirguNabhAva eSa 
nAnuvrajantyadya vanAya yanmAm |
guNAvabaddhAni hi mAnasAni  
kasyApi vizleSayituM prabhutvam ||34||
@127
ye vA prakAzAnapi gehadoSAn 
guNAnna pazyanti tapovane vA |
nimIlitajJAnavilocanAMstAn 
kimanyathAhaM paritarkayAmi ||35||
paratra caiveha ca du:khahetUn 
kAmAn vihAtuM na samutsahante |
tapovanaM tadviparItamete 
tyajanti mAM cAdya dhigastu moham ||36||
yairvipralabdhA: suhRdo mamaite 
na yAnti zAntiM nikhilAzca lokA: |
tapovanopArjitasatprabhAva-
stAneva doSAn prasa{1. ##Mss.## prasahaM.}bhaM nihanmi ||37||
iti sa parigaNayya nizcitAtmA 
praNayamayAni suhRdviceSTitAni |
anunayamadhurAkSarairvacobhi-
rvizadamapAsya tapovanaM jagAma ||38||
tadevamabhUtaguNasaMbhAvanA pratodasaMcodaneva bhavati sAdhUnAmiti guNasaMpAdane prayati-
tavyam | yato bhikSurityupAsaka iti guNata: saMbhAvyamAnena sAdhunA tadbhAvasAdhubhirguNairabhyalaM-
kartavya evAtmA | evaM durlabhA dharmapratipattisahAyA ityevama{2. ##Mss.## upenneyaM ##for## upaneyam ##or## unneyam.}pyupaneyam ||
|| iti zreSThijAtakaM viMzatitamam ||
@128
21 cuDDabodhijAkatam |
krodhavinayAcchatrUnupazamayati, vardhayatyeva tvanyathA | tadyathAnuzrUyate-
bodhisattva: kila mahAsattva: kasmiMzcinmahati brAhmaNakule guNAbhyAsamAhAtmyAdati-
vRddhayazasi pratiniyatasamRddhiguNe rAjasatkRte daivatasaMmate lokasya janma pratilebhe | kAlAnAmatya-
yenAbhivRddha: kRtasaMskArakarmA zrutaguNAbhyAsAdacireNaiva vidvatsadassu prakAzanAmA babhUva |
kIrtirvidvatsadassveva viduSAM pravijRmbhate |
ratnajJeSviva ratnAnAM zUrANAM samareSviva ||1||
atha sa mahAtmA pravrajyAkRtaparicayatvAtpUrvajanmasu svabhyastadharmasaMjJatvAtprajJAvadAtamati-
tvAcca na gehe ratimupalebhe | sa kAmAn vigrahavivAdamadavairasyaprAcuryAdrAjacaurodakadahana-
vipriyadAyAdasAdhAraNatvAdatRptijanakatvAdanekadoSAyatanatvAcca saviSamivAnnamAtmakAma: pari-
tyajya saMhRtakezazmazruzobha: kASAyavivarNavAsA: parityaktagRhaveSavibhrama: pravrajyAvinayaniyama-
zriyamazizriyat | tadanurAgavazagA cAsya patnI kezAnavatAryAhAryavibhUSaNodvahananirvyApAra-
zarIrA svarUMpaguNazobhAvibhUSitA kASAyavastrasaMvItatanuranupravavrAja | atha bodhisattvastapo-
vanAnugamanavyavasAyamasyA viditvA tapovanAdhyAsanAyogyatAM ca strIsaukumAryasyAvocadenAm-
bhadre darzitastvayAyamasmadanurAgasvabhAva: | tadalamasmadanugamanaM pratyanena vyavasAyena te | yatraiva 
tvanyA: pravrajitA: prativasanti tatra bhava{1. ##Mss.## bhavatyA ##for## bhavatyA:.}tyAstAbhireva sArdhaM pratirUpaM vastuM syAt |
durabhisaMbhavAni hyaraNyAyatanAni | pazya-
zmazAnazUnyAlayaparvateSu 
vaneSu ca vyAlamRgAkuleSu | 
niketahInA yatayo vasanti 
yatraiva cAstaM ravirabhyupaiti ||2||
dhyAnodyamAdekacarAzca nityaM
strIdarzanAdapyapavRttabhAvA: |
nivartituM tena matiM kuruSva 
ko'rthastavAnena paribhrameNa ||3||
sA niyatamenamanugamanakRtanizcayA bASpoparudhyamAnanayanA kiMcidIdRzaM pratyuvAca-
yadi me zramabuddhi: syAttavAnugamanotsave |
kimityevaM prapadyeya du:khaM tava ca vipriyam ||4||
@129
yattu naiva samarthAsmi vartituM rahitA tvayA |
ityAjJAtikramamimaM tvaM mama kSantumarhasi ||5||
iti sA dvitrirapyucyamAnA yadA necchati sma nivartitum, tato bodhisattva upekSA-
nibhRtamatirasyAM babhUva ||
sa tayAnugamyamAna zcakravAka iva cakravAkyA grAmanagaranigamAnanuvicaran kadAcitkRta-
bhaktakRtya: kasmiMzcitpravivikte zrImati nAnAtarugahanopazobhite dhanapracchAye kRtopakAra iva
kvacitkvaciddinakarakiraNacandrakairnAnAkusumarajovakIrNadharaNItale zucau vanoddeze dhyAnavidhi-
manuSThAya sAyAhnasamaye vyutthAya samAdhe: pAMsukUlAni sIvyati sma | sApi pravrajitA tasyaiva
nAtidUre vRkSamUlamupazobhayamAnA devateva svena vapuSa: prabhAveNa virAjamAnA tadupadiSTena 
manaskAravidhinA dhyAyati sma ||
atha tatratyo rAjA vasantakAlajanitAbhyadhikakisalayazobhAni bhramadbhramaramadhukarI-
gaNopakUjitAni pramattakokilakulakilakilAni prahasitakamalakuvalayAlaMkRtAbhilaSaNIya-
jalAzayAni vividhakusumasaMmodagandhAdhivAsitasukhapavanAnyupavanAni samanuvicaraMstaM dezamupa-
jagAma |
vicitrapuSpastabakojjvalAni 
kRtacchadAnIva vasantalakSmyA |
vAcAlapuMskokilabarhiNAni 
saroruhAkIrNajalAzayAni ||6||
samudbhavatkomalazAdvalAni 
vanAni mattabhramarArutAni |
AkrIDabhUtAni manobhavasya 
draSTuM bhavatyeva mana:praharSa: ||7||
atha sa rAjA savinayamabhigamya bodhisattvaM kRtapratisaMmodanakathastatraikAnte nyaSI-
dat | sa tAM pravrajitAmatimanoharadarzanAmabhivIkSya tasyA rUpazobhayA samAkSipyamANahRdayo 
nUnamasyeyaM sahadharmacAriNItyavetya lolasvabhAvatvAttadapaharaNopAyaM vimamarza |
zrutaprabhAva: sa tapodhanAnAM
zApArciSa: krodhahutAzanasya |
saMkSiptadhairyo'pi manobhavena 
nAsminnavajJArabhaso babhUva ||8||
tasya buddhirabhavat-tapa:prabhAvamasya jJAtvA zakyamatra tadyuktaM pravartituM nAnyathA | yadyaya-
masyAM saMrAgavaktavyamatirvyaktamasminna tapa:prabhAvo'sti | atha vItarAga: syAnmandApekSo vA, 
@130
tato'smin saMbhAvyaM tapa:prabhAvamAhAtmyam | iti vicintya sa rAjA tapa:prabhAvajijJAsayA 
bodhisattvaM hitaiSivaduvAca-bho: pravrajita, pracuradhUrtasAhasikapuruSe'smiM^lloke na yuktamatrabhavato 
nirAkrandeSu vaneSvevaM pratirUpayAnayA sahadharmacAriNyA saha vicaritum | asyAM hi te kazci-
daparAdhyamAno niyatamasmAnapyupa{1. ##Mss.## upAkroza^.}krozabhAjanIkuryAt | pazya |
evaM vivikteSu tapa:kRzaM tvAM 
dharmeNa sArdhaM paribhUya kazcit |
imAM prasahyApaharedyadA te 
zokAtparaM kiM bata tatra kuryA: ||9||
roSaprasaGgo hi mana:pramAthI 
dharmopamardAdyazasazca hantA |
vasatviyaM tena janAnta eva 
strIsaMnikarSeNa ca kiM yatInAm ||10||
bodhisattva uvAca-yuktamAha mahArAja: | api tu zrUyatAM yadevaMgate'rthe pra{2. ##Mss.## prapadyeyaM.}padyeya-
syAdatra me ya: pratikUlavartI 
darpodbhavAdapratisaMkhyayA vA |
vyaktaM na mucyeta sa jIvato me 
dhArAdhanasyeva dhanasya reNu: ||11||
atha sa rAjA tIvrApekSo'yamasyAM tapa:prabhAvahIna ityavajJAya taM mahAsattvaM tada{3. ##B## tadupAya^ ##for## tadapAya^.}pAya-
nirAzaGka: kAmarAgavazaga: strIsaMdarzanAdhikRtAn puruSAn samAdideza-gaccha{4. ##Mss.## gacchatainAM.}taitAM pravrajitA-
manta:puraM praveza{5. ##A## pravezayet; ##BP## pravezayeta.}yateti | tadupazrutya sA pravrajitA vyAlamRgAbhidruteva vanamRgI bhayaviSAda-
viklavamukhI bASpoparudhyamAnanayanA gadgadAyamAnakaNThI tattadArtivazAdvilalApa-
lokasya nAmArtiparAjitasya 
parAyaNaM bhUmipati: piteva |
sa eva yasya tvanayAvaha: syA-
dAkrandanaM kasya nu tena kAryam ||12||
bhraSTAdhikArA bata lokapAlA 
na santi vA mRtyuvazaM gatA vA |
na trAtumArtAniti ye sayatnA 
dharmo'pi manye zrutimAtrameva ||13||
@131
kiM vA surairme bhagavAn yadevaM 
madbhAgadheyairdhRtamauna eva |
paro'pi tAvannanu rakSaNIya: 
pApAtmabhirvipratikRSyamANa: ||14||
nazyeti zApAzaninAbhimRSTa: 
syAdyasya zaila: smaraNIyamUrti: |
itthaMgatAyAmapi tasya maunaM 
tathApi jIvAmi ca mandabhAgyA ||15||
pApA kRpApAtratarA na vAha-
mevaMvidhAmApadamabhyupetA |
ArteSu kAruNyamayI pravRtti-
stapodhanAnAM kimayaM na mArga: ||16||
zaGke tavAdyApi tadeva citte 
nivartyamAnAsmi na yannivRttA |
tavApriyeNApi mayepsitaM ya-
dAtmapriyaM hA tadidaM kathaM me ||17||
iti tAM pravrajitAM karuNavilApAkranditaruditamAtraparAyaNAM te rAjasamAdiSTA: puruSA 
yAnamAropya pazyata eva tasya mahAsattvasyAnta:purAya ninyu: | bodhisattvo'pi pratisaMkhyAna-
balAtpratinudya krodhabalaM tathaiva pAMsukUlAni ni:saMkSobha: prazAntacetA: sIvyati sma |
athainaM sa rAjovAca-
amarSaroSAbhinipAtitAkSaraM 
taduccakairgarjitamUrjitaM tvayA |
hRtAM ca pazyannapi tAM varAnanA-
mazaktidInaprazamo'syavasthita: ||18||
taddarzaya svAM bhujayo ruSaM vA 
tejastapa:saMzrayasaMbhRtaM vA |
AtmapramANagrahaNAnabhijJo 
vyarthapratijJo hyadhikaM na bhAti ||19||
bodhisattva uvAca-avyarthapratijJameva mAM viddhi mahArAja |
@132
yo'bhUnmamAtra pratikUlavartI 
vispandamAno'pi sa me na mukta: |
prasahya nIta: prazamaM mayA tu 
tasmAdyathArthaiva mama pratijJA ||20||
atha sa rAjA tena bodhisattvasya dhairyAtizayavyaJjakena prazamena samutpAditatapasvi-
guNasaMbhAvanazcintAmApede-anyadevAnena brAhmaNenAbhisaMdhAya bhASitam | tadaparijJAyAsmAbhi-
zcApalakRtamidamiti jAtapratyavamarzo bodhisattvamuvAca-
ko'nyastavAbhUtpratikUlavartI
yo visphuranneva na te vimukta: |
reNu: samudyanniva toyadena 
kazcopanIta: prazamaM tvayAtra ||21||
bodhisattva uvAca-zRNu mahArAja |
jAte na dRzyate yasminnajAte sAdhu dRzyate |
abhUnme sa na muktazca krodha: svAzrayabAdhana: ||22||
yena jAtena nandanti narANAmahitaiSiNa: |
so'bhUnme na vimuktazca krodha: zAtravanandana: ||23||
utpadyamAne yasmiMzca sadarthaM na prapadyate |
tamandhIkaraNaM rAjannahaM krodhamazIzamam ||24||
yenAbhibhUta: kuzalaM jahAti 
prAptAdapi bhrazyata eva cArthAt |
taM roSamugragrahavaikRtAbhaM 
sphurantamevAnayamantamanta: ||25||
kASThAdyathAgni: parimathyamAnA-
dudeti tasyaiva parAbhavAya |
mithyAvikalpai: samudIryamANa-
stathA narasyAtmavadhAya roSa: ||26||
dahanamiva vijRmbhamANaraudraM 
zamayati yo hRdayajvaraM na roSam |
laghurayamiti hIyate'sya kIrti: 
kumudasakhIva zaziprabhA prabhAte ||27||
@133
parajanaduritAnyacintayitvA
ripumiva pazyati yastu roSameva |
vikasati niyamena tasya kIrti: 
zazina ivAbhinavasya maNDalazrI: ||28||
iyamaparA ca roSasya mahAdoSatA-
na bhAtyalaMkAra guNAnvito'pi 
krodhAgninA saMhRtavarNazobha: |
saroSazalye hRdaye ca du:khaM 
mahArhazayyAGkagato'pi zete ||29||
vismRtya cAtmakSamasiddhipakSaM 
roSAtprayAtyeva tadutpathena |
nihIyate yena yazo'rthasiddhyA
tAmisrapakSendurivAtmalakSmyA ||30||
roSeNa gacchatyanayaprapAtaM 
nivAryamANo'pi suhRjjanena |
prAyeNa vairasya jaDatvameti 
hitAhitAvekSaNamandabuddhi: ||31||
krodhAcca sAtmIkRtapApakarmA 
zocatyapAyeSu samAzatAni |
ata: paraM kiM ripavazca kuryu-
stIvrApakAroddhatamanyavo'pi ||32||
anta:sapatna: kopo'yaM tadevaM viditaM mama |
tasyAvalepaprasaraM ka: pumAn marSayiSyati ||33||
ato na mukta: kopo me visphurannapi cetasi |
ityanarthakaraM zatruM ko hyupekSitumarhati ||34||
atha sa rAjA tena tasyAdbhutena prazamaguNena hRdayagrAhakeNa ca vacasAbhiprasA-
ditamatiruvAca-
anurUpa: zamasyAsya tavAyaM vacanakrama: |
bahunA tu kimuktena vaJcitAstvadadarzina: ||35||
@134
ityabhiprazasyainamabhisRtyaivAsya pAdayornyapatat, atyayadezanAM ca cakre | tAM ca 
pravrajitAM kSamayitvA vyavasarjayat, paricArakaM cAtmAnaM bodhisattvasya niryAtayAmAsa ||
tadevaM krodhavinayAcchatrUnupazamayati, vardhayatyeva tvanyathA, iti krodhavinaye yatna:
kArya: | evamavaireNa vairANi zAmyanti, saMyamatazca vairaM na cIyate | evaM cobhayorarthaM 
caratyakrodhana ityevamAdiSu kSamA{1. ##K## ^nuzaMsa^ ##for## ^nuzaM%sA^.}nuzaMsApratisaMyuktena sUtreSu vAcyam | krodhAdInavakathAyAM 
tathAgatamAhAtmye ceti ||
|| iti cu{2 ##Mss.## buddhabodhi^, ##but Kern emended it to##  cuDDa^ ##on the strength of PalI# cullabodhi.}DDabodhijAtakamekaviMzatitamam ||
@135
22 haMsajAtakam |
vinipAtagatAnAmapi satAM vRttaM nAlamanugantumasatpuruSA:, prAgeva sugatisthAnAm |
tadyathAnuzrUyate-
bodhisattva: kila mAnase mahAsarasi naikazatasahasrasaMkhyasya mahato haMsayUthasyAdhipati-
rdhRtarASTro nAma haMsarAjo babhUva | tasya nayAnayaparijJAnanipuNamatirviprakRSTagocarasmRtiprabhAva: 
zlAghanIyakulatilakabhUto dAkSyadAkSiNyavinayabhUSaNa: sthirazucizIlavRttacAritrazUra: kheda-
sahiSNurapramAdI samaravI{1. ##Mss.## ^vividha^; ##K## ^vividha^; ##A## in marg adds## bhAva ##or## bhAra; ##but it;
would be better to read## vIvadha ##which means## mArga.}vadhavizArada: svAmyanurAgasumukha: sumukho nAma senApatirbabhUva 
[AryAnandasthavirastena samayena] | tau parasparapremaguNAzrayAjjvalitataraprabhAvAvAryaziSyamukhyA 
viva parizeSaM ziSyagaNaM pitRjyeSThaputrAviva ca zreSThazeSaM putragaNaM taddhaMsayUthamu{2. ##K## abhaya^ ##for## ubhaya^.}bhayalokahitodaye-
SvartheSu samyagnivezayamAnau tatpratyakSiNAM devanAgayakSavidyAdharatapasvinAM paraM vismayamupajahratu: |
tAvAsaturhasagaNasya tasya 
zreya:zarIrodvahanaikakAryau |
nabhogatasyeva vihaMgamasya 
pakSau zarIrodvahanaikakAryau ||1||
evaM tAbhyAM tadanugRhyamANaM haMsayUthaM jagadiva dharmArthavistarAbhyAM parAM vRddhimavApa |
tena ca tatsara: parAM zobhAM babhAra |
kalanUpuranAdena haMsayUthena tena tat |
puNDarIkavaneneva reje saMcAriNA sara: ||2||
kvacitpravisRtairhaMsai: kvacidviSamasaMhatai: |
chinnAbhralavacitrasya jahAra nabhasa: zriyam ||3||
atha tasya haMsAdhipate: sarvasattvahitasumukhasya ca senApaterguNAtizayaprabhAvavismita-
manasa: siddharSividyAdharadaivatagaNAstayo: kIrtyAzrayAbhi: kathAbhistatra tatrAbhiremire |
uttaptacAmIkarasaMnikAzaM 
zrImadvapurvyaktapadAkSarA vAk |
dharmAbhijAto vinayo nayazca 
kAvapyamU kevalahaMsaveSau ||4||
guNaprakAzairapamatsarai: sA 
kIrtistayordikSu vitanyamAnA |
@136
zraddheyatAmityagamannRpANAM 
sadassu yatprAbhRtavaccacAra ||5||
tena ca samayena brahmadatto nAmAnyatamo vArANasyAM rAjA babhUva | sa tAM haMsAdhipate: 
sasenAdhipaterguNAtizayAzrayAM kathAM prAtyayikAmAtyadvijavRddhai: sadasi saMstUyamAnAmasakRdupa-
zrutya tayordarzanaM pratyabhivRddhakautUhalo naikazAstrAbhyAsanipuNamatIn sacivAnuvAca-parimRzyatAM 
tAvadbho: prasRtanipuNamataya: kazcidupAyo yena nastau haMsavaryau darzanapathamapi tAvadupagacchetA-
miti | atha te'mAtyA: svai: svairmatiprabhAvairanusRtya nItipathaM rAjAnamUcu:-
sukhAzA deva bhUtAni vikarSati tatastata: |
sukhahetuguNotkarSazrutistAvAnayedyata: ||6||
tadyAdRze sarasi tAvabhi{1. ##B## atirata ##^for## abhirata^.}ratarUpAvanuzrUyete tadutkRSTataraguNazobhamiha sara: kasmiMzci-
daraNyapradeze kArayitumarhati deva:, pratyahaM ca sarvapakSiNAmabhayapradAnaghoSaNAm | api nAma 
kautUhalotpAdinyA sukhahetuguNAtizayazrutyA tAvihAkRSyeyA{2. ##Mss.## ^kRSyeyetAM ##for## ^kRSyeyAtAm.}tAm | pazyatu deva: |
prAyeNa prAptivirasaM sukhaM deva na gaNyate |
parokSatvAttu harati zrutiramyaM sukhaM mana: ||7||
atha sa rAjA astvetadityalpena kAlena nAtisaMnikRSTaM nagaropavanasya mAnasa-
sarasa: pratispardhiguNavibhavaM padmotpalakumudapuNDarIkasaugandhikatAmarasakahlArasamupagUDhaM vimala-
salilamatimanoharaM mahatsara: kArayAmAsa |
drumai: kusumasaMchannaizcalatkisalayojjvalai: |
tatprekSArthamivot{3. ##A## ivotpattai: ##B## ivotpatai: ##for## ivotpatrai:.}patrai: kRtatIraparigraham ||8||
vihasadbhirivAmbhojaistaraMgotkampakampibhi: |
vilobhyamAnAkulitabhramadbhramarasaMkulam ||9||
jyotsnAsaMvAhanonnidrairvicitrakumudai: kvacit |
tarucchAyAparicchinnaizcandrikAzakalairiva ||10||
taraMgAGgulisaMkSiptai: kamalotpalareNubhi: |
abhyalaMkRtatIrAntaM hemasUtrairiva kvacit ||11||
citrai: padmotpaladalaistatra tatra sakesarai: |
zriyaM pravitatAM bibhradupahAramayImiva ||12||
prasannastimitAmbutvAdvyaktacitravapurguNai: |
vyomnIva paridhAvadbhirmInavRndairalaMkRtam ||13||
@137
vicchinnamuktAhArAbhai: kvaciddviradazIkarai: |
upalAsphAlanotkIrNamUrmicUrNamivodvahat ||14||
vidyAdharavadhUsnAnairmadasekaizca dantinAm |
rajobhi: kusumAnAM ca savAsamiva kutracit ||15||
tArANAM candradArANAM sAmAnyamiva darpaNam |
muditadvijasaMkIrNaM tadrutapratinAditam ||16||
tadevaMvidhaM sara: kArayitvA sarvapakSigaNasya cAnAvRtasukhopabhogyametaddattvA pratyahaM 
sarvapakSiNAM vizvAsanArthamityabhayadAnaghoSaNAM kArayAmAsa-
eSa padmotpaladalacchannatoyamidaM sara: |
dadAti rAjA pakSibhya: prItyA sAbhayadakSiNam ||17||
atha kadAcitsaMhRtameghAndhakArayavanikAsu zaradguNopahRtazobhAsvAlokanakSamAsu dikSu 
prabuddhakamalavanazobheSu prasannasalilamanohareSu sarassu paraM kAntiyauvanamupagate praceyakiraNa iva 
candramasi vividhasasyasaMpadvibhUSaNadharAyAM vasuMdharAyAM pravRtte haMsataruNajanasaMpAte mAnasAtsarasa: 
zaratprasannAni digantarANyanuvicaradanupUrveNAnyatamaM haMsamithunaM tasmAdeva haMsayUthAttasya rAjJo 
viSayamupajagAma | tatra ca pakSigaNakolAhalonnAditamanibhRtamadhukaragaNaM taraMgamAlAvicaraNa-
kRtavyApArai: sukhazizirairmRdubhiranilai: samantato vikSipyamANakamalakuvalayareNugandhaM jvaladiva 
vikacai: kamalairhasadiva vikasitai: kumudaistatsaro dadarza | tasya mAnasasara:samu{1. ##Mss.## ^samupacitasya.}citasyApi 
haMsamithunasya tAmatimanoharAM sarasa: zriyamabhivIkSya prAdurabhUt-aho bata tadapi haMsayUtha-
mihAgacchediti |
prAyeNa khalu lokasya prApya sAdhAraNaM sukham |
smRti: snehAnusAreNa pUrvameti suhRjjanam ||18||
atha tatra taddhaMsamithunaM yathAkAmaM vihRtya pravRtte jaladasamaye vidyudvisphuritazastravikSepeSu 
nAtighanavicchinnAndhakArarUpeSu samabhivartamAneSu daityAnIkeSviva jaladharavRndeSu paripUrNa{2. ##B## ^barhi^ ##for## ^barha^.}barha-
kalApazobheSu prasaktakekAninAdotkruSTairjaladharavijayamiva saMrAdhayatsu nRttapravRtteSu citreSu barhi-
gaNeSu vAcAlatAmupagateSu stokazakuniSu pravicaratsu kadambasarjArjunaketakIpuSpagandhAdhi-
vAsiteSu sukhazizireSu kAnanavinizvasiteSvivAnileSu meghadazanapaGktiSvivAlakSyamANarUpAsu 
balAkAyuvatiSu gamanautsukyamRdunikUjiteSu prayANavyAkuleSu haMsayUtheSu taddhaMsamithunaM mAnasameva 
sara: pratyAjagAma | sa{3. ##Mss.## samutpatya.}mupetya ca haMsAdhipatisamIpaM prastutAsu digdezakathAsu taM tasya{4. ##Mss.## tattasya ##for## taM tasya.} saraso 
guNavizeSaM varNayAmAsa-asti deva dakSiNena himavato vArANasyAM brahmadatto nAma narAdhipati: |
tenAtyadbhutarUpaMzobhamanirvarNyaguNasaundaryaM mahaMtsara: pakSibhya: svacchandasukhopabhogyaM dattam |
@138
abhayaM ca pratyahamavaghuSyate | ramante cAtra pakSiNa: svagRha iva prahINabhayAzaGkA: | tadarhati 
devo vyatItAsu varSAsu tatra gantumiti | tacchrutvA sarva eva te haMsAstatsaMdarzanasamutsukA babhUvu: ||
atha bodhisattva: sumukhaM senApatiM praznavyaktAkA{1. ##K## ^kAra: ##for## ^kAraM.}raM pratataM dadarza, kathaM pazyasIti 
cAvocat | atha sumukha: praNamyainamuvAca-na prAptaM tatra devasya gamanamiti pazyAmi |
kuta: ? amUni tAvallobhanIyAni manoharANyAmiSabhUtAni rUpANi | na ca na: kiMcidiha{2. ##Mss.## kecidiha parihIyante.} 
parihIyate | kRtakamadhuropacAravacanapracchannatIkSNadaurAtmyAni ca prAyeNa pelavaghRNAni zaThAni 
mAnuSahRdayAni | pazyatu svAmI |
vA{3. ##Mss.## vAsitArtha^ ##for## vAzitArtha^.}zitArthasvahRdayA: prAyeNa mRgapakSiNa: |
manuSyA: punarekIyAstadviparyayanaipuNA: ||19||
ucyate nAma madhuraM svanubandhi niratyayam |
vaNijo’pi hi kurvanti lAbhasiddhyAzayA vyayam ||20||
yato naitAvatA deva visrambha: kSamate kvacit |
kAryArthamapi na zreya: sAtyayApanaya: krama: ||21||
yadi tvavazyameva tatra gantavyam, gatvAnubhUya ca tasya saraso guNavibhUtirasaM na 
nastatra ciraM vicarituM kSamaM nivAsAya vA{4. ##Mss.## yA ##for## vA.} cittamabhinAmayitumiti pazyAmi | atha bodhi-
sattva: prAptAyAM vimalacandranakSatratArA{5. ##A om.## ^tArA^.}vibhUSaNA{6. ##K thinks## ^vibhUSaNarajanyAM ##to be more 
correct.}yAM rajanyAM zaradi tena haMsayUthena vArANasIsara:-
saMdarzanaM pratyabhivRddhakautUhalena tadabhigamanArthaM puna: punarvijJApyamAnasteSAM haMsAnAmanuvRttyA 
sumukhapramukheNa mahatA haMsagaNena parivRtazcandramA iva zaradabhravRndena tatrAbhijagAma |
dRSTaiva lakSmIM sarasastu tasya 
teSAM praharSAkulavismayAnAm |
citraprakArA rucisaMnivezA-
statsaMzraye tulyaguNA babhUvu: ||22||
yanmAnasAdabhyadhikaM babhUva 
taistairavasthAtizayai: sarastat |
atazciraM tadgatamAnasAnAM 
na mAnase mAnasamAsa teSAm ||23||
tatra te tAmabhayaghoSaNAmupalabhya svacchandatAM ca pakSigaNasya tasya{7 ##B om.## tasya.} ca sara{8. ##A P## sarasi; ##B## sarasva.}so vibhUtyA
pramuditahRdayAstatrodyAnayAtrAmivAnubhavanta: parAM prItisaMpadamupajagmu: ||
atha tasmin sarasyadhikRtA: puruSAsteSAM haMsAnAM tatrAgamanaM rAjJe pratyavedayanta-yAdRza-
@139
guNarUpau deva tau haMsavaryAvanuzrUyete tAdRzAveva [haMsavaryau] kanakAvadAtarucirapatrau tapanIyo-
jjvalataravadanacaraNazobhAvadhikatarapramANau susaMsthitadehau naikahaMsazatasahasraparivArau devasya 
sara: zobhayitumivAnuprAptAviti | atha sa rAjA zAkunikakarmaNi prasiddhaprakAzanaipuNaM 
zAkuni{1. ##Mss.## ^gaNaM ##for## ^gaNe.}kagaNe samanviSya tadgrahaNArthaM sAdaramanvAdideza | sa tatheti pratizrutya tayorhaMsayo-
rgocaravihArapradezaM samyagupalabhya tatra tatra dRDhAnnigUDhAn pAzAn nyadadhAt | atha teSAM 
haMsAnAM vizvAsAdapAyanirAzaGkAnAM pramododdhatamanasAM vicaratAM sa haMsAdhipati: pAzena 
caraNe nyabadhyata |
vismRtAtyayazaGkAnAM sUkSmairvizvAsanakramai: |
vikarotyeva visrambha: pramAdApanayAkara: ||24||
atha bodhittvo mA bhUdanyasyApi kasyacittatraivaMvidho vyasanopanipAta iti {2. ##B## viruta^ ##for## ruta^.}rutavizeSeNa
sapratibhayatAM sarasa: prakAzayAmAsa | atha te (haMsA) haMsAdhipatibandhAdvyathitahRdayA 
bhayavirasavyAkulavirAvA: parasparanirapekSA hatapravIrA iva sainikA divaM{3. ##Mss.## diva:.}samutpetu: | sumukhastu 
haMsasenAdhipatirhaMsAdhipatisamIpAnnaiva vicacAla |
snehAvabaddhAni hi mAnasAni 
prANAtyayaM svaM na vicintayanti |
prANAtyayAddu:khataraM yadeSAM 
suhRjjanasya vyasanArtidainyam ||25||
athainaM bodhisattva uvAca-
gaccha gacchaiva sumukha kSamaM neha vilambitum |
sAhAyyasyAvakAzo hi kastavetthaMgate mayi ||26||
sumukha uvAca-
naikAntiko mRtyuriha sthitasya 
na gacchata: syAdajarAmaratvam |
sukheSu ca tvAM samupAsya nitya-
mApadgataM mAnada kena jahyAm ||27||
svaprANatantumAtrArthaM tyajatastvAM khagAdhipa |
dhigvAdavRSTyAvaraNaM katamanme bhaviSyati ||28||
naiSa dharmo mahArAja tyajeyaM tvAM yadApadi |
yA gatistava sA mahyaM rocate vihagAdhipa ||29||
@140
bodhisattva uvAca-
kA nu pAzena baddhasya gatiranyA mahAnasAt |
sA kathaM svasthacittasya muktasyAbhimatA tava ||30||
pazyasyevaM kamarthaM vA tvaM mamAtmana eva vA |
jJAtInAM vAvazeSANAmubhayorjIvitakSaye ||31||
lakSyate ca na yatrArthastamasIva samAsamam |
tAdRze saMtyajan prANAn kamarthaM dyotayedbhavAn ||32||
sumukha uvAca-
kathaM nu patatAM zreSTha dharme’rthaM na samIkSase |
dharmo hyupacita: samyagAvahatyarthamuttamam ||33||
so’haM dharmaM ca saMpazyan dharmAccArthaM samutthitam |
tava mAnada bhaktyA ca nAbhikAGkSAmi jIvitam ||34||
bodhisattva uvAca-
addhA dharma: satAmeSa yatsakhA mitramApadi |
na tyajejjIvitasyApi hetordharmamanusmaran ||35||
tadarcitastvayA dharmo bhaktirmayi ca darzitA |
yAcJAmantyAM kuruSvemAM gacchaivAnumato mayA ||36||
api caivaMgate kArye yadUnaM suhRdAM mayA |
tattvayA matisaMpanna bhavetparamasaMbhRtam ||37||
parasparapremaguNAditi saMjalpatostayo: |
pratyadRzyata naiSAda: sAkSAnmRtyurivApatan ||38||
atha tau haMsavaryau niSAdamApatantamAlokya tUSNIM babhUvatu: | sa ca taddhaMsayUthaM 
vidrutamAlokya nUnamatra kazcidbaddha iti nizcitamati: pAzasthAnAnyanuvicaraMstau haMsavaryau 
dadarza | sa tadrUpazobhayA vismitamanA baddhAviti manyamAnastatsamApannau pAzAvuddhaTTayAmAsa |
athaikaM baddhamabaddhenetareNa svasthenopAsyamAnamavekSya vismitatarahRdaya: sumukhamupetyovAca-
ayaM pAzena mahatA dvija: saMhRtavikrama: |
vyoma nAsmAtprapadyeta mayyapyantikamAgate ||39||
abaddhastvaM puna: svastha: sajjapatrarathI balI |
kasmAtprApte’pi mayyevaM vegAnna bhajase nabha: ||40||
@141
tadupazrutya sumukha: pravyaktAkSarapadavinyAsena svabhAvavarNanAdhairyaguNaujasvinA svareNa 
mAnuSIM vAcamuvAca-
zaktistha: sanna gacchAmi yadidaM tatra kAraNam |
ayaM pAzapariklezaM vihaMga: prAptavAniti ||41||
ayaM pAzena mahatA saMyatazcaraNe tvayA |
guNairasya tu baddho’hamato dRDhatarairhRdi ||42||
atha sa naiSAda: paramavismitamati: saMhRSitatanUruha: sumukhaM punaruvAca-
tyaktvainaM madbhayAdanye dizo haMsA: samAzritA: |
tvaM punarna tyajasyenaM ko nvayaM bhavato dvija: ||43||
sumukha uvAca-
rAjA mama prANasama: sakhA ca 
sukhasya dAtA viSamasthitazca |
naivotsahe yena vihAtumenaM 
svajIvitasyApyanurakSaNArtham ||44||
atha sumukha: prasAdavismayAvarjitamAnasaM taM naiSAdamavetya punaruvAca-
apyasmAkamiyaM bhadra saMbhASA syAtsukhodayA |
apyasmAn visRjannadya dharmyAM kIrtimavApnuyA: ||45||
naiSAda uvAca-
naiva te{1. ##Mss. om.## te.} du:khamicchAmi na ca baddho bhavAn mayA |
sa tvaM gaccha yathAkAmaM pazya bandhUMzca nandaya ||46||
sumukha uvAca-
no cedicchasi me du:khaM tatkuruSva mamArthanAm |
ekena yadi tuSTo’si tattyajainaM gRhANa mAm ||47||
tulyArohaparINAhau samAnau vayasA ca nau |
viddhi niSkraya ityasya na te’haM lAbhahAnaye ||48||
tadaGga samavekSasva gRddhirbhavatu te mayi |
mAM badhnAtu bhavAn pUrvaM pazcAnmuJceddvijAdhipam ||49||
tAvAneva ca lAbhaste kRtA syAnmama cArthanA |
haMsayUthasya ca prItirmaitrI tena tathaiva ca ||50||
@142
pazyantu tAvadbhavatA vimuktaM 
haMsAdhipaM haMsagaNA: pratItA: |
virocamAnaM nabhasi prasanne 
daityendranirmuktamivoDurAjam ||51||
atha sa naiSAda: krUratAbhyAsakaThinahRdayo’pi tena tasya jIvitanirapekSeNa svAbhyanu-
rAgazlAghinA kRtajJatAguNaujasvinA dhairyamAdhuryAlaMkRtavacasA samAvarjitahRdayo vismayagaurava-
vazAtsamAnItAJjali: sumukhamuvAca-sAdhu sAdhu mahAbhAga |
mAnuSeSvapyayaM dharma Azcaryo daivateSu vA |
svAmyarthaM tyajatA prANAn yastvayAtra pradarzita: ||52||
tadeSa te vimuJcAmi rAjAnamanumAnayan | 
ko hi prANapriyatare tavAsmin vipriyaM caret ||53||
ityuktA sa naiSAdastasya nRpate: saMdezamanAdRtya haMsarAjaM samanumAnayan dayAsumukhaM
pAzAnmumoca ||
atha sumukha: senApatirhaMsarAjavimokSAtparamAnanditahRdaya: prItyabhisnigdhamudIkSamANo 
naiSAdamuvAca-
yathA suhRnnandana nandito’smi 
tvayAdya haMsAdhipatervimokSAt |
evaM suhRjjJAtigaNena bhadra 
zaratsahasrANi bahUni nanda ||54||
tanmA tavAyaM viphala: zramo bhU-
dAdAya mAM haMsagaNAdhipaM ca |
svasthAvabaddhAvadhiropya kAca-
manta:pure darzaya bhUmipAya ||55||
asaMzayaM prItamanA: sa rAjA 
haMsAdhipaM sAnucaraM samIkSya |
dAsyatyasaMbhAvitavistarANi 
dhanAni te prItivivardhanAni ||56||
atha naiSAdastasya nirban{1. ##Mss.## nairbandhAt.}dhAt pazyatu tAvadatyadbhutamidaM haMsa{2. ##Mss.## haMsayUthaM ##for## ^yugaM.}yugaM sa rAjeti kRtvA 
tau haMsamukhyau kAcenAdAya svasthAvabaddhau rAjJe darzayAmAsa |
@143
upAyanAzcaryamidaM draSTumarhasi mAnada |
sasenApatirAnIta: so’yaM haMsapatirmayA ||57||
atha sa rAjA praharSavismayApUrNamatirdRSTvA tau haMsapradhAnau kAJcanapuJjAviva zriyA-
bhijvalanmanohararUpau taM naiSAdamuvAca-
svasthAvabaddhAvamukau vihaMgau bhUmicAriNa: |
tava hastamanuprAptau kathaM kathaya vistaram ||58||
ityukte sa naiSAda: praNamya rAjAnamuvAca-
nihitA bahava: pAzA mayA dAruNadAruNA: |
vihagAkrIDadezeSu palvaleSu sarassu ca ||59||
atha visrambhani:zaGko haMsavaryazcarannayam |
paricchannena pAzena caraNe samabadhyata ||60||
abaddhastamupAsIno mAmayaM samayAcata |
AtmAnaM niSkra{1. ##Mss.## niskriyaM.}yaM kRtvA haMsarAjasya jIvitam ||61||
visRjanmAnuSIM vAcaM vispaSTamadhurAkSarAm |
svajIvitaparityAgAdyAcJAmapyUrjitakramAm ||62||
tenAsya vAkyena supezalena 
svAmyarthadhIreNa ca ceSTitena |
tathA prasanno’smi yathAsya bhartA 
mayA samaM krUratayaiva mukta: ||63||
atha vi{2. ##Mss.## vihagAdhipate:.}hagapaterayaM vimokSA-
nmuditamatirbahudhA vadan priyANi |
tvadabhigama iti nyayojayanmAM 
viphalaguru: kila mA mama zramo bhUt ||64||
tadevamatidhArmika: khagavarAkRti: ko’pyasau 
mamApi hRdi mArdavaM janitavAn kSaNenaiva ya: |
khagAdhipatimokSaNaM kRtamanusmaran matkRte 
sahAdhipatinAgata: svayamayaM ca te’nta:puram ||65||
tadupazrutya sa rAjA sapramodavismayena manasA vividharatnaprabhodbhAsurasurucirapAdaM 
parArdhyAstaraNaracanAbhirAmaM zrImatsukhopAzrayasATopamupahitapAdapIThaM rAjAdhyAsanayogyaM kAJcana- 
mAsanaM haMsarAjAya samAdideza, amAtyamukhyAdhyAsanayogyaM ca vetrAsanaM sumukhAya ||
@144
atha bodhisattva: kAla idAnIM pratisaMmoditumiti nUpurArAvamadhureNa svareNa 
rAjAnamAbabhASe-
dyutikAntiniketane zarIre 
kuzalaM te kuzalArha kaccidasmin |
api dharmazarIramavraNaM te 
vipulairucchva{1. ##Mss.## ucchvasatIva.}sitIva vAkpradAnai: ||66||
api rakSaNadIkSita: prajAnAM 
samayAnugrahavigrahapravRttyA |
abhivardhayase svakIrtizobhA-
manurAgaM jagato hitodayaM ca ||67||
api zuddhatayopa{2. ##Mss.## upadhAmuktai:.}dhAsvasaktai-
ranuraktairnipuNakriyairamAtyai: |
samavekSayase hitaM prajAnAM 
na ca tatrAsi parokSabuddhireva ||68||
nayavikramasaMhRtapratApai-
rapi sAmantanRpai: prayAcyamAna: |
upayAsi dayAnuvRttizobhAM{3. ##Mss.## ^zobhaM.}
na ca vizvAsamayIM pramAdanidrAm ||69||
api dharmasukhArthanirvirodhA-
stava ceSTA naravIra sajjaneSTA: |
vitatA iva dikSu kIrtisiddhyA 
ripubhirnizvasitairasatkriyante ||70||
athainaM sa nRpati: pramodAdabhivyajyamAnendriyaprasAda: pratyuvAca-
adya me kuzalaM haMsa sarvatra ca bhaviSyati |
cirAbhilaSita: prApto yadayaM satsamAgama: ||71||
tvayi pAzavazaM prApte praharSoddhatacApala: |
kaccinnAyamakArSItte daNDenAbhirujan rujam ||72||
evaM hyamISAM jAlmAnAM pakSiNAM vyasanodaye |
praharSAkulitA buddhirApatatyeva kalmaSam ||73||
@145
bodhisattva uvAca- 
kSemamAsInmahArAja satyAmapyevamApadi |
na cAyaM kiMcidasmAsu zatruvatpratyapadyata ||74||
abaddhaM baddhavadayaM matsnehAtsumukhaM sthitam |
dRSTvAbhASata sAmnaiva sakautUhalavismaya: ||75||
sUnRtairasya vacanairathAvarjitamAnasa: |
mAmayaM vyamucatpAzAdvinayAdanumAnayan ||76||
atazca sumukhenedaM hitamasya samIhitam |
ihAgamanamasmAkaM syAdasyApi sukhodayam ||77||
nRpatiruvAca-
AkAGkSitAbhi{1. ##Mss.## ^tAgamayo: ##for## ^bhigamayo:; ^tAgamanayo: ##is quite good.##}gamayo: svAgataM bhavatoriha |
atIva prINitazcAsmi yuSmatsaMdarzanotsavAt ||78||
ayaM ca mahatArthena naiSAdo’dya sameSyati |
ubhayeSAM priyaM kRtvA mahadarhatyayaM priyam ||79||
ityuktvA sa rAjA taM naiSAdaM mahatA dhanavistarapradAnena saMmAnya punarhaMsarAjamuvAca-
imaM svamAvAsamupAgatau yuvAM
visRjyatAM tanmayi yantraNAvratam |
prayojanaM yena yathA taducyatAM 
bhavatsahAyA hi vibhUtayo mama ||80||
azaGkitoktai: praNayAkSarai: suhRt
karoti tuSTiM vibhavasthitasya yAm |
na tadvidhAM lambhayate sa tAM dhanai-
rmahopakAra: praNaya: suhRtsvata: ||81||
atha sa rAjA sumukhasaMbhASaNakutUhalahRdaya: savismayamabhivIkSya sumukhamuvAca-
alabdhagAdhA navasaMstave jane 
na yAnti kAmaM praNayapragalbhatAm |
vacastu dAkSiNyasamAhitAkSaraM 
na te na jalpantyupacArazIbharam ||82||
saMbhASaNenApi yata: kartumarhati no bhavAn |
sAphalyaM praNayAzAyA: prItezcopacayaM hRdi ||83||
@146
ityuktte sumukho haMsasenApatirvinayAdabhipraNamyainamuvAca-
mahendrakalpena saha tvayA saMbhASaNotsava: |
iti darzitasauhArde kasya nAtimanoratha: ||84||
saMbhASamANe tu narAdhipe ca 
sauhArdaramyaM vihagAdhipe ca |
tatsaMkathAmadhyamupetya dhArSTyA-
nnanvakrama: preSyajanasya vakttum ||85||
nah yeSa mArgo vinayAbhijAta-
staM caiva jAnan kathamabhyupeyAm |
tUSNIM mahArAja yata: sthito’haM 
tanmarSaNIyaM yadi marSaNIyam ||86||
ityukte sa rAjA {1 ##Mss. om.## sa^.}sapraharSavismayavadana: saMrAdhayan sumukhamuvAca-
sthAne bhavadguNakathA ramayanti lokaM 
sthAne’si haMsapatinA gamita: sakhitvam |
evaMvidhaM hi vinayaM nayasauSThavaM ca
naivAkRtAtmahRdayAni samudvahanti ||87||
tadiyaM prastutA prItirvicchidyeta yathA na na: |
tathaiva mayi vi{2 ##Mss.## visrambhamajaryaM. ##Gram. requires## visrambhasva.}srambha ajaryaM hyAryasaMgatam ||88||
atha bodhisattvastasya rAjJa: parAM prItikAmatAmavetya snehapravRttisumukhatAM ca 
saMrAdhayannavocadenam-
yatkRtyaM parame mitre kRtamasmAsu tattvayA |
saMstave hi nave’pyasmin svamAhAtmyAnuvartinA ||89||
kazca nAma mahArAja nAva{3 ##Mss.## nAvalambeta.}lambyeta cetasi |
saMmAnavidhinAnena yastvayAsmAsu darzita: ||90||
prayojanaM nAma kiyatkimeva vA
madAzrayaM mAnada yattvamIkSase |
priyAtithitvaM guNavatsalasya te
pravRttamabhyAsaguNAditi dhruvam ||91||
@147
na citrametattvayi vA jitAtmani 
prajAhitArthaM dhRtapArthivavrate |
tapa:samAdhAnapare munAviva
svabhAvavRttyA hi guNAstvayi sthitA: ||92||
iti prazaMsAsubhagA: sukhA guNA
na doSadurgeSu vasanti bhUtaya: |
imAM viditvA guNadoSadharmatAM
sacetana: ka: svahitotpathaM bhajet ||93||
na dezamApnoti parAkrameNa taM
na kozavIryeNa na nItisaMpadA |
zramavyayAbhyAM nRpatirvinaiva yaM
guNAbhijAtena pathAdhigacchati ||94||
surAdhipazrIrapi vIkSate guNAn 
guNoditAneva paraiti saM{1 ##Mss.## saMtati: ##for## saMnati:.}nati: |
guNebhya eva prabhavanti kIrtaya: 
prabhAvamAhAtmyamiti zritaM guNAn ||95||
amarSadarpodbhavakarkazAnyapi 
prarUDhavairasthiramatsarANyapi |
prasAdayantyeva manAMsi vidviSAM
zaziprakAzAdhikakAntayo guNA: ||96||
tadevameva kSitipAla pAlayan
mahIM pratApAnatadRptapArthivAm |
amandazobhairvinayAdibhirguNai-
rguNAnurAgaM jagatAM prabodhaya ||97||
prajAhitaM kRtyatamaM mahIpate-
stadasya panthA hyubhayatra bhUtaye |
bhavecca tadrAjani dharmavatsale
nRpasya vRttaM hi jano’nuvartate ||98||
@148
prazAdhi dharmeNa vasuMdharAmata: 
karotu rakSAM tridazAdhipazca te |
tvadantikAtsaMzritabhAvanAdapi 
svayUthyadu:khaM tu vicarSatIva mAm ||99||
atha sa rAjA samabhinandya tattasya vacanaM saparSatka: saMmAnapriyavacanaprayogapura:sara
tau haMsamukhyau visasarja | atha bodhisattva: samutpatya vimalakhaGgAbhinIlaM zaratprasannazobhaM
gaganatalaM pratibimbenevAnugamyamAna: sumukhena haMsasenApatinA {1 ##A## samutpetya; ##B P## samutpatya ##for## samupetya.}samupetya haMsayUthaM saMdarzanAdeva
pareNa praharSeNa saMyojayAmAsa |
kAlena copetya nRpaM sa haMsa:
parAnukampAvyasanI sahaMsa: |
jagAda dharmaM kSitipena tena
pratyarcyamAno vinayAnatena ||100||
tadevaM vinipAtagatAnAmapi satAM vRttaM nAlamanugantumasatpuruSA: prAgeva sugatisthAnA-
miti | evaM kalyANI vAgubhayahitAvahA bhavatIti kalyANavacanaprazaMsAyAmapyupaneyam |
kalyANamitravarNe’pi vAcyam, evaM kalyANamitravatAM kRcchre’pyarthA: saMsidhyantIti | sthavi-
{2 ##Mss.## sthaviraAryA^.}rAryAnandapUrvasabhAgapradarzane ca, evamayaM sthavira: sahacaritacaraNo bodhisattvena cirakAlA-
bhyastapremabahumAno bhavatIti ||
|| iti haMsajAtakaM dvAviMzatitamam ||
@149
23 mahAbodhijAtakam |
asatkRtAnAmapi satpuruSANAM pUrvopakAriSvinukampA na zithilIbhavati kRtajJatvAt
kSamAsAtmyAcca | tadyathAnuzrUyate-
bodhisattvabhUta: kilAyaM bhagavAn mahAbodhirnAma parivrAjako babhUva | sa gRhasthabhAva
eva parividita{1 ##Mss.## ^kramatAyAmo ##for## ^kramavyA^.}kramavyAyAmo lokAbhimatAnAM vidyAsthAnAnAM kRtajJAnakautUhalazcitrAsu ca
kalA{2 ##Mss.## kalAsu ca ##for## kalAsu.}su pravrajyAzrayAllokahitodyogAcca vizeSavattaraM dharmazAstreSvavahitamatisteSvAcAryakaM pada-
mavApa | sa kRtapuNyatvAjjJAnamAhAtmyAllokajJatayA pratipattiguNasauSThavAcca yatra yatra gacchati sma
tatra tatraiva viduSAM vidvatpriyANAM ca rAjJAM brAhmaNagRhapatInAmanyatIrthikAnAM ca pravrajitAnA-
mabhigamanIyo bhAvanIyazca babhUva |
guNA hi puNyAzrayalabdhadIptayo
gatA: priyatvaM pratipattizobhayA |
api dviSadbhaya: svayazonurakSayA
bhavanti satkAravizeSabhAgina: ||1||
atha sa mahAtmA lokAnugrahArthamanuvicaran grAmanagaranigamajanapadarASTrarAjadhAnIranya-
tamasya rAjJo viSayAntaramupajagAma | zrutaguNavistaraprabhAvastu sa rAjA tasyAgamanaM dUrata
evopalabhya prItamanA ramaNIye svasminnudyAnavanapradeze tasyAvasathaM kArayAmAsa | abhyudgamanAdi-
satkArapura:saraM cainaM pravezya svaviSayaM ziSya ivAcAryaM paricaraNaparyupAsanavidhinA saMmAnayAmAsa |
vibhUtiguNasaMpannamupeta: praNayAdgRham |
guNapriyasya guNavAnutsavAtizayo’tithi: ||2||
bodhisattvo’pi cainaM zrutihRdayahlAdinIbhirdharmyAbhi: kathAbhi: zreyomArgamanuprati-
pAdayamAna: pratyahamanujagrAha |
adRSTabhakttiSvapi dharmavatsalA
hitaM vivakSanti parAnukampina: |
ka eva vAda: zucibhAjanopame
hitArthini premaguNotsuke jane ||3||
atha tasya rAjJo’mAtyA labdhavidvatsaMbhAvanA labdhasaMmAnAzca sadasyA: pratyahama{3 ##A B## ativardhamAna^ ##for## abhi^.}bhivardha-
mAnasatkArAM bodhisattvasya guNasamRddhimIrSyopahatabuddhitvAnna sehire |
@150
svaguNAtizayoditairyazobhi-
rjagadAvarjanadRSTazakttiyoga: |
racanAguNamAtrasatkRteSu
jvalayatyeva pareSvamarSavahnim ||4||
prasahya cainaM zAstrakathAsvabhibhavitumazakttA dharmaprasaGgamamRSyamANAzca rAjJastena tena
krameNa rAjAnaM bodhisattvaM prati vigrAhayAmAsu:-nArhati devo bodhiparivrAjake vizvAsamupa-
gantum | vyakttamayaM devasya guNapriyatAM dharmA{1 ##Mss.## ^mukhyatAM ##for## ^mukhatAM.}bhimukhatAM copalabhya vyasanapratAraNazlakSNazaTha-
madhuravacana: pravRttisaMcAraNahetubhUta: kasyApi pratyarthino rAjJo nipuNa: praNidhiprayoga: | tathA
hi dharmAtmako nAma bhUtvA devamekAntena kAruNyapravRttau hrIdainye ca samanuzAsti, arthakAmo-
parodhiSu ca kSatradharmabAhyeSvAsannApanayeSu dharmasamAdAneSu dayAnuvRttyA ca nAma te kRtyapakSa-
mAzvAsanavidhino{2 ##Mss.## ^gRhNIte.}pagRNIte priyasaMstavazcAnyarAjadUtai: | na cAyamaviditavRttAnto rAjazAstrANAm |
ata: sAzaGkAnyatra no hRdayAnIti | atha tasya rAjJa: puna: punarbhedopasaMhitaM hitamiva
bahubhirucyamAnasya bodhisattvaM prati parizaGkAsaMkocitasnehagauravaprasaramanyAdRzaM cittamabhavat |
paizunyavajrAzanisaMnipAte 
bhImasvane cAzanisaMnipAte |
visrambhavAn mAnuSamAtradhairya: 
syAnnirvikAro yadi nAma kazcit ||5||
atha sa rAjA visrambhavirahAnmandIbhUtapremabahumAnastasmin mahAsattve na yathApUrvaM
satkAraprayogasumukho babhUva | bodhisattvo’pi zuddhasvabhAvatvAt bahukAryavyAsaGgA
rAjAna iti na tanmanasi cakAra | tatsamIpavartinAM tu vinayopacArazaithilyasaMdarzanAdviraktta-
hRdayamavetya rAjAnaM samAdAya tridaNDakuNDikAdyAM parivrAjakabhANDikAM prakramaNasavyApAra:
samabhavat | tadupazrutya sa rAjA sAvazeSasnehatayA dAkSiNyavinayAnuvRttyA cainamabhigamya
pradarzitasaMbhramo vinivartayitukAma iva tamuvAca-
asmAnakasmAdapahAya kasmA-
dgantavya eva praNatA matiste |
vyalIkazaGkAjanakaM nu kiMcid 
dRSTaM pramAdaskhalitaM tvayA na: ||6||
athainaM bodhisattva uvAca-
nAkasmiko’yaM gamanodyamo me
nAsatkriyAmAtrakarUkSikatvAt |
@151
23 mahAbodhijAtakam |
abhAjanatvaM tu gato’si zAThyA-
ddharmasya tenAhamito vrajAmi ||7||
athAsya sarabhasabhaSitamativivRtavadanamabhidravantaM vallabhaM zvAnaM tatrAgatamabhipradarzayan 
punaruvAca—ayaM cAtra mahArAja amAnuSa: sAkSinirdezo dRzyatAm |
ayaM hi pUrvaM paTucATukarmA
bhUtvA mayi zvA bhavato’nuvRttyA |
AkAraguptyajJatayA tvidAnIM
tvadbhAvasUcAM bhaSitai: karoti ||8||
tvatta: zrutaM kiMcidanena nUnaM
madantare bhaktivipattirUkSam |
ato’nuvRttaM dhruvamityanena
tvatprItihetoranujIvivRttam ||9||
atha sa rAjA tatpratyAdezAdvrIDAvanAmitavadanastena cAsya matinaipuNyena samAvarjita-
matirjAtasaMvego nedAnIM zAThyAnuvRttikAla iti bodhisattvamabhipraNamyovAca-
tvadAzrayA kAcidabhUtkathaiSA
saMprastutA na: sadasi pragalbhai: |
upekSitA kAryavazAnmayA ca
tatkSamyatAM tiSTha ca sAdhu mA gA: ||10||
bodhisattva uvAca—naiva khalvahaM mahArAja asatkAraprakRtatvAdakSamayA vA praNudyamAno
gacchAmi | na tvayaM mahArAja avasthAnakAla iti na tiSThAmi | pazyatu bhavAn |
vimadhyabhAvAdapi hInazobhe
yAyAM na satkAravidhau svayaM cet |
saGgAdagatyA jaDatAbalAdvA
nanvardhacandrAbhinayottara: syAm ||11||
prAptakramo’yaM vidhiratra tena
yAsyAmi nAprItyabhitaptacitta: |
ekAvamAnAbhihatA hi satsuM
pUrvopakArA na samIbhavanti ||12||
asnigdhabhAvastu na paryupAsya-
stoyArthinA zuSka ivodapAna: |
@152
prayatnasAdhyApi tato’rthasiddhi-
ryasmAdbhavedAkaluSA kRzA ca ||13||
prasanna eva tvabhigamyarUpa:
zaradvizuddhAmbumahAhradAbha: |
sukhArthina: klezaparAGmukhasya
lokaprasiddha: sphuTa eSa mArga: ||14||
bhaktyunmukhAdyo’pi parAGmukha: syA-
tparAGmukhe cAbhimukhatvadIna: |
pUrvopakArasmaraNAlaso vA
narAkRtizcintyavinizcaya: sa: ||15||
asevanA {1 ##AP## cAbhyupa^ ##for## cAtyupa^.}cAtyupasevanA ca
yAcJAbhiyogAzca dahanti maitrIm |
rakSyaM yata: prItyavazeSameta-
nnivAsadoSAditi yAmi tAvat ||16||
rAjovAca—yadyavazyameva gantavyamiti nizcitAtrabhavato mati:, tatpunarapIdAnImihA-
gamanenAsmAnanugrahItumarhati bhavAn | asevanAdapi hi prItiranurakSitavyaiva | bodhisattva
uvAca—bahvantarAyo mahArAja bahUpadravapratyarthikatvAllokasaMniveza{2 ##Mss.## ^vezasyeti ##for## ^veza iti.} iti na zakyametadava-
dhAraNayA pratijJAtumAgamiSyAmIti | sati tvAgamanakAraNasAkalye’pi nAma punarbhavantaM
pazyema | ityanunIya sa mahAtmA taM rAjAnaM kRtAbhyanujJAsatkArastena rAjJA tadviSayAtpra-
cakrAma | sa tena gRhijanasaMstavenAkulitahRdayo’nyatamadaraNyAyatanamupazritya dhyAnAbhiyukta-
matistatra viharannacireNaiva catvAri dhyAnAni paJcAbhijJA: pratilebhe ||
tasya samAsvAditaprazamasukharasasya smRtiranukampAnusAriNI taM rAjAnaM prati prAdu-
rabhUt—kA nu khalu tasya rAjJo’vastheti | athainaM dadarza tairamAtyairyathAbhiniviSTAni dRSTigatAni
prati pratAryamANam | kazcidenamamAtyo durvibhAvyahetubhirnidarzanairahetuvAdaM prati pracakarSa-
ka: padmanAladalakesarakarNikAnAM
saMsthAnavarNaracanAmRdutAdihetu: |
patrANi citrayati ko’tra patatriNAM vA
svAbhAvikaM jagadidaM niyataM tathaiva ||17||
@153
apara IzvarakAraNamasmai svabuddhirucitamupavarNayAmAsa-
nAkasmikaM bhavitumarhati sarvameta-
dastyatra sarvamadhi kazcidananta eka: |
svecchAvizeSaniyamAdya imaM vicitraM
lokaM karoti ca punazca samIkaroti ||18||
sarvamidaM pUrvakarma{1 ##B## pUrvakRtaM.}kRtaM sukhAsukham | na prayatnasAmarthyamastItyevamanya enaM vigrAhayAmAsa—
evaM kariSyati kathaM nu samAnakAlaM
bhinnAzrayAn bahuvidhAnamitAMzca bhAvAn |
sarvaM tu pUrvakRtakarmanimittametat 
saukhyaprayatnanipuNo’pi hi du:khameti ||19||
apara ucchedavAdakathAbhirenaM kAmabhogaprasaGga eva pratArayAmAsa—
dArUNi naikavidhavarNaguNAkRtIni
karmAtmakAni na bhavanti bhavanti caiva |
naSTAni naiva ca yathA punarudbhavanti 
lokastathAyamiti saukhyaparAyaNa: syAt ||20||
apara enaM kSatravidyAparidRSTeSu nItikauTilyaprasaGgeSu nairghRNyamalineSu dharmavirodhiSvapi
rAjadharmo’yamiti samanuzazAsa—
chAyAdrumeSviva nareSu kRtAzrayeSu
tAvatkRtajJacaritai: svayaza: parIpset |
nArtho’sti yAvadupabhoganayena teSAM
kRtye tu yajJa iva te pazavo niyojyA: ||21||
iti te’mAtyAstaM rAjAnaM tena tena dRSTikRtonmArgeNa netumISu: ||
atha bodhisattva: pApajanasaMparkavazAtparapratyayaneyabuddhitvAcca dRSTikRtaprapAtAbhimukha-
mavekSya rAjAnaM tadanukampAsamAvarjitahRdayastannivartanopAyaM vimamarza |
guNAbhyAsena sAdhUnAM kRtaM tiSThati cetasi |
bhrazyatyapakRtaM tasmAjjalaM padmadalAdiva ||22||
atha bodhisattva idamatra prAptakAlamiti vinizcitya svasminnAzramapade mahAntaM vAnara-
mabhinirmAya RddhiprabhAvAttasya carmApanIya zeSamantardhApayAmAsa | sa tannirmitaM mahadvAnaracarma
@154
bibhrattasya nRpaterbhavanadvAre prAdurabhUt | niveditAbhyAgamanazca dauvArikairyathAkramamAyudhIya-
guptaparyantAmamAtyadvijayodhadUtapauramukhyAbhikIrNAM vinItadhIrodAttaveSajanAM sAsiyaSTibhi: pratI-
hArairadhiSThitapradvA{1 ##AB## ^pratidvArAM ##in second hand.##}rAM siMhAsanAvasthitanarAdhipAmanAkulAM rAjaparSadamavajagAhe | pratyudgamanAdi-
vidhinA cAtithijanopacAreNa pratipUjyamAna: kRtapratisaMmodanakathAsatkArAsanAbhinirhArazca
tena rAjJA kautUhalAnuvRttyA vAnaracarmapratilambhaM pratyanuyukta:-kenedamAryAya vAnaracarmopanayatA
mahatAnugraheNAtmA saMyojita iti ||
bodhisattva uvAca—mayaivedaM mahArAja svayamadhigataM nAnyena kenacidupahRtam | kuza-
tRNamAtrAstIrNAyAM hi pRthivyAM svabhAvakaThinAyAM niSaNNena svapatA vA pratapyamAnazarIreNa
na sukhaM dharmavidhiranuSThIyate | ayaM ca mayAzramapade mahAn vAnaro dRSTa: | tasya me buddhi-
rabhavat—upapannaM bata me dharmasAdhanamidamasya vAnarasya carma | zakyamatra niSaNNena svapatA vA
parArdhyAstaraNAstIrNebhyo rAjazayanebhyo’pi nivRttaspRheNa svadharmavidhiranuSThAtumiti mayA tasyedaM
carma pragRhItam | sa ca prazamita iti | tacchrutvA sa rAjA dAkSiNyavinayAnuvRttyA na 
bodhisattvaM kiMcitpratyuvAca | savrIDahRdayastu kiMcidavAGmukho babhUva ||
atha te’mAtyA: pUrvamapi tasmin mahAsattve sAmarSahRdayA labdhavacanAvakAzatvAtpra-
vikasitavadanA rAjAnamudIkSya bodhisattvamupadarzayanta Ucu:-aho bhagavato dharmAnurAgaikarasA
mati: | aho dhairyam | aho vyavasAyasAdhusAmarthyam | Azramapadamabhigata eva mahAnnAma
vAnara ekAkinA tapa:kSAmazarIreNa prazamita ityAzcaryam | sarvathA tapa:siddhirastu | athainAna-{2 ##Mss.## saMrabdha ##for## asaMrabdha.}
saMrabdha eva bodhisattva: pratyuvAca—nArhantyatrabhavanta: svavAdazobhAnirapekSamityasmAn vigarhitum |
na hyayaM kramo vidvadyaza: samudbhAvayitum | pazyantvatrabhavanta:-
svavAdaghnena vacasA ya: parAn vijugupsate |
sa khalvAtmavadheneva parasyA{3 ##Mss.## parasya kIrti^.}kIrtimicchati ||23||
iti sa mahAtmA tAnamAtyAn sAmAnyenopAlabhya pratyekaza: punarupAlabdhukAmastamahetu-
vAdinamAma{4 ##A## amAtya^ ##for## Amantrya.}ntryovAca—
svAbhAvikaM jagaditi pravikatthase tvaM
tattvaM ca tadyadi viku{5 ##Mss.## kutsa^ ##for## vikutsa^.}tsayase kimasmAn |
zAkhAmRge nidhanamApatite svabhAvA-
tpApaM kuto mama yata: suhato mayAyam ||24||
@155
atha pApamasti mama tasya vadhA-
nnanu hetutastaditi siddhamidam |
tadahetuvAdamidamutsRja vA
vada vAtra yattava na yuktamiva ||25||
yadi padmanAlaracanAdi ca ya-
ttadahetukaM nanu sadaiva bhavet |
salilAdibIjakRtameva tu tat 
sati tatra saMbhavati na hyasati ||26||
api cAyuSman, samyagupadhAraya tAvat |
na heturastIti vadan sahetukaM
nanu pratijJAM svayameva hApayet |
athApi hetupraNayAlaso bhavet 
pratijJayA kevalayAsya kiM bhavet ||27||
ekatra kvacidanavekSya yazca hetuM
tenaiva pravadati sarvahetvabhAvam |
pratyakSaM nanu tadavetya hetusAraM
taddveSI bhavati virodhaduSTavAkya: ||28||
na lakSyate yadi kuhacicca kAraNaM
kathaM nu taddRDhamasadeva bhASase |
na dRzyate sadapi hi kAraNAntarA-
ddinAtyaye vimalamivArkamaNDalam ||29||
nanu ca bho: |
sukhArthamiSTAn viSayAn prapadyase
niSevituM necchasi tadvirodhina: |
nRpasya sevAM ca karoSi tatkRte
na heturastIti ca nAma bhASase ||30||
tadevamapi cedbhAvAnanupazyasyahetukAn |
ahetorvAnaravadhe siddhe kiM mAM vigarhase ||31||
iti sa mahAtmA tamahetuvAdinaM vizadairhetubhirniSpratibhaM kRtvA tamIzvarakAraNika-
@156
mAmantryovAca—AyuSmAnapyasmAn nArhatyedha{1 ##Mss.## evaM ##for## eva.} vigarhitum | Izvara: sarvasya hi te kAraNamabhi-
mata: | pazya—
kurute yadi sarvamIzvaro
nanu tenaiva hata: sa vAnara: |
tava keyamamaitracittatA
paradoSAn mayi yanniSiJcasi ||32||
atha vAnaravIravaizasaM
na kRtaM tena dayAnurodhinA |
bRhadityavaghuSyate kathaM
jagata: kAraNamIzvarastvayA ||33||
api ca bhadra sarvamIzvarakRtamiti pazyata:-
Izvare prasAdAzA kA stutipraNAmAdyai: |
sa svayaM svayaMbhUste yatkaroti tatkarma ||34||
tvatkRtAtha yadIjyA na tvasau tadakartA |
Atmano hi vibhUtyA ya: karoti sa kartA ||35||
Izvara: kurute cetpAtakAnyakhilAni |
tatra bhaktiniveza: kaM guNaM nu samIkSya ||36||
tAnyadharmabhayAdvA yadyayaM na karoti |
tena vaktumayuktaM sarvamIzvarasRSTam ||37||
tasya cezvaratA syAddharmata: parato vA |
dharmato yadi na prAgIzvara: sa tato’bhUt ||38||
dAsataiva ca sA syAdyA kriyeta pareNa |
syAdathApi na heto: kasya nezvaratA syAt ||39||
evamapi tu gate bhaktirAgAdavigaNitayuktAyuktasya—
yadi kAraNamIzvara eva vibhu-
rjagato nikhilasya tavAbhimata: |
nanu nArhasi mayyadhiropayituM
vihitaM vibhunA kapirAjavadham ||40||
@157
iti sa mahAtmA tamIzvarakAraNikaM suzliSTairhetubhirmUkatAmivopanIya taM pUrvakarmakRta-
vAdinamAmantraNAsauSThavenAbhiMmukhIkRtyovAca—bhavAnapyasmAnna zobhate vikutsayamAna: | sarvaM hi 
ta pUrvakarmakRtamityabhimAna: | tena ca tvAM bravImi—
syAtsarvameva yadi pUrva{1 ##Mss.## pUrvakarmakRta^ ##for## pUrvakRta^.}kRtaprabhAvA-
cchAkhAmRga: suhata eva mayaiSa tasmAt |
dagdhe hi pUrvakRtakarmadavAgninAsmin
pApaM kimatra mama yena vigarhase mAm ||41||
athAsti pApaM mama vAnaraM ghnata:
kRtaM mayA tarhi na pUrvakarmaNA |
yadISyate karma ca karmahetukaM
na kazcidevaM sati mokSameSyati ||42||
bhavecca saukhyaM yadi du:khahetuSu
sthitasya du:khaM sukhasAdhaneSu vA |
ato’numIyeta sukhAsukhaM dhruvaM
pravartate pUrvakRtaikahetukam ||43||
na dRSTamevaM ca yata: sukhAsukhaM
na pUrvakarmaikamato’sya kAraNam |
bhavedabhAvazca navasya karmaNa-
stadaprasiddhau ca purAtanaM kuta: ||44||
pUrvakarmakRtaM sarvamathaivamapi manyase |
vAnarasya vadha: kasmAnmatkRta: parikalpyate ||45||
iti sa mahAtmA niranuyojyairhetubhistasya maunavratamivopadizya tamucchedavAdinaM
smitapUrvakamuvAca—AyuSmata: ko’yamatyAdaro’smadvigarhAyAM yadi tattvamucchedavAdaM manyase ?
loka: paro yadi na kazcana kiM vivarjyaM
pApaM zubhaM prati ca kiM bahumAnamoha: |
svacchandaramyacarito’tra vicakSaNa: syA-
devaM gate suhata eva ca vAnaro’yam ||46||
@158
janavAdabhayAdathAzubhaM
parivarjyaM zubhamArgasaMzrayAt |
svavaca:pratilomaceSTitai-
rjanavAdAnapi nAtiyAtyayam ||47||
svakRtAntapathAgataM sukhaM
na samApnoti ca lokazaGkayA |
iti niSphalavAdavibhrama:
paramo’yaM nanu bAlizAdhama: ||48||
yadapi ca bhavAnAha—
dArUNi naikavidhavarNaguNAkRtIni
karmAtmakAni na bhavanti bhavanti caiva |
naSTAni naiva ca yathA punarudbhavanti
lokastathAyamiti ko’tra ca nAma hetu: ||49||
ucchedavAdavAtsalyaM syAdevamapi te yadi |
vigarhaNIya: kiM hantA vAnarasya narasya vA ||50||
iti sa mahAsattvastamucchedavAdinaM vispaSTazobhenottarakrameNa tUSNIMbhAvaparAyaNaM kRtvA
taM kSatravidyAvidagdhamamAtyamuvAca—bhavAnapyasmAn kasmAditi vikutsayate yadi nyAyyamartha-
zAstraparidRSTaM vidhiM manyase ?
anuSTheyaM hi tatreSTamarthArthaM sAdhvasAdhu vA |
athoddhRtya kilAtmAnamarthairdharmaM kariSyate ||51||
atastvAM bravImi—
prayojanaM prApya na cedavekSyaM
snigdheSu bandhuSvapi sAdhuvRttam |
hate mayA carmaNi vAnare’smin
kA zAstradRSTe’pi naye vigarhA ||52||
dayAviyogAdatha garhaNIyaM
karmedRzaM du:khaphalaM ca dRSTam |
yatrAbhyanujJAtamidaM na{1 ##A## tu ##for## na ##in second hand.} tantre
prapadyase kena mukhena{2 ##Mss.## sukhena ##for## mukhena=upAyena.} tattvam ||53||
@159
iyaM vibhUtizca nayasya yatra
tatrAnaya: kIdRzavibhrama: syAt |
aho pragalbhai: paribhUya loka-
munnIyate zAstrapathairadharma: ||54||
adRSTamevAtha tavaitadiSTaM
zAstre kila spaSTapathopadiSTam |
zAstraprasiddhena nayena gacchan 
na garhaNIyo’smi kapervadhena ||55||
iti sa mahAtmA jitaparSatkAn paricitaprAgalbhyAnapi ca tAnamAtyAn prasahyAbhi-
bhUya samAvarjitahRdayAM ca {1 ##Mss.om.## sa^.}sarAjikAM parSadamavetya teSAM vAnaravadhahRllekhavinayanArthaM rAjAna-
mAbabhASe—naiva ca khalvahaM mahArAja prANinaM vAnaraM hatavAn | nirmANavidhirayam | nirmitasya
hi vAnarasyedaM carma mayA gRhItamasyaiva kathAkramasya prastAvArtham | tadalaM mAmanyathA pratigrahItum |
ityuktvA tamRddhyAbhisaMskAraM pratisaMhRtya parayA ca mAtrayAbhiprasAditamAnasaM rAjAnaM
saparSatkamavetyovAca—
saMpazyan hetuta: siddhiM svatantra: paralokavit |
sAdhupratijJa: saghRNa: prANinaM ko haniSyati ||56||
pazya mahArAja |
ahetuvAdI paratantradRSTi-
ranAstika: kSatranayAnugo vA |
kuryAnna yannAma yazolavArthaM
tannyAyavAdI kathamabhyupeyAt ||57||
dRSTirnarazreSTha zubhAzubhA vA 
sabhAgakarmapratipattihetu: |
dRSTyanvayaM hi pravikalpya tatta-
dvAgbhi: kriyAbhizca vidarzayanti ||58||
saddRSTirasmAcca niSevitavyA
tyAjyA tvasaddRSTiranarthavRSTi: |
labhyazca satsaMzrayiNA kramo’ya-
masajjanAddUracareNa bhUtvA ||59||
asaMyatA: saMyataveSadhAriNa-
zcaranti kAmaM bhuvi bhikSurAkSasA: |
@160
vinirdahanta: khalu bAlizaM janaM
kudRSTibhirdRSTiviSA ivoragA: ||60||
ahetuvAdAdivirUkSavAzitaM
zRgAlavattatra vizeSalakSaNam |
ato na tAnarhati sevituM budha-
zcarettadarthaM tu parAkrame sati ||61||
loke virUDhayazasApi tu naiva kAryA
kAryArthamapyasadRzena janena maitrI |
hemantadurdinasamAgamadUSito hi 
saubhAgyahAnimupayAti nizAkaro’pi ||62||
tadvarjanAdguNavivarjayiturjanasya 
saMsevanAcca guNasevanapaNDitasya |
svAM kIrtimujjvalaya saMjanayan prajAnAM
doSAnurAgavilayaM guNasauhRdaM ca ||63||
tvayi ca carati dharmaM bhUyasAyaM nRloka:
sucaritasumukha: syAtsvargamArgapratiSTha: |
jagadidamanupAlyaM caivamabhyudyamaste
vinayaruciramArgaM dharmamasmAdbhajasva ||64||
zIlaM vizodhaya samarjaya dAtRkIrtiM
maitraM mana: kuru jane svajane yathaiva |
dharmeNa pAlaya mahIM ciramapramAdA-
devaM sameSyasi sukhaM tridivaM yazazca ||65||
kRSipradhAnAn pazupAlanodyatAn
mahIruhAn puSpaphalAnvitAniva |
apAlayaJjAnapadAn balipradAn
nRpo hi sarvauSadhibhirvirudhyate ||66||
vicitrapaNyakrayavikrayAzrayaM
vaNigjanaM paurajanaM tathA nRpa: |
na pAti ya: zulkapathopakAriNaM
virodhamAyAti sa kozasaMpadA ||67||
adRSTadoSaM yudhi dRSTavikramaM
tathA balaM ya: prathitAstrakauzalam |
@161
vimAnayedbhUpatiradhyupekSayA
dhruvaM viruddha: sa raNe jayazriyA ||68||
tathaiva zIlazrutayogasAdhuSu
prakAzamAhAtmyaguNeSu sAdhuSu |
carannavajJAmalinena vartmanA
narAdhipa: svargasukhairvirudhyate ||69||
drumAdyathAmaM pracinoti ya: phalaM
sa hanti bIjaM na rasaM ca vindati |
adharmyamevaM balimuddharannRpa:
kSiNoti dezaM na ca tena nandati ||70||
yathA tu saMpUrNaguNo mahIruha:
phalodayaM pAkavazAtprayacchati |
tathaiva deza: kSitipAbhirakSito
yunakti dharmArthasukhairnarAdhipam ||71||
hitAnamAtyAnnipuNArthadarzina:
zucIni mitrANi janaM svameva ca |
badhAna cetassu tadiSTayA girA
dhanaizca saMmAnanayopapAditai: ||72||
tasmAddharmaM tvaM puraskRtya nityaM
zreya:prAptau yuktacetA: prajAnAm |
rAgadveSonmuktayA daNDanItyA
rakSaM^llokAnAtmano rakSa lokAn ||73||
iti sa mahAtmA taM rAjAnaM dRSTikRtakApathAdvivecya samavatArya ca sanmArgaM saparSatkaM
tata eva gaganatalaM samutpatya prAJjalinA tena janena sabahumAnapraNatena pratyarcyamAnastadevA-
raNyAyatanaM pratijagAma ||
tadevamasatkRtAnAmapi satpuruSANAM pUrvopakAriSvanukampA na zithilIbhavati kRtajJatvA-
tkSa{1 ##A## kSamAbhyAsAcca.}mAsAtmyAcca | iti nAsatkAramAtrakeNa pUrvakRtaM vismartavyam | evaM sa bhagavAnanabhisaMbuddho’pi
paravAdAnabhibhUya sattvavinayaM kRtavAniti buddhavarNe’pi vAcyam | evaM mithyAdRSTirananuyoga-
kSamAnupAzrayatvAdasevyA ceti mithyAdRSTivigarhAyAmapyupaneyam | viparyayeNa samyagdRSTi-
prazaMsAyAmiti ||
|| iti mahAbodhijAtakaM trayoviMzatitamam ||
@162
24 mahAkapijAtakam |
nAtmadu:khena tathA santa: saMtapyante yathApakAriNAM kuzalapakSahAnyA | tadyathAnuzrUyate-
bodhisattva: kila zrImati himavatpArzve vividhadhAturuciracitrAGgarAge nIlakauzeya-
prAvArakRtottarAsaGga iva vanagahanalakSmyA prayatnaracitairivAnekavarNasaMsthAnavikalpairvaiSamyabhakti-
citrairvibhUSitataTAntadeze pravisRtanaikaprasravaNajale gambhIrakandarAntaraprapAtasaMkule paTutara-
madhukaraninAde manojJamArutopavIjyamAnavicitrapuSpaphalapAdape vidyAdharAkrIDabhUte mahAkAya:
kapirekacaro babhUva | tadavasthamapi cainamapariluptadharmasaMjJaM kRtajJamakSudrasvabhAvaM dhRtyA mahatyA
samanvitamanurAgavazAdiva karuNA naiva mumoca |
sakAnanA sAdri{1 ##Mss.## sAdrivanA.}varA sasAgarA
gatA vinAzaM zatazo vasuMdharA |
yugAntakAle salilAnalAnilai-
rna bodhisattvasya mahAkRpAlutA ||1||
atha sa mahAtmA tApasa iva vanataruparNaphalamAtravRttiranukampamAnastena tena vidhinA
gocarapatitAn prANinastamaraNyapradezamadhyAvasati sma ||
athAnyatama: puruSo gAM pranaSTAmanveSituM kRtodyoga: samantato’nuvicaran mArgAtpranaSTo
digbhAgasamUDhamati: paribhramaMstaM dezamupajagAma | sa kSutpipAsAgharmazramaparimlAnatanurdaurmanasya-
vahninA cAnta:pradIpyamAno viSAdAtibhArAdivAnyatamasmin vRkSamUle niSaNNo dadarza pari-
pAkavazAdvicyutAni paripiJjarANi katicittindukIphalAni | sa tAnyAsvAdya kSutparikSAma-
tayA paramasvAdUni manyamAnastatprabhavAnveSaNaM pratyabhivRddhotsAha: samantato’nuvilokayan dadarza
prapAtataTAntavirUDhaM paripakvaphalAnamitapiJjarAgrazAkhaM tindukIvRkSam | sa tatphalatRSNayA-
kRSyamANastaM giritaTamadhiruhya tasya tindukIvRkSasya phalinIM zAkhAM prapAtAbhinatAmadhyAruroha
phalalobhena cAsyA: prAntamupajagAma |
zAkhAtha sA tasya mahIruhasya
bhArAtiyogAnnamitA kRzatvAt |
parazvadheneva nikRttamUlA
sazabdabhaGgaM sahasA papAta ||2||
sa tayA sArdhaM mahati giridurge samantata: zailabhittiparikSipte kUpa iva nyapatat |
parNasaMcayaguNAttvasya gAmbhIryAcca salilasya na kiMcidaGgamabhajyata | sa tasmAduttIrya salilA-
tsamantata: parisarpanna kutazciduttaraNamArgaM dadarza | sa niSpratIkAraM martavyamiha mayA nacirA-
diti visrasyamAnajIvitAza: zokAzrupariSiktadInavadanastIvreNa daurmanasyazalyena pratudyamAna:
kAtarahRdayastattadArtivazAdvilalApa |
@163
kA{1 ##Mss.## kAntAragiridurge ##for## kAntAre durge.}ntAre durge’smiJjanasaMpAtarahite nipatitaM mAm |
yatnAdapi parimRgayan mRtyoranya: ka iva pazyet ||3||
bandhujanamitravarjitamekanipAnIkRtaM mazakasaMghai: |
avapAtAnanamagnaM mRgamiva ko’bhyuddhariSyati mAm ||4||
udyAnakAnanavimAnasariddhicitraM
tArAvikIrNamaNiratnavirAjitAbhram |
tAmisrapakSarajanIva ghanAndhakArA
kaSTaM jaganmama tiraskurute’ntarAtri: ||5||
iti sa puruSastattadvilapaMstena salilena taizca sahanipatitaistindukaphalairvartayamAna:
katiciddinAni tatrAvasat ||
atha sa mahAkapirAhArahetostadvanamanuvicarannAhUyamAna iva mArutAkampitAbhistasya
tindukIvRkSasyAgrazAkhAbhistaM pradezamabhijagAma | abhiruhya cainaM tatprapAtamavalokayan dadarza
taM puruSaM kSutparikSAmanayanavadanaM paripANDukRzadInagAtraM payurtsukaM tatra viceSTamAnam | sa
tasya paridyUnatayA samAvarjitAnukampo mahAkapirnikSiptAhAravyApArastaM puruSaM pratataM vIkSamANo
mAnuSIM vAcamuvAca-
mAnuSANAmagamye’smin prapAte parivartase |
vaktumarhasi tatsAdhu ko bhavAniha vA kuta: ||6||
atha sa puruSastaM mahAkapimArtatayA samabhipraNamyodvIkSamANa: sAJjaliruvAca—
mAnuSo’smi mahAbhAga pranaSTo vicaran vane |
phalArthI pAdapAdasmAdimAmApadamAgamam ||7||
tatsuhRdbhandhuhInasya prAptasya vyasanaM mahat |
nAtha vAnarayUthAnAM mamApi zaraNaM bhava ||8||
tacchrutvA sa mahAsattva: parAM karuNAmupajagAma |
Apadgato bandhusuhRdvihIna:
kRtAJjalirdInamudIkSamANa: |
karoti zatrUnapi sAnukampA-
nAkampayatyeva tu sAnukampAn ||9||
athainaM bodhisattva: karuNAyamANastatkAladurlabhena snigdhena vacasA samAzvAsayAmAsa-
prapAtasaMkSiptaparAkramo’ha-
mabAndhavo veti kRthA: zucaM mA |
@164
yadbhandhukRtyaM tava kiMcidatra
kartAsmi tatsarvamalaM bhayena ||10||
iti sa mahAsattvastaM puruSamAzvAsya tatazcAsmai tindukAnyaparANi ca phalAni
samupahRtya taduddharaNayogyayA puruSabhAragurvyA zilayAnyatra yogyAM cakAra | tatazcAtmano
balapramANamavagamya zakto’hamenametasmAtprapAtAduddhartumiti nizcitamatiravatrIrya prapAtaM karuNayA
paricodyamAnastaM puruSamuvAca—
ehi pRSThaM mamAruhya sulagno’stu bhavAn mayi |
yAvadabhyuddharAmi tvAM svadehAtsArameva ca ||11||
asArasya zarIrasya sAro hyeSa mata: satAm |
yatpareSAM hitArtheSu sAdhanIkriyate budhai: ||12||
sa tatheti pratizrutyAbhipraNamya cainamadhyAruroha ||
athAbhirUDha: sa nareNa tena
bhArA{1 ##Mss.## bhArAbhiyogena}tiyogena vihanyamAna: |
sattvaprakarSAdavipannadhairya:
pareNa du:khena tamujjahAra ||13||
uddhRtya cainaM paramapratIta:
khedAtparivyAkulakhelagAmI |
zilAtalaM toyadharAbhinIlaM
vizrAmaheto: zayanIcakAra ||14||
atha bodhisattva: zuddhasvabhAvatayA kRtopakAratvAcca tasmAtpuruSAdapAyanirAzaGko
visrambhAdenamuvAca—
avyAhatavyAlamRgapraveze
vanapradeze’tra samantamArge |
khedaprasuptaM sahasA nihanti 
kazcitpurA mAM svahitodayaM ca ||15||
yato bhavAn dikSu vikIrNacakSu:
karotu rakSAM mama cAtmanazca
dRDhaM zrameNAsmi parItamUrti-
statsvaptumicchAmi muhUrtamAtram ||16||
@165
atha sa mithyAvinayapragalbha:-svapitu bhavAn yathAkAmaM sukhaprabodhAya | sthito’haM
tvatsaMrakSaNAyetyasmai pratizuzrAva | atha sa puruSastasmin mahAsattve zramabalAnnidrAvazamupagate
cintAmazivAmApede-
mUlai: prayatnAtizayAdhigamyai-
rvanyairyadRcchAdhigatai: phalairvA |
evaM parikSINatano: kathaM syA-
dyAtrApi tAvatkuta eva puSTi: ||17||
idaM ca kAntAramasupratAraM
kathaM tariSyAmi balena hIna: |
paryAptarUpaM tvidamasya mAMsaM
kAntAradurgottaraNAya me syAt ||18||
kRtopakAro’pi ca bhakSya eva
nisargayoga: sa hi tAdRzo’sya |
Apatprasiddhazca kilaiSa dharma:
pAtheyatAmityupaneya eSa: ||19||
yAvacca visrambhasukhaprasupta-
stAvanmayA zakyamayaM nihantum |
imaM hi yuddhAbhimukhaM sametya
siMho’pi saMbhAvyaparAjaya: syAt ||20||
tannAyaM vilambituM me kAla iti vinizcitya sa durAtmA lobhadoSavyAmohitamati-
rakRtajJo vipannadharmasaMjJa: pranaSTakAruNyasaumyasvabhAva: paridurbalo’pyakAryAtirAgAnmahatIM zilA-
mudyamya tasya mahAkape: zirasi mumoca |
zilAtha sA durbalavihvalena
kAryAtirAgAttvaritena tena |
atyantanidropagamAya muktA
nidrApravAsAya kaperbabhUva ||21||
sarvAtmanA sA na samAsasAda
mUrdhAnamasmAnna viniSpipeSa |
koTyekadezena tu taM rujantI
zilA tale sAzanivatpapAta ||22||
@166
zilAbhighAtAdavabhinnamUrdhA
vegAdavaplutya ca bodhisattva: |
kenAhato’smIti dadarza nAnyaM
tameva tu hrItamukhaM dadarza ||23||
vailakSyapItaprabhamapragalbhaM
viSAdadainyAtparibhinnavarNam |
trAsodayAdAgatakaNThazoSaM
svedArdramudvIkSitumapyazaktam ||24||
atha sa mahAkapirasyaiva tatkarmeti nizcitamati: svamabhighAtadu:khamacintayitvA tena
tasyAtmahitanirapekSeNAtikaSTena karmaNA samupajAtasaMvegakAruNya: parityaktakrodhasaMrambhadoSa:
sabASpanayanastaM puruSamavekSya samanuzocannuvAca—
mAnuSeNa satA bhadra tvayedaM kRtamIdRzam |
kathaM nAma vyavasitaM prArabdhaM kathameva vA ||25||
madabhidrohasaMrabdhaM tvaM nAmApatitaM param |
vinivAraNazauTI{1 ##A## ^sautIra^; ##B## ^saudhIra^ ##for## ^zauTIra^.}ravikramo roddhumarhasi ||26||
duSkaraM kRtavAnasmItyabhUnmAnonnatirmama |
tvayApaviddhA sA dUramatiduSkarakAriNA ||27||
paralokAdivAnIto mRtyorvaktrAntarAdiva |
prapAtAduddhRto’nyasmAdanyatra patito hyasi ||28||
dhigaho bata durvRttamajJAnamatidAruNam |
yatpAtayati du:kheSu sukhAzAkRpaNaM jagat ||29||
pAtito durgatAvAtmA kSipta: zokAnalo mayi |
nimIli{2 ##Mss## nimIlitayazo^.}tA yazolakSmIrguNamaitrI virodhitA ||30||
gatvA dhigvAdalakSatvaM hatA vizvasanIyatA |
kA nu khalvarthaniSpattirevamAkAGkSitA tvayA ||31||
dunoti mAM naiva tathA tviyaM rujA 
yathaitadevAtra mana: kSiNoti mAm |
gato’smi pApe tava yannimittatAM
na cAhamenastadapohituM prabhu: ||32||
@167
saMdRzyamAnavapureva tu pArzvato mAM
tatsAdhvanuvraja dRDhaM hyasi zaGkanIya: |
yAvadbhahupratibhayAdgahanAditastvAM
grAmAntapaddhatimanupratipAdayAmi ||33||
ekAkinaM kSAmazarIrakaM tvAM 
mArgAnabhijJaM hi vane bhramantam |
kazcitsamAsAdya purA karoti 
tvatpIDanAdvayarthaparizramaM mAm ||34||
iti sa mahAtmA taM puruSamanuzocaJjanAntamAnIya pratipAdya cainaM tanmArgaM punaruvAca-
prApto janAntamasi kAnta vanAntameta—
tkAntAradurgabhayamutsRja gaccha sAdhu |
pApaM ca karma parivarjayituM yatethA 
du:kho hi tasya niyamena vipAkakAla: ||35||
iti sa mahAkapistaM puruSamanukampayA ziSyamivAnuziSya tameva vanapradezaM pratijagAma ||
atha sa puruSastadatikaSTaM pApaM kRtvA pazcAttApavahninA saMpradIpyamAnacetA mahatA
kuSThavyAdhinA rUpAntaramupanIta: kilAsacitracchavi: prabhidyamAnavraNavisravArdragAtra: parama-
durgandhazarIra: sadya: samapadyata | sa yaM yaM dezamabhijagAma tatastata evainamatibIbhatsavikRatatara-
darzanaM mAnuSa ityazraddheyarUpaM bhinnadInasvaramabhivIkSya puruSA: sAkSAdayaM pApmeti manyamAnA:
samudyataloSTa{1 ##Mss.## ^daNDanirbhatsana^.}daNDA nirbhartsanaparuSavacasa: pravAsayAmAsu: | athainamanyatamo rAjA mRgayAmanu-
vicaran pretamivAraNye paribhramantaM prakSINamalinavasanaM nAtipracchannakaupInamatidurdarzanamabhivIkSya
sasAdhva{2 ##Mss.## sasAdhvasa: kautU^.}sakautUhala: papraccha—
virUpitatanu: kuSThai: kilAsazabalacchavi: |
pANDu: kRzatanurdIno rajorUkSaziroruha: ||36||
kastvaM preta: pizAco vA mUrta: pApmAtha pUtana: |
anekarogasaMghAta: katamo vAsi yakSmaNAm ||37||
sa taM dInena kaNThena samabhipraNamannuvAca—mAnuSo’smi mahArAja, nAmAnuSa iti |
tatkathamimAmavasthAmanuprApto’sIti ca paryanuyukto rAjJA tadasmai svaM duzcaritamAviSkRtyovAca-
mitradrohasya tasyedaM puSpaM tAvadupasthitam |
ata: kaSTataraM vyaktaM phalamanyadbhaviSyati ||38||
@168
tasmAnmitreSvabhidrohaM zatruvaddraSTumarhasi |
bhAvasnigdhamavekSasva bhAvasnigdhaM suhRjjanam ||39||
mitreSvamitra{1 ##Mss.## caritAM pari^.}caritaM parigRhya vRtta-
mevaMvidhAM samupayAnti dazAmihaiva |
lobhAdidoSamalinIkRtamAnasAnAM
mitradruhAM gatirata: parato’numeyA ||40||
vAtsalyasaumyahRdayastu suhRtsu kIrtiM
vizvAsabhAvamupakArasukhaM ca tebhya: |
prApnoti saMnatiguNaM manasa: praharSaM
durdharSatAM ca ripubhistridazAlayaM ca ||41||
imaM viditvA nRpa mitrapakSe
prabhAva{2 ##Mss.## prabhAvasiddhi:.}siddhI sadasatpravRttyo: |
bhajasva mArgaM sujanAbhipannaM
tena prayAntamanuyAti bhUti: ||42||
tadevaM nAtmadu:khena tathA santa: saMtapyante yathApakAriNAM kuzalapakSahAnyA | iti 
tathAgatamAhAtmye vAcyam | satkRtya dharmazravaNe kSAntikathAyAM mitrAnabhidrohe pApakarmAdInava-
pradarzane ceti ||
|| iti mahAkapijAtakaM caturviMzatitamam ||
@169
25 zarabhajAtakam |
jighAMsumapyApadgatamanukampanta eva mahAkAruNikA nopekSante | tadyathAnuzrUyate—
bodhisattva: kilAnyatamasminnaraNyavanapradeze nirmAnuSasaMpAtanIrave vividhamRgakulAdhi—
vAse tRNagahananimagnamUlavRkSakSupabahule pathikayAnavAhanacaraNairavinyastamArgasImAntalekhe salila-
mArgavalmIkazvabhraviSamabhUbhAge balajavavarNasattvasaMpanna: saMhananavatkAyopapanna: zarabho mRgo
babhUva | sa kAruNyAbhyAsAdanabhidrugdhacitta: sattveSu tRNaparNasalilamAtravRtti: saMtoSaguNAdaraNya-
vAsaniratamati: pravivekakAma iva yogI tamaraNyapradezamabhyalaMcakAra |
mRgAkRtirmAnuSadhIracetA-
stapasvivatprANiSu sAnukampa: |
cacAra tasmin sa vane vivikte
yogIva saMtuSTamatistRNAgrai: ||1||
atha kadAcidanyatamo rAjA tasya viSayasyAdhipatisturagavarAdhirUDha: sajyacApa-
bANavyagrapANirmRgeSvastrakauzalamAtmano jijJAsamAna: saMrAgavazAjjavena mRgAnanupatannuttamajavena 
vAjinA dUrAdapasRtahastyazvarathapadAtikAyastaM pradezamupajagAma | dUrAdeva cAlokya taM
mahAsattvaM hantumutpatitanizcaya: samutkRSTanizitasAyako yata: sa mahAtmA tena turagavaraM saMcoda-
yAmAsa | atha bodhisattva: samAlokyaiva turagavaragataM sAyudhamabhipatantaM taM rAjAnaM zaktimAnapi
pratyavasthAtuM nivRttasAhasasaMrambhatvAtpareNa javAtizayena samutpapAta | so’nugamyamAnastena
turaMgameNAnumArgAgataM mahacchvabhraM goSpadamiva javena laGghayitvA pradudrAva | atha turagavarastenaiva
mArgeNa taM zarabhamanupatannuttamena javapramANena tacchvabhramAsAdya laGghayitumanadhyavasitamati:
sahasA vyatiSThata |
athAzvapRSThAdudgIrNa: sAyudha: sa mahIpati: |
papAta mahati zvabhre daityayodha ivodadhau ||2||
nibaddhacakSu: zarabhe sa tasmin
saMlakSayAmAsa na taM prapAtam |
visrambhadoSAccalitAsano’tha
drutAzvavegoparamAtpapAta ||3||
atha bodhisattvasturagakhurazabdaprazamAtkiM nu khalu pratinivRtta: syAdayaM rAjeti
samutpannavitarka: pazcAdAvarjitavadana: samAlokayan dadarza tamazvamanArohakaM tasmin prapAto-
ddeze’vasthitam | tasya buddhirabhavat—niyatamatra prapAte nipatita: sa rAjA | na hyatra kiMci-
dvizramaheto: saMzrayaNIyarUpaM ghanapracchAyaM vRkSamUlamasti nIlotpaladalanIlavimalasalilamavagAha-
yogyaM vA sara: | na{1 ##Mss.## na caivaM.} caiva vyAlamRgAnuvicaritamaraNyavanamavagADhena yatra kvacidupasRjya turaga-
@170 
varaM vizramyate mRgayA vAnuSThIyate | na cAtra kiMcittRNagahanamapi tadvidhaM yatra nilIna: syAt |
tadvyaktamatra zvabhre nipatitena tena rAjJA bhavitavyamiti | tata: sa mahAtmA nizcayamupetya badha-
ke’pi tasmin parAM karuNAmupajagAma |
adyaiva citradhvajabhUSaNena 
vibhrAjamAnAvaraNAyudhena |
rathAzvapattidviradAkulena
vAditracitradhvaninA balena ||4||
kRtAnuyAtro rucirAtapatra:
parisphuraccAmarahArazobha: |
devendravatprAJjalibhirjanaughai-
rabhyarcito rAjasukhAnyavApya ||5||
adyaiva magno mahati prapAte
nipAtavegAdabhirugNagAtra: |
mUrchAnvita: zokaparAyaNo vA
kaSTaM bata klezamayaM prapanna: ||6||
kiNAGkitAnIva manAMsi du:khai—
rna hInavargasya tathA vyathante |
adRSTadu:khAnyatisaukumAryA-
dyathottamAnAM vyasanAgameSu ||7||
na cAyamata: zakSyati svayamuttartum | yadyapi sAvazeSaprANastannAyamupekSituM yuktamiti 
vitarkayan sa mahAtmA karuNayA samAkRSyamANahRdayastaM prapAtataTAntamupajagAma | dadarza cainaM
tatra reNusaMsargAnmRditavArabANazobhaM vyAkulitoSNISavasanasaMnAhaM prapAtapatananighA{1 ##Mss.## ^nirghAta^.}tasaMjanitAbhi-
rvedanAbhirApIDyamAnahRdayamApatitavaitAnyaM viceSTamAnam |
dRSTvAtha taM tatra viceSTamAnaM
narAdhipaM bASpaparItanetra: |
kRpAvazAdvismRtazatrusaMjJa-
staddu:khasAmAnyamupAjagAma ||8||
uvAca cainaM vinayAbhijA{2 ##Mss.## ^bhiyAta^.}ta-
mudbhAvayan sAdhujanasvabhAvam |
AzvAsayan spaSTapadena sAmnA
ziSTopacAreNa manohareNa ||9||
@171
kaccinmahArAja na pIDito’si
prapAtapAtAlamidaM prapanna: |
kaccinna te vikSatamatra gAtraM
kaccidrujaste tanutAM gacchanti ||10||
nAmAnuSazcAsmi manuSyavarya
mRgo’pyahaM tvadviSayAntavAsI |
vRddhastvadIyena tRNodakena
visrambhamityarhasi mayyupetum ||11||
prapAtapAtAdadhRtiM ca mA gA: 
zakto’hamuddhartumito bhavantam |
visrambhitavyaM mayi manyase ce—
ttatkSipramAjJApaya {1 ##Mss.## yAvademi.} yAvadaimi ||12||
atha sa rAjA tena tasyAdbhutenAbhivyAhAreNa vismayAvarjitahRdaya: saMjAyamAnavrIDo
niyatamiti cintAmApede—
dRSTAva{2 ##Mss.## dRSTApadAne.}dAne dviSati kA nAmAsya dayA mayi |
mama vipratipattizca keyamasminnanAgasi ||13||
aho madhuratIkSNena pratyAdiSTo’smi karmaNA |
ahameva mRgo gaurvA ko’pyayaM zarabhAkRti: ||14||
tadarhatyayaM praNayapratigrahasaMpUjanamiti vinizcityainamuvAca—
vArabANAvRtamidaM gAtraM me nAtivikSatam |
prapAtaniSpeSakRtA: sahyA eva ca me ruja: ||15||
prapAtapatanaklezAnna tvahaM pIDitastathA |
iti kalyANahRdaye tvayi praskhalanAdyathA ||16||
AkRtipratyayAdyacca dRSTo’si mRgavanmayA |
avijJAya svabhAvaM te tacca mA hRdaye kRthA: ||17||
atha zarabhastasya rAjJa: prItisUcakena tenAbhivyAhAreNAnumatamuddharaNamavetya puruSabhAra-
gurvyA zila{3 ##Mss.## zirayA.}yA taduddharaNayogyAM kRtvA viditAtmabalapramANastaM nRpatimuddhartuM vyavasitabhati-
ravatIrya taM prapAtaM savinayamabhigamyovAca—
madgAtrasaMsparzamimaM muhUrtaM
kAryAnurodhAttvamanukSamasva |
@172
yAvatkaromi svahitAbhipattyA
prItiprasAdAbhimukhaM mukhaM te ||18||
tadArohatu matpRSThaM mahArAja: sulagnazca mayi bhavatviti | sa tatheti pratizrutyainamazvavadAruroha |
tata: samabhyunnatapUrvakAya-
stenAdhirUDha: sa narAdhipena |
samutpatannuttamasattvavega:
khe toraNavyAlakavadbabhAse ||19||
uddhRtya durgAdatha taM narendraM
prIta: samAnIya turaMgameNa |
nivedya cAsmai svapurAya mArgaM
vanaprayANAbhimukho babhUva ||20||
atha sa rAjA kRtajJatvAttena tasya vinayamadhureNopacAreNa samAvarjitahRdaya:
saMpariSvajya zarabhamuvAca—
prANA amI me zarabha tvadIyA:
prAgeva yatrAsti mama prabhutvam |
tadarhasi draSTumidaM puraM me
satyAM rucau tatra ca te’stu vAsa: ||21||
vyAdhAbhikIrNe sabhaye vane’smin
zItoSNavarSAdyupasargadu:khe |
hitvA bhavantaM mama nanvayukta-
mekasya gehAbhimukhasya gantum ||22||
tadehi gacchAva iti || athainaM bodhisatt{1 ##Mss.## ^sattvo vinaya^}va: savinayamadhuropacAraM saMrAdhayan pratyuvAca—
bhavadvidheSveva manuSyavarya
yukta: kramo’yaM guNavatsaleSu |
abhyAsayogena hi sajjanasya
svabhAvatAmeva guNA vrajanti ||23||
anugrahItavyamavaiSi yattu
vanocitaM mAM bhavanAzrayeNa |
tenAlamanyaddhi sukhaM narANA-
manyAdRzaM jAtyucitaM mRgANAm ||24||
@173
cikIrSitaM te yadi matpriyaM tu
vyAdhavrataM vIra vimuJca tasmAt |
tiryaktavabhAvAjjaDacetaneSu
kRpaiva zocyeSu mRgeSu yuktA ||25||
sukhAzraye du:khavinodane ca
samAnacittAnavagaccha sattvAn |
ityAtmana: syAdanabhIpsitaM ya—
nna tatpareSvAcarituM kSamaM te ||26||
kIrtikSayaM sAdhujanAdvigarhAM
du:khaM ca pApaprabhavaM viditvA |
pApaM dviSatpakSamivoddharasva
nopekSituM vyAdhiriva kSamaM te ||27||
lakSmIniketaM yadapAzrayeNa
prApto’si lokAbhimataM nRpatvam |
tAnyeva puNyAni vivardhayethA 
na karzanIyo hyupakAripakSa: ||28||
kAlopacArasubhagairvipulai: pradAnai: 
zIlena sAdhu[jana]saMgatanizcayena |
bhUteSu cAtmani yathA hitabuddhisiddhyA
puNyAni saMcinu yaza:sukhasAdhanAni ||29||
iti sa mahAtmA taM rAjAnaM dRDhaM sAMparAyikeSvartheSvanugRhya saMpratigRhItavacanastena
rAjJA sabahumAnamabhivIkSyamANastameva vanAntaM praviveza ||
tadevaM jighAMsumapyApadgatamanukampanta eva mahAkAruNikA nopekSanta iti karuNAvarNe’pi
vAcyam | tathAgatamAhAtmye satkRtya dharmazravaNe | avaireNa vairaprazamananidarzane ca kSAntikathAyA-
mapyupaneyam | evaM tiryaggatAnAmapi mahAtmanAM vadhakeSvapi sAnukrozA pravRttirdRSTA | ko
manuSyabhUta: pravrajitapratijJo vA sattveSvanukrozavikala: zobheteti prANiSu sAnukrozenAryeNa
bhavitavyam |
|| iti zarabhajAtakaM paJcaviMzatitamam ||
@174
26 rurujAtakam |
paradu:khameva du:khaM sAdhUnAm | taddhi na sahante nAtmadu:kham | tadyathAnuzrUyate—
bodhisattva: kila sAlabakulapiyAlahintAlatamAlanaktamAlavidulaniculakSupabahule
ziMzapAtini{1 ##Mss.## ^tiniSa^.}zazamIpalAzazAkakuzavaMzazaravaNagahane kadambasarjArjunadhavakhadirakuTajanicite
vividhavallIpratAnAvaguNThitabahutaruviTape rurupRSatasRmaracamaragajagavayamahiSahariNanyaGkuvarAha-
dvIpitarakSuvyAghravRkasiMharkSAdimRgavicarite manuSyasaMpAtavirahite mahatyaraNyavanapradeze taptakAJcano—
jjvalavarNa: sukumAraromA nAnAvidhapadmarAgendranIlamarakatavai{2 ##Mss.## ^vaidurya^.}DUryaruciravarNabinduvidyotitavicitra-
gAtra: snigdhAbhinIlavimalavipulanayano maNimayairivAparuSaprabhairviSANakSurapradezai: paramadarza-
nIyarUpo ratnAkara iva pAdacArI rurumRgo babhUva | sa jAnAna: svasya vapuSo’tilobhanIyatAM
tanukAruNyatAM ca janasya nirjanasaMpAteSu vanagahaneSvabhireme, paTuvijJAnatvAcca tatra tatra
vyAdhajanaviraci{3 ##Mss.## ^vicaritAni^.}tAni yantrakUTavAgurApAzAvapAtalepakASThanivApabhojanAni samyak pariharannanu-
gAminaM ca mRgasArthamavabodhayannAcArya iva piteva ca mRgANAmAdhipatyaM cakAra |
rUpavijJAnasaMpatti: kriyAsauSThavasaMskRtA |
svahitAnveSiNi jane kutra nAma na pUjyate ||1||
atha sa kadAcinmahAtmA tasmin vanagahane vAsopagatastatsamIpavAhinyA navAmbu-
pUrNayA mahAvegayA nadyA hriyamANasya puruSasyAkranditazabdaM zruzrAva |
hriyamANamanAthamaplavaM
saritodIrNajalaughavegayA |
abhidhAvata dInavatsalA:
kRpaNaM tArayituM javena mAm ||2||
na vila{4 ##Mss.## vilambayituM.}mbitumatra zakyate
zramadoSAdavidheyabAhunA |
na ca gAdhamavApyate kva{5 ##Mss.## kvacidayaM ##for## kvacittadayaM.}ci-
ttadayaM mAM samayo’bhidhAvitum ||3||
atha bodhisattvastena tasya karuNenAkranditazabdena hRdIva samabhihanyamAno mA bhairmA
bhairiti janmazatAbhyastAM bhayaviSAdadainyazramApanodinImAmreDitAbhiniSpIDitaspaSTapadAmuccai-
rmAnuSIM vAcaM visRjaMstasmAdvanagahanAdviniSpapAta | dUrata eva ca taM puruSamiSTamivopAyana-
mAnIyamAnaM salilaughena dadarza |
@175
tatastaduttAraNanizcitAtmA
svaM prANasaMdehamacintayitvA |
sa tAM nadIM bhImarayAM jagAhe
vikSo{1 ##Mss.## vikSopayan.}bhayan vIra ivArisenAm ||4||
AvRtya mArgaM vapuSAtha tasya
mAmAzrayasveti tamabhyuvAca |
trAsAturatvAcchramavihvalAGga:
sa pRSThamevAdhiruroha tasya ||5||
saMsAdyamAno’pi nareNa tena
vivartyamAno’pi nadIrayeNa |
sattvocchrayAdaskhalitoruvIrya:
kUlaM yayau tasya manonukUlam ||6||
prApayya tIramatha taM puruSaM pareNa
prItyudgamena vinivartitakheda{2 ##BP## ^khedadu:kha:.}du:kham |
svenoSmaNA samapanIya ca zItamasya
gaccheti taM sa visasarja nivedya mArgam ||7||
atha sa puruSa: snigdhabAndhavasuhRjjanadurlabhena tena tasyAdbhutenAbhyupapattisaumukhyena
samAvarjitahRdayastayA cAsya rUpazobhayA samutthApyamAnavismayabahumAna: praNamyainaM tattatpriya-
muvAca—
A bAlyAtsaMbhRtasneha: suhRdbhAndhava eva vA |
nAlaM kartumidaM karma madarthe yatkRtaM tvayA ||8||
tvadIyAstadime prANAstvadarthe yadi nAma me |
svalpe’pi viniyujyeran sa me syAdatyanugraha: ||9||
tadAjJAsaMpradAnena kartumarhasyanugraham |
viniyogakSamatvaM me bhavAn yatrAvagacchati ||10||
athainaM bodhisattva: saMrAdhayan pratyuvAca—
na citrarUpA sujane kRtajJatA
nisargasiddhaiva hi tasya sA sthiti: |
jagattu dRSTvA samudIrNavikriyaM
kRtajJatApyadya guNeSu gaNyate ||11||
@176
yatastvAM bravImi kRtamidamanusmaratA bhavatA nAyamartha: kasmaicinnivedya:-IdRzenAsmi
sattvavizeSeNottArita iti | AmiSabhUtamatilobhanIyamidaM hi me rUpam | pazya | tanughRNAni
bahulaulyAdanibhRtAni ca prAyeNa mAnuSahRdayA{1 ##Mss. read## iti ##after## ^hRdayAni.}ni |
tadAtmani guNAMzcaiva mAM ca rakSitumarhasi |
na hi mitreSvabhidroha: kvacidbhavati bhUtaye ||12||
mA caivamucyamAno manyupraNayavirasaM hRdayaM kArSI: | mRgA hi vayamanabhyastamAnuSopa-
cArazAThyA: | api ca |
tatkRtaM vaJcanAdakSairmithyAvinayapaNDitai: |
yena bhAvavinIto’pi jana: sAzaGkamIkS{2 ##Mss.## IkSate.}yate ||13||
tadetatpriyaM bhavatA saMpadyamAnamicchAmIti | sa tatheti pratizrutya praNamya pradakSiNIkRtya
ca taM mahAsattvaM svagRhamabhyAjagAma ||
tena khalu samayena tatrAnyatamasya rAjJo devI satyasvapnA badhUva | sA yaM yamAti-
zayikaM svapnaM dadarza, sa tathaivAbhavat | sA kadAcinnidrAvazamupagatA pratyUSasamaye svapnaM pazyati
sma sarvaratnasamAhAramiva zriyA jvalantaM siMhAsanasthaM rurumRgaM sarAjikayA parSadA parivRtaM
vispaSTAkSarapadanyAsena mAnuSeNa vacasA dharmaM dezayantam | vismayAkSiptahRdayA ca bhartu:
prabodhapaTahadhvaninA saha sA vyabudhyata | yathAprastAvaM ca samupetya rAjAnaM labdhaprasara-
praNayasaMmAnA 
sA vismayotphullatarekSaNazrI:
prItyA samutkampikapolazobhA |
upAyaneneva nRpaM dadarza
tenAdbhutasvapnanivedanena ||14||
nivedya ca taM svapnAtizayaM rAjJe sAdaraM punaruvAca—
tatsAdhu tAvatkriyatAM mRgasya
tasyopalambhaM prati deva yatna: |
anta:puraM ratnamRgeNa tena
tArAmRgeNeva nabho virAjet ||15||
atha sa rAjA dRSTapratyayastasyA: svapnadarzanasya pratigRhya tadvacanaM tatpriyakAmyayA
ratnamRgAdhigamalobhAcca tasya mRgasyAnveSaNArthaM sarvaM vyAdhagaNaM samAdideza | pratyahaM ca puravare
goSaNAmiti kArayAmAsa—
@177
hemacchavirmaNizatairiva citragAtra:
khyAto mRga: zrutiSu dRSTacarazca kaizcit |
yastaM pradarzayati tasya dadAti rAjA
grAmottamaM paridazA rucirA: striyazca ||16||
atha sa puruSastAM ghoSaNAM puna: punarupazrutya
dAridryadu:khagaNanAparikhinnacetA:
smRtvA ca taM rurumRgasya mahopakAram |
lobhena tena ca kRtena vikRSyamANo 
dolAyamAnahRdayo vimamarza tattat ||17||
kiM nu khalu karomi ? guNaM pazyAmyuta dhanasamRddhim ? kRtamanupAlayAmyuta
kuTumbatantram ? paralokamudbhAvayAbhyathemam ? sadvRttamanugacchAmyutAho lokavRttam ? zriyamanu-
gacchAmyutAhosvitsAdhudayitAM zriyam ? tadAtvaM pazyAmyutA{1 ##Mss.## AyatImiti.}yatimiti | athAsya lobhAkulita-
materevamabhUt-zakyamadhigatavipuladhanasamRddhinA svajanamitrAtithipraNayijanasaMmAnanapareNa
sukhAnyanubhavatA paro’pi loka: saMpAdayitum | iti nizcitamatirvismRtya taM rurumRgasyopakAraM
samupetya rAjAnamuvAca-ahaM deva taM mRgavaramadhivAsaM cAsya jAnAmi | tadAjJApaya kasmai
pradarzayAmyenamiti | tacchrutvA sa rAjA pramuditamanA:-mamaivainaM bhadra pradarzayetyuktvA mRgayA-
prayANAnurUpaM veSamAsthAya mahatA balakAyena parivRta: puravarAnnirgamya tena puruSeNAdezya-
mAnamArgastaM nadItIramupajagAma | parikSipya ca tadvanagahanaM samagreNa balakAyena dhanvI
hastAvApI vyavasitAptapuruSaparivRta: sa rAjA tenaiva puruSeNAdezyamAnamArgastadvanagahanamanu-
praviveza | atha sa puruSastaM rurumRgaM vizvastasthitamAlokya pradarzayAmAsa rAjJe—ayamayaM deva
sa mRgavara: | pazyatvenaM deva:, prayatnazca bhavatviti |
tasyonnAmayato bAhuM mRgasaMdarzanAdarAt |
prakoSThAnnyapatatpANirvinikRtta ivAsinA ||18||
AsAdya vastUni hi tAdRzAni
kriyavizeSairabhisaMskRtAni |
labdhaprayAmANi vipakSamAndyA-
tkarmANi sadya: phalatAM vrajanti ||19||
atha sa rAjA tatpradarzitena mArgeNa rurusaMdarzanakutUhale nayane vicikSepa |
vane’tha tasminnavameghanIle
jvalattanuM ratnanidhAnalakSmyA |
@178
guNairuruM taM sa ruruM dadarza
zAtahradaM vahnimivAbhrakakSe ||20||
tadrUpazobhAhRtamAnaso’tha
sa bhUmipastadgrahaNAtilobhAt |
kRtvA dhanurbANavidaSTamaurvi
bibhitsayA cainamupAruroha ||21||
atha bodhisattva: samantato janakolAhalamupazrutya vyaktaM samantAtparivRto’smIti
nizcitamatirvyaddhukAmamupArUDhaM cAvetya rAjAnaM nAyamapayAnakAla iti viditvA vizadapadA-
kSareNa mAnuSeNa vacasA rAjAnamAbabhASe—
tiSTha tAvanmahArAja mA mAM vyAtsIrnararSabha |
kautUhalamidaM tAvadvinodayitumarhasi ||22||
asminnirjanasaMpAte nirataM gahane vane |
asAvatra mRgo’stIti ko nu te mAM nyavedayat ||23||
atha sa rAjA tasyAdbhutena mAnuSeNAbhivyAhAreNa bhRzataramAvarjitahRdayastamasmai puruSaM
zarAgreNa nirdideza—ayamasyAtyadbhutasya no darzayiteti | atha bodhisattvastaM puruSaM pratyabhijJAya
vigarhamANa uvAca—kaSTaM bho: |
satya eva pravAdo’yamudakaughagataM kila |
dArveva varamuddhartuM nAkRtajJamatiM janam ||24||
parizramasya tasyeyamIdRzI pratyupakriyA |
Atmano’pi na dRSTo’yaM hitasyApanaya: katham ||25||
atha sa rAjA kiM nu khalvayamevaM vijugupsata iti samutpannakautUhala: sAvegastaM
rurumuvAca—
anirbhinnArthagambhIramanArabhyavigarhitam |
tvadidaM samupazrutya sAkampamiva me mana: ||26||
mRgAtizaya tadbhrUhi kamArabhyeti bhASase |
manuSyamamanuSyaM vA pakSiNaM mRgameva vA ||27||
bodhisattva uvAca—
nAyaM vigarhAdara eva rAjan
kutsArhametattvavagamya karma |
nAyaM puna: kartumiti vyavasye-
ttIkSNAkSaraM tena mayaivamuktam ||28||
@179
ko hi kSate kSAramivAvasiJce-
drUkSAkSaraM viskhaliteSu vAkyam |
priye tu putre’pi cikitsakasya
pravartate vyAdhivazAccikitsA ||29||
yamuhyamAnaM salilena hAriNA 
kRpAvazAdabhyupapannavAnaham |
tato bhayaM mAM nRvaredamAgataM
na khalvasatsaMgatamasti bhUtaye ||30||
atha sa rAjA taM puruSaM tIkSNayA dRSTyA nirbhartsana{1 ##Mss.## nirbhatsana^.}rUkSamavekSyovAca—satyamare re purA
tvamanenaivamApanno’bhyuddhRta iti ? atha sa puruSa: samApatitabhayaviSAdasvedavaivarNyadainyo hrImandaM
satyamityavocat | atha sa rAjA dhik tvAmityenamavabhartsayan dhanuSi zaraM saMdhAyAbravIt—mA
tAvadbho: |
evaMvidhenApi parizrameNa
mRdUkRtaM yasya na nAma ceta: |
tulyAkRtInAmayazodhvajena
kiM jIvatAnena narAdhamena ||31||
ityuktvA muSTimAbadhya tadvadhArthaM dhanu: pracakarSa | atha bodhisattva: karuNayA mahatyA
samuparudhyamAnahRdayastadantarA sthitvA rAjAnamuvAca-alamalaM mahArAja hataM hatvA |
yadeva lobhadviSata: pratAraNAM 
vigarhitAmapyayamabh{2 ##Mss.## ayamupeyivAn.}yupeyivAn |
hatastadeveha yaza:parikSayA-
ddhruvaM paratrApi ca dharmasaMkSayAt ||32||
asahyadu:khodayapItamAnasA: 
patanti caivaM vyasaneSu mAnuSA: |
pralobhyamAnA: phalasaMpadAzayA
pataMgamUrkhA iva dIpazobhayA ||33||
ata: kRpAmatra kuruSva mA ruSaM
yadIpsitaM caivamanena kiMcana |
kuruSva tenai{3 ##Mss.## tenaivamavandhya^.}namavandhyasAhasaM
sthitaM tvadAjJApravaNaM hi me zira:{4 ##B## gira: ##for## zira:} ||34||
@180
atha sa rAjA tena tasyApakAriNyapi sadayatvenAkRtakena ca tatpratyupakArAdareNa
paramavismitamatirjAtaprasAda: sabahumAnamudIkSamANastaM ruruvaramuvAca—sAdhu sAdhu mahAbhAga |
pratyakSogrApakAre’pi dayA yasyeyamIdRzI |
guNato mAnuSastvaM hi vayamAkRtimAnuSA: ||35||
yenAnukampyastu tavaiSa jAlmo 
hetuzca na: sajjanadarzanasya |
dadAmi tenepsitamarthamasmai
rAjye tavAsmiMzca yatheSTacAram ||36||
rururuvAca—pratigRhIto’yaM mayAvandhyo mahArAjaprasAda: | tadAjJApaya yAvadiha{1 ##Mss.## yAvadihA saMgamana^.} saM{2 ##AP## saMgamanaM pra^.}gamana-
prayojanena tavopayogaM gacchAma iti ||
atha sa rAjA taM ruruM gurumiva rathavaramAropya mahatA satkAreNa puravaraM pravezya kRtA-
tithisatkAraM mahati siMhAsane nivezya samutsAhayamAna: sAnta:puro’mAtyagaNaparivRta: prIti-
bahumAnasaumyamudIkSamANo dharmaM papraccha-
dharmaM prati manuSyANAM bahudhA buddhayo gatA: |
nizcayastava dharme tu yathA taM vaktumarhasi ||37||
atha bodhisattvastasya rAjJa: saparSatkasya sphuTamadhuracitrAkSareNa vacasA dharmaM dezayAmAsa-
dayAM sattveSu manye’haM dharmaM saMkSepato nRpa |
hiMsAsteyanivRttyAdiprabhedaM vividhakriyam ||38||
pazya mahArAja |
AtmanIva dayA syAccetsvajane vA yathA jane |
kasya nAma bhaveccittamadharmapraNayAzivam ||39||
dayAviyogAttu jana: paramAmeti vikriyAm |
manovAkkAyavispandai: svajane'pi jane yathA ||40||
dharmArthI na tyajedasmAddayAmiSTaphalodayAm |
suvRSTiriva sasyAni guNAn sa hi prasUyate ||41||
dayAkrAntaM cittaM na bhavati paradroharabhasaM
zucau tasmin vANI vrajati vikRtaM naiva ca tanu: |
vivRddhA tasyaivaM parahitaruci: prItyanusRtAn 
pradAnakSAntyAdIJjanayati guNAn kIrtyanuguNAn ||42||
@181
dayAlurnodvegaM janayati pareSAmupazamA-
ddayAvAn vizvAsyo bhavati jagatAM bAndhava iva |
na saMrambhakSobha: prabhavati dayAdhIrahRdaye
na kopAgnizcitte jvalati hi dayAtoyazizire ||43||
saMkSepeNa dayAmata: sthiratayA pazyanti dharmaM budhA:
ko nAmAsti guNa: sa sAdhudayito yo nAnuyAto dayAm |
tasmAtputra ivAtmanIva ca dayAM nItvA prakarSaM jane
sadvRttena haranmanAMsi jagatAM rAjatvamudbhAvaya ||44||
atha sa rAjA samabhinandya tattasya vacanaM sapaurajAnapado dharmaparAyaNo babhUva |
abhayaM ca sarvamRgapakSiNAM datta{1 ##Mss.## dattavAniti.}vAn ||
tadevaM paradu:khameva du:khaM sAdhUnAm | taddhi na sahante nAtmadu:khamiti | karuNA-
varNe’pi vAvyam | sajjanamAhAtmye khalajanakutsAyAmapyupaneyamiti ||
|| iti rurujAtakaM SaDviMzatitamam ||
@182
dviSatAmapi mAnasAnyAvarjayanti sadvRttA{1 ##Mss.## ^nuvRttina:.}nuvartina: | tadyathAnuzrUyate—
bodhisattva: kila zrImati himavatkukSau vividharasavIryavipAkaguNairbahubhiroSadhivizeSai
parigRhItabhUmibhAge nAnAvidhapuSpaphalapallavapatraviTaparacanairmahIruhazatairAkIrNe sphaTikadalA-
malasalilaprasravaNe vividhapakSigaNanAdanAdite vAnarayUthAdhipatirbabhUva | tadavasthamapi cainaM
tyAgakAruNyAbhyAsAtpratipakSasevAvirodhitAnIveSryAmAtsaryakrauryANi nopajagmu: | sa tatra
mahAntaM nyagrodhapAdapaM parvatazikharamiva vyomollikhantamadhipatimiva tasya vanasya meghasaMghAtamiva
pratyandhakAraviTapamAkIrNaparNatayA tAlaphalAdhikatarapramANai: paramasvAdubhirmanojJavarNagandhai:
phalavizeSairAnamyamAnazAkhaM nizri{2 ##Mss.## ni:zritya.}tya vijahAra |
tiryaggatAnAmapi bhAgyazeSaM
satAM bhavatyeva sukhAzrayAya |
kartavyasaMbandhi suhRjjanAnAM
videzagAnAmiva vittazeSam ||1||
tasya tu vanaspaterekA zAkhA tatsamIpagAM nimnagAmabhi praNatAbhavat | atha bodhisattvo
dIrghadarzitvAttadvAnarayUthaM samanuzazAsa—asyAM nyagrodhazAkhAyAmaphalAyAmakRtAyAM na va:
kenacidanyata: phalamupabhoktavyamiti ||
atha kadAcittasyAM zAkhAyAM pipIlikAbhi: parNapuTAvacchAditaM taruNatvAnnAtimahadekaM
phalaM na te vAnarA dadRzu: | tatkrameNAbhivardhamAnaM varNagandharasamArdavopapa{3 ##Mss.## ^papanna.}nnaM paripAkavazA-
cchithilabandhanaM tasyAM nadyAM nipapAta | anupUrveNa vAhyamAnaM nadIsrotasA anyatamasya rAjJa:
sAnta:purasya tasyAM nadyAM salilakrIDAmanubhavato jAlakaraNDakapArzve vyAsajyata |
tatsnAnamAlyAsavavAsagandhaM
saMzleSasaMpiNDitamaGganAnAm |
visarpiNA svena tirazcakAra
ghrANAbhirAmeNa guNodayena ||2||
tadgandhamattA: kSaNamaGganAstA
dIrghIkRtocchvAsavikuJcitAkSya: |
bhUtvAtha kautUhalacaJcalAni
vicikSipurdikSu vilocanAni ||3||
@183
kautUhalaprasRtalolataranayanAstu tA yoSitastannyagrodhaphalaM paripakvatAlaphalAdhikatara-
pramANaM jAlakaraNDakapArzvato vilagnamavekSya kimidamiti tadAvarjitanayanA: samapadyanta saha
rAjJA | atha sa rAjA tatphalamAnAyya prAtyayikavaidyajanaparidRSTaM svayamAsvAdayAmAsa |
adbhutena rasenAtha nRpastasya visiSmiye |
adbhutena raseneva prayogaguNahAriNA ||4||
apUrvavarNagandhAbhyAM tasyAka{1 ##Mss.## tasyAkulita^.}litavismaya: |
yayau tadrasasaMrAgAtparAM vismayavikriyAm ||5||
atha tasya rAjJa: svAdurasabhojanasamucitasyApi tadrasasaMrAgavazagasyaitadabhavat-
yo nAma nAmUni phalAni bhuGkete
sa kAni rAjyasya phalAni bhuGkte |
yasyAnnametattu sa eva rAjA
vinaiva rAjatvaparizrameNa ||6||
sa tatprabhavAnveSaNakRtamati: svabuddhyA vimamarza—vyaktamayaM taruvara ito nAtidUre nadI-
tIrasaMniviSTazca yasyedaM phalam | tathA hyanupahatavarNagandharasamadIrghakAlasalilasaMparkAdapari-
kSatamajarjaraM ca yata: zakyamasya prabhavo’dhigantumiti nizcayamupetya tadrasatRSNayA AkRSyamANo
viramya jalakrIDAyA: samyak puravare sve rakSAvidhAnaM saMdizya yAtrA{2 ##AB## ^sajjanena.}sajjena mahatA balakAyena
parivRtastAM nadImanusasAra | krameNa cotsAdayan sazvApadagaNAni vanagahanAni samanubhavaMzcitrANi
rasAntarANi pazyannakRtrimaramaNIyazobhAni vanAntarANi saMtrAsayan paTaharasitairvanyagajamRgAn
mAnuSajanadurgamaM tasya vanaspate: samIpamupajagAma |
taM meghavRndamiva toyabharAvasanna-
mAsannazailamapi zailavadI{3 ##Mss.## IkSamANam.}kSyamANam |
dUrAddadarza nRpati: sa vanaspatIndra-
mullokyamAnamadhirAjamivAnyavRkSai: ||7||
paripakvasahakAraphalasurabhitareNa ca nirhAriNA a{4 ##Mss.## abhi^ ##for## ati^.}timanojJena gandhena pratyudgata iva tasya
pAdapasya ayaM sa vanaspatiriti nizcayamupajagAma | samupetya cainaM dadarza tatphalopabhoga-
v{5 ##A## ^vyAdhRtai:; ##BP## ^vyAvRtai:.}yApRtairanekavAnarazatairAkIrNaviTapam ||
atha sa rAjA samabhilaSitArthavipralopinastAn vAnarAn pratyabhikruddhamati:-hata
hataitAn | vidhvaMsayata vinAzayata sarvAn vAnarajAlmAniti saparuSAkSaraM svAn puruSAnAdideza |
atha te rAjapuruSA: sajya{6 ##Mss.## sajjacApa^.}cApabANavyagrakarAgrA vAnarAvabhartsanamukharA: samudyataloSTadaNDazastrA-
@184
zcApare {1 ##Mss.## paramadurga^.}paradurgamivAbhiroddhukAmAstaM vanaspatimabhisasru: | atha bodhisattvastumulaM tadrAjabala-
manilajavAkalitamivArNavajalamanibhRtakalakalArAvamabhipatadAlokyAzanivarSeNeva samantato
vikIryamANaM taruvaraM zaraloSTadaNDazastravarSeNa bhayavirasa{2 ##Mss.## bhayaviSarasa^}virAvamAtraparAyaNaM ca vikRtadInamukha-
munmukhaM vAnaragaNamavekSya mahatyA karuNayA samAkramyamANacetAstyaktaviSAdadainyasaMtrAsa: samA-
zvAsya tadvAnarayUthaM tatparitrANavyavasitamatirabhiruhya tasya vanaspate: zikharaM tatsamAsannaM giri-
taTaM laGghayitumiyeSa | athAnekapraskandanakramaprApyamapi taM giritaTaM sa mahAsattva: svavIryAti-
zayAtkhaga ivAdhiruroha |
dvAbhyAmapi laGghanakramAbhyAM
gamyaM naiva tadanyavAnarANAm |
vegena yadantaraM tarasvI
pratatArAlpamivaikavikrameNa ||8||
kRpayA{3 ##Mss.## kRpayAtivi^.}bhivivardhita: sa tasya
vyavasAya: paTutAM jagAma zauryAt |
sa ca yatnavizeSamasya cakre
manasaivAtha jagAma yatnataikSNyAt ||9||
adhiruhya ca gireruccataraM taTapradezaM tadantarAlAdhikapramANayA mahatyA virUDhayA
azithilamUlayA dRDhayA vetralatayA gADhamAbadhya caraNau punastaM vanaspatiM pracaskanda | vipra-
kRSTatvAttu tasyAntarAlasya caraNabandhanavyAkulatvAcca sa mahAsattva: kathaM cittasya vanaspateragra-
zAkhAM karAbhyAM samAsasAda |
tata: samAlambya dRDhaM sa zAkhA-
mAtatya tAM vetralatAM ca yatnAt |
svasaMjJayA yUthamathAdideza
drumAdata: zIghramabhiprayAyAt ||10||
atha te vAnarA bhayAturatvAdapayAnamArgamAsAdya capalataragatayastadAkramaNanirvizaGkA-
stayA svastyapacakramu: |
bhayAturaistasya tu vAnaraistai-
rAkramyamANaM caraNai: prasaktam |
gAtraM yayau svai: pizitairviyogaM
na tveva dhairyAtizayena ceta: ||11||
@185
ta{1 ##Mss.## taM dRSTvA.}ddRSTvA sa rAjA te ca rAjapuruSA: parAM vismayavaktavyatAmupajagmu: |
evaMvidhA vikramabuddhisaMpa-
dAtmAnapekSA ca dayA pareSu |
AzcaryabuddhiM janayecchrutApi
pratyakSata: kiM punarIkSyamANA ||12||
atha sa rAjA tAn puruSAn samAdideza—bhayodbhrAntavAnaragaNacaraNakSobhitakSatazarIra-
zciramekakramAvasthAnAcca dRDhaM parizrAnto vyaktamayaM vAnarAdhipati:, na cAyamata: zakSyati
svayamAtmAnaM saMhartum, tacchIghramasyAdha:{2 ##A.B om.## adha:.##} paTavitAnaM vitatya vetralateyaM ca nyagrodhazAkhA zarAbhyAM
yugapatpra{3 ##Mss.## pracchidyatAmiti.}cchidyetAmiti | te tathA cakru: | athainaM sa rAjA zanakairvitAnAdavatArya mUrchayA vraNavedanA-
klamopajAtayA samAkramyamANacetasaM mRduni zayanIye saMvezayAmAsa | sadya:kSataprazamanayogyaizca
sarpirAdibhirasya vraNAnyabhyajya mandIbhUtaparizramaM samAzvastamenamabhyupagamya sa rAjA sakautU-
halavismayabahumAna: kuzalaparipraznapUrvakamuvAca—
gatvA svayaM saMkramatAmamISAM
svajIvite tyaktadayena bhUtvA |
samuddhRtA ye kapayastvayeme
ko nu tvameSAM tava vA ka ete ||13||
zrotuM vayaM cedidamarharUpA-
stattAvadAcakSva kapipradhAna |
na hyalpasauhArdanibandhanAnA-
mevaM manAMsi prataranti kartum ||14||
atha bodhisattvastasya rAjJastadabhyupapattisaumukhyaM pratipUjayannAtmanivedanamanuguNena
krameNa cakAra—
ebhirmadAjJApratipattidakSai-
rAropito mayyadhipatvabhAra:{4 ##Mss.## ^bhAva:.} |
putreSvivaiteSvavabaddhahArda-
staM boDhumevAhamabhiprapanna: ||15||
iyaM mahArAja samaM mamaibhi:
saMbandhajAtizcirakAlarUDhA |
samAnajAtitvamayI ca maitrI 
jJAteyajAtA sahavAsayogAt ||16||
@186
tacchrutvA sa rAjA paraM vismayamupetya punarenamuvAca-
adhipArthamamAtyAdi na tadarthaM mahIpati: |
iti kasmAtsvabhRtyArthamAtmAnaM tyaktavAn bhavAn ||17||
bodhisattva uvAca—kAmamevaM pravRttA mahArAja rAjanIti: | duranuvartyA tu mAM pratibhAti |
asaMstutasyApyaviSahmatIvra-
mupekSituM du:khamatIva du:kham |
prAgeva bhaktayunmukhamAnasasya
gatasya bandhupriyatAM janasya ||18||
idaM ca dRSTvA vyasanArtidainyaM
zAkhAmRgAn pratyabhivardhamAnam |
svakAryacintAvasaroparodhi
prAdudruvanmAM sahasaiva du:kham ||19||
AnamyamAnAni dhanUMSi dRSTvA
viniSpataddIptazilImukhAni |
bhImasvanajyAnyavicintya vegA-
dasmAttaro: zailamimaM gato’smi ||20||
vaizeSikatrAsaparItacittai-
rAkRSyamANo’hamatha sva{1 ##Mss.## svayUthai:.}yUthyai: |
AlakSitAyAmaguNAM sumUlAM
svapAdayorvetralatAM nibadhya ||21||
prAskandamasmAtpunareva zailA-
dimaM drumaM tArayituM svayUthyAn |
tata: karAbhyAM samavApamasya
prasAritaM pANimivAgrazAkhAm ||22||
samAtatAGgaM latayA tayA ca
zAkhAgrahastena ca pAdapasya |
amI madadhyAkramaNe vizaGkA 
nizritya mAM svasti gatA: svayUthyA: ||23||
atha sa rAjA prAmodyajAtaM tasyAmapyavasthAyAM taM mahAsattvamavekSya paraM vismayamudvahan
punarenamuvAca—
@187
paribhUyAtmana: saukhyaM paravyasanamApatat |
ityAtmani samAropya prApta: ko bhavatA guNa: ||24||
bodhisattva uvAca-
kAmaM zarIraM kSitipa kSataM me 
mana: parasvAsthyamupAgataM tu |
akAri yeSAM ciramAdhipatyaM
teSAM mayArtirvinivartiteti ||25||
jitvAhave vidviSata: sadarpAn
gAtreSvalaMkAravadudvahanti |
vIrA yathA vikramacihnazobhAM
prItyA tathemAM rujamudvahAmi ||26||
praNAmasatkArapura:sarasya
bhaktiprayuktasya samAnajAtyai: |
aizvaryalabdhasya sukhakramasya
saMprAptamAnRNyamidaM mayAdya ||27||
tanmAM tapatyeSa na du:khayoga:
suhRdviyoga: sukhaviplavo vA |
krameNa cAnena samabhyupeto
mahotsavAbhyAgama eSa mRtyu: ||28||
pUrvopakArAnRNatAtmatuSTi:
saMtApazAntirvimalaM yazazca |
pUjA nRpAnnirbhayatA ca mRtyo:
kRtajJabhAvAdgrahaNaM ca satsu ||29||
ete guNA: sadguNavAsavRkSa
prAptA mayaitadvyasanaM prapadya |
eSAM vipakSAMstu samabhyupaiti
dayAvihIno nRpati: zriteSu ||30||
guNairvihInasya vipannakIrte—
rdoSodayairAvasathIkRtasya |
gatirbhavettasya ca nAma kAnyA
jvAlAkulebhyo narakAnalebhya: ||31||
@188
taddarzito’yaM guNadoSayoste
mayA prabhAva: prathitaprabhAva |
dharmeNa tasmAdanuzAdhi rAjyaM
strIcaJcalapremaguNA hi lakSmI: ||32||
yugyaM balaM jAnapadAnamAtyAn
paurAnanAthAJchramaNAn dvijA{1 ##Mss.## dvijAtAn.}tIn |
sarvAn sukhena prayateta yoktuM
hitAnukUlena piteva rAjA ||33||
evaM hi dharmArthayaza:samRddhi: 
syAtte sukhAyeha paratra caiva |
prajAnukampArjitayA tvamasmA-
drAjarSilakSmyA nararAja rAja ||34||
iti nRpamanuziSya ziSyava-
dbahumatavAkprayatena tena sa: |
rugabhibhavanasaMhRtakriyAM
tanumapahAya yayau triviSTapam ||35||
tadevaM dviSatAmapi manAMsyAvarjayanti sadvRttAnuvartina:, iti lokaM samAvarjayitukAmena
sadvRttAnuvartinA bhavitavyam | na samarthAstathA svArthamapi pratipattuM sattvA ya{2 ##Mss. om.## yathA.}thA parArthaM
pratipannavAn sa bhagavAniti tathAgatavarNe’pi vAcyam | satkRtya dharmazravaNe karuNAvarNe
rAjAvavAde ca | evaM rAjJA prajAsu dayApannena bhavitavyam | kRtajJakathAyAmapyupaneyam, evaM
kRtajJA: santo bhavantIti ||
|| iti mahAkapijAtakaM saptaviMzatitamam ||
@189
28 kSAntijAtakam |
sAtmIbhUtakSamANAM pratisaMkhyAnamahatAM nAviSahyaM nAma kiMcidasti | tadyathAnuzrUyate—
bodhisattva: kilAnekadoSavyasanopasRSTamarthakAmapradhAnatvAdanaupazamikaM rAgadveSamohA-
marSasaMrambhamadamAnamAtsaryAdidoSarajasAmApAtaM pAtanaM hrIdharmaparigrahasyAyatanaM lobhAsadgrAhasya
kukAryasaMbAdhatvAtkRzAvakAzaM dharmasyAvetya gRha{1 ##Mss.## gRhAvAsaM.}vAsaM parigrahaviSayaparivarjanAcca taddoSavivekasukhAM
pravrajyAmanupazyan zIlazrutaprazamavinayaniyatamAnasastApaso babhUva | tamaskhalitasamAdAnaM
kSAntivarNavAdinaM tadanurUpadharmAkhyAnakramaM vyatItya sve nAmagotre kSAntivAdinamityeva loka:
svabuddhipUrvakaM saMjajJe |
aizvaryavidyAtapasAM samRddhi-
rlabdhaprayAmazca kalAsu saGga: |
zarIravAkceSTitavikriyAzca
nAmAparaM saMjanayanti puMsAm ||1||
jAnan sa tu kSAntiguNaprabhAvaM
tenAtmavallokamalaMkariSyan |
cakAra yatkSAntika{2 ##Mss.## ^kathAn.}thA: prasaktaM
ta{3 ##Mss.## taM ##for## tat.}tkSAntivAdIti tato vijajJe ||2||
svabhAvabhUtA mahatI kSamA ca
parApakAreSvavikAradhIrA |
tadarthayuktAzca kathAvizeSA:
kIrtyA muniM taM prathayAMbabhUvu: ||3||
atha sa mahAtmA praviviktaramaNIyaM samartusulabhapuSpaphalaM padmotpalAlaMkRtavimalasalilA-
zayamudyAnaramyazobhaM vanapradezamadhyAsanAttapovanamaGgalyatAmAninAya |
nivasanti hi yatraiva santa: sadguNabhUSaNA: |
tanmaGgalyaM manojJaM ca tattIrthaM tattapovanam ||4||
sa tatra bahumanyamAnastadadhyuSitairdevatAvizeSairabhigamyamAnazca zreyobhilASiNA guNa-
vatsalena janena kSAntipratisaMyuktAbhi: zrutihRdayahlAdinIbhirdharmyAbhi: kathAbhistasya janakAyasya
paramanugrahaM cakAra | atha kadAcittatastyo rAjA grISmakAlaprabhAvAdabhilaSaNIyatarAM salila-
krIDAM prati samutsukamatirudyAnaguNAtizayaniketabhUtaM taM vanapradezaM sAnta:pura: samabhijagAma |
sa tadvanaM nandanaramyazobha-
mAkIrNamanta:purasundarIbhi: |
@190
alaMcakAreva caran vilAsI
vibhUtimatyA lalitAnuvRttyA ||5||
vimAnadezeSu latAgRheSu
puSpaprahAseSu mahIruheSu |
toyeSu conmIlitapaGkajeSu
reme svabhAvAtizayairvadhUnAm ||6||
mAlyAsavasnAnavilepanAnAM
saMmodagandhAkulitairdvirephai: |
dadarza kAsAMcidupohyamAnA 
jAtasmi{1 ##Mss.## ^smitatrAsa^.}tastrAsavilAsazobhA: ||7||
pratyagrazobhairapi karNapUrai:
paryAptamAlyairapi mUrdhajaizca |
tRptiryathAsItkusumairna tAsAM
tathaiva nAsAM la{2 ##P## zalilai:; ##A## salilai: ##but marg.## lalitairvA pATha:.}litairnRpasya ||8||
vimAnadezeSu{3 ##Mss.## ^dezeSvaviSa^.} viSajyamAnA
vilambamAnA: kamalAkareSu |
dadarza rAjA bhramarAyamANA:
puSpadrumeSu pramadAkSimAlA: ||9||
madapragalbhAnyapi kokilAnAM
rutAni nRtyAni ca barhiNAnAm |
dvirephagItAni ca nAbhireju-
statrAGganAjalpitanRttagItai: ||10||
payodadhIrastanitairmRdaGgai-
rudIrNakekAstatabarhacakrA: |
naTA iva svena kalAguNena
cakrurmayUrA: kSitipasya sevAm ||11||
sa tatra sAnta:pura udyAnavanavihArasukhaM prakAmamanubhUya krIDAprasaGgaparikhedAnmadapari-
SvaGgAcca zrImati vimAnapradeze mahArhazayanIyavaragato nidrAvazamupajagAma | atha tA yoSita:
prastAvAntaragatamavetya rAjAnaM vanazobhAbhirAkSipyamANahRdayAstaddarzanAvitRptA yathAprIti-
kRtasamavAyA: samAkulabhUSaNaninAdasaMmizrakalapralApA: samantata: prasasru: |
@191
tAzchatravAlavyajanAsanAdyai:
preSyAdhRtai: kAJcanabhakticitrai: |
aizvaryacihnairanugamyamAnA:
striya: svabhAvAnibhRtaM viceru: ||12||
tA: prApya rUpANi mahIruhANAM
puSpANi cArUNi ca pallavAni |
preSyAprayatnAnatipatya lobhA-
dAlebhire svena parAkrameNa ||13||
mArgopalabdhAn kusumAbhirAmAn
gulmAMzcalatpallavinazca vRkSAn |
paryAptapuSpAbharaNasrajo’pi 
lobhAdanAlupya na tA vyatIyu: ||14||
atha tA vanaramaNIyatayAkSipyamANahRdayA rAjayoSitastadvanamanuvicarantya: kSAnti-
vAdina Azramapadamupajagmu: | viditatapa:prabhAvamAhAtmyAstu tasya mune: strIjanAdhikRtA rAjJo
vAllabhyAddurAsadatvAcca tAsAM nainA{1 ##Mss.## nainAMstato.}stato vArayituM prasehire | abhisaMskAraramaNIyatarayA cAzrama-
padazriyA samAkRSyamANA iva tA yoSita: pravizyAzramapadaM dadRzustatra taM munivaraM prazama-
saumyadarzanamatigAmbhIryAtizayAddurAsadamabhijvalantamiva tapa:zriyA dhyAnAbhiyogAdudAraviSaya-
saMnikarSe’SyakSubhitendriyanaibhRtyazobhaM sAkSAddharmamiva maGgalyaM puNyadarzanaM vRkSamUle baddhAsana-
mAsInam | atha tA rAjastriyastasya tapastejasAkrAntasattvA: saMdarzanAdeva tyaktavibhramavilAsau-
ddhatyA vinayanibhRtamabhigamyainaM paryupAsAMcakrire | sa tAsAM svAgatAdipriyavacanapura:saramatithi-
janamanoharamupacAravidhiM pravartya tatparipraznopapAditaprastAvAbhi: strIjanasukhagrahaNArthAbhi-
rdRSTAntavatIbhi: kathAbhirdharmAtithyamAsAM cakAra |
agarhitAM jAtimavApya mAnuSI-
manUnabhAvaM paTubhistathendriyai: |
avazyamRtyurna karoti ya: zubhaM 
pramAdabhAkpratyahameSa vaJcayate ||15||
kulena rUpeNa vayoguNena vA
balaprakarSeNa dhanodayena vA |
paratra nApnoti sukhAni kazcana
pradAnazIlAdiguNairasaMskRta: ||16||
@192
kulAdihIno’pi hi pApani:{1 ##Mss.## ^nispRha:.}spRha:
pradAnazIlAdiguNAbhipattimAn |
paratra saukhyairabhisAryate dhruvaM
ghanAgame sindhujalairivArNava: ||17||
kulasya rUpasya vayo{2 ##Mss.## vapurguNasya.}guNasya vA
balaprakarSasya dhanocchrayasya vA |
ihApyalaMkAravidhirguNAdara:
samRddhisUcaiva tu hemamAlikA ||18||
alaMkriyante kusumairmahIruhA-
staDidguNaistoyavilambino ghanA: |
sarAMsi mattabhramarai: saroruhai-
rguNairvizeSAdhigataistu dehina: ||19||
arogatAyurdhanarUpajAtibhi-
rnikRSTamadhyottamabhedacitratA |
janasya ceyaM na khalu svabhAvata:
parAzrayAdvA trividhA tu karmaNa: ||20||
avetya caivaM niyatAM jagatsthitiM
calaM vinAzapravaNaM ca jIvitam |
jahIta pApAni zubhakramAzayA-
dayaM hi panthA yazase sukhAya ca ||21||
mana:pradoSastu parAtmanorhitaM
vinirdahannagniriva pravartate |
ata: prayatnena sa pApabhIruNA
janena varjya: pratipakSasaMzrayAt ||22||
yathA sametya jvalito’pi pAvaka-
staTAntasaMsaktajalAM mahAnadIm |
prazAntimAyAti manojvalastathA
zritasya lokadvitayakSamAM kSamAm ||23||
iti kSAntyA pApaM pariharati taddhetvabhibhavA-
datazcAyaM vairaM na janayati maitryAzrayabalAt | 
@193
priya: pUjyazcAsmAdbhavati sukhabhAgeva ca tata:
prayAtyante ca dyAM svagRhamiva puNyAzrayaguNAt ||24||
api ca bhavatya: kSAntirnAmaiSA-
zubhasvabhAvAtizaya: prasiddha:
puNyena kIrtyA ca parA vivRddhi: |
atoyasaMparkakRtA vizuddhi-
staistairguNaughaizca parA samRddhi: ||25||
paroparodheSu sadAnabhijJA
vyavasthiti: sattvavatAM manojJA |
guNAbhinirvartitacArusaMjJA 
kSameti lokArthakarI kRpAjJA ||26||
alaMkriyA zaktisamanvitAnAM
tapodhanAnAM balasaMpadagryA |
vyApAdadAvAnalavAridhArA
pretyeha ca kSAntiranarthazAnti: ||27||
kSamAmaye varmaNi sajjanAnAM
vikuNThitA durjanavAkyabANA: |
prAya: prazaMsAkusumatvametya
tatkIrtimAlAvayavA bhavanti ||28||
hantIti yA dharmavipakSamAyAM
prAhu: sukhAM caiva vimokSamAyAm |
tasmAnna kuryAtka iva kSamAyAM
prayatnamekAntahitakSamAyAm ||29||
iti sa mahAtmA tAsAM dharmAtithyaM cakAra ||
atha sa rAjA nidrAklamavinodanAtprativibuddha: sAvazeSamadagurunayano madanAnuvRttyA
kutra devya iti zayanapAlikA: sabhrUkSepaM paryapRcchat | etA deva vanAntarANyupazobhayamAnAsta-
dvibhUtiM pazyantIti copalabhya zayanapAlikAbhya: sa rAjA devIjanasya visrambhaniryantraNahasita-
kathitadravaviceSTitadarzanotsukamatirutthAya zayanAdyuvatidhRtacchatravyajanottarIyakhaGga: sakaJcukai-
rvetradaNDapANibhiranta:purAvacarai: kRtAnuyAtrastadvanamanuvicacAra | sa tatra yuvatijanAnaibhRtya-
viracitAM vividhakusumastabakapallavanikarapaddhatiM tAmbUlarasarAgavicitrAmanusaraMstadAzramapada-
mabhijagAma | dRSTvaiva tu sa rAjA kSAntivAdinaM tamRSivaraM devIjanaparivRtaM pUrvavaraunuzayadoSA-
nmadaparibhramitasmRtitvAdIrSyAparAbhUtamatitvAcca paraM kopamupajagAma | pratisaMkhyAnabalavaikalyAcca
@194
bhraSTavinayopacArasauSThava: saMrambhapApmAbhibhavAdApatitasvedavai{1 ##Mss.## vaivarNa^.}vaNryavepathurbhrUbhaGgajihmavivRttasthirAbhi-
tAmranayano viraktakAntilAvaNyazobha: pracalatkanakavalayau parimR{2 ##Mss.## parimRdan.}dgan sAGgulivibhUSaNau
pANI tamRSivaramadhikSipaMstattaduvAca | haMho-{3 ##A##bhambho; ##B## hanbho.}
asmatteja: khalIkRtya pazyannanta:purANi na: |
muniveSapraticchanna: ko’yaM vaitaMsikAyate ||30||
tacchrutvA varSavarA: sasaMbhramAvegA rAjAnamUcu:-deva mA maivam | cirakAlasaMbhRtavrata-
niyamatapobhAvitAtmA munirayaM kSAntivAdI nAmeti | upahatAdhyAzayatvAttu sa rAjA tatteSAM
vacanamapratigRhNannuvAca—kaSTaM bho: |
cirAtprabhRti loko’yamevametena vaJcyate |
kuhanAjihmabhAvena tApasAkumbhasAtmanA ||31||
tadayamasya tApasanepathyAvacchAditaM mAyAzAThyasaMbhRtaM kuhakasvabhAvaM prakAzayAmItyuktvA
pratihArIhastAdasimAdAya hantumutpatitanizcayastamRSivaraM sapa{4 ##AP## saMpannavat; ##B## sapannavat.}tnavadabhijagAma | atha tA devya:
parijananiveditAbhyAgamanamAlokya rAjAnaM krodhasaMkSiptasaumyabhAvaM vitAnIbhUtahRdayA: sasaMbhramA-
vegacaJcalanayanA: samutthAyAbhivAdya ca tamRSivaraM samudyatAJjalikuDmalA: zarannalinya iva
samudgataikapaGkajAnanamukulA rAjAnamabhijagmu: | 
tattAsAM samudAcAralIlAvinayasauSThavam |
na tasya zamayAmAsa krodhAgnijvalitaM mana: ||32||
labdhataraprANaprasarAstu tA devya: sasaMrambhavikArasamudAcArarUkSakramaM sAyudhamabhipatantaM
tamudIkSya rAjAnaM tamRSivaraM prati vivartitAbhiniviSTadRSTiM samAvRN {5 ##AP## ^vRNvantya; ##B## ^vRNyantya.}vatya Ucu:-deva mA mA khalu
sAhasaM kArSI: | kSAntivAdI bhagavAnayamiti | praduSTabhAvAttu sa rAjA samAvarjitabhAvA nUna-
manenemA iti suSThutaraM kopamupetya sphuTataraM bhrUbhaGgairasUyAsamAvezatIkSNaistiryagavekSitaistattAsAM
praNayaprAgalbhyamavabhartsya saroSamavekSamANa: strIjanAdhikRtAJchira: kampAdAkampamAnakuNDalamukuTa-
viTapastA yoSito’bhivIkSamANa uvAca-
vadatye{6 ##Mss.## evaM.}va kSamAmeSa na tvenAM pratipadyate |
tathA hi yoSitsaMparkatR{7 ##A## ^dRSTho, ##perhaps## ^tRSTo ##for## ^tRSNAM.}SNAM na kSAntavAnayam ||33||
vAganyathAnyaiva zarIraceSTA
duSTAzayaM mAnasamanyathaiva |
tapovane ko’yamasaMyatAtmA
dambhavratADambaradhIramAste ||34||
@195
atha tA devyastasmin rAjani krodhasaMrambhakarkazahRdaye pratyAhatapraNayA: prajAnAnAzca
tasya rAjJazcaNDatAM duranuneyatAM ca vaimanasyadainyAkrAntamanasa: strIjanAdhikRtairbhayaviSAdavyAkulitai-
rhastasaMjJAbhirapasAryamANA vrIDAvanatavadanAstamRSivaryaM samanuzocantyastato’pacakramu: |
asmannimittamaparAdhavivarjite’pi
dAnte tapasvini guNaprathite’pyamuSmin |
ko vetti kAmapi vivRtya vikAralIlAM
kenApi yAsyati pathA kSitipasya roSa: ||35||
kSitIzavRttiM pratilabdhakIrtiM
tanuM munerasya tapastanuM ca |
amUnyanAgAMsi ca no manAMsi 
tulyaM hi hanyAdapi nAma rAjA ||36||
iti tAsu devISvanuzocitavini:zvasitamAtraparAyaNAsvapayAtAsu sa rAjA tamRSivaraM
saMtarjayan roSavazAnniSkRSya{1 ##A## niSkritya; ##BP## niSkRtya ##for## niSkRSaya.} khaGgaM svayameva cchettumupacakrame | nirvikAradhIramasaMbhrAntasvastha ceSTitaM
ca taM mahAsattvamAsAdyamAnamapyavekSya saMrambhita{2 ##Mss.## saMrambhataraM.}ramenamuvAca—
dANDAjinikatAnena prakarSaM gamitA yathA |
udvahan kapaTATopaM munivanmAmapIkSate ||37||
atha bodhisattva: kSAntiparicayAdavicalitadhRtistenAsatkAraprayogeNa taM rAjAnaM 
roSasaMrambhavirUpaceSTitaM bhraSTavinayopacArazriyaM vismRtAtmahitAhitapathamAgatavismaya: kSaNamabhi-
vIkSya karuNAyamAna: samanuneSyanniyatamIdRzaM kiMciduvAca—
bhAgyAparAdhajanito’pya{3 ##Mss.## avamAnaM ##for## apa^.} pamAnayoga:
saMdRzyate jagati tena na me’tra cintA |
du:khaM tu me yadu{4 ##A.B## yadupacitA^.}citAbhigateSu vRtti—
rvAcApi na tvayi mayA kriyate yathArham ||38||
api ca mahArAja |
asatpravRttAn pathi saMniyokSyatAM
bhavadvidhAnAM jagadarthakAriNAm |
na yuktarUpaM sahasA pravartituM
vimarzamArgo’pyanugamyatAM yata: ||39||
@196
ayuktavatsAdhvapi kiMcidIkSyate 
prakA{1 ##Mss.## prakAzyate.}zate’sAdhvapi kiMcidanyathA |
na kAryatattvaM sahasaiva lakSyate
vimarzamaprApya vizeSahetubhi: ||40||
vimRzya kAryaM tvavagamya tattvata:
prapadya dharmeNa na nItivartmanA |
mahAnti dharmArthasukhAni sAdhaya-
Jjanasya taireva na hIyate nRpa: ||41||
vinIya tasmAdaticApalAnmatiM
yazasyamevArhasi karma sevitum |
abhi{2 ##Mss.## atiprathante.}prathante hyabhilakSitAtmanA-
madRSTapUrvAzcariteSvatikramA: ||42||
tapovane tvadbhujavIryarakSite 
pareNa yannAma kRtaM na marSaye: |
hitakramonmAthi yadAryagarhitaM
svayaM mahInAtha kathaM vyavasyasi ||43||
striyo’bhiyAtA yadi te mamAzramaM
yadRcchayAnta:purarakSibhi: saha |
vyatikramastatra ca no bhavetkiyAn
ruSA yadevaM gamito’si vikriyAm ||44||
athApyayaM syAdaparAdha eva me
kSamA tu zobheta tathApi te nRpa |
kSamA hi zaktasya paraM vibhUSaNaM
guNAnurakSAnipuNatvasUcanAt ||45||
kapolaloladyutinIlakuNDale 
na mauliratnadyutaya: pRthagvidhA: |
tathAbhyalaMkartumalaM nRpAnyathA
kSameti nainAmavamantumarhasi ||46||
tyajAkSamAM nityamasaMzrayakSamAM
kSamAmivArakSitumarhasi kSamAm |
tapodhaneSvabhyuditA hi vRttaya:
kSitIzvarANAM bahumAnapezalA: ||47||
@197
ityanunIyamAno’pi sa rAjA tena munivareNAnArjavopahatamatistamanyathaivAbhizaGkamAna:
punaruvAca—
na tApasacchadma bibharti cedbhavAn
sthito’si vA sve niyamavrate yadi |
kSamopadezavyapadezasaMgataM
kimarthamasmAdabhayaM prayAcase ||48||
bodhisattva uvAca—zruyatAM mahArAja yadartho’yaM mama prayatna: |
anAgasaM pravrajitamavadhIdbrAhmaNaM nRpa: |
iti te matkRte mA bhUdyazo vAcyavijarjaram ||49||
martavyamiti bhUtAnAmayaM naiyamiko vidhi: |
iti me na bhayaM tasmAtsvaM vRttaM cAnupazyata: ||50||
sukhodarkasya dharmasya pIDA mA bhUttathaiva tu |
kSamAmityavadaM tubhyaM zreyobhigamanakSamAm ||51||
guNAnAmAkaratvAcca doSANAM ca nivAraNAt |
prAbhRtAtizayaprItyA kathayAmi kSamAmaham ||52||
atha sa rAjA sUnRtAnyapi tAnyanAdRtya tasya munervacanakusumAni sAsUyaM tamRSivara-
muvAca—drakSyAma idAnIM te kSAntyanurAgamityuktvA nivAraNArthamISadabhiprasAritamabhyucchritapratanu-
dIrghAGguliM tasya munerdakSiNaM pANiM nizitenAsinA kamalamiva nAladezAdvyayojayat |
chinne’grahaste’pi tu tasya nAsI-
ddu:khaM tathA kSAntidRDhavratasya |
sukhocitasyApratikAraghoraM
chetturyathAgAmi samIkSya du:kham ||53||
atha bodhisattva: kaSTamatikrAnto’yaM svahitamaryAdAmapAtrIbhUto’nunayasyeti vaidyapratyA-
khyAtamAturamivainaM samanuzocaMstUSNIM babhUva | athainaM sa rAjA saMtarjayan punaruvAca—
evaM cAcchidyamAnasya nAzameSyati te tanu: |
muJca dambhavrataM cedaM khalabuddhipralambhanam ||54||
bodhisattvastvanunayAkSamamenaM viditvAyaM ca nAmAsya nirbandha iti nainaM kiMciduvAca |
atha sa rAjA tasya mahAtmano dvitIyaM pANimubhau bAhU karNanAsaM caraNau tathaiva nicakarta |
patati tu nizite’pyasau zarIre
na munivara: sa zuzoca no cukopa |
parividitazarIrayantraniSTha:
paricitayA ca jane kSamAnuvRttyA ||55||
@198
gAtracchede’pyakSatakSAntidhIraM
cittaM tasya prekSamANasya sAdho: |
nAsIddu:khaM prItiyogAnnRpaM tu
bhraSTaM dharmAdvIkSya saMtApamApa ||56||
pratisaMkhyAnamahatAM na tathA karuNAtmanAm |
bAdhate du:khamutpannaM parAneva yathAzritam ||57||
ghoraM tu tatkarma nRpa: sa kRtvA
sadyo jvareNAnugato’gnineva |
vinirgatazcopavanAntadezA-
dgAM cAvadIrNAM sahasA viveza ||57||
nimagne tu tasmin rAjani bhImazabdamavadIrNAyAM vahnijvAlAkulAyAM vasuMdharAyAM
samudbhUte mahati kolAhale samantata: prakSubhite vyAkule rAjakule tasya rAjJo’mAtyA jAnAnA-
stasya munestapa:prabhAvamAhAtmyaM tatkRtaM ca rAjJo dharaNItalanimajjanaM manyamAnA: purAyamRSi-
varastasya rAjJo doSAtsarvamidaM janapadaM nirdahatIti jAtabhayAzaGkA: samabhigamya tamRSivara-
mabhipraNamya kSamaya{1 ##AB## kSamApamANA:; ##A## kSamAyamANA: ##in second hand.}mANA: kRtAJjalayo vijJApayAmAsu:-
imAmavasthAM gamito’si yena
nRpeNa mohAdaticApalena |
zApAnalasyendhanatAM sa eva
prayAtu te mA puramasya dhAkSI: ||59||
strIbAlavRddhAturavipradInA-
nanAgaso nArhasi dagdhumatra |
tatsAdhu dezaM kSitipasya tasya
svaM caiva dharmaM guNapakSa rakSa ||60||
athaitAn bodhisattva: samAzvAsayannuvAca—mA bhaiSTa AyuSmanta: |
sapANipAdamasinA karNanAsamanAgasa: |
chinnavAn yo’pi tAvanme vane nivasata: sata: ||61||
kathaM tasyApi du:khAya cintayedapi madvidha: |
ciraM jIvatvasau rAjA mA cainaM pApamAgamat ||62||
maraNavyAdhidu:khArte lobhadveSavazIkRte |
dagdhe duzcaritai: zocye ka: kopaM kartumarhati ||63||
syAllabhyarUpastu yadi kramo’yaM
mayyeva pacyeta tadasya pApam |
@199
du:khAnubandho hi sukhocitAnAM
bhavatyadIrgho’pyaviSahyatIkSNa: ||64||
trAtuM na zakyastu mayA yadevaM
vinirdahannAtmahitaM sa rAjA |
utsRjya tAmAtmagatAmazaktiM
rAjJe kariSyAmi kimityasUyAm ||65||
Rte’pi rAjJo maraNAdidu:khaM
jAtena sarveNa niSevitavyam |
janmaiva tenAtra na marSaNIyaM
tannAsti cetkiM ca kutazca du:kham ||66||
kalpAnanalpAn bahudhA vinaSTaM
zarIrakaM janmaparaMparAsu |
jahyAM kathaM tatpralaye titi{1 ##Mss.## titikSyaM.}kSAM
tRNasya hetoriva ratnajAtam ||67||
vane vasan pravrajitapratijJa:
kSamAbhidhAyI nacirAnmariSyan |
kimakSamAyAM praNayaM kariSye
tadbhaiSTa mA svasti ca vo’stu yAta ||68||
iti sa munivaro’nuziSya tAn
sama{2 ##Mss.## samupanIya ##for## samamupa^.}mupanIya ca sAdhuziSyatAm |
avi{3 ##AB## avacalita^.}calitadhRti: kSamAzrayA-
tsamadhiruroha divaM kSamAzrayAt ||69||
tadevaM sAtmIbhUtakSamANAM pratisaMkhyAnamahatAM nAviSahyaM nAmAstIti kSAntiguNasaMvarNane
munimupanIya vAcyam | cApalAkSAntidoSanidarzane rAjAnamupanIya kAmAdInavakathAyAmapi
vAcyam—evaM kAmahetorduzcaritamAsevya vinipAtabhAgino bhavantIti | saMpadAmanityatA-
saMdarzane ceti ||
|| iti kSAntijAtakamaSTAviMzatitamam ||
@200
29 brahmajAtakam |
mithyAdRSTiparamANyavadyAnIti vizeSAnukampyA: satAM dRSTivyasanagatA: | tadyathAnuzrUyate—
bodhisattva: kilAyaM bhagavAn dhyAnAbhyAsopacitasya kuzalasya karmaNo vipAka-
prabhAvAdbrahmaloke janma pratilebhe | tasya tanmahadapi dhyAnavizeSAdhigataM brAhmaM sukhaM pUrvajanmasu
kAruNyaparicayAnnaiva parahitakaraNavyApAranirutsukaM manazcakAra |
viSayasukhenApi parAM pramAdavaktavyatAM vrajati loka: |
dhyAnasukhairapi tu satAM na tiraskriyate parahitecchA ||1||
atha kadAcitsa mahAtmA karuNAzraya{1 ##B## ^bhUtAM.}bhUtaM vividhadu:khavyasanazatopasRSTamutkli{2 ##B## utkRSTA^ ##for## utkliSTa^.}STavyApAda-
vihiMsAkAmadhAtuM kAmadhAtuM vyalokayan dadarza videharAjamaGgadinnaM nAma kumitrasaMpakadoSA-
dasanmanaskAraparicayAcca mithyAdRSTigahane paribhramantam | nAsti paraloka:, kuta: zubhAzubhAnAM
karmaNAM vipAka ityevaM sa nizcayamupetya prazAntadharmakriyautsukya: pradAnazIlAdisukRtaprati-
pattivimukha: saMrUDhavabuddhirdhArmikeSvazraddhA{3 ##Mss.## azrAddhA^.}rUkSamatirdharmazAstreSu parihAsacitta: paraloka-
kathAsu zithilavinayopacAragauravabahumAna: zramaNabrAhmaNeSu kAmasukhaparAyaNo babhUva |
zubhAzubhaM karma sukhAsukhodayaM
dhruvaM paratreti virUDhanizcaya: |
apAsya pApaM yatate zubhA{4 ##Mss.## zubhAzrayA.}zrayo
yatheSTamazraddha{5 ##Mss.## azraddhatA.}tayA tu gamyate ||2||
atha sa mahAtmA devarSistasya rAjJastena dRSTivyasanopanipAtenApAyikena lokAnarthA-
karabhUtena samAvarjitAnukampastasya rAjJo viSayasukhAkalitamate: zrImati pravivikte vimAnadeze-
‘vatiSThamAnasyAbhijvalan brahmalokAtpurastAtsamavatatAra | atha sa rAjA tamagniskandhamiva
jvalantaM vidyutsamUhamiva cAvabhAsamAnaM dinakarakiraNasaMghAtamiva ca parayA dIptyA virocamAna-
mabhivIkSya tattejasAbhibhUtamati: sasaMbhrama: prAJjalirenaM pratyutthAya sabahumAnamudIkSamANa
ityuvAca—
karoti te bhUriva saMparigrahaM
nabho’pi padmopamapAda pAdayo: |
vibhAsi saurImiva codvahan prabhAM
vilocanAnandanarUpa ko bhavAn ||3||
bodhisattva uvAca—
jitvA dRptau zAtravamukhyAviva saMkhye
rAgadveSau cittasamAdAnabalena | 
@201
brAhmaM lokaM ye’bhigatA bhUmipa teSAM 
devarSINAmanyatamaM mAM tvamavehi ||4|| 
ityukte sa rAjA svAgatAdipriyavacanapura:saraM pAdyASyasatkAramasmai samupahRtya savismaya- 
menamabhivIkSamANa uvAca-AzcaryarUpa: khalu te maharSe RddhiprabhAva: | 
prAsAdabhittiSvaviSa{1. ##Mss.## aviSajjamAna^.}jyamAna- 
zcaMkramyase vyomni yathaiva bhUmau | 
zatahradonmeSasamRddhadIpte{2 ##AB## ^dIpte:.} 
pracakSva tatkena taveyamRddhi: ||5|| 
bodhisattva uvAca- 
dhyAnasya zIlasya ca nirmalasya 
varasya caivendriyasaMvarasya | 
sAtmIkRtasyAnyabhaveSu rAja- 
nnevaMprakArA phalasiddhireSA ||6|| 
rAjovAca-kiM satyamevedamasti paraloka iti ? brahmovAca-{3. ##Mss.## AmAsti=Ama+asti.}Am | asti mahArAja 
paraloka: | rAjovAca-kathaM punaridaM mArSa zakyamasmAbhirapi zraddhAtuM syAt ? bodhisattva 
uvAca-sthUlametanmahArAja pratyakSAdipramANayuktigrAhyamAptajananidarzitakramaM parIkSAkramagamyaM 
ca | pazyatu bhavAn | 
candrArkanakSatravibhUSaNA dyau- 
stiryagvikalpAzca bahuprakArA: | 
pratyakSarUpa: paraloka eSa 
mA te’tra saMdehajaDA matirbhUt ||7|| 
jAtismarA: santi ca tatra tatra 
dhyAnAbhiyogAtsmRtipATavAcca | 
ato’pi loka: parato’numeya: 
sAkSyaM ca nanvatra kRtaM mayaiva ||8|| 
yadbuddhipUrvaiva ca buddhisiddhi- 
rloka: paro’stIti tato’pyavehi | 
AdyA hi yA garbhagatasya buddhi: 
sAnantaraM pUrvakajanmabuddhe: ||9|| 
jJeyAvabodhaM ca vadanti buddhiM 
janmAdibuddherviSayo’sti tasmAt | 
@202
na caihiko’sau nayanAdyabhAvA- 
tsiddhau yadIyastu para: sa loka: ||10|| 
pitryaM svabhAvaM vyatiricya dRSTa: 
zIlAdibhedazca yata: prajAnAm | 
nAkasmikasyAsti ca yatprasiddhi- 
rjAtyantarAbhyAsamaya: sa tasmAt ||11|| 
paTutvahIne’pi matiprabhAve 
jaDaprakAreSvapi cendriyeSu | 
vinopadezAtpratipadyate ya- 
tprasU{1. ##Mss. and K## prasupta^.}tamAtra: stanapAnayatnam ||12|| 
AhArayogyAsu kRtazramatvaM 
taddarzayatyasya bhavAntareSu | 
abhyAsasiddhirhi paTUkaroti 
zikSAgaNaM karmasu teSu teSu ||13|| 
tatra cetparalokasaMpratyayAparicayAtsyAdiyamAzaGkA bhavata: | 
yatsaMkucanti vikasanti ca paGkajAni 
kAmaM tadanyabhavaceSTitasiddhireSA | 
no cettadiSTamatha kiM stanapAnayatnaM 
jAtyantarIyakaparizramajaM karoSi ||14|| 
sA cAzaGkA nAnuvidheyA niyamAniyamadarzanAtprayatnAnupapattyupapattibhyAM ca | 
dRSTo hi kAlaniyama: kamalaprabodhe 
saMmIlane ca na puna: stanapAnayatne | 
yatnazca nAsti kamala stanape tu dRSTa: 
sUryaprabhAva iti padmavikAsahetu: ||15|| 
tadevaM mahArAja samyagupaparIkSamANena zakyametacchraddhAtum-asti paraloka iti | atha 
sa rAjA mithyAdRSTiparigrahAbhiniviSTabuddhitvAdupacitapApatvAcca tAM paralokakathAM zrutvA 
asukhAyamAna uvAca-bho maharSe | 
loka: paro yadi nab AlavibhISikaiSA 
grAhyaM mayaitaditi vA yadi manyase tvam | 
teneha na: pradiza niSkazatAni paJca 
tatte sahasrama{2. ##Mss. om.## aham.}hamanyabhave pradAsye ||16||
@203
atha bodhisattvastadasya prAgalbhyaparicayanirvizaGkaM mithyAdRSTiviSodgArabhUtamasamudAcAra- 
vacanaM yuktenaiva krameNa pratyuvAca- 
ihApi tAvaddhanasaMpadarthina: 
prayuJjate naiva dhanaM durAtmani | 
na dhasmare nAnipuNe na cAlase 
gataM hi yattatra tadantameti tat ||17|| 
yameva pazyanti tu savyapatrapaM 
zamAbhijAtaM vyavahAranaipuNam | 
RNaM prayacchanti raho’pi tadvidhe 
tadarpaNaM hyabhyudayAvahaM dhanam ||18|| 
karmazca tAva{1. ##Kern suggests## tAdRgvidha ##for## tAvadvidha ##as this word is unknown to lexicographers.##}dvidha eva gamyatA- 
mRNaprayoge nRpa pAralaukike | 
tvayi tvasaddarzanaduSTaceSTite 
dhanaprayogasya gatirna vidyate ||19|| 
kudRSTidoSaprabhavairhi dAruNai- 
rnipAtitaM tvAM narake svakarmabhi: | 
vicetasaM niSkasahasrakAraNA- 
drujAturaM ka: praticodayettata: ||20|| 
na tatra candrArkakarairdigaGganA 
vibhAnti saMkSiptatamovaguNThanA: | 
na caiva tArAgaNabhUSaNaM nabha: 
sara: prabuddhai: kumudairivekSyate ||21|| 
paratra yasminnivasanti nAstikA 
ghanaM tamastatra himazca mAruta: | 
karoti yo’sthInyapi dArayan rujaM 
tamAtmavAn ka: pravizeddhanepsayA ||22|| 
ghanAndhakAre paTudhUmadurdine 
bhramanti kecinnarakodare ciram | 
svava{2. ##A## svacapra^; ##B## svabandha^ ##for## svavadhra^.}dhracIrapravikarSaNAturA: 
parasparapraskhalanArtanAdina: ||23|| 
@204
vizIryamANaizcaraNairmuhurmahu- 
rjvalatkukUle narake tathApare | 
diza: pradhAvanti tadunmumukSayA 
na cAntamAyAntyazubhasya nAyuSa: ||24|| 
AtakS{1. ##Mss.## AtakSa.}ya takSANa ivApareSAM 
gAtrANi raudrA viniyamya yAmyA: | 
nistakSNuvantyeva zitAgrazastrA: 
sArdreSu dAruSviva labdhaharSA: ||25|| 
samutkRttasarvatvaco vedanArtA 
vimAMsIkRtA: kecidapyasthizeSA: | 
{2. ##Mss.## na ca yAnti.##}na cAyAnti nAzaM dhRtA duSkRtai: svai- 
stathA cApare khaNDazazchidyamAnA: ||26|| 
jvalitapRthukhalInapUrNavaktrA: 
sthiradahanAsu mahISvayomayISu | 
jvalanakapilayoktratotravazyA- 
zciramapare jvalato rathAn vahanti ||27|| 
saMghAtaparvatasamAgamapiSTadehA: 
kecittadAkramaNacUrNitamUrtayo’pi | 
du:khe mahatyavikale’pi ca no mriyante 
yAvatparikSayamupaiti na karma pApam ||28|| 
droNISu kecijjvalanojjvalAsu 
lauhairmahadbhirmusalairjvaladbhi: | 
samAni paJcApi samAzatAni 
saMcUrNyamAnA visR{3. ##Mss.## nisRjanti.}janti nAsUn ||29|| 
tIkSNAyasajvalitakaNTakakarkazeSu 
tapteSu vidrumanibheSvapare drumeSu | 
pAThyanta Urdhvamadha eva ca kRSyamANA: 
krUrai ravairapuruSai: puruSairyamasya ||30|| 
jvaliteSu taptatapanIyanibhe- 
SvaGgArarAziSu mahatsvapare | 
upabhuJjate svacaritasya phalaM 
vispa{4. ##Mss.## vispandatA^.}nditArasitamAtrabalA: ||31|| 
@205
kecittIkSNai: zaGkuzatairAtatajihvA 
jvAlAmAlAdIptatarAyAM vasudhAyAm | 
rAraTyante tIvrarujAviSTazarIrA: 
pratyAyyante te ca tadAnIM paralokam ||32|| 
AveSThyante lohapaTTairjvaladbhi- 
rniSkvAthyante lohakumbhISvathAnye | 
kecittIkSNai: zastravarSai: kSatAGgA 
nistvaGmAMsA vyAlasaMghai: kriyante ||33|| 
kecitklAntA vahnisaMsparzatIkSNaM 
kSAraM toyaM vaitaraNyAM vizanti | 
saMzIryante yatra mAMsAni teSAM 
no tu prANA duSkRtairdhAryamANA: ||34|| 
azucikuNapamabhyupeyivAMso 
hradamiva dAhaparizramArtacittA: | 
atulamanubhavanti tatra du:khaM 
krimizatajarjaritAsthibhi: zarIrai: ||35|| 
jvalanaparigatA jvalaccharIrA- 
zciramapare’nubhavanti dAhadu:kham | 
jvalanaparigatAyasaprakAzA: 
svakRtadhRtA naM ca bhasmasAdbhavanti ||36|| 
pATyante krakacairjvaladbhirapare kecinnizAtai: kSurai: 
kecinmudgaravegapiSTazirasa: kUjanti zokAturA: | 
pacyante pRthuzUlabhinnavapuSa: kecidvidhUme’nale 
pAyyante jvalitAgnivarNamapare lauhaM rasanto rasam ||37|| 
apare zvabhirbhRzabalai: zabalai- 
rabhipatya tIkSNadazanairdazanai: | 
pariluptamAMsatanavastanava: 
prapatanti dInavirutA virutA: ||38|| 
evaMprakAramasukhaM nirayeSu ghoraM 
prApto bhaviSya{1 ##Mss and Kern read## prApto bhaviSyasi svakRtapraNunna:; ##but metre requires 
the change of## bhaviSyasi ##into## bhaviSyati ##and an addition of## bhavAn.}ti [bhavAn] svakRtapraNunna: | 
@206
zokAturaM zramaviSAdaparItacittaM 
yAcedRNaM ka iva nAma tadA bhavantam ||39|| 
lauhISu durjanakalevarasaMkulAsu 
kumbhISvabhijvalitavahnidurAsadAsu | 
prakvAthavegavazagaM vivazaM bhramantaM 
yAcedRNaM ka iva nAma tadA bhavantam ||40|| 
yaccA{1 ##Mss.## yaJcAyasa^.}yasajvalitakIlanibaddhadehaM 
nirdhUmavahnikapile vasudhAtale vA | 
nirdahyamAnavapuSaM karuNaM rudantaM 
yAcedRNaM ka iva nAma tadA bhavantam ||41|| 
prAptaM parAbhavaM taM du:khAni mahAnti kastadAnubhavantam | 
yAcedRNaM bhavantaM prativacanamapi pradAtumaprabhavantam ||42|| 
vizasyamAnaM himamArutena vA 
nikUjitavye’pi vipannavikramam | 
vidA{2 ##Mss.## vidAryamANazatArtinAdinaM.}ryamANaM bhRzamArtinAdinaM 
paratra kastvArhati yAcituM dhanam ||43|| 
vihiMsyamAnaM puruSairyamasya vA 
viceSTamAnaM jvalite’thavAnale | 
zvavAyasairvyAhRtamAMsazoNitaM 
paratra kastvA dhanayAcJayA tudet{3 ##K## nudet ##against Mss.##} ||44|| 
vadhavikartanatADanapATanai- 
rdahanatakSaNapeSaNabhedanai: | 
vizasanairvividhaizca sadAtura: 
kathamRNaM pratidAsyasi me tadA ||45|| 
atha sa rAjA tAM nirayakathAmatibhISaNAM samupazrutya jAtasaMvegastyaktamithyAdRSTayanurAgo 
labdhasaMpratyaya: paraloke tamRSivaraM praNamyovAca- 
nizamya tAvannarakeSu yAtanAM 
bhayAdidaM vidravatIva me mana: | 
kathaM bhaviSyAmi na tAM sameyivAn 
vitarkavahnirdahatIva mAM puna: ||46|| 
@207
mayA hyasaddarzananaSTacetasA 
kuvartmanA yAtamadIrghadarzinA | 
tadatra me sAdhugatirgatirbhavAn 
parAyaNaM tvaM zaraNaM ca me mune ||47|| 
yathaiva me dRSTitamastvayoddhRtaM 
divAkareNeva samudyatA tama: | 
tathaiva mArgaM tvamRSe pracakSva me 
bhajeya yenAhamito na durgatim ||48|| 
athainaM bodhisattva: saMvignamAnasamR{1 ##Mss.## RjubhUta^ ##which is not bad as Kern thinks.##}jUbhUtadRSTiM 
dharmaprattipattipAtrabhUtamavekSya piteva 
putramAcArya iva ca ziSyamanukampamAna iti samanuzazAsa- 
suziSyavRttyA zramaNadvijeSu 
pUrve guNaprema yathA vicakru: | 
nRpA: svavRttyA ca dayAM prajAsu 
kIrtikSama: sa tridivasya panthA: ||49|| 
adharmamasmAdbhRzadurjayaM jayan 
kadaryabhAvaM ca duruttaraM taran | 
upaihi ratnAtizayojjvalaM jvalan 
divaspate: kAJcanagopuraM puram ||50|| 
manasyasaddarzanasaMstute’stu te 
rucisthiraM sajjanasaMmataM matam | 
jahIhi taM bAlizaraJjanairjanai: 
pravedito’dharmavinizcayazca ya: ||51|| 
tvayA hi saddarzanasAdhunAdhunA 
narendra vRttena yiyAsatA satA | 
yadaiva citte guNarUkSatA kSatA 
tadaiva te mArgakRtAspadaM padam ||52|| 
kuruSva tasmAdguNasAdhanaM dhanaM 
zivAM ca loke svahitodayAM dayAm | 
sthiraM ca zIlendriyasaMvaraM varaM 
paratra hi syAdazivaM na tena te ||53|| 
@208
svapuNyalakSmyA nRpa dIptayAptayA 
sukRtsu zuklatvamanojJayAjJayA | 
carAtmano’rthapratisaMhitaM hitaM 
jagadvyathAM kIrtimanoharaM haran ||54|| 
tvamatra sanmAnasasArathI rathI 
sva eva deho guNasUratho ratha: | 
arUkSatAkSo damadAnacakravAn 
samanvita: puNyamanISayeSayA ||55|| 
yatendriyAzva: smRtirazmisaMpadA 
matipratoda: zrutivistarAyudha: | 
hryupaskara: saMnaticArukUbara: 
kSamAyugo dAkSagatirdhRtisthira: ||56|| 
asadvaca:saMyamanAdakUjano 
manojJavAG mandragabhIranisvana: | 
amuktasaMdhirniyamAvikhaNDanA- 
dasatkriyAjihmavivarjanArjava: ||57|| 
anena yAnena yaza:patAkinA 
dayAnuyAtreNa zamoccaketunA | 
caran parAtmArthamamohabhAsvatA 
na jAtu rAjannirayaM gamiSyasi ||58|| 
iti sa mahAtmA tasya rAjJastadasaddarzanAndhakAraM bhAsvarairvacanakiraNairvyavadhUya prakAzya 
cAsmai sugatimArgaM tatraivAntardadhe | atha sa rAjA samupalabdhaparalokavRttAntatattva: pratilabdha- 
samyagdarzanacetA: sAmAtyapaurajAnapado dAnadamasaMyamaparAyaNo babhUva || 
tadevaM mithyAdRSTiparamANyavadyAnIti vizeSeNAnukampyA: satAM dRSTivyasanagatA: | evaM 
saddharmazravarNaM paripUrNAM zraddhAM paripUrayatItyevamapyupaneyam | evaM parato dharmazravaNaM samyagdRSTyutpAdapratyayo 
bhavatItyevamapyupaneyam | evamAsAdanAmapi santastaddhitopadezena pratinudanti kSamAparicayAnna 
pAruSyeNeti satprazaMsAyAM kSamAvarNe’pi vAcyam | saMvegAdevamAzu zreyobhimukhatA bhavatIti 
saMvegakathAyAmapi vAcyamiti || 
iti brahmajAtakamekonatriMzattamam || 
@209
30 hastijAtakam | 
parahitodarkaM du:khamapi sAdhavo lAbhamiva bahu manyante || tadyathAnuzrUyate- 
bodhisattva: kila anyatamasmin nAgavane puSpaphalapallavAlakSitazikharairalaMkRta iva 
tatra taruvarataruNairvividhavIruttarutRNapihitabhUmibhAge vanarAmaNIyakanibaddhahRdayairanutkaNThita- 
madhyAsyamAna iva parvatasthalairAzrayabhUte vanacarANAM gambhIravipulasalilAzayasanAthe mahatA 
nirvRkSakSupasalilena kAntAreNa samantatastiraskRtajanAnte mahAkAya ekacaro hastI babhUva | 
sa tatra taruparNena visena salilena ca | 
abhireme tapasvIva saMtoSeNa zamena ca ||1|| 
atha kadAcitsa mahAsattvastasya vanasya paryante vicaran yatastatkAntAraM tato jana- 
zabdamupazuzrAva | tasya cintA prAdurabhUt-kiM nu khalvidam ? na tAvadanena pradezena kazci- 
ddezAntaragAmI mArgo’sti | evaM mahatkAntAraM ca vyatItya mRgayApi na yujyate prAgeva 
mahAsamArambhaparikhedamasmatsayU{1 ##Mss.## ^svayUthya^ ##for## ^sayUthya^.}thyagrahaNam | 
vyaktaM tvete paribhraSTA mArgAdvA mUDhadaizikA: | 
nirvAsitA vA kruddhena rAjJA svenAnayena vA ||2|| 
tathA hyayamanojasko naSTaharSoddhavadrava: | 
kevalArtibala: zabda: zrUyate rudatAmiva ||3|| 
tajjJAsyAmi tAvadenamiti sa mahAsattva: karuNayA samAkRSyamANo yata: sa jana- 
nirghoSo babhUva tata: prasasAra | vispaSTataravilApaM ca viSAdadainyavirasaM tamAkranditazabdamupa- 
zRNvan kAruNyaparyutsukamanA: sa mahAtmA drutataraM tato’bhyagacchat | nirgamya ca tasmAdvana- 
gahanAnnirvRkSakSupatvAttasya dezasya dUra evAvalokayan dadarza saptamAtrANi puruSazatAni kSuttarSa- 
parizramamandAni tadvanamabhimukhAni prArthayamAnAni | te’pi ca puruSAstaM mahAsattvaM dadRzurjaGgamamiva 
himagirizikharaM nIhArapuJjamiva zaradbalAhakamiva pavanabalAvarjitamabhimukhamAyAntam | dRSTvA ca 
viSAdadainyaparItA hantedAnIM naSTA vayamiti bhayagrastamanaso’pi kSuttarSaparizramavihatotsAhA 
nApayAnaprayatnaparA babhUvu: | 
te viSAdaparItatvAtkSuttarSazramavihvalA: | 
nApayAnasamudyogaM bhaye’pi pratipedire ||4|| 
atha bodhisattvo bhItAnavetyaitAn-mA bhaiSTa mA bhaiSTa, na vo bhayamasti matta iti 
samucchritena snigdhAbhitAmrapRthupuSkareNa KareNa samAzvAsayannabhigamya karuNAyamANa: papraccha- 
ke’trabha{2 ##Mss.## kutra bhavanta: ##for## ke’trabha^.}vanta: ? kena cemAM dazAmanuprAptA: stha ? 
@210
raja:sUryAMzusaMparkAdvivarNAkRtaya: kRzA: | 
zokaklamArtA: ke yUyamiha cA{1 ##Mss.## vAbhigatA:.}bhigatA: kuta: ||5|| 
atha te puruSAstasya tena mA{2 ##B## mAnuSyeNa.}nuSeNAbhivyAhAreNAbhayapradAnAbhivyaJjakena cAbhyupapatti 
saumukhyena pratyAgatahRdayA: samabhipraNamyainamUcu:- 
kopotpAtAnileneha kSiptA: kSitipatervayam | 
pazyatAM zokadInAnAM bandhUnAM dviradAdhipa ||6|| 
asti no bhAgyazeSastu lakSmIzcAbhimukhI dhruvam | 
suhRdbandhuviziSTena yaddRSTA bhavatA vayam ||7|| 
nistIrNAmApadaM cemAM vidmastvaddarzanotsavAt | 
svapne’pi tvadvidhaM dRSTvA ko hi nApadamuttaret ||8|| 
athainAn sa dviradavara uvAca-atha kiyanto’trabhavanta iti ? manuSyA Ucu:- 
sahasrametadvasudhAdhipena 
tyaktaM nRNAmatra manojJagAtra | 
adRSTadu:khA vahavastatastu 
kSuttarSazokAbhibhavAdvinaSTA: ||9|| 
etAni tu syurdviradapradhAna 
saptAvazeSANi nRNAM zatAni | 
nimajjatAM mRtyumukhe tu yeSAM 
mUrtastvamAzvAsa ivAbhyupeta: ||10|| 
tacchrutvA tasya mahAsattvasya kAruNyaparicayAdazrUNi prA{3 ##Mss.## prAvartayanta.}vartanta | samanuzocaMzcainA-{4 ##B## caitAn ##corrected 
in second hand to## cainAn.}
nniyatamIdRzaM kiMciduvAca-kaSTaM bho: | 
ghRNAvimuktA bata nirvyapatrapA 
nRpasya buddhi: paralokanirvyathA | 
aho taDiccaJcalayA nRpazriyA 
hRtendriyANAM svahitAnavekSitA ||11|| 
avaiti manye na sa mRtyumagrata: 
zRNoti pApasya na vA durantatAm | 
aho batAnAthatamA narAdhipA 
vimarzamAndyAdvacanakSamA na ye{5 ##Mss.## vA.} ||12|| 
@211
dehasyaikasya nAmArthe rogabhUtasya nAzina: | 
idaM sattveSu nairghRNyaM dhigaho bata mUDhatAm ||13|| 
atha tasya dviradapatestAn puruSAn karuNAsnigdhamavekSamANasya cintA prAdurabhUt- 
evamamI kSuttarSazramapIDitA: paridurbalazarIrA nirudakamapracchAyamanekayoja{1 ##Mss.## yojanAyAtaM ##for## ^yAmaM, ##but## yojanAyataM ##would be better.##}nAyAmaM kAntAra- 
mapathyAdanA: kathaM vyatiyAsyanti ? nAgavane’pi ca kiM tadasti yenaiSAmekAhamapi tAvadapari- 
klezena vArtA syAt ? zakyeyu: punarete madIyAni mAMsAni pAtheyatAmupanIya dRtibhiriva ca 
mamAntrai: salilamAdAya kAntArametannistarituM nAnyathA | 
karomi tadidaM dehaM bahurogazatAlayam | 
eSAM du:khaparItAnAmApaduttaraNaplavam ||14|| 
svargamokSasukhaprAptisamarthaM janma mAnuSam | 
durlabhaM ca tadeteSAM maivaM vilayamAgamat ||15|| 
svagocarasthasya mamAbhyupetA 
dharmeNa ceme’tithayo bhavanti | 
ApadgatA bandhuvivarjitAzca 
mayA vizeSeNa yato’nukampyA: ||16|| 
cirasya tAvadbahurogabhAjanaM 
sadAturatvAdvividhazramAzraya: | 
zarIrasaMjJo’yamanarthavistara:  
parArthakRtye viniyogameSyati ||17|| 
athainamanye kSuttarSazramadharmadu:khAturazarIrA: kRtAJjalaya: sAzrunayanA: samabhipraNamyArta- 
tayA hastasaMjJAbhi: pAnIyamayAcanta- 
tvaM no bandhurabandhUnAM tvaM gati: zaraNaM ca na: | 
yathA vetsi mahAbhAga tathA nastrAtumarhasi ||18|| 
ityenamanye sakaruNamUcu:-apare tvenaM dhIrataramanasa: salilapradezaM kAntAradurgottAra- 
NAya ca mArgaM papracchu:- 
jalA{2 ##A## jalAzraya: ##for## ^zaya:.}zaya: zItajalA saridvA{3 ##A## vai ##for## vA.} 
yadyatra vA nairjharamasti toyam | 
chAyAdruma: zAdvalamaNDalaM vA 
tanno dvipAnAmadhipa pracakSva ||19|| 
@212
kAntAraM zakyametacca nistartuM manyase yata: | 
anukampAM puraskRtya tAM dizaM sAdhu nirdiza ||20|| 
saMbahulAni hi dinAnyatra na: kAntAre paribhramatAm | tadarhasi na: svAminnistAra-
yitumiti || 
atha sa mahAtmA tai: karuNai: prayAcitaisteSAM bhRzataramAkleditahRdayo yatastatkAntAraM 
zakyaM nistartuM babhUva, tata eSAM parvatasthalaM saMdarzayannabhyucchritena bhujagavarabhogapIvareNa kareNo- 
vAca-asya parvatasthalasyAdhastAtpadmotpalAlaMkRtavimalasalilamasti mahatsara: | tadanena mArgeNa 
gacchata | tatra ca vyapanItadharmatarSaklamAstasyaiva nAtidUre’smAtparvatasthalAtpatitasya hastina: 
zarIraM drakSyatha | tasya mAMsAni pAtheyatAmA{1 ##AB## AdAya; ##P## ahAya ##for## AnIya.}nIya dRtibhiriva tasyAntrai: salilamupagRhyAnayaiva 
dizA yAtavya{2 ##Mss.## yAtavyameva ##for## yAtavyam.}m | evamalpakRcchreNa kAntAramidaM vyatiyAsyatha{3 ##Mss.## ^yAsyatheti | tadgacchatha yUyamanena mArgeNeti.} | iti sa mahAtmA tAn 
puruSAn samAzvAsanapUrvakaM tata: prasthApya tato drutataramanyena mArgeNa tadgirizikharamAruhya 
tasya janakAyasya nistAra{4 ##B## nistAraNAvekSayA.}NApekSayA svazarIraM tato mumukSurniyatamiti praNidhimupabRMhayAmAsa- 
nAyaM prayatna: sugatiM mamAptuM 
naikAtapatrAM manujendralakSmIm | 
sukhaprakarSaikarasAM na ca dyAM 
brAhmIM zriyaM naiva na mokSasaukhyam ||21|| 
yattvasti puNyaM mama kiMcidevaM 
kAntAramagnaM janamujjihIrSo: | 
saMsArakAntAragatasya tena 
lokasya nistArayitA bhaveyam ||22|| 
iti vinizcitya sa mahAtmA pramodAdagaNitaprapAtaniSpeSamaraNadu:khaM svazarIraM tasmA- 
dgiritaTAdyathoddezaM mumoca | 
reje tata: sa nipataJcharadIva megha: 
paryastabimba iva cAstagire: zazAGka: | 
{5 ##Mss.## tArkSasya.}tArkSyasya pakSapavanograjavApaviddhaM 
zRGgaM gireriva ca tasya himottarIyam ||23|| 
Akampayannatha dharAM dharaNIdharAMzca 
mArasya ca prabhumadAdhyuSitaM ca ceta: | 
nirghAtapiNDitaravaM nipapAta bhUmA- 
vAvarjayan vanalatA vanadevatAzca ||24|| 
@213
asaMzayaM tadvanasaMzrayAstadA 
manassu visphAritavismayA: surA: | 
vicikSipurvyomni mudottanUruhA: 
samucchritaikAGgulipallavAn bhujAn ||25|| 
sugandhibhizcandanacUrNaraJjitai: 
prasaktamanye kusumairavAkiran | 
atAntavai: kAJcanabhaktirAjitai- 
stamuttarIyairapare vibhUSaNai: ||26|| 
stavai: prasAdagrathitaistathApare 
samudyataizcAJjalipadmakuDmalai: | 
zirobhirAvarjitacArumaulibhi- 
rnamaskriyAbhizca tamabhyapUjayan ||27|| 
sugandhinA puSparajovi{1 ##Mss.## ^vicarSaNA taraMga^; ##probably## ^vicarSiNA taraMga^.}karSaNA- 
ttaraMgamAlAracanena vAyunA | 
tamavyajan kecidathAmbare’pare 
vitAnamasyopadadhurdhanairdhanai: ||28|| 
tamarcituM bhaktivazena kecana 
vyarA{2 ##Mss.## vyahAsayan ##for## vyarAsayan.}sayan dyAM suradundubhisvanai: |
akAlajai: puSpaphalai: sapallavai- 
rvyabhU{3 ##Mss.## vibhUSayaM^.}SayaMstatra tarUnathApare ||29|| 
diza: zaratkAntimayIM dadhu: zriyaM 
rave: karA: prAMzutarA ivAbhavan | 
mudAbhigantuM tamivAsa cArNava: 
kutUhalotkampitavIcivi{4 ##Mss.## ^vikrama: ##for## ^vibhrama:,}bhrama: ||30|| 
atha te puruSA: krameNa tatsara: samupetya tasmin vinItadharmatarSaklamA yathAkathitaM tena 
mahAtmanA tadavidUre hastizarIraM naciramRtaM dadRzu: | teSAM buddhirabhavat-aho yathAyaM 
sadRzastasya dviradapaterhastI | 
bhrAtA nu tasyaiSa mahAdvipasya 
syAdbAndhavo vAnyatama: suto vA | 
@214
tasyaiva khalvasya sitA{1 ##Mss.## zitAdri^.}drizobhaM 
saMcUrNitasyApi vibhAti rUpam ||31|| 
kumudazrIrivaikasthA jyotsnA puJjIkRteva ca | 
chAyeva khalu tasyeyamAdarzatalasaMzritA ||32|| 
atha tatraikeSAM nipuNataramanupazyatAM buddhirabhavat-yathA pazyAma: sa eva khalvayaM 
digvAraNendrapratispardhirUpAtizaya: kuJjaravara ApadgatAnAmabandhusuhRdAmasmAkaM nistA{2 ##Mss.## nistAraNAvekSayA,}raNApekSayA 
giritaTAdasmAnnipatita iti | 
ya: sa nirghAtavadabhUtkampayanniva medinAm | 
vyaktamasyaiva patata: sa cAsmAbhirdhvani: zruta: ||33|| 
etadvapu: khalu tadeva mRNAlagauraM 
candrAMzuzuklatanujaM tanubinducitram | 
kUrmopamA: sitanakhAzcaraNAsta ete 
vaMza: sa eva ca dhanurmadhurAnato’yam ||34|| 
tadeva cedaM madarAjirAjitaM 
sugandhivAyvAyatapInamAnanam | 
samunnataM zrImadanarpitAGkuzaM 
zirastadetacca bRhacchirodharam ||35|| 
viSANayugmaM tadidaM madhuprabhaM 
sadarpacihnaM taTareNunAruNam | 
Adezayan mArgamimaM ca yena na: 
sa eSa dIghAGgulipuSkara: kara: ||36|| 
AzvaryamatyadbhutarUpaM bata khalvidam | 
adRSTapUrvAnvayazIlabhaktiSu 
kSateSu bhAgyairaparizruteSvapi | 
suhRttvamasmAsu batedamIdRzaM 
suhRtsu vA bandhuSu {3 ##Mss.## cAsya.}vAsya kIdRzam ||37|| 
sarvathA namo’stvasmai mahAbhAgAya | 
ApatparItAn bhayazokadInA- 
nasmadvidhAnabhyupapadyamAna: | 
@215
ko’pyeSa manye dviradAvabhAsa: 
siSa{1 ##Mss.## sIdatsatAm.}tsatAmudvahatIva vRttam ||38|| 
kva zikSito’sAvatibhadratAmimA- 
mupAsita: ko nvamunA gururvane | 
na rUpazobhA ramate vinA guNai-
rjano yadityAha tadetadIkSyate ||39|| 
aho svabhAvAtizayasya saMpadA 
vidarzitAnena yathArhabhadratA | 
himAdrizobhena mRto’pi khalvayaM 
kRtAtmatuSTirhasatIva varSmaNA ||40|| 
tatka idAnImasya snigdhabAndhavasuhRtprativiziSTavAtsalyasyaivamabhyupapattisumukhasya svai: 
prANairapyasmadarthamupakartumabhipravRttasyAtisAdhuvRttasya mAMsamupabhoktuM zakSyati ? yuktaM tvasmAbhi: 
pUjAvidhipUrvakamagnisatkAreNAsyAnRNyamupagantumiti | atha tAn bandhuvyasana iva zokAnuvRtti- 
pravaNahRdayAn sAzrunayanAn gadgadA{2 ##Mss.## gargarAyakaNThAn.}yamAnakaNThAnavekSya kAryAntaramavekSa{3 ##Mss.## avekSyamANA.}mANA dhIrataramanasa Ucu- 
ranye-na khalvevamasmAbhirayaM dviradavara: saMpUjita: satkRto vA syAt | abhiprAyasaMpAdanena 
tvayamasmAbhiryukta: pUjayitumiti pazyAma: | 
asmannistAraNApekSI sa hyasaMstutabAndhava: | 
zarIraM tyaktavAnevamiSTamiSTatarAtithi: ||41|| 
abhiprAyamatastvasya yuktaM samanuvartitum | 
anyathA hi bhavedvyartho nanu tasyAyamudyama: ||42|| 
snehAdudyatamAtithyaM sarvasvaM tena khalvidam | 
apratigrahaNAdvyarthAM kuryAtko {4 ##Mss.## kAmAsya ##for## konvasya.}nvasya satkriyAm ||43|| 
guroriva yatastasya vacasa: saMpratigrahAt | 
satkriyAM kartumarhAma: kSemamAtmana eva ca ||44|| 
nistIrya cedaM vyasanaM samagrai: 
pratyekazo vA punarasya pUjA | 
kariSyate nAgavarasya sarvaM 
bandhoratItasya yathaiva kRtyam ||45|| 
@216
atha te puruSA: kAntAranistAraNApe{1 ##Mss.## nistAraNAvekSayA^.}kSayA tasya dviradapaterabhiprAyamanusmarantastadvacana- 
mapratikSipya tasya mahAsattvasya mAMsAnyAdAya dRtibhiriva ca tadantrai: salilaM tatpradarzitayA 
dizA svasti tasmAtkAntArAdviniryayu: || 
tadevaM parahitodarkaM du:khamapi sAdhavo lAbhamiva bahu manyante, iti sAdhujanaprazaMsAyAM 
vAcyam | tathAgatavarNe’pi, satkRtya dharmazravaNe ca bhadrapra{2 ##Mss.## bhadrakRti^.}kRtiniSpAdanavarNe’pi vAcyam-evaM 
bhadrA prakRtirabhyastA janmAntareSvanuvartata iti | tyAgaparicayaguNanidarzane’pi vAcyam-evaM 
dravyatyAgaparicayAdAtmasnehaparityAgamapyakRcchreNa karotIti | yaccoktaM bhagavatA parinirvANa- 
samaye samupasthiteSu divyakusumavAditrAdiSu-na khalu punarAnanda etAvatA tathAgata: satkRto 
bhavatIti, taccaivaM ni{3 ##Mss.## nirdarza^.}darzayitavyam | evamabhiprAyasaMpAdanAtpUjA kRtA bhavati na gandhamAlyA- 
dyabhihAreNeti || 
|| iti hastijAtakaM triMzattamam || 
@217
31 sutasomajAtakam | 
zreya: samAdhatte yathAtathApyupanata: satsaMgama iti sajjanApAzrayeNa zreyorthinA bhavitavyam | 
tadyathAnuzrUyate- 
bodhisattvabhUta: kilAyaM bhagavAn yaza:prakAzavaMze guNaparigrahaprasa{1 ##AB## ^prasaMsAt ##for## ^prasaGgAt.}GgAtsAtmIbhUta- 
prajAnurAge pratApAnatadRptasAmante zrImati kauravyarAjakule janma pratilebhe | tasya 
guNazatakiraNamAlina: somapriyadarzanasya suta{2 ##A## sugatasya ##for## sutasya.}sya sutasoma ityevaM pitA nAma cakre | sa 
zuklapakSacandramA iva pratidinamabhivardhamAnakAntilAvaNya: kAlakramAdavApya sAGgeSu sopavedeSu 
ca vedeSu vaicakSaNyaM dRSTakrama: sottarakalAnAM kalAnAM lokyA{3 ##AB## lokAnAM ##for## lokyAnAM.}nAM lokapremabahumAnaniketabhUta: 
samyagabhyupapattisaumukhyAdabhivardhamAnAdarAtparipAlananiyamAcca bandhuriva guNAnAM babhUva | 
zIlazrutatyAgadayAdamAnAM 
teja:kSamAdhIdhRtisaMnatInAm | 
anunnatihrImatikAntikIrti- 
dAkSiNyamedhAbalazuklatAnAm ||1|| 
teSAM ca teSAM sa guNodayAnA- 
malaMkRtAnAmiva yauvanena | 
vizuddhataudAryamanoharANAM 
candra: kalAnAmiva saMzrayo’bhUt ||2|| 
atazcainaM sa rAjA lokaparipAlanasAmarthyAdakSudrabhadraprakRtitvAcca yauvarAjyavibhUtyA 
saMyojayAmAsa | 
vidvatta{4 ##Mss.## vidvattayAmu^. ##Kern suggests## cAsu: ##for## tvAsu: ##as well.##.}yA tvAsuratIva tasya 
priyANi dharmyANi subhASitAni | 
Anarca pUjAtizayairatastaM 
subhASitairenamupAgamadya: ||3|| 
atha kadAcitsa mahAtmA kusumamAsaprabhAvaviracitakisalayalakSmImAdhuryANi pravikAsa- 
tkusumamanojJaprahasitAni pravitatanavazAdvalakuthAstaraNasanAthadharaNItalAni kamalotpaladalA- 
stIrNanirmalanIlasalilAni bhramadbhramaramadhukarIgaNopagItAnyanibRtaparabhRtabarhigaNAni mRdusurabhi- 
zizirasukhapavanAni mana:prasAdodbhAvanAni nagaropavanAnyanuvicaran anyata{5 ##Mss.## anyatamadudyAna^.}mamudyAnavanaM nAti- 
mahatA balakAyena parivRta: krIDArthamupanirjagAma | 
@218
sa tatra puMskokilanAdite vane 
manoharodyAnavimAnabhUSite | 
cacAra puSpAnatacitrapAdape 
priyAsahAya: sukRtIva nandane ||4|| 
gItasvanairmadhuratUryaravAnuviddhai- 
rnRtyaizca hAvacaturairluli{1 ##Mss.## lalitAGgahArai:.}tAGgahArai: | 
strINAM madopahRtayA {2 ##Mss. om.## ca.}ca vilAsalakSmyA 
reme sa tatra vanacArutayA tayA ca ||5|| 
tatrasthaM cainamanyatama: subhASitAkhyAyI brAhmaNa: samabhijagAma | kRtopacA{3 ##Mss.## kRtopakAra^.}rasatkArazca 
tadrUpazobhApahRtamanAstatropaviveza | iti sa mahAsattvo yauvanAnuvRttyA puNyasamRddhiprabhAvopanataM 
krIDAvidhimanubhavaMstadAgamanAdutpannabahumAna eva tasmin brAhmaNe subhASitazravaNAdanavAptAgamana- 
phale sahasaivotpatitaM gItavAditrasvanoparodhi krIDAprasaGgajanitapraharSopahantR pramadAjanabhaya- 
viSAdajananaM kolAhalamupazrutya jJAyatAM kimetaditi sAdaramanta:purAvacarAn samAdideza | 
athAsya dauvArikA bhayaviSAdadInavadanA: sasaMbhramaM drutataramupetya nyavedayanta-eSa sa deva 
puruSAda: kalmASapAda: saudAsa: sAkSAdivAntako narazatakadanakaraNaparicayAdrAkSasAdhika- 
krUrataramatiratimAnuSabalavIryadarpo rakSa:pratibhayaraudramUrtirmUrtimAniva jagatsaMtrAsa ita{4 ##iveta ##for## ita.} evAbhi- 
vartate | vidrutaM ca nastatsaMtrAsagrastadhairyamudbhrAntarathaturagadviradavyAkulayodhaM balam | 
yata: pratiyatno bhavatu deva:, prAptakAlaM vA saMpradhAryatAmiti | atha sutasomo 
jAnAno’pi tAnuvAca-bho: ka eSa saudAso nAma ? te taM procu:-kimetaddevasya 
na viditaM yathA sudAso nAma rAjA babhUva | sa mRgayAnirgato’zvenApahRto vanagahana- 
manupraviSTa: siMhyA sArdhaM yogamagamat | ApannasattvA ca sA siMhI saMvRttA | kAlAntareNa 
ca kumAraM prasuSuve | sa vanacarairgRhIta: sudAsAyopanIta: | aputro’hamiti ca kRtvA 
sudAsena saMvardhita: | pitari ca surapuramupagate {5 ##Kern suggests## svayaM ##for## svaM.}svaM rAjyaM pratilebhe | sa mAtRdoSAdAmiSe- 
Svabhisakta: | idamidaM rasavaraM mAMsamiti sa mAnuSaM mAMsamAsvAdya {6 ##Mss.## sapaurAneva.}svapaurAneva ca hatvA hatvA 
bhakSayitumupacakrame | atha paurAstadvadhAyodyogaM cakru: | yato’sau bhIta: saudAso nararudhira- 
pizitabalibhugbhyo bhUtebhya upazuzrAva-asmAtsaMkaTAnmukto’haM rAjJAM kumArazatena bhUtayajJaM 
kariSyAmIti | so’yaM tasmAtsaMkaTAnmukta: | prasahya prasahya cAnena rAjakumArApaharaNaM kRtam | 
so’yaM devamapyapahartumAyAta: | zrutvA deva: pramANamiti || 
atha sa bodhisattva: pUrvameva viditazIladoSavibhrama: saudAsasya kAruNyAttaccikitsA- 
vahitamatirAzaMsamAnazcAtmani tacchIlavikRtaprazamanasAmarthyaM priyAkhyAna iva ca saudAsAbhi- 
yAnanivedane prItiM pratisaMvedayanniyatamityuvAca- 
@219
rAjyAccyute’sminnaramAMsalobhA- 
dunmAdavaktavya ivAsvatantre | 
tyaktasvadharme hatapuNyakIrtau 
zocyAM dazAmityanuvartamAne ||6|| 
ko vikramasyAtra mamAvakAza 
evaMgatAdvA bhayasaMbhramasya | 
ayatnasaMrambhaparAkrameNa 
pApmAnamasya prasabhaM nihanmi ||7|| 
gatvApi yo nAma mayAnukampyo 
madgocaraM sa svayamabhyupeta: | 
yuktaM mayAtithyamato’sya kartu- 
mevaM hi santo’tithiSu pravRttA: ||8|| 
tadyathAdhikA{1 ##Mss.## yathAkAra^ ##for## yathAdhikAra^.}ramatrAvahitA bhavantu bhavanta: | iti sa tAnanta:purAvacarAnanuziSya viSAda- 
vipulatarapAriplavAkSamAga{2 ##Mss.## Agargara^ ##for## Agadgada^.}dgadavilulitakaNThaM mArgAvara{3 ##AB## mArgamAvaraNa^; ##P## mArSTamAvaraNa^ ##for## mArgAvaraNa^.}NasodyamamAzvAsanapUrvakaM vinivartya yuvati- 
janaM yatastatkolAhalaM tata: prasasAra | dRSTvaiva ca vyAyatAbaddhamalinavasanaparikaraM valkalapaTTa- 
viniyataM reNuparuSapralambavyAkulaziroruhaM prarUDhazmazrujAlAvanaddhAndhakAravadanaM roSasaMrambhavyA- 
vRttaraudranayanamudyatAsicarmANaM saudAsaM vidravadanupatantaM rAjabalaM vigatabhayasAdhvasa: samAjuhAva- 
ayamahamare sutasoma: | ita eva nivartasva | kimanena kRpaNajanakadanakaraNaprasaGgeneti | 
tatsamAhvAnazabdAkalitadarpastu saudAsa: siMha iva tato nyavartata | nirAvaraNapraharaNamekAkinaM 
prakRtisaumyadarzanamabhivIkSya ca bodhisattvamahamapi tvAmeva mRgayAmItyuktvA nirvizaGka: sahasA 
saMrambhadrutataramabhisRtyainaM skandhamAropya pradudrAva | bodhisattvo’pi cainaM saMrambhadarpoddhatamAnasaM 
sasaMbhramAkulitamatiM rAjabalavidrAvaNAduparUDhapraharSA{4 ##Mss.## praharSApalepaM.}valepaM sAbhizaGkamavetya nAyamasyAnuziSTi- 
kAla ityupekSAMcakre | saudAso’pyabhimatArthaprasiddhyA paramiva lAbhamadhigamya pramuditamanA: 
svamAvAsadurgaM praviveza | 
hatapuruSakalevarAkulaM 
rudhirasamukSitaraudrabhUtalam | 
puruSamiva ruSAvabhartsaya- 
tsphuTadahanairazivai: zivArutai: ||9|| 
gRdhradhvAGkSAdhyAsanarUkSAruNaparNai: 
kIrNaM vRkSairnaikacitAdhUmavivarNai: | 
@220
rakSa:pretAnartanabIbhatsamazAntaM 
dUrAddRSTaM trAsajaDai: sArthikanetrai: ||10|| 
samavatArya ca tatra bodhisattvaM tadrUpasaMpadA vinibadhyamAnanayana: pratataM vIkSamANo 
vizazrAma || 
atha bodhisattvasya subhASitopAyanAbhigataM brAhmaNamakRtasatkAraM tadudyAnavinivartana- 
{1 ##Mss.## ^pratIkSaNa^.}pratIkSiNamAzAvabaddhahRdayamanusmRtya cintA prAdurabhUt-{2 ##BP## kastvaM ##for## kaSTaM.}kaSTaM bho: |
subhASitopAyanavAnAzayA dUramAgata: | 
sa mAM hRtamupazrutya vipra: kiM nu kariSyati ||11|| 
AzAvighAtAgniparItacetA 
vaitAnyatIvreNa parizrameNa | 
vinizvasiSyatyanuzocya vA mAM 
svabhAgyanindAM pratipatsyate vA ||12|| 
iti vicintayatastasya mahAsattvasya tadIyadu:khAbhitaptamanasa: kAruNyaparicayAdazrUNi 
prAvartanta | atha saudAsa: sAzrunayanamabhivIkSya bodhisattvaM samabhiprahasannuvAca-mA tAvadbho: | 
dhIra ityasi vikhyAtastaistaizca bahubhirguNai: | 
atha cAsmadvazaM prApya tvamapyazrUNi muJcasi ||13|| 
suSThu khalvidamucyate- 
Apatsu viphalaM dhairyaM zoke zrutamapArthakam | 
na hi tadvidyate bhUtamAhataM yanna kampate ||14|| iti | 
tatsatyaM tAvadbrUhi- 
prANAn priyAnatha dhanaM sukhasAdhanaM vA 
bandhUnnarAdhipatitAmathavAnuzocan | 
putrapriyaM pitaramazrumukhAn sutAn vA 
smRtveti sAzrunayanatvamupAgato’si ||15|| 
bodhisattva uvAca—
na prANAn pitarau na caiva tanayAn bandhUnna dArAnna ca 
naivaizvaryasukhAni saMsmRtavato bASpodgamo’yaM mama | 
AzAvAMstu subhASitairabhigata: zrutvA hRtaM mAM dvijo 
nairAzyena sa dahyate dhruvamiti smRtvAsmi sAsrekSaNa: ||16|| 
@221
tasmAdvisarjayitumarhasi tasya yAva- 
dAzAvighAtamathitaM hRdayaM dvijasya | 
saMmAnanAmbupariSekanavIkaromi 
tasmAtsubhASitamadhUni ca saMbibharmi ||17|| 
prApyaivamAnRNyamahaM dvijasya 
gantAsmi bhUyo’nRNatAM tavApi | 
ihAgamAtprItikRtakSaNAbhyAM 
nirIkSyamANo bhavadIkSaNAbhyAm ||18|| 
mA cApayAtavyanayo’yamasye- 
tyevaM vizaGkAkulamAnaso bhU: | 
anyo hi mArgo nRpa madvidhAnA- 
manyAdRzastvanyajanAbhipanna: ||19|| 
saudAsa uvAca- 
idaM tvayA hyAdRtamucyamAnaM 
zraddheyatAM naiva kathaMcideti | 
ko nAma mRtyorvadanAdvimukta: 
svastha: sthitastatpunarabhyupeyAt ||20|| 
duruttaraM mRtyubhayaM vyatItya 
sukhe sthita: zrImati vezmani sve | 
kiM nAma tatkAraNamasti yena 
tvaM matsamIpaM punarabhyupeyA: ||21|| 
bodhisattva uvAca-kathamevaM mahadapi mamAgamanakAraNamatrabhavAnnAvabudhyate ? nanu mayA 
pratipa{1 ##AP## pratijJAta^ ##for## pratipanna^.}nnabhAgamiSyAmIti | tadalaM mAM khalajanasamatayaivaM parizaGkitum | sutasoma: khalva{2 ##Mss.## khalvayam.}ham | 
lobhena mRtyozca bhayena satyaM 
satyaM yadeke tRNavattyajanti | 
satAM tu satyaM vasu jIvitaM ca 
kRcchre’pyatastanna parityajanti ||22|| 
na jIvitaM yatsukhamaihikaM vA  
satyAccyutaM rakSati durgatibhya: | 
satyaM vijahyAditi kastadarthaM 
yaccAkara: stutiyaza:sukhAnAm ||23|| 
@222
saMdRzyamAnavyabhicAramArge 
tvadRSTakalyANaparAkrame vA | 
zraddheyatAM naiti zubhaM tathA ca 
kiM vIkSya zaGkA tava mayyapIti ||24|| 
tvatto bhayaM yadi ca nAma mamAbhaviSya- 
tsaGga: sukheSu karuNAvikalaM mano vA | 
vikhyAtaraudracaritaM nanu vIramAnI 
tvAmudyatapraharaNAvaraNo’bhyupaiSyam ||25|| 
tvatsaMstavastvayamabhIpsita eva me syA- 
ttasya dvijasya saphalazramatAM vidhAya | 
eSyAmyahaM punarapi svayamantikaM te 
nAsmadvidhA hi vitathAM giramudgiranti ||26|| 
atha saudAsastadbodhisattvavacanaM vi{1 ##Mss.## vikampita^ ##for## vikalpita^.}kalpitamivAmRSyamANazcintAmApede-suSThu khalvayaM 
satyavAditayA ca dhArmikatayA ca vikatthate | tatpazyAmi tAvadasya satyAnurAgaM dharmapriyatAM 
ca | kiM ca tAvanmamAnena naSTenApi syAt ? asti hi me svabhujavIryapratApAdvazIkRtaM 
zatamAtraM kSatriyakumArANAm | tairyathopayAcitaM bhUta{2 ##B## subhUtayajJaM.}yajJaM kariSyAmIti vicintya bodhisattva- 
muvAca-tena hi gaccha | drakSyAmaste satyapratijJatAM dhArmikatAM ca | 
gatvA kRtvA ca tasya tvaM dvijasya yadabhIpsitam | 
zIghramAyAhi yAvatte citAM sajjIkaromyaham ||27|| 
atha bodhisattvastathetyasmai pratizrutya svabhavanamabhigata: pratinandyamAna: svena janena 
tamAhUya brAhmaNaM tasmAdgAthAcatuSTayaM zuzrAva | tacchrutvA subhASitAbhiprasAditamanA: sa mahAsattva: 
saMrAdhayan priyavacanasatkArapura:saraM sAhasrikIM gAthAM kRtvA samabhilaSitenArthena taM brAhmaNaM 
pratipUjayAmAsa | athainaM tasya pitA asthAnAtivyayanivAraNodyatamati: prastAvakramAgataM sAnu- 
nayamityuvAca-tAta subhASitapratipUjane sAdhu mAtrAM jJAtumarhasi | mahAjana: khalu te bhartavya:, 
kozasaMpadapekSiNI ca rAjazrI: | atazca tvAM bravImi- 
zatena saMpUjayituM subhASitaM 
paraM pramANaM na tata: paraM kSamam | 
atipradAturhi kiyacciraM bhave- 
ddhanezvarasyApi dhanezvaradyuti: ||28|| 
samarthamartha: paramaM hi sAdhanaM 
na tadvirodhena yatazcaretpriyam | 
@223
narAdhipaM zrIrna hi kozasaMpadA 
vivarjitaM vezavadhUrivekSate ||29|| 
bodhisattva uvAca- 
arghapramANaM yadi nAma kartuM 
zakyaM bhaveddeva subhASitAnAm | 
vyaktaM na te vAcyapathaM vrajeyaM 
tanniS{1 ##A## ni:kriyaM; ##B## ni:krayaM; ##P## nikrayaM ##for## niSkrayaM.}krayaM rAjyamapi prayacchan ||30|| 
zrutvaiva yannAma mana: prasAdaM 
zreyonurAga: sthiratAM ca yAti | 
prajJA vivRddhyA vitamaskatAM ca 
krayyaM nanu syAdapi tatsvamAMsai: ||31|| 
dIpa: zrutaM mohatama:pramAthI 
caurAdyahAryaM paramaM dhanaM ca | 
saMmohazatruvyathanAya zastraM 
nayopadeSTA para{2 ##Mss.## paramaM ca ##for## ^mazca.}mazca mantrI ||32|| 
ApadgatasyApyavikAri mitra- 
mapIDanI zokarujazcikitsA | 
balaM mahaddoSabalAvamardi 
paraM nidhAnaM yazasa: zriyazca ||33|| 
satsaMgame prAbhRtazIbharasya 
sabhAsu vidvajjanaraJjanasya | 
parapravAdadyutibhAskarasya 
spardhAvatAM kIrtimadApahasya ||34|| 
prasannanetrAnanavarNarAgai- 
rasaM{3 ##Mss.## asaMsutairapyapratiharSalabdhai: ##for the line.##}skRtairapyatiharSalabdhai: | 
saMrAdhanavyagrakarAgradezai- 
rvikhyApyamAnAtizayakramasya ||35|| 
vispaSTahetvarthanidarzanasya 
vicitrazAstrAgamapezalasya |
mAdhuryasaMskAramanoharatvA- 
dakliSTamAlyaprakaropamasya ||36|| 
@224
vinItadIptapratibhojjvalasya 
prasahya kIrtipratibodhanasya | 
vAksauSThavasyApi vizeSahetu- 
ryogAtprasannArthagati: zrutazrI: ||37|| 
zrutvA ca vairodhikadoSamuktaM 
trivargamArgaM samupAzrayante | 
zrutAnusArapratipattisArA- 
starantyakRcchreNa ca janmadurgam ||38|| 
guNairanekairiti vizrutAni 
prAptAnyahaM prAbhRtavacchrutAni | 
zakta: kathaM nAma na pUjayeya- 
mAjJAM kathaM vA tava laGghayeyam ||39|| 
yAsyAmi saudAsasamIpamasmA- 
dartho na me rAjyaparizrameNa | 
nivRttasaMketaguNopamarde 
labhyazca yo doSapathAnuvRttyA ||40|| 
athainaM pitA snehAtsamutpatitasaMbhrama: sAdaramuvAca-tavaiva khalu tAta hitAvekSiNA 
mayaivamabhihitam | tadalamatra te manyuvazamanubhavitum | dviSantaste saudAsavazaM gamiSyanti | 
athApi pratijJAtaM tvayA tatsamIpopagamanam, ata: satyAnurakSI tatsaMpAdayitumicchasi, tadapi te 
nAhamanujJAsyAmi | apAtakaM hi svaprANaparirakSAnimittaM gurujanArthaM cAnRtamA{1 ##Mss.## ^mArga vedavidita ##for## ^mArgo vedavihita.}rgo veda- 
vihita iti | tatparihArazrameNa ta{2 ##Mss.## tena ##for## tava.}va ko’rtha: ? arthakAmAbhyAM ca virodhidRSTaM dharmasaMzrayamanaya- 
miti vyasanamiti ca rAjJAM pracakSate nItikuzalA: | tadalamanenAsmanmanastApinA svArthanira- 
pekSeNa te nirbandhena | athApyayazasyaM mArSa dharmavirodhi ceti pratijJAvisaMvAdanamanucitatvAnna 
vyavasyati te mati:, evamapIdaM tva{3 ##Mss.## tadvi^ ##for## tvadvi^.}dvimokSaNArthaM samudyuktaM sajjameva no hastyazvarathapattikAyaM 
saMpannamanuraktaM kRtAstrazUrapuruSamanekasamaranIrAjitaM mahanmahaughabhImaM balam | tadanena parivRta: 
samabhigamyainaM vazamAnaya, antakavazaM vA prApaya | evamavyarthapratijJatA saMpAditA syAdAtmarakSA 
ceti | bodhisattva uvAca-notsahe deva anyathA pratijJAtumanyathA kartuM zocyeSu vA vyasanapaGka- 
nimagneSu narakAbhimukheSu suhRtsu svaja{4 ##A## sajana^ ##corrected to## su^ ##or## sva^; ##P## sujana^.}naparityakteSvanAtheSu ca tadvidheSu prahartum | 
api ca | duSkaraM puruSAdo’sAvudAraM cAkaronmayi | 
madvaca:pratyayAdyo mAM vyasRjadvazamAgatam ||41|| 
@225
labdhaM tatkAraNAccedaM mayA tAta subhASitam | 
upakArI vizeSeNa so’nukampyo mayA yata: ||42|| 
alaM cAtra devasya madatyayAzaGkayA | kA hi tasya zaktirasti mAmevamabhigataM vihiMsitu- 
miti | evamanunIya sa mahAtmA pitaraM vinivAraNasodyamaM ca vinivartya praNayijanamanuraktaM ca 
balakAyamekAkI vigatabhayadainya: satyAnurakSI lokahitArthaM saudAsamabhivineSyaMstanniketa- 
maMbhijagAma || 
dUrAdevAvalokya saudAsastaM mahAsattvama{1 ##Mss.## iti ##for## ati^.}tivismayAdabhivRddhabahumAnaprasAdazcirAbhyAsa- 
virUDhakrUratAmalinamatirapi vyaktamiti cintAmApede-ahahahaha | 
AzcaryANAM batAzcaryamadbhutAnAM tathAdbhutam | 
satyaudAryaM nRpasyedamatimAnuSadaivatam ||43|| 
mRtyuraudrasvabhAvaM mAM vinItabhayasaMbhrama: | 
iti svayamupeto’yaM hi dhairyaM sAdhu satyatA ||44|| 
sthAne khalvasya vikhyAtaM satyavAditayA yaza: | 
iti prANAn svarAjyaM ca satyArthaM yo’yamatyajat ||45|| 
atha bodhisattva: samabhigamyainaM vismayabahumAnAvarjitamAnasamuvAca- 
prAptaM subhASitadhanaM pratipUjito’rthI 
prItiM manazca gamitaM bhavata: prabhAvAt | 
prAptastadasmyayamazAna yathepsitaM mAM 
yajJAya vA mama pazuvratamAdiza tvam ||46|| 
saudAsa-uvAca- 
nAtyeti kAlo mama khAdituM tvAM 
dhUmAkulA tAvadiyaM citA{2 ##AB## citA me ##for## citApi.}pi | 
vidhUmapakvaM pizitaM ca hRdyaM 
zRNmastadetAni subhASitAni ||47|| 
bodhisattva uvAca-kastavArtha itthaMgatasya subhASitazravaNena ? 
imAmavasthAmudarasya heto: 
prApto’si saMtyaktaghRNa: prajAsu | 
imAzca dharmaM pravadanti gAthA:
sametyadharmeNa yato na dharma: ||48|| 
rakSovikRtavRttasya saMtyaktAryapatha{3 ##Mss. and Kern## saMtyaktArtha^.}sya te | 
nAsti satyaM kuto dharma: kiM zrutena kariSyasi ||49|| 
@226
atha saudAsastAmavasAdanAmamRSyamANa: pratyubAca-mA tAvadbho: | 
ko’sau nRpa: kathaya yo na samudyatAstra: 
krIDAvane vanamRgIdayitAnnihanti | 
tadvannihanmi manujAn yadi vRttiheto- 
rAdharmika: kila tato’smi na te mRgaghnA: ||50|| 
bodhisattva uvAca- 
dharme sthitA na khalu te’pi namanti yeSAM 
bhItadruteSvapi mRgeSu zarAsanAni | 
tebhyo’pi nindyatama eva narAzanastu 
jAtyucchritA hi puruSA na ca bhakSaNIyA: ||51|| 
atha saudAsa: parikarkazAkSaramapyabhidhIyamAno bodhisattvena tanmaitrIguNaprabhAvAdabhi- 
bhUtaraudrasvabhAva: sukhAyamAna eva tadvacanamabhiprahasannuvAca-bho: sutasoma | 
mukto mayA nAma sametya gehaM
samantato rAjyavibhUtiramyam | 
yanmatsamIpaM punarAgatastvaM 
na nItimArge kuzalo’si tasmAt ||52|| 
bodhisattva uvAca-naitadasti | ahameva tu kuzalo nItimArge yadenaM na pratipattu- 
micchAmi | 
yaM nAma pratipannasya dharmAdaikAntikI cyuti: | 
na tu prasiddhi: saukhyasya tatra kiM nAma kauzalam ||53|| 
kiM ca bhUya: | 
ye nItimArgapratipattidhIrA: 
prAyeNa te pretya patantyapAyAn | 
apAsya jihmAniti nItimArgAn 
satyAnurakSI punarAgato’smi ||54|| 
atazca nItau kuzalo’hameva 
tyaktvAnRtaM yo’bhirato’smi satye | 
na tatsunItaM hi vadanti tajjJA 
yannAnubandhanti yaza:sukhArthA: ||55|| 
sodAsa uvAca- 
prANAn priyAn svajanamazrumukhaM ca hitvA 
rAjyAzrayANi ca sukhAni manoharANi | 
@227
kAmarthasiddhimanupazyasi satyavAkye 
tadrakSaNArthamapi mAM yadupAgato’si ||56|| 
bodhisattva uvAca-bahava: satyavacanAzrayA guNA{1 ##AB## guNAtizrayA:.}tizayA: | saMkSe{2 ##AB## saMkSepatastu.}pastu zrUyatAm- 
mAlyazriyaM hRdyatayAtizete 
sarvAn rasAn svAdutayA ca satyam | 
zramAdRte puNyaguNaprasiddhyA 
tapAMsi tIrthAbhigamazramAMzca ||57|| 
kIrterjagadvyAptikRtakSaNAyA 
mArgastrilokAkramaNAya satyam | 
dvAraM pravezAya surAlayasya 
saMsAradurgottaraNAya setu: ||58|| 
atha saudAsa: sAdhu yuktamityabhipraNamyainaM savismayamabhivIkSamANa: punaruvAca- 
anye narA madvazagA bhavanti 
dainyArpaNAttrAsaviluptadhairyA: | 
saMtyajyase tvaM tu na dhairyalakSmyA 
manye na te mRtyubhayaM narendra ||59|| 
bodhisattva uvAca- 
mahatApi prayatnena yacchakyaM nAtivartitum | 
{3 ##B## pratikArA^.}pratIkArAsamarthena bhayaklaibyena tatra kim ||60|| 
iti parigaNitalokasthitayo’pi tu kA{4 ##B## puruSA: ##for## kApu^.}puruSA: 
pApaprasaGgAdanutapyamAnA: 
zubheSu karmasvakRtazramAzca | 
AzaGkamAnA: paralokadu:khaM 
martavyasaMtrAsajaDA bhavanti ||61|| 
tadeva kartuM na tu saMsmarAmi 
bhavedyato me manaso’nutApa: | 
sAtmIkRtaM karma ca zuklamasmA- 
ddharmasthita: ko maraNAdbibhIyAt ||62|| 
na ca smarAmyarthijanopayAnaM 
yanna praharSAya mamArthinAM vA |
@228
iti pradAnai: samavAptatuSTi- 
rdharme sthita: ko maraNAdvibhIyAt ||63|| 
ciraM vicintyA{1 ##AP## vicintyAvidhi; ##B## vicintyAdhi ca ##for## vicintyApi ca.}pi ca naiva pApe 
mana:padanyAsamapi smarAmi | 
vizodhitasvargapatho’hamevaM 
mRtyo: kimarthaM bhayamabhyupeyAm ||64|| 
vipreSu bandhuSu suhRtsu samAzriteSu 
dIne jane yatiSu cAzramabhUSaNeSu | 
nyastaM mayA bahu dhanaM dadatA yathArhaM 
kRtyaM ca yasya yadabhUttadakAri tasya ||65|| 
zrImanti kIrtanazatAni nivezitAni 
satrAjirAzramapadAni sabhA: prapAzca | 
mRtyorna me bhayamatastadavAptatuSTe- 
ryajJAya tatsamupakalpaya bhuGkSva vA mAm ||66|| 
tadupazrutya saudAsa: prasAdAzruvyAptanayana: samudbhidyamAnaromAJcapiTako vismRtapApa- 
svabhAvatAmisra: sabahumAnamavekSya bodhisattvamuvAca-zAntaM pApam | 
adyAdviSaM sa khalu hAlahalaM prajAna- 
nnAzIviSaM prakupitaM jvaladAyasaM vA | 
mUrdhApi tasya zatadhA hRdayaM ca yAyA- 
dyastvadvi{2 ##AB## tvadvidhe ##for## tvadvidhasya.}dhasya nRpapuMgava pApamicchet ||67|| 
tadarhati bhavAMstAnyapi me subhASitAni vaktum | anena hi te vacanakusumavarSeNAbhi- 
prasAditamanasa: suSThutaramabhi{3 ##Mss.## ativRddhaM ##for## abhi^.}vRddhaM ca teSu me kautUhalam | api ca bho: | 
dRSTvA me caritacchAyAvairUpyaM dharmadarpaNe | 
api nAmAga{4 ##Mss.## ^gatavegaM ##for## ^gatAvegaM.}tAvegaM syAnme dharmotsukaM mana: ||68|| 
athainaM bodhisattva: pAtrIkRtAzayaM dharmazravaNapravaNamAnasamavetyovAca-tena hi dharmArthinA 
tadanurUpasamudAcArasauSThavena {5 ##A## dharma ##for## dharma:.}dharma: zrotuM yuktam | pazya | 
nIcaistarAsanasthAnAdvibodhya vinayazriyam | 
prItyarpitAbhyAM cakSurbhyAM vAGmadhvAsvAdayanniva ||69|| 
gauravAvarjitaikAgraprasannAmalamAnasa: | 
satkRtya dharmaM zRNuyAdbhiSagvAkyamivAtura: ||70|| 
@229
atha saudAsa: svenottarIyeNa samAstIryoccaistaraM zilAtalaM tatra cAdhiropya bodhisattvaM 
svayamanAstaritAyAmupavizya bhUmau bodhisattvasya purastAdAnanodvIkSaNavyAptanirIkSaNarataM mahA- 
sattvamuvAca-brUhIdAnIM mArSeti | atha bodhisattvo navAmbhodharaninadamadhureNa {1 ##AP om.## gambhIreNa.}gambhIreNApUra- 
yanniva tadvanaM vyApinA svareNovAca- 
yadRcchayApyupA{2 ##Mss.## upanItaM.}nItaM sakRtsajjanasaMgatam | 
bhavatyacalamatyantaM nAbhyAsakramamIkSa{3 ##Mss.## IkSyate.}te ||71|| 
tadupazrutya saudAsa: sAdhu sAdhviti svazira: prakampyAGgulIvikSepaM bodhisattvamuvAca- 
tatastata: ? 
atha bodhisattvo dvitIyAM gAthAmudAjahAra- 
na sajjanAddUracara: kvacidbhave- 
dbhajeta sAdhUn vinayakramAnuga: | 
spRzantyayatnena hi {4 ##Mss. om.## tat.}tatsamIpagaM 
visarpiNastadguNapuSpareNava: ||72|| 
saudAsa uvAca- 
subhASitAnyarcayatA sAdho sarvAtmanA tvayA | 
sthAne khalu niyukto’rtha: sthAne nAvekSita: zrama: ||73|| 
tatastata: ? bodhisattva uvAca- 
rathA{5 ##A## yathA ##for## rathA.} nRpA{6 ##A## narANAM ##corr. to## nRpANAM.}NAM maNihemabhUSaNA 
vrajanti dehAzca jarAvirUpatAm | 
satAM tu dharmaM na jarAbhivartate 
sthirAnurAgA hi guNeSu sAdhava: ||74|| 
amRtavarSaM khalvidam | aho saMtarpitA: sma: | tatastata: ? bodhisattva uvAca- 
nabhazca dUre vasudhAtalAcca 
pArAdavAraM ca mahArNavasya | 
astAcalendrAdudayastato’pi 
dharma: satAM dUratare’satAM ca ||75|| 
atha saudAsa: prasAdavismayAbhyAmAvarjitapremabahumAno bodhisattvamuvAca- 
citrAbhidhAnAtizayojjvalArthA 
gAthAstvadetA madhurA nizamya | 
@230
AnanditastatpratipUjanArthaM 
varAnahaM te caturo dadAmi ||76|| 
tadvRNISva yadyanmatto’bhikAGkSasIti || 
athainaM bodhisattva: savismayabahumAna uvAca-kastvaM varapradAnasya ? 
yasyAsti nAtmanyapi te{1 ##Mss.om.## te.} prabhutva- 
makAryasaMrAgaparAjitasya | 
sa tvaM varaM dAsyasi kaM parasmai 
zubhapravRtterapavRttabhAva: ||77|| 
ahaM ca dehIti varaM vadeyaM 
manazca ditsAzithilaM tava syAt | 
tamatyayaM ka: saghRNo’bhyupeyA- 
detAvadevAlamalaM yato na: ||78|| 
atha saudAsa: kiMcidvrIDAvanatavadano bodhisattvamuvAca-alamatrabhavato mAmevaM 
vizaGkitum | 
prANAnapi parityajya dAsyA{2 ##Mss. and Kern## dAsyAmi tAn.}myetAnahaM varAn | 
visrabdhaM tadvRNISva tvaM yadyadicchasi bhUmipa ||79|| 
bodhisattva uvAca-tena{3 ##AP## tattarhi ##for## tena hi.} hi 
satyavrato bhava visarjaya sattvahiMsAM 
bandIkRtaM janamazeSamimaM vimuJca | 
adyA na caiva naravIra manuSyamAMsa- 
metAn varAnanavarAMzcatura: prayaccha ||80|| 
saudAsa uvAca- 
dadAmi pUrvAn bhavate varAMstrI- 
nanyaM caturthaM tu varaM vRNISva | 
avaiSi kiM na tvamidaM yathAha- 
mIzo virantuM na manuSyamAMsAt ||81|| 
bodhisattva uvAca-hanta tavaitatsaMvRttam | nanUktaM mayA kastvaM {4 ##Mss. om.## vara^.} varapradAnasyeti ? 
api ca bho: | 
satyavratatvaM ca kathaM syAdahiMsakatA ca te | 
aparityajato rAjan manuSyapizitAzitAm ||82|| 
@231
A{1 ##kern takes## Aha = A:.}ha-
nanRktaM bhavatA pUrvaM dAsyAbhyetAnahaM varAn | 
prANAnapi parityajya tadidaM jAyate’nyathA ||83|| 
ahiMsakatvaM ca kuto mAMsArthaM te ghnato narAn | 
satyevaM katame dattA bhavatA syurvarAstraya: ||84|| 
saudAsa uvAca- 
tyaktvA rAjyaM vane klezo yasya hetordhRto{2 ##Mss.## vRto.} mayA | 
hato dharma: kSatA kIrtistyakSyAmi tadahaM katham ||85|| 
bodhisattva uvAca-ata eva tadbhavAMstyaktumarhati | 
dharmAdarthAtsukhAtkIrterbhraSTo yasya kRte bhavAn | 
anarthAyatanaM tAdRkkathaM na tyaktumarhasi ||86|| 
dattAnuzayitA ceyamanaudAryahate jane | 
nI{3  ##Mss.## niratA ##for## nIcatA.}catA sA kathaM nAma tvAmapyabhibhavediti ||87|| 
tadalaM te pApmAnamevAnubhramitum | avaboddhumarhatyAtmAnam | saudAsa: khalvatrabhavAn | 
vaidyekSitAni kuzalairupakalpitAni 
grAmyANyanUpajalajAnyatha jAGgalAni | 
mAMsAni santi kuru tairhRdayasya tuSTiM 
nindAvahAdvirama sAdhu manuSyamAMsAt ||88|| 
tUryasvanAn sajalatoyadanAdadhIrAn 
gItasvanaM ca nizI rAjyasukhaM ca tattat | 
bandhUn sutAn parijanaM ca manonukUlaM 
hitvA kathaM nu ramase’tra vane vivikte ||89|| 
cittasya nArhasi narendra vazena gantuM 
dharmArthayoranuparodhapathaM bhajasva | 
eko nRpAn yudhi vijitya samastasainyAn 
mA cittavigrahavidhau parikAtaro bhU: ||90|| 
loka: paro’pi manujAdhipa nanvavekSya- 
stasmAtpriyaM yadahitaM ca na tanniSevyam | 
yatsyAttu kIrtyanuparodhi manojJamArgaM 
tadvipriyaM sadapi bheSajavadbhajasva ||91|| 
@232
atha saudAsa: prasAdAzruvyAptanayano gadgadA{1 ##Mss.## gargarAyamAna^.}yamAnakaNTha: samabhisRtyaiva bodhisattvaM 
pAdayo: saMpariSvajyovAca- 
guNakusumarajobhi: puNyagandhai: samantA- 
jjagadidamavakIrNaM kAraNe tvadyazobhi: | 
iti vicarati pApe mRtyudUtogravRttau 
tvamiva hi ka ivAnya: sAnukampo mayi syAt ||92|| 
zAstA guruzca mama daivatameva ca tvaM 
mUrdhnA vacAMsyahamamUni tavArcayAmi | 
bhokSye na caiva sutasoma manuSyamAMsaM 
yanmAM yathA vadasi tacca tathA kariSye ||93|| 
nRpAtmajA yajJanimittamAhRtA 
mayA ca ye bandhanakhedapIDitA: | 
hatatviSa: zokaparItamAnasA- 
stadehi muJcAva sahaiva tAnapi ||94|| 
atha bodhisattvastathetyasmai pratizrutya yatra te nRpasutAstenAvaruddhAstatraivAbhijagAma | 
dRSTvaiva ca te nRpasutA: sutasomaM hanta muktA vayamiti paraM harSamupajagmu: | 
virejire te sutasomadarzanA- 
nnarendraputrA: sphuTahAsakAntaya: | 
zaranmukhe candrakaropabRMhitA 
vijRmbhamANA: kumudAkarA iva ||95|| 
athainAnabhigamya bodhisattva: samAzvAsayan priyavacanapura:saraM ca pratisaMmodya saudAsa- 
syAdrohAya zapathaM kArayitvA bandhanAdvimucya sArdhaM saudAsena taizca nRpatiputrairanugamyamAna: svaM 
rAjyamupetya yathArhakRtasaMskArAMstAn rAjaputrAn saudAsaM ca sveSu sveSu rAjyeSu pratiSThApayAmAsa || 
tadevaM zreya: samAdhatte yathAtathApyupanata: satsaMgama iti zreyorthinA sa…nasamAzrayeNa 
bhavitavyam | evamasaMstutasuhRtpUrvajanmasvapyupakAraparatvAdbuddho bhagavAniti tathAgatavarNe’pi 
vAcyam | evaM saddharmazravaNaM doSApacayAya guNasamAdhAnAya ca bhavatIti saddharmazravaNe’pi 
vAcyam | zrutaprazaMsAyAmapi vAcyam-evamanekAnuzaMsaM zrutamiti | satyakathAyAmapi vAcyam- 
evaM sajjaneSTaM puNyakIrtyAkaraM satyavacanamityevaM svaprANasukhaizvaryanirapekSA: satyamanurakSanti 
satpuruSA iti | satyaprazaMsAyAmapyupaneyaM karuNAvarNe’pi ceti || 
|| iti sutasomajAtakamekatriMzattamam || 
@233
32 ayogRhajAtakam | 
rAjalakSmIrapi zreyomArgaM nAvRNoti saMvignamAnasAnAmiti saMvegaparicaya: kArya: | 
tadyathAnuzrUyate- 
bodhisattvabhUta: kilAyaM bhagavAn vyAdhijarAmaraNapriyaviprayogAdivyasanazatopanipAtaM 
du:khitamanAthamatrANamapariNAyakaM lokamavekSya karuNayA samutsAhyamAnastatparitrANavyavasita- 
matiratisAdhusvabhAvastattatsaMpAdayamAno vimukhasyAsaMstustasyApi ca lokasya hitaM sukhavizeSaM ca 
kadAcidanyatamasmin rAjakule prajAnurAgasaumukhyAdaskhalitAbhivRddhyA ca samRddhyA samAnatadRpta- 
sAmantayA cAbhivyajyamAnamahAbhAgye vinayazlAghini janma pratilebhe | sa jAyamAna eva 
tadrAjakulaM tatsamAnasukhadu:khaM ca puravaraM parayAbhyudayazriyA saMyojayAmAsa | 
pratigrahavyAkulatuSTavipraM 
madoddhatAbhyujjvalaveSa{1 ##Mss.## ^veza^ ##for## ^veSa^.}bhRtyam | 
anekatUryasvanapUrNakUja- 
mAnandanRttAnayavRttabhAvam ||1||
saMsaktagItadravahAsanAdaM 
parasparAzleSavivR{2 ##Mss. and Kern## ^vivRtta^.}ddhaharSam | 
narai: priyA{3 ##A## priyAkhyAnika^.}khyAnakadAnatuSTai- 
rAzAsyamAnAbhyudayaM nRpasya ||2|| 
vighaTTitadvAravimuktabandhanaM 
samuchritAgradhvajacitracatvaram | 
vicUrNapuSpAsavasiktabhUtalaM 
babhAra ramyAM puramutsavazriyam ||3|| 
mahAgRhebhya: pravikIryamANai- 
rhiraNyavastrAbharaNAdivarSai: | 
lokaM tadA vyAptumivodyatA zrI-
runmattagaGgAlalitaM cakAra ||4|| 
tena ca samayena tasya rAjJo jAtA jAtA: kumArA mriyante sma | sa taM vidhimamAnuSa- 
kRtamiti manyamAnastasya tanayasya rakSArthaM maNikAJcanarajatabhakticitre zrImati sarvAyase 
prasUtibhavane bhUtavidyAparidRSTena vedavihitena ca krameNa vihitarakSoghnapratIkAre samucitaizca 
kautukamaGgalai: kRtasvastyayanaparigrahe jAtakarmAdisaMskAravidhiM saMvardhanaM ca kArayAmAsa | 
@234
tamapi ca mahAsattvaM sattvasaMpatte: puNyopacayaprabhA{1 ##Mss.## ^prabhavAt ##for## ^prabhAvAt.}vAtsusaMvihitatvAcca rakSAyA nAmAnuSA: 
prasehire | sa kAlakramAdavAptasaMskArakarmA zrutAbhijanAcAramahadbhyo labdhavidvadyaza:saMmAnanebhya: 
prazamavinayamedhAguNAvarjitebhyo gurubhya: samadhigatAnekavidya: pratyahamApUryamANamUrtiryauvanakAntyA 
nisargasiddhena ca vinayAnurAgeNa paraM premAspadaM svajanasya janasya ca babhUva | 
asaMstutamasaMbandhaM dUrasthamapi sajjanam | 
jano’nveti suhRtprItyA guNazrIstatra kAraNam ||5|| 
hAsabhUtena nabhasa: zaradvikacarazminA | 
saMbandhasiddhirlokasya kA hi candramasA saha ||6|| 
atha sa mahAsattva: puNyaprabhAvasukhopanatairdivyakalpairanalpairapi ca viSayairupalAlyamAna: 
snehabahumAnasumukhena ca pitrA vizvAsanirvizaGkaM dRzyamAna: kadAcitsvasmin puravare pravitata- 
ramaNIyazobhAM kAlakramopanatAM kaumu{2 ##Mss.## kaumudIM.}dIvibhUtiM didRkSu: kRtAbhyanujJa: pitrA kAJcanamaNirajata- 
bhakticitrAlaMkAraM samucchritanAnAvidharAgapracalitojjvalapatAkadhvajaM haimabhANDAbhyalaMkRta- 
vinItacaturaturaMgaM dakSadAkSiNyanipuNazucivinItadhIrasA{3 ##Mss.## ^sAradhiM.}rathiM citrojjvalaveSapraharaNAvaraNAnu- 
yAtraM rathavaramadhiruhya manojJatUryasvanapura:sarastatpuravaramanuvicaraMstaddarzanAkSiptahRdayasya kautUhala- 
lolacakSuSa: stutisabhAjanAJjalipragrahapraNAmAzIrvacanaprayogasavyApArasyotsavaramyataraveSa- 
racanasya paurajAnapadasya samudayazobhAmAlokya labdhapraharSAvakAze’pi manasi kRtasaMvega- 
paricayatvAtpUrvajanmasu smRtiM pratilebhe | 
kRpaNA bata lokasya cala{4 ##A## caratvavirasA}tvavirasA sthiti: | 
yadiyaM kaumudIlakSmI: smartavyaiva bhaviSyati ||7|| 
evaMvidhAyAM ca jagatpravRttA- 
vaho yathA nirbhayatA janAnAm | 
yanmRtyunAdhiSThitasarvamArgA 
ni:saMbhramA harSamanubhramanti ||8|| 
avAryavIryeSvariSu sthiteSu 
jighAMsayA vyAdhijarAntakeSu | 
avazyagamye paralokadurge 
harSAvakAzo’tra sacetasa: ka: ||9|| 
svanAnukRtyeva mahArNavAnAM 
saMrambharaudrANi jalAni kRtvA | 
meghAstaDidbhAsurahemamAlA: 
saMbhUya bhUyo vilayaM vrajanti ||10|| 
@235
taTai: {1 ##Mss.## samantAdvini^.}samaM tadvinibaddhamUlAn 
hRtvA tarUM^llabdhajavai: payobhi: | 
bhavanti bhUya: sarita: krameNa 
zokopatApAdiva dInarUpA: ||11|| 
hRtvApi zRGgANi mahIdharANAM 
vegena vRndAni ca toyadAnAm | 
vighUrNya codvartya ca sAgarAmbha: 
prayAti nAzaM pavanaprabhAva: ||12|| 
dIptoddhatArcirvikasatsphuliGga: 
saMkSipya kakSaM kSayameti vahni: | 
krameNa zobhAzca vanAntarANA- 
mudyanti bhUyazca tirobhavanti ||13|| 
ka: saMprayogo na viyoganiSTha: 
kA: saMpado yA na vipatparaiti | 
jagatpravRttAviti caJcalAyA- 
mapratyavekSyaiva janasya harSa: ||14|| 
iti sa parigaNayan mahAtmA saMvegAdvyAvRttapramododdhavena manasA ramaNIyeSvapi puravara- 
vibhUSArthamabhiprasAriSu lokacitreSvaviSa{2 ##Mss.## aviSahyamAna^.}jyamAnabuddhi: krameNa svabhavanamanuprAptamevAtmAnamapazyat | 
tadabhivRddhasaMvegazca viSayasukheSvanAstho dharma eka: zaraNamiti tatpratipattinizcitama{3 ##Mss.## ^matirityayathA^.}tiryathA- 
prastAvamabhigamya rAjAnaM kRtAJjalistapovanagamanAyAnujJAmayAcata- 
pravrajyAsaMzrayAtkartumicchAmi hitamAtmana: | 
kRtAM tatrAbhyanujJAM ca tvayAnugrahapaddhatim ||15|| 
tacchrutvA priyatanaya: sa tasya rAjA 
digdhena dviraMda iveSuNAbhividdha: | 
gambhIro’pyudadhirivAnilAvadhUta- 
stacchokavyathitamanA: samAcakampe ||16|| 
nivArayiSyannatha taM sa rAjA 
snehAtpariSvajya sabASpakaNTha: | 
uvAca kasmAtsahasaiva tAta 
saMtyaktumasmAn matimityakArSI: ||17|| 
@236
tvadapriyeNAtmavinAzahetu: 
kenAyamityAkalita: kRtAnta: | 
zokAzruparyAkulalocanAni 
bhavantu kasya svajanAnanAni ||18|| 
athApi kiMcitparizaGkitaM vA 
mayi vyalIkaM samupazrutaM vA | 
tadbUhi yAvadviramAmi tasmA- 
tpazyAmi na tvAtmani kiMcidIdRk ||19|| 
bodhisattva uvAca- 
ityabhisnehasumukhe vyalIkaM nAma kiM tvayi | 
vipriyeNa samartha: syAnmAmAsAdayituM ca ka: ||20|| 
atha kiM tarhi na: parityaktumicchasIti cAbhihita: sAzrunayanena rAjJA sa mahAsattva- 
stamuvAca-mRtyubhayAt | pazyatu deva: | 
yAmeva rAtriM prathamAmupaiti 
garbhe nivAsaM naravIra loka: | 
tata:prabhRtyaskhalitaprayANa: 
sa pratyahaM mRtyusamIpameti ||21|| 
nItau suyukto’pi bale sthito’pi 
nAtyeti kazcinmaraNaM jarAM vA | 
upadrutaM sarvamitIdamAbhyAM 
dharmArthamasmAdvanamAzrayiSye ||22|| 
vyUDhAnyudIrNanaravAjirathadvipAni 
sain{1 ##Mss.## sainyadarpa^ ##for## sainyAni darpa^.}yAni darparabhasA: kSitipA jayanti | 
jetuM kRtAntaripumekamapi tvaza{2 ##B## hyasaktA: ##for## tvazaktA:.}ktA- 
stanme matirbhavati dharmamabhiprapattum ||23|| 
hRSTA{3 ##AB## dRSTvA^; ##P## uSTvA^ ##for## hRSTA^.}zvakuJjarapadAtirathairanIkai- 
rguptA vimokSamupayAnti nRpA dviSadbhya: | 
sArdhaM balairatibalasya tu mRtyuzatro- 
rmanvAdayo’pi vivazA vazamabhyupetA: ||24|| 
@237
saMcUrNya dantamusa{1 ##Mss.## ^muzalai:.}lai: puragopurANi 
mattA dvipA yudhi rathAMzca narAn dvipAMzca | 
naivAntakaM pratimukhAbhigataM nudanti 
vaprAntalabdhavijayairapi tairviSANai: ||25|| 
dRDhacitravarma{2 ##AB## ^carma^; ##P## ^dharma^ ##for## ^varma.^}kavacAvaraNAn 
yudhi dArayantyapi vidUracarAn | 
iSubhistadastrakuzalA dviSata- 
zciravairiNaM na tu kRtAnta{3 ##Mss.## kRtAntarim.}marim ||26|| 
siMhA vikartanakarairnakharairdvipAnAM 
kumbhAgramagnazikharai: prazamayya teja: | 
bhittvaiva ca zrutamanAMsi ravai: pareSAM 
mRtyuM sametya hatadarpabalA: svapanti ||27|| 
doSAnurUpaM praNayanti daNDaM 
kRtAparAdheSu nRpA: pareSu | 
mahAparAdhe yadi mRtyuzatrau 
na daNDanItipravaNA bhavanti ||28|| 
nRpAzca sAmAdibhirapyu{4 ##Kern suggests## abhyupAyai:.}pAyai: 
kRtAparAdhaM vazamAnayanti | 
raudrazcirAbhyAsadRDhAvalepo 
mRtyu: punarnAnunayAdisAdhya: ||29|| 
krodhAnalajvalitaghoraviSAgnigarbhai- 
rdaMSTrAGkurairabhidazanti narAn bhujaMgA: | 
daMSTav{5 ##A## daSTavya^; ##B## daMSTravya^: ##P## draMSTavya^ ##for## daMSTavya^.}yayatnavidhurAstu bhavanti mRtyau 
vadhye’pi nityamapakAravidhAnadakSe ||30|| 
daSTasya koparabhasairapi pannagaizca 
mantrairviSaM prazamayantyagadaizca vaidyA: | 
AzIviSastvativiSo’yamariSTadaMSTro 
mantrAgadAdibhirasAdhyabala: kRtAnta: ||31|| 
pakSAnilairlalitamInakulaM vyudasya 
meghaughabhImarasitaM jalamarNavebhya: | 
@238
sarpAn haranti vitata{1 ##AB## vitatograhaNAnsuparNA:.}grahaNA: suparNA 
mRtyuM puna: pramathituM na tathotsahante ||32|| 
bhItadrutAnapi javAtizayena jitvA
saMsAdya caikabhujava{2 ##Mss.## ^bhujagavajra^.}jravilAsavRttyA | 
vyAghrA: pibanti rudhirANi vane mRgANAM 
naivaMpravRttipaTavastu bhavanti mRtyau ||33|| 
daMSTrAkarAlamapi nAma mRga:sametya 
vaiyAghramAnanamupaiti punarvimokSam | 
mRtyormukhaM tu pRthurogajarArtidaMSTraM 
prAptasya kasya ca puna: zivatAtirasti ||34|| 
pibanti nR#NAM vikRtogravigrahA 
sahaujasAyUMSi dRDhagrahA grahA: | 
bhavanti tu prastutamRtyuvigrahA 
vipannadarpotkaTatAparigrahA: ||35|| 
pUjAra{3 ##Mss.## pUjAratidroha^.}tadrohakRte’bhyupetA{4 ##Mss.## ^pyupetAn.}n 
graham#nniyacchanti ca siddhavidyA: | 
tapobalasvastyayanauSadhaizca 
mRtyugrahastvaprativArya eva ||36|| 
mAyAvidhijJAzca mahAsamAje 
janasya cakSUMSi vimohayanti | 
ko’pi prabhAvastvayamantakasya 
yadbhrAmyate tairapi nAsya cakSu: ||37|| 
hatvA viSANi ca tapobalasiddhamantrA 
vyAdhInnRNAmupazamayya ca vaidyavaryA: | 
dhanvantariprabhRtayo’pi gatA vinAzaM 
dharmAya me namati tena matirvanAnte ||38|| 
Avirbhavanti ca punazca tirobhavanti 
gacchanti vAnilapathena mahIM vizanti | 
vidyAdharA vividhamantrabalaprabhAvA 
mRtyuM sametya tu bhavanti hataprabhAvA: ||39|| 
@239
dRptAnapi pratinudantyasurAn surendrA 
dRptAnapi pratinudantyasurA: surAMzca | 
mAnAdhirUDhamatibhi: samudIrNasainyai- 
stai: saMhatairapi tu mRtyurajayya eva ||40|| 
imAmavetyAprativAryaraudratAM 
kRtAntazatrorbhavane na me mati: | 
na manyunA snehaparikSayeNa vA 
prayAmi dharmAya tu nizcito vanam ||41|| 
rAjovAca-atha vane tava ka AzvAsa: evamapratikriye mRtyubhaye sati dharmaparigrahe ca | 
kiM tvA vane na samupaiSyati mRtyuzatru- 
rdharme{1 ##A## dharmasthitA:.} sthitA: kimRSayo na vane vinaSTA: | 
sarvatra nAma niyata: krama eSa tatra 
ko’rtho vihAya bhavanaM vanasaMzrayeNa ||42|| 
bodhisattva uvAca- 
kAmaM sthiteSu bhavane ca vane ca mRtyu- 
rdharmAtmakeSu viguNeSu ca tulyavRtti: | 
dharmAtmanAM bhavati na tvanutApahetu- 
rdharmazca nAma vana eva sukhaM prapattum ||43|| 
pazyatu deva: |
pramAdamadakandarpalobhadveSAspade gRhe | 
tadviruddhasya dharmasya ko’vakAzaparigraha: ||44|| 
vikRSyamANo bahubhi: kukarmabhi: 
parigrahopArjanarakSaNAkula: | 
azAntacetA vyasanodayAgamai: 
kadA gRhastha: zamamArgameSyati ||45|| 
vane tu saMtyaktakukAryavistara: 
parigrahaklezavivarjita: sukhI | 
zamaikakArya: parituSTamAnasa: 
sukhaM ca dharmaM ca yazAMsi cArchati ||46|| 
@240
dharmazca rakSita naraM na dhanaM balaM vA 
dharma: sukhAya mahate na vibhUtisiddhi: | 
dharmAtmanazca mudameva karoti mRtyu- 
rna hyasti durgatibhayaM niratasya dharma ||47|| 
kriyAvizeSazca yathA vyavasthita: 
zubhasya pApasya ca bhinnalakSaNa: | 
tathA vipAko’pyazubhasya durgati- 
zcitra{1 ##Mss.## cittasya ##for## citrasya.}sya dharmasya sukhAzrayA gati: ||48|| 
ityanunIya sa mahAtmA pitaraM kRtAbhyanujJa: pitrA tRNavadapAsya rAjyalakSmIM tapo- 
vanAzrayaM cakAra | tatra ca dhyAnAnyapramANAni cotpA{2 ##Mss.## cotpadya.}dya teSu ca pratiSThApya lokaM 
brahmalokamadhiruro{3 ##Mss.## ^ruroheti.}ha || 
tadevaM saMvignamanasAM rAjalakSmIrapi zreyomArgaM nAvRNotIti saMvegaparicaya: kArya: | 
maraNasaMjJAvarNe’pi vAcyam-evamAzumaraNasaMjJA saMvegAya bhavatIti | tathA maraNAnusmRtivarNe- 
‘nityatAkathAyAmapyupaneyam-evamanityA: sarvasaMskArA iti | tathA sarvaloke’nabhiratisaMjJAyAm- 
evamanAzvAsikaM saMskRtamiti | evamatrANo’yamasahAyazca loka ityevamapi vAcyam | evaM vane 
dharma: sukhaM pratipattuM na geha ityevamapyunneyam || 
|| ityayogRhajAtakaM dvAtriMzattamam || 
@241
33 mahiSajAtakam | 
sati kSantavye kSamA syAnnAsatItyapakAriNamapi sAdhavo lAbhamiva bahu manyante | 
tadyathAnuzrUyate- 
bodhisattva: kilAnyatamasminnaraNyapradeze paGkasaMparkAtparuSavapurnIlameghaviccheda iva 
pAdacArI vanamahiSavRSo babhUva | sa tasyAM durlabhadharmasaMjJAyAM saMmohabahulAyAmapi tiryaggatau 
vartamAna: paTuvijJAnatvAnna dharmacaryAnirudyogamatirbabhUva | 
cirAnuvRttyeva nibaddhabhAvA 
na taM kadAcitkaruNA mumoca | 
ko’pi prabhAva: sa tu karmaNo vA 
tasyaiva vA yatsa tathA babhUva ||1|| 
atazca nUnaM bhagavAnavoca- 
dacintyatAM karmavipAkayukte: | 
kRpAtmaka: sannapi yatsa bheje 
tiryaggatiM tatra ca dharmasaMjJAm ||2|| 
vinA na karmAsti gatiprabandha: 
zubhaM na cAniSTavipAkamasti | 
sa dharmasaMjJI pi tu karmalezAM- 
stAMstAn samAsAdya tathA tathAsIt ||3|| 
athAnyatamo duSTavAnarastasya kAlAntarAbhivyaktAM prakR{1 ##Mss.## pratibhadratAM.}tibhadratAM dayAnuvRttyA ca 
vigatakrodhasaMrambhatAmavetya nAsmAdbhayamastIti taM mahAsattvaM tena tena vihiMsAkrameNa 
bhRzataramabAdhata | 
dayAmRduSu durjana: paTutarAvalepodbhava: 
parAM vrajati vikriyAM na hi bhayaM tata: pazyati | 
yatastu bhayazaGkayA sukRzayApi saMspRzyate 
vinIta iva nIcakaizcarati tatra zAntoddhava: ||4|| 
sa kadAcittasya mahAsattvasya visrabdhaprasuptasya nidrAvazAdvA pracalAyata: sahasaivopari 
nipatati sma | drumamiva kadAcidenamadhiruhya bhRzaM saMcAlayAmAsa | kSudhitasyApi kadAcidasya 
mArgamAvRtya vyatiSThata | kASTheNApyenamekadA zravaNayorghaTTayAmAsa | salilAvagA{2 ##Mss.## ^vagAhena samu^.}hanasamutsukasyA- 
pyasya kadAcicchira: samabhiruhya pANibhyAM nayane 
samAvavre | apyenamadhiruhya samudyatadaNDa: 
@242
prasahyaiva vAhayan yamasya lIlAmanucakAra | bodhisattvo’pi mahAsattva: sarvaM tadasyAvinaya- 
ceSTitamupakAramiva manyamAno ni:saMkSobhasaMrambhamanyurmarSayAmAsa | 
svabhAva eva pApAnAM vinayonmArgasaMzraya: | 
abhyAsAttatra ca satAmupakAra iva kSamA ||5|| 
atha kilAnyatamo yakSastamasya paribhavamamRSyamANo bhAvaM vA jijJAsamAnastasya 
mahAsattvasya tena duSTakapinA vAhyamAnaM taM mahiSavRSabhaM mArge sthitvedamuvAca-mA tAvadbho: | 
kiM parikrIto’syanena duSTakapinA ? atha dyUte parAjita: ? utAho bhayamasmAkiMcidAzaGkase ? 
utAho balamAtmagataM nAveSi yadevamanena paribhUya vAhyase ? nanu bho: | 
vegAviddhaM tvadviSANAgravajraM 
vajraM bhindyAdvajravadvA nagendrAn | 
pAdAzceme roSasaMrambhamuktA 
majjeyuste paGkavacchailapRSThe ||6|| 
idaM ca zailopamasaMhatasthiraM 
samagrazobhaM balasaMpadA vapu: | 
svabhAvasaujaskanirIkSitorjitaM 
durAsadaM kesariNo’pi te bhavet ||7|| 
mathAna dhRtvA {1 ##Mss.## tadidaM.}tadimaM kSureNa vA 
viSANakoTyA madamasya voddha{2 ##Mss.## coddhara.}ra | 
kimasya jAlmasya kaperazaktava- 
tprabAdhanAdu:khamidaM titikSase ||8|| 
asajjana: kutra yathA cikitsyate 
guNAnuvRttyA sukhazIlasaumyayA | 
kaTUSNarUkSANi hi yatra siddhaye 
kaphAtmako roga iva prasarpati ||9|| 
atha bodhisattvastaM yakSamavekSamANa: kSamApakSapatitamarUkSAkSaramityuvAca- 
avaimyenaM {3 ##Mss.## valaM.}calaM nUnaM sadA cAvinaye ratam | 
ata eva mayA tvasya yuktaM marSayituM nanu ||10|| 
pratikartumazaktasya kSamA kA hi balIyasi | 
vinayAcAradhIreSu kSantavyaM kiM ca sAdhuSu ||11|| 
@243
zakta eva titikSate durbalas{1 ##AP## ^stvaritaM; ##B## ^skharitaM.}khalitaM yata: | 
varaM paribhavastasmAnna guNAnAM parAbhava: ||12|| 
asatkriyA hInabalAcca nAma 
nirdezakA{2 ##Mss.## nirvezakAla:.}la: paramo guNAnAm | 
guNapriyastatra kimityapekSya 
svadhairyabhedAya parAkrameta ||13|| 
nityaM kSamAyAzca nanu kSamAyA: 
kAla: parAyattatayA durApa: | 
pareNa tasminnupapAdite ca 
tatraiva kopapraNayakrama: ka: ||14|| 
svAM dharmapIDAmavicintya yo’yaM 
matpApazuddhyarthamiva pravRtta: | 
na cetkSamAmapyahamatra kuryA- 
manya: kRtaghno bata kIdRza: syAt ||15|| 
yakSa uvAca-tena hi na tvamasyA: kadAcitprabAdhanAyA mokSya{3 ##Mss.## mokSase.}se- 
guNeSvabahumAnasya durjanasyAvinItatAm | 
kSamAnaibhRtyamatyaktvA ka: saMkocayituM prabhu: ||16|| 
bodhisattva uvAca- 
parasya pIDApraNayena yatsukhaM 
nivAraNaM syAdasukhodayasya vA | 
sukhArthinastanna {4 ##Mss.## nisevituM.}niSevituM kSamaM 
na tadvipAko hi sukhaprasiddhaye ||17|| 
kSamAzrayAdevamasau mayArthata: 
prabodhyamAno yadi nAvagacchati | 
nivArayiSyanti ta ena{5 ##Mss.## evam.}mutpathA- 
damarSiNo yAnayamabhyupaiSyati ||18|| 
asatkriyAM prApya ca tadvidhAjjanA- 
nna mAdRze’pyevamasau kariSyati | 
@244
na labdhadoSo hi punastathAcare- 
datazca muktirmama sA bhaviSyati ||19|| 
atha yakSastaM mahAsattvaM prasAdavismayabahumAnAvarjitamati: sAdhu sAdhviti sazira:- 
prakampA{1 ##Mss.## prakampyAGguli^.}GgulivikSepamabhisaMrAdhya tattatpriyamuvAca- 
kutastirazcAmiyamIdRzI sthiti- 
rguNeSvasau cAdaravistara: kuta: | 
kayApi buddhyA tvidamAsthito vapu- 
stapovane ko’pi bhavAMstapasyati ||20|| 
ityenamabhiprazasya taM cAsya duSTavAnaraM pRSThAdavadhUya samAdizya cAsya rakSAvidhAnaM 
tatraivAntardadhe || 
tadevaM sati kSantavye kSamA syAnnAsatItyapakAriNamapi sAdhavo lAbhamiva bahu manyante 
iti kSAntikathAyAM vAcyam | evaM tiryaggatAnAM bodhisattvAnAM pratisaMkhyAnasauSThavaM dRSTam | 
ko nAma manuSyabhUta: pravrajitapratijJo vA tadvikala: zobhe{2 ##AB## zobhata; ##P## zobhita ##for## zobheta.}ta ? ityevamapi vAcyam | tathAgatavarNe 
satkRtya dharmazravaNe ceti || 
|| iti mahiSajAtakaM trayastriMzattamam || 
@245
34 zatapatrajAtakam | 
protsAhyamAno’pi sAdhurnAlaM pApe pravartitumanabhyAsAt | tadyathAnuzrUyate- 
bodhisattva: kilAnyatamasmin vanapradeze nAnA{1 ##AB## nAnAvividha^.}vidharAgaruciracitrapatra: zatapatro 
babhUva | karuNAparicayAcca tadavastho’pi na prANihiMsAkaluSAM zatapatravRttimanuvavarta | 
bAlai: pravAlai: sa mahIruhANAM 
puSpAdhivAsairmadhubhizca hRdya: | 
phalaizca nAnArasagandhavarNai: 
saMtoSavRttiM bibharAMcakAra ||1|| 
dharmaM parebhya: pravadan yathArha- 
mArtAn yathAzakti samuddharaMzca | 
nivArayaM zcAvinayAdanAryA- 
nudbhAvayAmAsa parArthacaryAm ||2|| 
iti paripAlyamAnastena mahAsattvena tasmin vanapradeze sattvakAya: sAcAryaka iva 
bandhumAniva savaidya iva rAjanvAniva sukhamabhyavardhata | 
dayA{2 ##B## dayAnmahatyA; ##P## kRpAjanasyA; ##A in second hand## dayAmahatyA ##for## dayAmahattvAt.}mahattvAtparipAlyamAno 
vRddhiM yathAsau guNato jagAma | 
sa sattvakAyo’pi tathaiva tena 
saMrakSya{3 ##Mss.## saMrakSamANo.}mANo guNavRddhimApa ||3|| 
atha kadAcitsa mahAsattva: sattvAnukampayA vanAntarANi samanuvicaraMstIvravedanAbhi- 
bhavAdviceSTamAnaM digdhaviddhamivAnyatamasmin vanapradeze reNusaMparkavyAkulamalinakesarasaTaM siMhaM 
dadarza | samabhigamya cainaM karuNayA paricodyamAna: papraccha-kimidaM mRgarAja ? bADhaM khalva- 
kalyazarIraM tvAM pazyAmi | 
dvipeSu darpAtira{4 ##Mss.## darpAbhirasA^.}sAnuvRttyA 
javaprasaGgAdathavA mRgeSu | 
kRtaM tavAsvAsthyamidaM zrameNa 
vyAdheSuNA vA rujayA kayAcit ||4|| 
tadbhrUhi vAcyaM mayi cedidaM te 
yadeva vA kRtyamihocyatAM tat | 
mamosti yA mitragatA ca zakti- 
statsAdhyasaukhyasya bhavAn sukhI ca ||5|| 
@246
siMha uvAca-sAdho pakSivara na me zramajAtamidamasvAsthyaM rujayA vyAdheSuNA vA | 
idaM tvasthizakalaM galAntare vilagnaM zalyamiva mAM bhRzaM dunoti | na hyena{1 ##Mss.## enaM ##for## enat.}cchaknomyabhyavahartu- 
mudgarituM vA | tadeSa kAla: suhRdAm | yathedAnIM jAnAsi, tathA mAM sukhinaM kuruSveti || 
atha bodhisattva: paTuvijJAnatvAdvicintya zalyoddharaNopAyaM 
tadvadanaviSka{2 ##BP## ^viskambhaNa^; ##A## viskambhana^ ##for## viSkambhapramANaM.}mbhapramANaM kASTha- 
mAdAya taM siMhamuvAca-yA te zaktistayA samyak tAvatsvamukhaM nirvyAdehIti | sa tathA cakAra | 
atha bodhisattvastadasya kASThaM dantapAlyorantare samyagnivezya pravizya cAsya galamUlaM tattirya- 
gavasthitamasthizakalaM vadanAgreNAbhihRtyaikasmin pradeze samutpAditazaithilyamitarasmin parigRhya 
paryante vicakarSa | nirgacchanneva tattasya vadanaviSkambhaNakASThaM nipAtayAmAsa | 
sudRSTakarmA nipuNo’pi zalyahR- 
nna tatprayatnAdapi zalyamuddharet | 
yadujjahArAnabhiyogasiddhayA 
sa medhayA janmazatAnubaddhayA ||6|| 
uddhRtya zalyena sahaiva tasya 
du:khaM ca tatsaMjanitAM zucaM ca | 
prIta: sa zalyoddharaNAdyathAsI- 
tprIta: sazalyoddharaNAttathAsIt ||7|| 
dharmatA hyeSA sajjanasya | 
prasAdhya saukhyaM vyasanaM ni{3 ##Mss.## nivRtya.}vartya vA 
sahApi du:khena parasya sajjana: | 
upaiti tAM prItivizeSasaMpadaM 
na yAM svasaukhyeSu sukhAgateSvapi ||8|| 
iti sa mahAsattvastasya taddu:khamupazamayya prItahRdayastamAmantrya siMhaM pratinanditastena 
yatheSTaM jagAma || 
atha sa kadAcitpravitataruciracitrapatra: zatapatra: paribhraman kiMcitkvacittadvidhamAhAra- 
jAtamanAsAdya kSudagniparigatatanustameva siMhamacirahatasya hariNataruNasya mAMsamupabhuJjAnaM 
tadrudhirAnuraJjitavadananakharakesarAgraM saMdhyAprabhAsamAlabdhaM zaranmeghavicchedamiva dadarza | 
kRtopakAro’pi tu na prasehe 
vaktuM sa yAcJAvirasAkSaraM tam | 
vizAradasyApi hi tasya lajjA 
tatkAlamaunavratamAdideza ||9|| 
kAryAnurodhAttu tathApi tasya 
cakSuSpathe hrIvidhuraM cacAra | 
@247
sa cAnupazyannapi taM durAtmA 
nimantraNAmapyakaronna tasya ||10|| 
zilAtale bIja{1 ##A## bIjamabhiprakIrNaM.}miva prakIrNaM 
hutaM ca zAntoSmaNi bhasmapuJje | 
samaprakAraM phalayogakAle 
kRtaM kRtaghne vi{2 ##AB## vidure.}dule ca puSpam ||11|| 
atha bodhisattvo nUnamayaM mAM na pratyabhijAnIta iti nirvizaGkatara: samabhigamyaina- 
marthivRttyA prayukta{3 ##AB## ^prayuktamuktA^; ##P## pramuktamuktA^ ##for## prayuktayuktA^.}yuktAzIrvAda: saMvibhAgamayAcata- 
pathyamastu mRgendrAya vikramArjitavRttaye | 
arthisaMmAnamicchAmi tvadyaza:puNyasAdhanam ||12|| 
ityAzIrvAdamadhuramapyucyamAno’tha siMha: krauryamAtsaryaparicayAdanucitAryavRtti: kopAgni- 
dIptayAtipiGgalayA didhakSanniva vivartitayA dRSTyA bodhisattvamIkSamANa uvAca-mA tAvadbho: | 
dayAklaibyaM na yo veda khAdan visphurato mRgAn | 
pravizya tasya me vaktraM yajjIvasi na tadbhahu ||13|| 
mAM puna: paribhUyaivamAsAdayasi yAcJayA | 
jIvitena nu khinno’si paraM lokaM didRkSase ||14|| 
atha bodhisattvastena tasya rUkSAkSarakrameNa pratyAkhyAnavacasA samupajAtavrIDastatraiva 
nama: samutpapAta | pakSiNo vayamityarthata: pakSavisphAraNazabdenainamuktvA pracakrAma || 
athAnyatamA vanadevatA tasya tamasatkAramasahamAnA dhairyaprayAmajijJAsayA vA samutpatya 
taM mahAsattvamuvAca-pakSivara kasmAdima{4 ##Mss.## idam ##for## imam.}masatkAramasya durAtmana: kRtopakAra: san saMvidyamAnAyAM 
zaktAvapi marSayasi ? ko’rtha: kRtaghnenAnenaivamupekSitena ? 
zaktastvamasya nayane vadanAbhighAtA- 
dvisphU{5 ##A## visphUrjitaM.}rjita: pramathituM balazAlino’pi | 
daMSTrAntarasthamapi cAmiSamasya hartuM 
tanmRSyate kimayamasya balAvalepa: ||15|| 
atha bodhisattvastathApyasatkAraviprakRta: protsAhyamAno’pi tayA vanadevatayA svAM 
prakRtibhadratAM pradarzayannuvAca-alamalamanena krameNa | naiSa mArgo’smadvidhAnAm | 
Arte pravRtti: sAdhUnAM kRpayA na tu lipsayA | 
tAmavaitu paro mA vA tatra kopasya ko vidhi: ||16|| 
vaJcanA sA ca tasyaiva yanna vetti kRtaM para: | 
ko hi pratyupakArArthI tasya bhUya: kariSyati ||17|| 
@248
upakartA tu dharmeNa paratastatphalena ca | 
yogamAyAti niyamAdihApi yazasa: zriyA ||18|| 
kRtazceddharma ityeva kastatrAnuzaya: puna: | 
atha pratyupakArArthamRNadAnaM na tatkRtam ||19|| 
upakRtaM kila vetti na me para- 
stadapakAramiti prakaroti ya: | 
nanu vizodhya guNai: sa yazastanuM 
dviradavRttimabhipratipadyate ||20|| 
na vetti cedupakRtamAtura: paro 
na{1 ##Mss.## na yokSyate tadgaNa^.}yokSyate'pi sa guNakAntayA zriyA | 
sacetasa: punaratha ko bhavetkrama: 
samucchritaM pramathitumAtmano yaza: ||21|| 
idaM tvatra me yuktarUpaM pratibhAti | 
yasmin sAdhUpacIrNe’pi mitradharmo na{2 ##A in marg.## vilupyate ##for## na labhyate.}lakSyate | 
aniSThuramasaMrabdhamapayAyAcchanaistata: ||22|| 
atha sA devatA tatsubhASitaprasAditamanA: sAdhu sAdhviti punaruktamabhiprazasya 
tattatpriyamuvAca-
Rte jaTAvalkaladhAraNazramA- 
dbhavAnRSistvaM viditAyatiryati: | 
na veSamAtraM hi munitvasiddhaye 
guNairupetastviha tattvato muni: ||23|| 
ityabhilakSya pratipUjyainaM tatraivAntardadhe || 
tadevaM protsAhyamAno’pi sAdhurnAlaM pApe pravartitumanabhyAsAditi sajjanaprazaMsAyAM 
vAcyam | evaM kSAntikathAyAmapyupaneyam-evaM kSamAparicayAnna vairabahulo bhavati, nAvadyabahulo 
bahujanapriyo manojJazceti | evaM pratisaMkhyAnabahulA: svAM guNazobhAmanurakSanti paNDitA iti 
pratisaMkhyAnavarNe vAcyam | tathAgatamAhAtmye ca bhadraprakRtyabhyAsavarNe ca-evaM bhadra{3 ##Mss.## bhadrAkRti^.}prakRti- 
rabhyastA tiryaggatAnAmapi na nivartata iti || 
|| iti zatapatrajAtakaM catustriMzattamam || 
|| kRtiriyamAryazUrapAdAnAm ||
@249
prathamaM pariziSTam | 
kacchapajAtakam | 
##[This is Kacchapajataka which is found before Kumbhajataka 
(No. 17) in the Paris Ms. (P) only used by Kern. It is rightly 
relegated to Appendix by him. The text is very corrupt, and 
I have reproduced it here without attempting major corrections.]## 
anekabuddhavizeSeNa bhagavatA kacchapabhUto mArasya hastagato vazagato paJjalagato mukta: | 
anyadApi buddhavize(Se)Na etasya mArasya gato vazagato karaNDagato mukta: || bhUtapUrvaM hi 
bhuva: atItamadhvAnaM nagare vArANasI kAzijanapade pAripADIkA nAma nadI tasya kUle 
aparamAlAkArasya vanamAlamasau dAni mAlAkAlA mAlasyaiva taM vanaM mAlAkAla AgantvA 
puSpANi ujjariya puSpakalaNDakamAdAya mAlAkAraNato nirdhAvati | grAmAbhimukho ca prasthito | 
tata: ca nadIto kacchapo uddharitvA gomayaM bhakSayati tasya mAlAkArasya avidUre | so taM 
mAlAkAreNa dRSTa || tasya etadabhUSi-zobhaNaM mama ayaM atha kacchapo olaMko bhaviSyati | 
tadyathAnuzrUyate-bodhisattva: karuNAtizayaparityacitamapi parahitasukhopavAdanapara: puNyaM prati- 
padamudbhAvayan dAnadamasaMyamAdibhi: kadacicchakro devendro babhUva || tena dAni puSpakalaNDaM 
ekAnte sthapitvA so kacchapo gRhIto | so taM tatra puSpakalaNDaM prakSipya (yA)ti | 
tadA so taM mAnuSikAya vAcAya Aha- 
prANenamasmiM yadi mAnsayogA 
imAmahaM kardamaso ca mukSite | 
anekatIvravyasanAni taM ca 
surendra(la)devA bhuvi kaNDare vA 
nidhautagAtraM udake susiktA: || 
imAhaM kardama muktito | tata: bhayaM taM puSpaM kardamena vinAsiSyati | atra me udake 
dhovitvA karaNDe prakSipata: tadete puSpAM na vinazyanti | tadA mAlAkArasya pazyati- 
zobhano khalvayaM kacchapo mAnuSikAye vAcAye kacchapo gacchAhi taM atra udake dhovAmi | 
tato eSa puSpANi na vinAziSyati | kardamena mAtApaitRkaviSaye zuNThikapaJcamAni ca 
aMgAni prasAretvA tasya mAlAkArahastAto bhraSTo | tatra udake vuDDatAye nadIye avidUre 
tvAtaM muDitvA taM mAlAkAraM vAcAye bhASati | tIramaye pAripAtrikA kRSyakAraNA ca me 
kAlena zaktito kardamakRto’smi pAlike dhovipAna pailAya prakSipta: | atha khalu mahAtma: 
sa mAlAkAra: kacchapametaduvAca-bahukAmaye sandhita surAjJA trigandho bahuko samAgata: | 
tatra ca taM bhadrakacchapa karaNDamAlakRtA tahiM tatra ramiSyatIva || atha khalu mahAtmAna: sa 
kacchapaM taM mAlAkAraM gAthAye adhyabhASe- 
@250
bahukAlaM sandhitA surAjJA trigaNo bahuko samAgata: | 
matto pralApesi mAlika taila bhuJjitha bhadrakacchapaM || 
tadupazrutya zakro devendra: paramavismitamanA: sAkSAdabhisaMrAdhya yarityuvAca- 
kacchapaiva khalveSa mahAnubhAva: 
kUrmendra sa hyatizayaprabhAva: | 
AvarjitA yatkalazA iveme 
kSaranti ramyastanitA: payodA: || 
mahatpramAdaskhalitaM tvidaM me 
yannAma kRtyeSu bhavadvidhAnAM | 
lokAdyamabhyudyatamAnasAnAM 
vyApAdayogA na samabhyupaimi || 
ityevaM kacchapa priyavacanai: saMrAdhya mAlAkArahastAto mukta: | tadApyahametasya mAlA- 
kArasya hastAto buddhivizeSeNa muktariti || 
iti zrIjAtakamAlAyAM kacchapajAtakaM nAma saptadazo’dhyAya: ||17|| 
@251
dvitIyaM pariziSTam |
zlokasUcI |
agarhitAM jAtimavApya mAnuSIM 28.15
agnimAlIti vikhyAta: 14.17
acintayitvA tu dhanakSayaM tvayA 5.29
ajAtapakSadvijapotasaMkulA 11.11
ajJAnAcca yadasmAbhi: 8.57
atazca nItau kuzalo’hameva 31.55
atazca nUnaM bhagavAnavocat 33.2
atazca sumukhenedaM 22.77
ata: kRpAmatra kuruSva mA ruSaM 26.34
atitherabhyupetasya 6.13
atidUramupetA: stha 14.21
atulyagandharddhirasaujasaM zubhAM 10.14
ato na mukta: kopo me 21.34
atra te tApasajana 7.13
atrApi te munijana 7.16
atha kSitIzasya tamatyudAraM 2.8
atha tasya narendrasya 8.17
atha tvidAnIM svajanAnurAga: 20.27
atha pApamasti mama tasya vadhAt 23.25
atha prataptAsurazastrasAyakai: 11.10
atha pradAne pravijRmbhitakrama: 5.20
atha prabhAte rajatendranIla 14.33
atha pravavRte tatra 11.4
atha muditajanaprahAsanAdA 14.32
atha vAnaravIravaizasaM 23.33
atha vizrambhani:zaGko 22.60
atha vihagapaterayaM vimokSAt 22.64
atha vihAya jana: sa daridratAM 10.25
athAkSamaM vetsi gRhAnurAgaM 19.6
athAtra vyAghravanitAM 1.13
athApi kiMcitparizaGkitaM vA 32.19
athApyayaM syAdaparAdha eva me 28.45
athAbhirUDha: sa nareNa tena 24.13
athAzvapRSThAdudgIrNa: 25.2
athAsti pApaM mama vAnaraM ghnata: 23.42
athendranIlaprakarAbhinIlaM 14.3
adAne kurute buddhiM 2.21
aduSTAM saMtyajan bhAryAM 13.31
adRzyamAno’pi hi pApamAcaran 13.26
adRSTadoSaM yudhi dRSTavikramaM 23.68
adRSTapUrvAnvayazIlabhaktiSu 30.37
adRSTabhaktiSvapi dharmavatsalA 23.3
adRSTamevAtha tavaitadiSTaM 23.55
addhA dharma: satAmeSa 22.35
adbhutena rasenAtha 27.4
adya me kuzalaM haMsa 22.71
adyAdviSaM sa khalu hAlahalaM prajAnan 31.67
adyApi taM himavati prathitaM pradezaM 16.9
adyArcayantaM naradeva devAn 13.17
adyApi tAvatpitRzokazalya 19.5
adyaiva citradhvajabhUSaNena 25.4
adyaiva magno mahati prapAte 25.6
adharmamasmAd bhRzadurjayaM jayan 29.50
adharmo bata jAgarti 9.42
adhipArthamamAtyAdi 27.17
adhyApakaM samyagadhItavedaM 19.16
ananyathA cAstu vacastavedaM 4.16
anabhyAsAdvivekasya 19.7
anAgasaM pravrajitaM 28.49
anAdRtya sukhaprAptAM 8.50
anAryamArgeNa sahasranetra 5.11
aniyataruditasthitavihasitavAk 17.20
anirbhinnArthagambhIraM 26.26
anIpsitAzaGkitajAtasaMbhramA 9.78
anIza: sve cite vicarati yayA 17.14
anukampyo vizeSeNa 7.21
anugrahItavyamavaiSi yattu 25.24
anutsuko vanAnteSu 19.8
anurUpa: zamasyAsya 21.35
anuSTheyaM hi tatreSTaM 23.51
anekatIvravyasanAtureSu 17.2
anekadu:khAyatane zarIre 8.43
anekazailAntaritaM 2.47
anena nAthena sanAthatAM gataM 1.37
anena puNyena tu sarvadarzinAM 8.55
anena yAnena yaza:patAkinA 29.58
@252
anena satyavAkyena 14.31
anta:pure’tha manujAdhipate: pure’tha 2.30
anta:sapatna: kopo’yaM 21.33
anyadIyaM kathaM nAma 2.19
anyasyApi vadhaM tAvat 6.31
anye narA madvazagA bhavanti 31.59
anyonyahiMsApraNayaM niyacchan 15.2
anvartharamyAkSarasaukumAryaM 13.12
apayAnakramo nAsti 15.6
aparAdhavivarjitAM tyajan 20.6
apare zvabhirbhRzabalai: zabalai: 29.38
api caivaMgate kArye 22.37
api dharmasukhArthanirvirodhA: 22.70
api rakSaNadIkSita: prajAnAM 22.67
api zuddhatayopadhAsvasaktai: 22.68
apUrvavarNagandhAbhyAM 27.5
apyasmAkamiyaM bhadra 22.45
abaddhastamupAsIno 22.61
abaddhastvaM puna: svastha: 22.40
abaddhaM baddhavadayaM 22.75
abhayamabhayado dadAti rAjA 10.17
abhiprAyamatastvasya 30.42
abhUtsa teSAM tu zazAkRti: kRtI 6.5
abhyAsayogAddhi zubhAzubhAni 15.1
amarSadarpodbhavakarkazAnyapi 22.96
amarSaroSAbhinipAtitAkSaraM 21.18
amI dvijA madvyasanAsahiSNava: 12.11
amuSya tava nAgasya 9.7
amUni mAMsAni sazoNitAni 8.25
amRSyamANa: sa jagadgatAnAM 9.5
ambA ca tAta niSkrAntA 9.64
ayaM ca mahatArthena 22.79
ayaM pAzena mahatA 22.39; 22.42
ayaM mAM brAhmaNastAta 9.65
ayaM hi panthA yazasa: zriyazca 17.33
ayaM hi pUrvaM paTucArukarmA 23.8
ayuktavatsAdhvapi kiMcidIkSyate 28.40
arogatAyurdhanarUpajAtibhi: 28.20
arghapramANaM yadi nAma kartuM 31.30
arthazca vistaramupaiSyati cetpunarme 5.27
arthastrivargasya vizeSahetu: 4.6
arthAdapi bhraMzaM samApnuvanti 7.18
arthinAtmagate du:khe 8.26
arthiprazaMsAvacanapralubdhA 4.5
arthibhi: prItahRdayai: 4.1
artho dhanairyadi gRhANa dhanAni matta: 20.14
artho’sti na grAmavarAdinA me 17.32
alabdhagAdhA navasaMstave jane 22.82
alaMkRtAvimau pazyan 9.34
alaMkriyante kusumairmahIruhA: 28.19
alaMkriyA zaktisamanvitAnAM 28.27
alobhazubhrA tvayi tuSTirAsIt 9.23
alpasyApi zubhasya vistaramimaM 3.19
alpecchabhAvAtkuhanAnabhijJa: 1.10
avamRditamanorathastu mAro 4.21
avAryavIryeSvariSu sthiteSu 32.9
avibhAvya nimittArthaM 3.8
aviSamatvasukhA Rtavo’bhavan 10.28
avismaya: zrutavatAM 7.6
avItarAgasya janasya yAvat 13.4
avItarAgeNa satA 9.96
avetya caivaM niyatAM jagatsthitiM 28.21
avaiti manye na sa mRtyuragrata: 30.12
avaimyenaM calaM nUnaM 33.10
avyAhatavyAlamRgapraveze 24.15
azaGkitAcaJcaladhIrasaumyaM 4.4
azaGkitoktai: praNayAkSarai: suhRt 22.81
azaThavinayabhUSaNa: sadA 7.31 
azucikuNapamabhyupeyivAMso 29.35
asajjana: kutra yathA cikitsyate 33.9
asatkriyA hInabalAcca nAma 33.13
asatkriyAM prApya ca tadvidhAjjanAt 33.19
asatpravRttAn pathi saMniyokSyatAM 28.39
asatpravRtteranivRttamAnasa: 10.12
asadvaca:saMyamanAdakUjano 29.57
asahyadu:khodayapItamAnasA: 26.33
asaMyatA: saMyataveSadhAriNa: 23.60
asaMzayaM tadvanasaMzrayAstadA 30.25
asaMzayaM tvadguNaraktasaMkathai: 9.97
asaMzayaM na prasahanta ete 8.29
asaMzayaM prItamanA: sa rAjA 22.56
asaMstutamasaMbandhaM 32.5
@253
asaMstutasyApyaviSahyatIvraM 27.18
asaMstutAnAmapi na kSameya 8.36
asArasya zarIrasya 24.12
asAvApUrNazobhena 6.6
asevanA cAtyupasevanA ca 23.16
asti no bhAgyazeSastu 30.7
asnigdhabhAvastu na paryupAsya: 23.13
asmatteja: khalIkRtya 28.30
asmatprabhAvapratighAtayogyA 8.6
asmatpriyaM cAbhisamIkSamANai: 8.60
asmadarye samAhRtya 9.69
asmaddantAgravicchinnA: 6.14
asmannimittamaparAdhavivarjite’pi 28.35
asmannistAraNApekSI 30.41
asmAddhitAvekSaNadakSiNena 4.10
asmAnakasmAdapahAya kasmAt 23.6
asminnirjanasaMpAte 26.23
asya ni:saMzayamime 15.7
asya hi vyavasAyasya 8.52
ahaM ca dehIti varaM vadeyaM 31.78
ahaM punarna pazyAmi 12.15
ahaM zAradvatIputro 19.34
ahaM hi zastraM nizitaM vizeyaM 13.30
ahiMsakatvaM ca kuto 31.84
ahetuvAdAdivirUkSavAzitaM 23.61
ahetuvAdI paratantradRSTi: 23.57
aho dayAsya vyasanAture jane 1.34
aho dhRtiraho sattvaM 2.31
aho parAkrAntamapetasAdhvasaM 1.35
aho putraviyogAgni: 9.77
aho prakarSo vata sajjanasthite: 8.66
aho prajAnAmatibhAgyasaMpat 13.42
aho prajAnAM bhAgyAni 10.34
aho bata guNAbhyAsa: 6.36
aho batAtikaSTeyaM 1.19
aho bataudAryamaho kRpAlutA 2.42
aho bataudAryavizeSabhAsvata: 5.30
aho madhuratIkSNena 25.14
aho vikRSTAntaratA 9.95
aho svabhAvAtizayasya saMpadA 30.40
Akampyannatha dharAM dharaNIdharAMzca 30.24
AkAGkSitAbhigamayo: 22.78
AkRtipratyayAdyacca 25.17
AkRSyamANaM zitazastrapAtai: 8.45
AcArazuddhyA nibhRtendriyatvAt 1.9
AcchindyAnmadimau rAjA 9.62
AjJAmapi ca tAvanna: 8.58
AtakSya takSANa ivApareSAM 29.25
AtmanIva dayA syAccet 26.39
AtmasnehamayaM zatruM 1.20
AtmAnamapi cecchakti: 13.40
AtmArtha: syAdyasya garIyAn 5.22
AdeyataratAM yAnti 18.4
AnamyamAnAni dhanUMSi dRSTvA 27.20
ApatparItAn bhayazokadInAn 30.38
Apatsu viphalaM dhairyaM 31.14
ApadgatatrAsaharasya nityaM 14.27
ApadgatasyApyavikAri mitraM 31.33
Apadgato bandhusuhRdvihIna: 24.9
Apaddharma: steyamiSTaM dvijAnAM 12.8
A bAlyAtsaMbhRtasneha: 26.8
AmuktarUpyakavacA iva daityayodhA 14.12
AmrANi pakvAnyudakaM manojJaM 6.28
ArAdhyate satpratipattimadbhi: 18.5
ArtAnanAthAJcharaNAgatAnna: 14.28
Arte pravRtti: sAdhUnAM 34.16
Aloko bhavati yata: samazca mArga: 9.53
AvAbhyAmidamanyazca 13.22
AvAsika: so’stu mahAvihAre 19.21
Avirbhavanti ca punazca tirobhavanti 32.39
AvRtya mArgaM vapuSAtha tasya 26.5
AveSTyante lohapaTTairjvaladbhi: 29.33
AzAvighAtadInatvaM 9.9
AzAvighAtAgniparItacetA 31.12
Azcaryamadbhutamaho bata kiMsvidetat 8.48
AzcaryANAM batAzcaryaM 31.43
AsAdya vastUni hi tAdRzAni 26.19
AstIryamANAni ca zarvarISu 9.38
AhArayogyAsu kRtazramatvaM 29.13
icchanti yAcJAmaraNena gantuM 5.12
@254
iti kSAntyA pApaM pariharati 28.24
iti dharmavirodhadUSitatvAt 18.15
iti nRpamanuziSya ziSyavat 27.35
iti nRpasya sunItiguNAzrayAt 10.27
iti paNDitamAnamohadagdhe 7.25
iti prajAnAM hitamIkSamANa: 13.41
iti prajAhitodyoga: 10.36
iti prazaMsAsubhagA: sukhA guNA 22.93
iti sa parigaNayya nizcitAtmA 20.38
iti sa munivaro’nuziSya tAn 28.69
iti hInavimadhyamottamAnAM 19.28
ityagatyA surazreSTha 7.26
ityatItA: svamaryAdAM 9.24
ityabhisnehasumukhe 32.20
ityasAmarthyadInena 6.15
ityevamuktvA sahasA tiro’bhUt 13.18
idaM ca kAntAramasupracAraM 24.18
idaM ca dAnavyasanaM madIyaM 4.12
idaM ca dRSTvA vyasanArtidainyaM 27.19
idaM ca zailopamasaMhatasthiraM 33.7
idaM tvayA hyAdRtamucyamAnaM 31.20
idaM snehodgatatvAtte 18.10
imaM viditvA nRpa mitrapakSe 24.42
imaM svamAvAsamupAgatau yuvAM 22.80
imAmavasthAmudarasya heto: 31.48
imAmavasthAM gamitasya yAcakai: 2.35
imAmavasthAM gamito’smi yena 28.59
imAmavetyAprativAryaraudratAM 32.41
ime nAvazvakAstAta 9.70
iyaM mahArAja samaM mamaibhi: 27.16
iyaM vibhUtizca nayazca yatra 23.54
iyaM hi saMdarzanamAtrakeNa 13.6
iSTArthasaMpattivimarzanAzAt 5.1
ihApi tAvaddhanasaMpadarthina: 29.17
Izvara: kurute cet 23.36
Izvare prasAdAzA kA 23.34
uktaprayojanamidaM 19.32
ucchedavAdavAtsalyaM 23.50
ucyate nAma madhuraM 22.20
uttaptacAmIkarasaMnikAzaM 22.4
uttamAdhamamadhyAnAM 10.31
utpadyamAne yasmiMzca 21.24
utpAtavAtAkalitairmahadbhi: 14.5
utsRjya bhavanaM sphItaM 20.9
udArabhAvAtkaruNAguNAcca 2.3
udIritA harSaparItamAnasai: 2.41
udIryamANo’pyanilena so’gni: 16.8
udgarja parjanya gabhIradhIraM 15.14
uddhRtya cainaM paramapratIta: 24.14
uddhRtya durgAdatha taM narendraM 25.20
uddhRtya zalyena sahaiva tasya 34.7
udyAnakAnanavimAnasaridvicitraM 24.5
unmAdavidyAM vyasanapratiSThAM 17.24
upakartA tu dharmeNa 34.18
upakArAzayA bhaktyA 7.33
upakRtaM kila vetti na me para: 34.20
upayujya yanmadabalAdabalA 17.17
upAyanAzcaryamidaM 22.57
uvAca cainaM vinayAbhijAtaM 25.9
RtuprayatnaracitA 9.35
Rte jaTAvalkaladhAraNazramAt 34.23
Rte’pi rAjJo maraNAdidu:khaM 28.66
ekatra kvacidanavekSya yazca hetuM 23.28
ekasyArthe dvijasyAsya 2.16
ekaM sArthAtparibhraSTaM 6.22
eka: kariSyati kathaM nu samAnakAlaM 23.19
ekAkinaM kSAmazarIrakaM tvAM 24.34
ekAkinI sA samatItya sAdhUn 19.20
ekA ca godhA dadhibhAjanaM ca 6.27
eko rathazca bhuvi yadvidadhAti vartma 5.26
etatsmarAmi kuzalaM naradeva yena 3.18
etadvapu: khalu tadeva mRNAlagauraM 30.34
etadviditvA zibaya: pradAnai: 2.49 
etAni tu syurdviradapradhAna 30.10
ete guNA: sadguNavAsavRkSa 27.30
ebhirmadAjJApratipattidakSai: 27.15
evaM cAcchidyamAnasya 28.54
evaMprakAramasukhaM nirayeSu ghoraM 29.39
evaM prakAzo nRpatiprabhAva: 8.12
@255
evaMvidhaM madyamidaM narendra 17.26
evaMvidhAyAM ca jagatpravRttau 32.8
evaMvidhA vikramabuddhisaMpat 27.12
evaMvidhAhAraparAyaNAnAM 8.20
evaMvidhe cArthijane’bhyupete 8.39
evaMvidhe dharmapathe sahAyAn 8.59
evaMvidhenApi parizrameNa 26.31
evaM vivikteSu tapa:kRzaM tvAM 21.9
evaM sa nizcitya parArthasiddhyai 1.32
evaM hi dharmArthayaza:samRddhi: 27.34
evaM hi va: syAdyazasa: samRddhi: 19.4
evaM hyamISAM jAlmAnAM 22.73
eSa padmotpaladala 22.17
eSa lokasya niyata: 19.1
ehi kRSNe mariSyAva: 9.72
ehi pRSThaM samAruhya 24.11
aizvaryavidyAtapasAM samRddhi: 28.1
kazcinmahArAja na pIDito’si 25.10
kathaMcidapi zakyeta 7.23
kathaM tasyApi du:khAya 28.62
kathaM nu patatAM zreSTha 22.33
kadA nu gAtrairapi nAma kuryAM 1.29
kanakagirizilAvizAlavakSA: 8.11
kapAlamAdAya vivarNavAsasA 12.19
kapolalolaghutinIlakuNDale 28.46
karuNAzrayabhUtasya 7.22
karoti te bhUriva saMparigrahaM 29.3
karomi tadidaM dehaM 30.14
kalanUpuranAdena 22.2
kalpAnanalpAn bahudhA vinaSTaM 28.67
kalyANadharmeti yadA narendra 20.18
kazca nAma mahArAja 22.90
kastvaM preta: pizAco vA 24.37
ka: padmanAladalakesarakarNikAnAM 23.17
ka: saMprayogo na viyoganiSTha: 32.14
kA nu pAzena baddhasya 22.30
kAntAraM zakyametacca 30.20
kAntAre durge’smin 24.3
kAntAre vipranaSTo’haM 6.24
kAmaM patAmi narakaM sphuradugravahniM 4.18
kAmaM prasahyApi dhanAni hartuM 12.9
kAmaM mAM zibaya: sarve 9.27
kAmaM lokahitAyaiva 8.56
kAmaM zarIraM kSitipa kSataM me 27.25
kAmaM sadA dIkSita eva ca tvaM 10.7
kAmaM saMtoSasAtmatvAt 7.32
kAmaM sthiteSu bhavane ca vane ca mRtyu: 32.43
kAmeSu vandhamupayAti vadhaM ca loka: 19.26
kAryANi rAjJAM niyatAni yAni 10.4
kAryAnurodhAttu tathApi tasya 34.10
kAlena copetya nRpaM sa haMsa: 22.100
kAlopacArasubhagairvipulai: pradAnai: 25.29
kASThAdyathAgni: parimathyamAnAt 21.26
kiNAGkitAnIva manAMsi du:khai: 25.7
kimatra vA bahvabhidhAya nizcaya: 9.20
kimetadityAgatasaMbhramastata: 8.64
kiM tvA vane na samupaiSyati mRtyuzatru: 32.42
kiM nu dhIrastavAkArSIt 7.29
kiM vA surairme bhagavAn yadevaM 21.14
kIrtikSayaM sAdhujanAdvigarhAM 25.27
kIrtirvidvatsadassveva 21.1
kIrterjagadvyAptikRtakSaNAyA 31.58
kudRSTidoSaprabhavairhi dAruNai: 29.20
kumudazrIrivaikasthA 30.32
kurute yadi sarvamIzvaro 23.32
kuruSva tasmAdguNasAdhanaM dhanaM 29.53
kuladvayasyApi hi ninditA strI 13.7
kulasya rUpasya vayoguNasya vA 28.18
kulAdihIno’pi hi pApani:spRha: 28.17
kulena rUpeNa vayoguNena vA 28.16
kuzamAlI samudro’yaM 14.19
kRtazceddharma ityeva 34.19
kRtAtmAnazca munayo 12.14
kRtAnuyAtro rucirapratApa: 25.5
kRtopakAro’pi ca bhakSya eva 24.19
kRtopakAro’pi tu na prasehe 34.9
kRtvApi paryAptamanorathAni 2.34
kRpaNA bata lokasya 32.7
kRpayAbhivivardhita: sa tasya 27.9
kRSipradhAnAn pazupAlanodyatAn 23.66
@256
kRSyAzrayAvAptadhana: kuTumbI 19.13
kecit klAntA vahnisaMsparzatIkSNaM 29.34
kecittIkSNai: zaGkuzatairAtatajihvA 29.32
kenAnuziSTastvamihAbhyupeto 2.11
kailAsazikharAbhasya 9.8
ko’narthapaTusAmarthyo 9.43
ko nAma loke zithilAdara: syAt 2.46
ko’nyastavAbhUtpratikUlavartI 21.21
kopotpAtAnileneha 30.6
ko vA vadhaM bandhanatADanaM vA 9.17
ko vikramasyAtra mamAvakAza: 31.7
ko’sau nRpa: kathaya yon a samudyatAstra: 31.50
ko hi kSate kSAramivAvasiJcet 26.29
ko hi nAmAbhisaMbandho 10.10
kaumudI kiM nviyaM sAkSAt 13.10
karmazca tAvadvidha eva gamyatAM 29.19
krIDAprasaGgazramajAtanidrau 9.80
krodhAcca sAtmIkRtapApakarmA 21.32
krodhAnalajvalitaghoraviSAgnigarbhai: 32.30
kvacitpravisRtairhasai: 22.3
kva zikSito’sAvatibhadratAmimAM 30.39
kSamAmaye varmaNi sajjanAnAM 28.28
kSamAzrayAdevamasau mayArthata: 33.18
kSitIzavRttiM pratilabdhakIrtiM 28.36
kSIrArNava iti khyAta: 14.15
kSudhamannaM jalaM tarSaM 12.5
kSemamAsInmahArAja 22.74
gaccha gacchaiva sumukha 22.26
gatvA kRtvA ca tasya tvaM 31.27
gatvA dhigvAdalakSatvaM 24.31
gatvApi yo nAma mayAnukampyo 31.8
gatvA svayaM saMkramatAmamISAM 27.13
gAtracchede’pyakSatakSAntidhIraM 28.56
gArhasthyaM mahadasvAsthaM 18.11
gAva: suvarNaM vasanAni bhojyaM 9.14
gItasvanairmadhuratUryaravAnuviddhai: 31.5
guNakusumarajobhi: puNyagandhai: samantAt 31.92
guNadoSAbhimarzAttu 18.2
guNaprakAzairapamatsarai: sA 22.5
guNapravAdairayathArthavRddhai: 20.20
guNasaMbhAvanAvyakti: 19.29
guNasaMvarNanaM nAma 17.9
guNAnAmAkaratvAcca 28.52
guNAbhyAsena sAdhUnAM 23.22
guNAstasyAdhikaM reju: 3.1
guNA hi puNyAzrayalabdhadIptayo 23.1
guNeSvabahumAnasya 33.16
guNairanekairiti vizrutAni 31.39
guNairvihInasya vipannakIrte: 27.31
guNodayairyasya nibaddhabhAvA 9.1
guroriva yatastasya 30.44
gRdhradhvAGkSAdhyAsanarUkSAruNaparNai: 31.10
gRhA nAnIyamAnasya 18.13
gauNametaddhi nArINAM 9.58
gauravAvarjitaikAgra 31.70
ghanAndhakAre paTudhUmadurdine 29.23
ghanairghanairAvRtarazmijAla: 14.7
ghRNAvimuktA vata nirvyapatrapA 30.11
ghoraM tu tatkarma nRpa: sa kRtvA 28.58
cakSuSA kiM daridrasya 2.20
caNDAnilAsphAlanacaJcalAni 16.5
catu:zataM yAmavaraM samRddhaM 19.17
candralekheva tArANAM 3.16
candrArkanakSatravibhUSaNA dyau: 29.7
calaM sauhRdamarthAnAM 5.6
calopalapraskhalitodakAnAM 9.39
cikIrSitaM te yadi matpriyaM tu 25.25
cintAM kRthA mA tadata: paraM tvaM 15.17
cittasya nArhasi narendra vazena gantuM 31.90
citraM virutavAditraM 9.36
citrAbhidhAnAtizayojjvalArthA 31.76
citrai: padmotpaladalai: 22.12
cirasya tAvadbahurogabhAjanaM 30.17
ciraM vicintyApi ca naiva pApe 31.64
cirAtprabhRti loko’yaM 28.31
cirAnuvRttyeva nibaddhabhAvA 33.1
cukopa madrI na tu no ruroda 9.94
chAyAtaro: svAduphalapradasya 9.40
chAyAdrumeSviva nareSu kRtAzrayeSu 23.21
chinne’grahaste’pi tu tasya nAsIt 28.53
@257
janavAdabhayAdathAzubhaM 23.47
janasya hi priyArhasya 9.82
jana: svastyayanenAyaM 8.9
jane prasaGgena vitatya sadgatiM 5.19
japavratejyAvidhinA tapa:zramai: 7.37
jarAjJayA saMhriyamANadarzane 14.1
jarAdAridryadu:khArto 9.85
jalAzaya: zItajalA saridvA 30.19
jAti: kveyaM tadvirodhi kva cedaM 6.35
jAtismarA: santi ca tatra tatra 29.8
jAte na dRzyate yasmin 21.22
jAnan sat u kSAntiguNaprabhAvaM 28.2
jitvA dRptau zAtravamukhyAviva saMkhye 29.4
jitvAhave vidviSata: sadarpAn 27.26
jihyaM zubhaM vA vRSabhapracAraM 13.39
jepuzca mantrAnapare vicitrAn 14.26
jJeyAvabodhaM ca vadanti buddhiM 29.10
jyotsnAsaMvAhanonnidrai: 22.10
jvalanaparigatA jvalaccharIrA: 29.36
jvalitapRthukhalInapUrNavaktrA: 29.27
jvaliteSu taptatapanIyanibhe 29.31
tacchrutvA priyatanaya: sa tasya rAjA 32.16
taTai: samaM tadvinibaddhamUlAn 32.11
tatazcakampe sadharAdharA dharA 2.38
tata: prabhRti lokena 6.38
tata: pravRtte tumule 11.6
tata: praharSAdiva sAcalA calA 6.19
tata: sa taM vahnimabhijvalantaM 6.33
tata: samabhyunnatapUrvakAya: 25.19
tata: samAlambya dRDhaM sa zAkhAM 27.10
tata: sa rAjA nayane pradAya 2.29
tata: sa vAmena KareNa madrIM 9.93
tata: sa vidvAnapi rAjazAstraM 9.10
tata: svasukhani:saGgo 9.48
tatastaduttAraNanizcitAtmA 26.4
tatkarmavismitamukhairatha tasya ziSyai: 1.38
tatkRtaM vaJcanAdakSai: 26.13
tattAsAM samudAcAra 28.32
tattena samyakparipAlyamAnaM 15.3
tatpravrajitumicchAmi 19.2
tatyAja dRptAnapi tasya zatrUn 3.2
tattvAM hitAvekSitayA bravImi 5.9
tatsanAthaM jagaddiSTyA 19.30
tatsAdhu tAvatkriyatAM mRgasya 26.15
tatsAdhu dAnAdviniyaccha buddhiM 4.8
tatsuhRdbandhuhInasya 24.8
tatsnAnamAlyAsavavAsagandhaM 27.2
tathA gatasyApi tu tasya bhUpate: 8.65
tathA mamAnena samAnakAlaM 1.31
tathA hi dikSu prasRtapratisvanai: 9.89
tathA hyamanojasko 30.3
tathaiva zIlazrutayogasAdhuSu 23.69
tadaGga samavekSasva 22.49
tadadya tAvadasmAkaM 6.25
tadabhravadvyomani mAruteritaM 8.62
tadarcitastvayA dharmo 22.36
tadarhati zrotumayaM jano yadi 3.7
tadalaM zokadainyena 9.91
tadAcakSva mahAbhAga 17.11
tadAjJAsaMpradAnena 26.10
tadAtmani guNAMzcaiva 26.12
tadAnanodvIkSaNanizcalAkSA 13.5
tadiyaM prastutA prIti: 22.88
tadetadabhisaMdhAya 3.13
tadeva kartuM na tu saMsmarAmi 31.62
tadeva cedaM madarAjirAjitaM 30.35
tadevamatidhArmika: 22.65
tadevamiti cedbhAvAn 23.31
tadevameva kSitipAla pAlayan 22.97
tadeSa te vimuJcAmi 22.53
tadehi pitryaM bhavanaM tavedaM 18.8
tadaiva caitarhi ca yAcakAnAM 2.36
tadgandhamattA: kSaNamaGganAstA: 27.3
taddarzaya svAM bhujayo ruSaM vA 21.19
taddarzitA zakra mayi svateyaM 5.16
taddarzito’yaM guNadoSayoste 27.32
tadbrUhi vAcyaM mayi cedidaM te 34.5
tadyadasti dhanaM kiMcit 9.28
tadya: kazcidata:prabhRtyavinaya 10.18
tadrUpazobhAhRtamAnaso’tha 26.21
tadvarjanAdguNavivarjayiturjanasya 23.63
@258
tadvarjanIyAn parivarjayantaM 20.21
tanmadvidha: kiMsvidupAdadIta 5.13
tanmA cintAM putrayorviprayogAt 9.100
tanmA tavAyaM viphala: zramo bhUt 22.55
tanmAM tapatyeSa na du:khayoga: 27.28
tapa:su vidyAsu kalAsu caiva 9.2
tapodhanAdhyAsanasatkRtAnAM 9.45
tapovane tvadbhujavIryarakSite 28.43
tamarcituM bhaktivazena kecana 30.29
tayA dRSTAvupAghrAtau 9.57
taraMgAGgulisaMkSiptai: 22.11
taruNasya vapuSmata: sata: 20.2
tarSaM vininye’thijanastametya 2.7
tavaiva khalveSa mahAnubhAva 15.15
tavaivAhamimaM manye 9.46
tasmAtkariSyAmi zarIrakeNa 1.25
tasmAddharmaM tvaM puraskRtya nityaM 23.73
tasmAnnivartaya rathaM varameva mRtyu: 11.13
tasmAnmitreSvabhidrohaM 24.39
tasmAdvisarjayitumarhasi tasya yAvat 31.17
tasmin vane dayitayA paricaryamANa: 9.52
tasmiMstrivargAnuguNA guNaughA: 2.1
tasya cezvaratA syAt 23.38
tasya te’bhyanumodante 9.98
tasya prabhAvAtizayAnnarasya 8.5
tasya maitryavadAtena 6.3
tasya yatnAnurodhena 9.63
tasya zrutagrahaNadhAraNapATavaM ca 12.1
tasyArthibhirnirhriyamANasAre 5.3
tasyA vapurvilasitasmitavIkSiteSu 13.15
tasyonnAmayato bAhuM 26.18
taM meghavRndamiva toyabharAvasannaM 27.7
taM hemajAlarucirAbharaNaM gajendraM 9.11
tAnyadharmabhayAdvA 23.37
tArAgaNAnAmabhibhUya lakSmIM 6.9 
tArANAM candradArANAM 22.16
tAvAneva ca lAbhaste 22.50
tAvAsaturhasagaNasya tasya 22.1
tAzchatravAlavyajanAsanAdyai: 28.12
tA: prApya rUpANi mahIruhANAM 28.13
tiryaggatAnAmapi bhAgyazeSaM 27.1
tiSTha tAvanmahArAja 26.22
tiSTha naivamita: pazya 11.5
tIkSNAyasajvalitakaNTakakarkazeSu 29.30
tubhyameva prayacchAmi 9.99
tulyArohaparINAhau 22.48
tUryasvanAn sajalatoyadanAdadhIrAn 31.89
te trAsadInAzca viSAdamUkA 14.9
tena geha ivAraNye 8.10
tenAnnapAnavidhinA sa munirmaharSIn 7.39
tenAsya vAkyena supezalena 22.63
te pareNApi yatnena 8.4
tebhya: prasAdamRdunA manasA praNamya 3.12
tebhyo nRbheda:pizitAzanebhya: 8.8
te viSAdaparItatvAt 30.4
teSAM ca teSAM sa guNodayAnAM 31.2
toyeSu tArApratibimbazobhA 9.47
tyaktavyaM vivazena yanna ca tathA 3.20
tyaktaM batAnena yathA zarIraM 6.34
tyaktvA rAjyaM vane klezo 31.85
tyaktvainaM madbhayAdanye 22.43
tyajAkSamAM nityamasaMzrayakSamAM 28.47
trAtuM na zakyastu mayA yadevaM 28.65
trAtuM lokAn yastu jarAmRtyuparItAn 5.24
trivargasevAnipuNasya tasya 10.5
tvatkRtAtha yadIjyA na 23.35
tvatta: paraM cAhavanIyamanyaM 13.33
tvatta: zrutaM kiMcidanena nUnaM 23.9
tvatto bhayaM yadi ca nAma mamAbhaviSyat 31.25
tvatsaMstavastvayamabhIpsita eva me syAt 31.26
tvadaGgaparivartinyA 9.32
tvadapriyeNAtmavinAzahetu: 32.18
tvadAzrayA kAcidabhUtkathaiSA 23.10
tvadIyamannaM kSayadoSavarjitaM 7.34
tvadIyAstadime prANA: 26.9
tvatpAdapaGkajasamAzrayasatkRtena 14.2
tvamatra sanmAnanasArathI rathI 29.55
tvayA kulaM samamalamabhyalaMkRtaM 12.21
tvayA hi saddarzanasAdhunAdhunA 29.52
tvayi carati ca dharmaM bhUyasAyaM nRloka: 23.64
tvayi pAzavazaM prApte 22.72
tvaM no bandhurabandhUnAM 30.18
@259
dattAnuzayitA ceyaM 31.87
dattAvetau mayA tubhyaM 9.56
dadAmi te grAmavarAMzca paJca 17.31
dadAmi pUrvAn bhavate varAMstrIn 31.81
dadAsi me yadi varaM 7.17
dadau dhanaM zIlavidhiM samAdade 10.3
dadyAnna dadyAditi tatra nAsIt 4.2
dayAkrAntaM cittaM na bhavati 26.42
dayAklaibyaM nay o veda 34.13
dayAmahattvAtparipAlyamAno 34.3
dayAmRduSu durjana: 33.4
dayAlurnodvegaM janayati 26.43
dayAvatastAvadidaM 8.18
dayAviyogAttu jana: 26.40
dayAviyogAdatha garhaNIyaM 23.53
dayAM sattveSu manye’haM 26.38
daSTasya koparabhasairapi pannagaizca 32.31
dahanamiva vijRmbhamANaraudraM 21.27
daMSTrAkarAlamapi nAma mRga: sametya 32.34
dANDAjinikatAnena 28.37
dAtumicchasi cenmahyaM 7.14
dAnagandhoddhatAmarSe 11.7
dAnaprasaGgena ca dharmamUlaM 4.7
dAnaprItau kRtAbhyAsa: 9.55
dAnaM nAma dhanodaye sati jano 10.35
dAnaM nAma mahAnidhAnamanugaM 3.21
dAnAtiharSAdanayaM 2.15
dAnAtiharSoddhatamAnasena 2.9
dAnAdadharmaM ca yadUcivAMstvaM 4.13
dAnAbhilASa: sAdhUnAM 7.8
dAnena zIlAbharaNena tasmAt 6.8
dAne sAhAyyadAnena 13.21
dAnodbhava: kIrtimaya: sugandha: 2.6
dArakau ca na pazyAmi 9.83
dArAnmanobhilaSitAMstanayAn prabhutvaM 7.15
dAridryadu:khagaNanAparikhinnacetA: 26.17
dAruNi naikavidhavarNaguNAkRtIni 23.20.49
dAsataiva ca sA syAt 23.39
dAsyAmIti pratijJAya 2.22
ditsApraharSavikasannayanAsyazobha: 7.7
diza: zaratkAntimayIM dadhu: zriyaM 30.30
dizAM pramiNvanta iva prayAmaM 15.9
dIkSAmupAzrita iti prathito’si deva 20.16
dIpa: zrutaM mohatama:pramAthI 31.32
dIptoddhatArcirvikasatsphuliGga: 32.13
dIptyA navArka iva cArutayA zazIva 17.7
dunoti mAM naiva tathA tviyaM rujA 24.32
duruttaraM mRtyubhayaM vyatItya 31.21
duSkaraM kRtavAnasmi 24.27
duSkaraM puruSAdo’sau 31.41
duSTavraNasyeva sadAturasya 8.24
du:khapratiSThAdayazo’nubaddhAt 6.12
du:khaM sukhaM vA yadabhUtprajAnAM 8.1
dUrAdapazyan sthaviro’bhyupeta: 2.10
dRDhacitravarmakavacAvaraNAn 32.26
dRptasvabhAvA: sacivA nRpAzca 6.10
dRptAnapi pratinudantyasurAn surendrA 22.40
dRSTaprayANAsu ca dikSu tasya 9.4
dRSTAvadAnA ripavastu tasya 11.14
dRSTAvadAne dviSati 25.13
dRSTAvadAno vyasanodayeSu 20.28
dRSTirnarazreSTha zubhAzubhA vA 23.58
dRSTe guNe’nusmRtimAgato vA 1.32
dRSTo hi kAlaniyama: kamalaprabodhe 29.15
dRSTvA tvitthaMgatAvetau 9.60
dRSTvAtha taM tatra viceSTamAnaM 25.8
dRSTvA me caritacchAyA 31.68
dRSTvaiva lakSmIM sarasastu tasya 22.22
deyaM ca ditsApravaNaM ca cittaM 6.32
dehasyaikasya nAmArthe 30.13
dehIti yAJcAniyatArthamukto 5.2
doSapravRtterviniyamyamAno 13.1
doSapravRttervimukhasya yasya 9.16
doSAnurUpaM praNayanti daNDaM 32.28
doSodayAtpUrvamanantaraM vA 4.11
dyutikAntiniketane zarIre 22.66
dravyeSu bAhyeSu ka eva vAdo 9.25
drumAdyathAmaM pracinoti ya: phalaM 23.70
drumai: kusumasaMchannai: 22.8
droNISu kecijjvalanojjvalAsu 29.29
dvAbhyAmapi laGghanakramAbhyAM 27.8
dvitrANi mitrANi bhavantyavazyaM 20.31
dvipeSu darpAtirasAnuvRttyA 34.4
@260
dhanasya ni:sAralagho: sa sAra: 2.50
dhanAni lakSmIpratibodhanAni 2.17
dhane tanutvaM karmazo gate vA 8.34
dharmakarmaNi sAcivyaM 8.40
dharmapriyatvAtkaruNAvazAdvA 8.47
dharmazca rakSati naraM na dhanaM balaM vA 32.47
dharmavyavasthAsu pura:sara: san 8.32
dharmaM parebhya: pravadan yathArhaM 34.2
dharmaM prati manuSyANAM 26.37
dharmAtmakatvAnna ca nAma tasya 3.3
dharmAtmano’pi tu sa tasya balAvalepa: 11.3
dharmAtyayo me yadi kazcidevaM 13.32
dharmAdarthAtsukhAtkIrte: 31.86
dharmAdharmanirAzaGka: 16.1
dharmAnvayaM lokahitaM sa pazyan 13.3
dharmArthI na tyajedasmAt 26.41
dharma sthitA na khalu te’pi namanti yeSAM 31.51
dhArAzarairAcchuritormicakre 14.8
dhigaho bata durvRttaM 24.29
dhigaho bata daivadurnayAt 20.7
dhIra ityasi vikhyAta: 31.13
dhRtyA mahatyApi niguhyamAna: 13.16
dhyAnasya zIlasya ca nirmalasya 29.6
dhyAnodyamAdekacarAzca sarve 21.3
na kvacidurlabhA vRtti: 7.5
na ca smarAbhyarthijanopayAnaM 31.63
na cAtmadu:khakSayamAtrakeNa 8.54
na cAtra citraM paradu:khadu:khina: 5.31
na cAtra manyoranuvRttimArge 5.17
na cAtra me nizcayameti mAnasaM 12.18
na citrametattvayi vA jitAtmani 22.92
na citrarUpA sujane kRtajJatA 26.11
na janamabhyarujan prabalA ruja: 10.29
na jIvitaM yatsukhamaihikaM vA 31.23
na tatra candrArkakarairdigaGganA 29.21
na tApasacchadma bibharti cedbhavAn 28.48
na dRSTamevaM ca yata: sukhAsukhaM 23.44
na dezamApnoti parAkrameNa 22.94
nanUktaM bhavatA pUrvaM 31.83
na no na vidito rAjan 2.44
na paracakrakRtaM samabhUdbhayaM 10.30
na prANAn pitarau na cApi tanayAn 31.16
na bAndhavA naiva vayaM sahAyA: 19.31
nabhazca dUre vasudhAtalAcca 31.75
na bhAtyalaMkAraguNAnvito’pi 21.29
nayavikramasaMhRtapratApai: 22.69
nayotpathenainamiti vrajantaM 9.15
narAdhipAnAM cariteSvadhInaM 13.38
narAdhipairbhRtyavinItaceSTai: 19.14
narendracUDAdhRtazAsanasya 8.2
na lakSyate yadi kuhacicca kAraNaM 23.29
na vilambitumatra zakyate 26.3
na vetti cedupakRtamAtura: paro 34.21
nazyeti zApAzaninAbhimRSTa: 21.15
na sajjanAddUracara: kvacidbhavet 31.72
na santi mudgA na tilA na taNDulA 6.29
na sugataparicaryA vidyate svalpikApi 3.4
na subhASitaratnAnAM 7.27
na spardhayA naiva yazobhilASAt 1.30
na hi tAM kurute prItiM 9.6
na hi smarAmyarthitayAgatAnAM 8.21
na hi svajana ityeva 18.1
na heturastIti vadan sahetukaM 23.27
na hyeSa mArgo vinayAbhijAta: 22.86
nAkasmikaM bhavitumarhati sarvametat 23.18
nAkasmiko’yaM gamanodyamo me 23.7
nAtyeti kAlo mama khAdituM tvAM 31.47
nAtha: pRthivyA: sa jitendriyAri: 10.1
nApatpratIkAravidhirviSAda: 14.10
nAmAnuSazcAsmi manuSyavarya 25.11
nAyaM toyadavicyutasya payasa: 17.12
nAyaM prayatna: sugatiM mamAptuM 30.21
nAyaM yatna: sArvabhaumatvamAptuM 2.28
nAyaM vigarhAdara eva rAjan 26.28
nAsau jugopAtmasukhArthamarthaM 4.3
nAsti loke raho nAma 12.13
nityaM kSamAyAzca nanu kSamAyA: 33.14
nidAghasaMparkavivardhito’pi 15.12
nidAghakAle jvalito vivasvAn 15.4
nidhIyamAna: sa tu dharmahetu: 4.14
nindAdidu:kheSu parAnnipAtya 13.36
@261
nibaddhacakSu: zarabhe sa tasmin 25.3
nimantrayAmAsuriva drumAstaM 9.49
nimittamAsAdya yadeva kiMcana 12.20
nimIlitajJAnavilocanAnAM 19.33
niyatamiti narendra bhASase 3.6
niyataM ca yaza: parAbhava: syAt 18.16
niyatArjanarakSaNAdidu:khe 18.17
nirAtmake bhedini sArahIne 1.22
nirIkSya te rUpamamAnuSAdbhutaM 7.38
nirIkSya bhagnaM tu tadAsuraM balaM 11.16
nirdayasyApyazaktasya 8.19
nirdurjanAnyanupabhuktasarittarUNi 9.33
nirbhindanniva na: zrutI: pratibhaya: 14.22
nivartanAdasya rathasya kevalaM 11.12
nivasanti hi yatraiva 28.4
nivAraNArthAni sagadgadAni 20.29
nivArayiSyannatha taM sa rAjA 32.17
nivArayiSyanniva medinIpatiM 8.63
nizamya tAvannarakeSu yAtanAM 29.46
niSevya mattabhramaropagItaM 9.12
niSevya yadduzcaritaprasaktA: 17.27
nisargasaumyasya vasuMdharAdhRte: 1.36
nistIrNAmApadaM cemAM 30.8
nistIrya cedaM vyasanaM samagrai: 30.45
nihitA bahava: pAzA 22.59
nIcaistarAsanasthAnAt 31.69
nItau suyukto’pi bale sthito’pi 32.22
nUnaM vismayavaktavya 9.88
nRpAtmajA yajJanimittamAhRtA 31.94
nRpAzca sAmAdibhirabhyupAyai: 32.29
naikakAraNasAdhyatvaM 2.24
naikAntiko mRtyuriha sthitasya 22.27
naikopayogasya dhanasya tAvat 8.38
naiti svargaM kevalayA yacca samRddhyA 5.23
naiva te du:khamicchAmi 22.46
naivedaM me tathA du:khaM 9.67
naiSa dharmo mahArAja 9.31; 22.29
no cedicchasi du:khaM me 22.47
nopekSituM yuktamayaM janaste 14.29
pakSAnilairlalitamInakulaM vyudasya 32.32
paTutvahIne’pi matiprabhAve 29.12
patati tu nizite’pyasau zarIre 28.55
pattikAvanupAnatkau 9.74
pathyamastu mRgendrAya 34.12
payodadhIrastanitairmRdaGgai: 28.11
parakarmakarasyApi 18.9
parajanaduritAnyacintayitvA 21.28
paratra caiveha ca du:khahetUn 20.36
paratra yasminnivasanti nAstikA 29.22
parasya nAma bhAryAyAM 13.14
parasya pIDApraNayena yatsukhaM 33.17
paraprasAdArjitabhaikSavRtti: 18.6
paraprasAdArjitavRttirapyato 18.22
paralokAdivAnIto 24.28
parasparapremaguNAt 22.38
parAnukampAvinayAbhijAtAt 2.48
parA manISA mama rakSituM prajA 10.22
parikSAmekSaNayugAM 1.14
pariNatakuzaparNavarNatoya: 14.18
pariprakAze’pyanigUDhavistare 12.12
paribhavabhavanaM zramAspadaM 12.4
paribhUyAtmana: saukhyaM 27.24
parimuSitamatiryayA nihanyAt 17.25
parizramasya tasyeyaM 26.25
parItya kRtsnaM manasA nRlokaM 2.4
pareNa yacca dRzyeta 12.16
paroparodheSu sadAnabhijJA 28.26
paryeSTidukhAnugatAM viditvA 18.3
pazcAdapi jJAsyasi yo’hamasmi 17.8
pazyantu tAvadbhavatA vimuktaM 22.51
pazya saMsAranairguNyaM 1.18
pazyasyevaM kamarthaM vA 22.31
pAThyante krakacairjvaladbhirapare 29.37
pAtito durgatAvAtmA 24.30
pAtyamAnadhvajacchatra 11.9
pApaprasaGgAdanutapyamAnA: 31.61
pApaM samAcarati vItaghRNo jaghanya: 11.18
pApA kRpApAtraparA na vAhaM 21.16
pArileyo’bhavannAgo 19.36
pitryaM svabhAvaM vyatiricya dRSTa: 29.11
pibanti nR#NAM vikRtogravigrahA: 32.35
@262
pIDA kutastvadbhujasaMzritAnAM 20.15
pItvocitAmapi jahAti yayAtmalajjAM 17.15
puNyAccyuta: syAmamaro na cAsmi 13.19
puNyAnubhAvAdatha tasya tasmin 4.19
puNyairvihInAnanuyAtyalakSmI: 6.11
putrAbhidhAne hRdayaM 9.73
puna: punarjAtiratIva du:khaM 7.12
purohita: so’stu narAdhipasya 19.15
puSpamAlAhasatkaNThaM 17.5
pUjAratadrohakRte’bhyupetAn 32.36
pUrvakarmakRtaM sarvaM 23.45
pUrvopakArAnRNatAtmatuSTi: 27.29
paizunyavajrAzanisaMnipAte 23.5
prakampizailendrapayodharA dharA 9.90
prakAmamanta:purasundarINAM 13.8
praNAmasa kArapura:sarasya 27.27
prajAhitaM kRtyatamaM mahIpate: 22.98
pratikartumazaktasya 33.11
pratigrahakRzopAyaM 12.7
pratigrahavyAkulatuSTavipraM 32.1
pratigrahItA tu jano’bhyupaiti 4.9
pratisaMkhyAnamahatAM 28.57
pratyakSogrApakAre’pi 26.35
pratyagrazobhairapi karNapUrai: 28.8
pratyagroSmANi mAMsAni 8.16
pratyahaM kSIyate toyaM 15.5
pradAnazauryoditayA yaza:zriyA 9.54
pradAnasatkArasukhocitAzciraM 5.7
pradhAnabhUtasya viceSTitAni 17.4
prapAtapatanaklezAt 25.16
prapAtapAtAdadhRtiM ca mA gA: 25.12
prapAtasaMkSiptaparAkramo’haM 24.10
prabhUtaM me dhanaM zakra 2.33
pramAdamadakandarpa 32.44
pramukhasvAdu pAnaM hi 17.3
pramuditArthijanastutisaMcitaM 10.26
prayatnalabhyA yadayatnanAzinI 8.53
prayojanaM nAma kiyatkimeva 22.91
prayojanaM prApya na cedavekSyaM 23.52
pravayaso’pi yadAkulacetanA: 17.21
pravartane hi du:khasya 19.9
pravrajyAsaMzrayAtkartuM 32.15
prazamanibhRtaceSTitendriyo 7.4
prazAdhi dharmeNa vasuMdharAmata: 22.99
prasaktamandastanitA: prahAsina: 6.20
prasanna eva tvabhigamyarUpa: 23.14
prasannanetrAnanavarNarAgai: 31.35
prasannastimitAmbutvAt 22.13
prasAdaramyaM dadRze vapurdizAM 2.39
prasAdhya saukhyaM vyasanaM nivartya 34.8
prANA amI me zarabha tvadIyA: 25.21
prANAnapi parityajya 31.79
prANAn priyAnatha dhanaM 31.15
prANAn priyAn svajanamazrumukhaM ca hitvA 31.56
prApayya tIramatha taM puruSaM pareNa 26.7
prAptakramo’yaM vidhiratra tena 23.12
prAptaM parAbhavaM taM du:khAni 29.42
prAptaM subhASitadhanaM pratipUjito’rthI 31.46
prApto janAntamasi kAnta vanAntametat 24.35
prApyaivamAnRNyamahaM dvijasya 31.18
prAya: samRddhayA madameti gehe 18.19
prAyeNa khalu mandAnAM 8.15
prAyeNa khalu lokasya 22.18
prAyeNa prAptivirasaM 22.7
prAyeNa lakSmImadiropayogAt 17.1
prAyeNa lokasya babhUva yasmAt 20.8
prAsAdabhittiSvaviSajyamAna: 29.5
prAskandamasmAtpunareva zailAt 27.22
priyaM yadeva devasya 10.16
priyaM zvazurayo: kuryA: 9.30
prItiprakarSAddhRtisaMpadA ca 8.42
phalanti kAmaM vasudhAdhipAnAM 9.19
bandhujanamitravarjitaM 24.4
bandhUn priyAnazrumukhAn vihAya 7.9
bAlArkarazmyeva kRtAGgarAgai: 14.16
bAlai: pravAlai: sa mahIruhANAM 34.1
bAlye’nubhUtamiva tatsamanusmarAmi 3.17
bodhisattvastu tAM dRSTvA 1.16
brUyAdasatyamapi satyamiva pratIta: 17.23
bhaktyunmukhAdyo’pi parAGmukha: syAt 23.15
@263
bhaginyutpalavarNAsIt 19.35
bhagne svasainye vinivartamAna: 11.15
bhayadrutodbhrAntavihaMgasArthaM 16.6
bhayAturaistasya tu vAnaraistai: 27.11
bhayena mRtyo: paralokacintayA 10.19
bhavadvidheSveva manuSyavarya 25.23
bhavanti lokasya hi bhUyasArthA 5.4
bhavecca saukhyaM yadi du:khahetuSu 23.43
bhAgyAparAdhajanito’pyapamAnayoga: 28.38
bhItadrutAnapi javAtizayena jitvA 32.33
bhRtyairivAjJA bahu manyate te 10.6
bhaikSavadyadi labhyeran 12.6
bhraSTAdhikArA bata lokapAlA 21.13
bhrAtA nu tasyaiSa mahAdvipasya 30.31
mathAna dhRtvA tadimaM kSureNa 33.8
madapragalbhAnyapi kokilAnAM 28.10
madabhidrohasaMrabdhaM 24.26
madamAnamohabhujagopalayaM 18.20
madgAtrasaMsparzamimaM muhUrtaM 25.18
madviprayogastvatha zokahetu: 20.26
mana: prasAdapratibodhanArthaM 4.20
manasyasaddarzanasaMstute’stu 29.51
mana:pradoSastu parAtmanorhitaM 28.22
mana:saMkSobha eveSTo 19.10
mama tAvadidaM dukhaM 9.76  
mama priyA kAmada kAmameSA 13.29
mamaiva vA nirguNabhAva eSa 20.34
mayA hyasaddarzananaSTacetasA 29.47
mayi prajArakSaNanizcayasthite 10.24
mayi sthite bandhusuhRdviziSTe 20.13
marakataharitaprabhairjalai: 14.20
maraNavyAdhidu:khArte 28.63
martavyamiti bhUtAnAM 28.50
mahacchabdo mahArAja 13.43
mahatApi prayatnena 31.60
mahatpramAdaskhalitaM tvidaM me 15.16
mahatsvapi svadu:kheSu 1.17
mahAgRhebhya: pravikIryamANai: 32.4
mahAhradeSvambha ivopazoSaM 9.92
manhedrakalpena saha 22.84
mA cApayAtavyanayo’yamasya 31.19
mA te rociSTa dharmasya 13.35
mAtsaryadoSopacayAya ya: syAt 5.14
mAdhuryAnavagItaM ca 9.37
mAnuSANAmagamye’smin 24.6
mAnuSeNa satA bhadra 24.25
mAnuSeSvapyayaM dharma: 22.52
mAnuSo’smi mahAbhAga 24.7
mAyAvidhijJAzca mahAsamAje 32.37
mArgazramaparimlAnau 9.75
mArgAmArgajJAnanizcetanaM mAM 6.23
mArgopalabdhAn kusumAbhirAmAn 28.14
mAlA: srajazcandanamaMzukAni 19.12
mAlyazriyaM hRdyatayAtizete 31.57
mAlyAsavasnAnavilepanAnAM 28.7
mAM pazya madri mA putrau 9.86
mAM puna: paribhUyaivaM 34.14
mitradrohasya tasyedaM 24.38
mitreSvamitracaritaM parigRhya vittaM 24.40
mInAribhirvismaraNojjhitA vA 6.26
muktA vimuktA iva tairvimuktA 15.11
mukto mayA nAma sametya gehaM 31.52
muhurmuhu: kAJcanapiJjarAbhi: 15.13
mUrtaM daridratvamivopaguhya 18.7
mUlai: prayatnAtizayAdhigamyai: 24.17
mRgAkRtirmAnuSadhIracetA: 25.1
mRgAtizaya tad brUhi 26.27
mRto mariSyannapi vA manuSya: 20.25
mRtyuraudrasvabhAvaM mAM 31.44
medovasAdyaistridazA makheSu 8.30
maitrI tasya balaM dhvajAgrazabalaM 8.14
maitre#mayeNa prazamena tasya 1.8
ya eva lokeSu zaraNyasaMmatA: 10.9
yakSo’yaM brAhmaNacchadmA 9.66
yaccAttha dAtA narakaM prayAti 4.15
yaccAyasajvalitakIlanibaddhadehaM 29.41
yaccobhayorityahitAvahaM syAt 13.20
yatastadviSayaM sAdhu 9.61
yata: prajA eva samIkSamANa: 8.33
yata: pradAnairabhivarSa yAcakAn 5.33
@264
yatendriyAzva: smRtirazmisaMpadA 29.56
yato dhanaM saMyamanaibhRtAzrayAt 5.21
yato naitAvatA deva 22.21
yato bhavAn dikSu vikIrNacakSu: 24.16
yatkRtyaM parame mitre 22.89
yattu naiva samarthAsmi 21.5
yattejasAkrAntabalaprabhAvA 9.13
yattvasti puNyaM mama kiMcidevaM 30.22
yatpItvA madadoSavihvalatayA 17.13
yatpItvA vamathusamudgatAnnaliptA 17.16
yatprAptiparyutsukamAnasAnAM 19.25
yatprApya na nivartante 14.23
yatra nAma sukhaM naiva 18.12
yatra prasaktAni kulAni nezu: 17.19
yatsaMkucanti vikasanti ca paGkajAni 29.14
yatsaMprayogA virahAvasAnA: 6.7
yatsauhRdAni sahasA virasIbhavanti 19.27
yathA tu saMpUrNaguNo mahIruha: 23.71
yathA yathA tasya vinezurarthA: 5.5
yathA yathA dharmaparo’bhavajjana: 10.20
yathA sametya jvalito’pi pAvaka: 28.33
yathA suhRnnandana nandito’smi 22.54
yathaiva me dRSTitamastvayoddhRtaM 29.48
yadabhiprArthita: sarvaM 7.35
yedasti yasyepsitasAdhanaM dhanaM 6.30
yadi kAraNamIzvara eva vibhu: 23.40
yadi dharmamupaiti nAsti gehaM 18.14
yadi padmajAlaracanAdi ca yat 23.26
yadi me zramabuddhi: syAt 21.4
yadIpsitaM yasya sukhendhanaM dhanaM 10.23
yadRcchayApyupAnItaM 31.71
yadeva yAcyeta tadeva dadyAt 2.25
yadeva lobhadviSata: pratAraNAM 26.32
yadbuddhipUrvaiva ca buddhisiddhi: 29.9
yadyatprajAnAmahitodayAya 8.27
yanmAnasAdapyadhikaM babhUva 22.23
yamuhyamAnaM salilena hAriNA 26.30
yameva pazyanti tu savyapatrapaM 29.18
yaza:zriyA dAnasamRddhayA jvalan 3.14
yaza:sapatnairapi karmabhirjana: 5.28
yaza: samudbhAvayituM parIkSayA 5.32
yazcApi mAM cakSurayAcataikaM 2.37
yasmin sAdhUpacIrNe’pi 34.22
yasya svagAtrairapi yAcakAnAM 9.26
yasyA doSAtpUrvadevA: pramattA 17.22
yasyAsti nAtmanyapi te prabhutvaM 31.77
yasyA: kRte ditisutA rabhasAgatAni 11.2
yaM nAma pratipannasya 31.53
ya: sa nirghAtavadabhUt 30.33
yAcitena kathaM zakyaM 9.87
yA nAlpena tapa:samAdhividhinA 2.26
yAmeva rAtriM prathamAmupaiti 32.21
yAvacca visrambhasukhaprasupta: 24.20
yAsyAmi saudAsasamIpamasmAt 31.40
yAM pItavanto madaluptasaMjJA 17.18
yukto vAnRtabhIrUNAM 17.10
yugyaM balaM jAnapadAnamAtyAn 27.33
yuvApi vRddhopazamAbhirAma 9.3
yena jAtena nandanti 21.23
yenAnukampyastu tavaiSa jAlmo 26.36
yenAbhibhUta: kuzalaM jahAti 21.25
yenAbhyupeto’si manorathena 2.13
ye nItimArgapratipattidhIrA: 31.54
ye me haranti sma pura:saratvaM 20.32
ye vA parkAzAnapi gehadoSAn 20.35
yairvipralabdhA: suhRdo mamaite 20.37
yon aSTamityAha na cAsya naSTaM 19.24
yon Ama nAmUni phalAni bhuGkte 27.6
yo’bhUnmamAtra pratikUlavartI 21.20
yo madarthamatisnehAt 13.25
rakSovikRtavRttasya 31.49
raja:sUryAMzusaMparkAt 30.5
rathaturagavicitraM mattanAgendralIlaM 3.5
rathA nRpANAM maNihemabhUSaNA 31.74
rAjA mama prANasama: sakhA ca 22.44
rAjyAccyute’sminnaramAMsalobhAt 31.6
ruvanti kasmAcca na pakSiNo’pyamI 9.81
rUpavijJAnasaMpatti: 26.1
reje tata: sa nipataccharadIva meghaM 30.23
reme na vinayonmArge 9.22
rodiSyati ciraM nUnaM 9.68
@265
ropaprasaGgo hi mana:pramAthI 21.10
roSeNa gacchatyanayaprapAtaM 21.31
lakSmIniketaM yadapAzrayeNa 25.28
lakSmeva kSaNadAkarasya vitataM 10.32
lakSyate ca na yatrArtha: 22.32
laghurapi ca vipAko madyapAnasya 17.28
labdhaM tatkAraNAccedaM 31.42
labdhAvakAzastridazeSu yajJai: 2.27
lokasya nAmartiparAjitasya 21.12
lokasya yo nAdriyate’pavAdaM 13.34
loka: paro yadi na kazcana kiM vivarjyaM 23.46
loka: paro’pi manujAdhipa nanvavekSya: 31.91
loka: paro yadi na bAlavibhISikaiSA 29.16
lokArthamityabhisamIkSya kariSyate’yaM 1.3
loka virUDhayazasApi tu naiva kAryA 23.62
lobhena mRtyozca bhayena satyaM 31.22
lauhISu durjanakalevarasaMkulAsu 29.40
vaktavyametanmayi manyase cet 7.11
vajJanA sA ca tasyaiva 34.17
vadatyeva kSamAmeSa 28.33
vadhavikartanatADanapATanai: 29.45
vanAdgRhaM zreya idaM tvamISAM 20.24
vane tu saMtyaktakukAryavistara: 32.46
vane’tha tasminnavameghanIle 26.20
vane vasan pravrajitapratijJa: 28.68
vandyAsmadvacanAdambA 9.71
varaM mamAnugrahasaMpadAkaraM 7.36
vazIkaraNamantrA hi 12.2
vAganyathAnyaiva zarIraceSTA 28.34
vAtsalyasaumyahRdayastu suhRtsu kIrtiM 24.41
vArabANAvRtamidaM 25.15
vAzitArthasvahRdayA: 22.19
vikampamAnA bahudhA vasuMdharA 8.61
vikRSyamANo bahubhi: kukarmabhi: 32.45
vighaTTitadvAravimuktabandhanaM 32.3
vicitrapaNyakrayavikrayAzrayaM 23.67
vicitrapuSpastabakojjavalAni 21.6
vicchinnamuktAhArAbhi: 22.14
viDambanevAvinayoddhatAnAM 2.2
vitarkAtizaye tasya 6.18
vitAnazobhAM dadhire payodA: 9.51
vidyAdharavadhUsrAnai: 22.15
vidyullatAnRttacale ghane ca 5.15
vidyullatodbhAsuralolajihvA 14.6
vidyullolapatAkeSu 11.8
vidyotamAnAM vapuSA zriyA ca 19.19
vidvattayA tasya yaza: parkAzaM 7.2
vidvattayA tvAsuratIva tasya 31.3
vinayazlAghibhirnityaM 19.3
vinayAbharaNena dhImatA 20.4
vinA na karmAsti gatiprabandha: 33.3
vinigrahapragrahayo: pravRtti: 8.3
vinItadIptapratibhojjvalasya 31.37
vinIya tasmAdaticApalAnmatiM 28.42
vipuladhRtiguNo’pyapatrapiSNu: 13.9
viperSu bandhuSu suhRtsu samAzriteSu 31.65
viproSitasyeva suhRjjanasya 2.5
vibhavasamudayaM vA dIptamAjJAguNaM vA 3.22
vibhidyamAnormivikIrNaphena: 14.4
vibhUtiguNasaMpannaM 23.2
vimadhyabhAvAdapi hInazobhe 23.11
vimAnadezeSu latAgRheSu 28.6
vimAnadezeSu viSajyamAnA 28.9
vimRzya kAryaM tvavagamya tattvata: 28.41
virUpitatanu: kuSThai: 24.36
virejire te sutasomadarzanAt 31.95
vivardhiteSvarthijanArthamevaM 8.35
viveda lokasya hi sa svabhAvaM 10.2
vizasyamAnaM himamArutena 29.43
vizasyamAna: kila mantrazaktibhi: 10.11
vizIryamANaizcaraNairmuhurmuhu: 29.24
vizeSata: kecidabhipraNedu: 14.25
viSayasukhenApi parAM 29.1
viSANayugmaM tadidaM madhuprabhaM 30.36
viSAdadainyaM vyavadhUya tasmAt 14.11
viSAdanaM mAramahAcamUnAM 1.27
visRjanmAnuSIM vAcaM 22.62
vispaSTahetvarthanidarzanasya 31.36
vismayo’nibhRtatvaM vA 13.44
vismartumenAmicchAmi 13.13
vismRtAtyayazaGkAnAM 22.24
@266
vismRtya cAsmatkSamasiddhipakSaM 21.30
vihasadbhirivAmbhojai: 22.9
vihiMsyamAnaM puruSairyamasya 29.44
vIkSeya dhIraM zRNuyAM ca dhIraM 7.28
vRddhopasevAsu kRtazramatvAt 13.37
vegAviddhaM tvadviSANAgravajraM 33.6
velAmiva pracalitormiphaNa: samudra: 16.10
vaidyekSitAni kuzalairupakalpitAni 31.88
vailakSyapItaprabhamapragalbhaM 24.24
vaizeSikatrAsaparItacittai: 27.21
vyaktamasmadatisnehAt 13.24
vyaktaM tvete paribhraSTA 30.2
vyarthAbhidhAnacaraNo’smyavirUDhapakSa: 16.7
vyAdhAbhikIrNe sabhaye vane’smin 25.22
vyUDhAnyudIrNanaravAjirathadvipAni 32.23
vrajati guNapathena ca svayaM 7.30
zaGke guNAnveSaNaviklavo vA 8.13
zaGke tavAdyApi tadeva cite 21.17
zakta eva titikSeta 33.12
zaktastvamasya nayane vadanAbhidhAtAt 34.15
zaktistha: sasna gacchAmi 22.41
zakrasya zakrapratimAnuziSTyA 2.12
zakro’hamasmi devendra: 2.32
zatena saMpUjayituM subhASitaM 31.28
zazvatkRzenApi parivyayena 5.10
zAkhAtha sA tasya mahIruhasya 24.2
zAstA guruzca mama daivatameva ca tvaM 31.93
zilAtale bIjamiva prakIrNaM 34.11
zilAtha sA durbalavihvalena 24.21
zilAbhighAtAdavabhinnamUrdhA 24.23
zItAmalasvAdujalaM nipAnaM 9.41
zIlazrutatyAgadayAdamAnAM 31.1
zIlavadbhaya: sadA dadyA 9.29
zIlaM nimIlayati hanta yaza: prasahya 17.29
zIlaM vizodhaya samarjaya dAtRkIrtiM 23.65
zIle zucAvindriyabhAvanAyAM 1.12
zubhasvabhAvAtizaya: prasiddha: 28.25
zubhAzubhaM karma sukhAsukhodayaM 29.2
zRNuyAmapi naiva jAtu bAlaM 7.20
zmazAnazUnyAlayaparvateSu 21.2
zraddadhIta ka etacca 13.27
zraddhApanaM yAnavarAzritAnAM 1.28
zramaNadvijamitrasaMzritAn 20.5
zrImanti kIrtanazatAni nivezitAni 31.66
zrImanti sadguNaparigrahamaGgalAni 1.1
zrutaprabhAva: sa tapodhanAnAM 21.8
zrutvA ca vairodhikadoSamuktaM 31.38
zrutvAtha taM pravrajitaM manuSyA 1.11
zrutvaiva yannAma mana:prasAdaM 31.31
zrotuM vayaM cedidamarharUpA: 27.14
zlAghanIyAmavApyaitAM 20.10
zlAghyairamIbhirabhilakSitacihnabhUtai: 1.2
SaDbhirdRDhai: pAzazatai: sa bandhaM 19.22
sakAnanA sAdrivarA sasAgarA 24.1
sa grAmaNIrastu sahAyamadhye 19.18
sa tatra taruparNena 30.1
sa tatra ni:saGgatayA tayA ca 1.17
sa tatra puMskokilanAdite vane 31.4
sa tadvanaM nandanaramyazobhaM 28.5
satya eva pravAdo’yaM 26.24
satyavratatvaM ca kathaM 31.82
satyavrato bhava visarjaya sattvahiMsAM 31.80
satyAM ca zaktau mama yadyupekSA 1.24
sa tvaM vibuddhanayanotpalazobhitAsya: 2.14
satsaMgame prAbhRtazIbharasya 31.34
sanAthatAM sAdhu jagadgataM tvayA 2.43
sadRSTirasmAcca niSevitavyA 23.59
sapANipAdamasinA 28.61
sa pIyamAnakSataja: kSitIza: 8.41
saputradAro dAso’haM 13.28
sa puSpamAlI trapughRSTakaNTho 19.23
sa pUrvacaryAparizuddhabuddhi: 1.6
sa prakRtyaiva dharmAtmA 20.1
sa prItimAneva nizAcarAMstAn 8.46
sa bandhumitrAzritadInavargAn 7.1
sa brahmavidbrahmavidAM babhUva 1.5
samadhigatamidaM mayAtitheyaM 6.17
samantamapyetadamAtyamaNDalaM 3.9
samantAdyojanazataM 2.45
samaprabhAvA svajane jane ca 13.2
@267
samarthamartha: paramaM hi sAdhanaM 31.29 
samAjavadyatpratibhAti me purA 9.79
samAtatAGgaM latayA tayA ca 27.23
samAyayurvismayaphullalocanA 2.40 
sa mArutAghUrNitaviprakIrNai: 16.4
samuccarannUpuranisvanAni 2.18
samutkRttasarvatvaco vedanArtA 29.26
samudbhavatkomalazAdvalAni 21.7
samudvahan dhIragati: samIraNa: 6.21
samRddhicihnAbharaNaM sa gehaM 19.11
sarvakSitipatitvaM nu 8.51
sarvAtmanA sA na samAsasAda 24.22
sarvA: kriyAstava hitapravaNA: prajAnAM 10.15
sa vartamAno’dhvani naikayojane 9.44
savalayamiva puSpamAlayA 17.6
sa sattvayogAdvapuSazca saMpadA 6.1 
sasvaraM rurudu: kecit 14.24
sahasaiva na te madri 9.84
saharSalajjaistridazai: surAdhipa: 11.17
sahasrametadvasudhAdhipena 30.9
sahAyamadhye’pi hi vartamAno 8.7
sa hi prakRtibhadratvAt 12.10
saMkSepeNa dayAmata: sthiratayA 26.44
saMghAtaparvatasamAgatapiSTadehA: 29.28
saMcUrNya dantamusalai: puragopurANi 32.25
saMtuSTajanagehe tu 18.21
saMdarzanaM lokahitotsukAnAM 1.26
saMdRzyamAnavapureva tu pArzvato mAM 24.33
saMdRzyamAnavyabhicAramArge 31.24
saMpattiriva vittAnAM 5.25
saMpazyan hetuta: siddhiM 23.56
saMpUrNe’dyApi tadidaM 6.37 
saMbhAvanAmasya janasya tasmAt 20.12
saMbhAvanAyAM guNabhAvanAyAM 20.19
saMbhASaNenApi yata: 22.83
saMbhASamANe tu narAdhipe ca 22.85
saMvidyamAnaM nAstIti 8.31
saMvidyamAne sakale zarIre 1.21
saMsaktakekai: zikhibhi: prahRSTai: 15.10
saMsaktagItadravahAsanAdaM 32.2
saMsAdyamAno’pi nareNa tena 26.6
sAntvagarbhamanAdRtya 9.21
sArAdAnaM dAnamAhurdhanAnAM 3.23
sA vismayotphullatarekSaNazrI: 26.14
sitaprAkArasaMvItaM 13.11
siMhA vikartanakarairnakharairdvipAnAM 32.27
siMhAsanaM tejasi labdhazabdA: 9.18 
sukumAratayA bAlyAt 9.59
sukhamatra kuta: kathaM kadA vA 18.18
sukhAnulome guNabAdhini krame 6.4
sukhArthamiSTAn viSayAn prapadyase 23.30
sukhAzA deva bhUtAni 22.6
sukhAzraye du:khavinodane ca 25.26
sukheSvasaktazca bibharSi deva 8.28 
sukhodarkasya dharmasya 28.51
sukhopapannAn paribhUya bhogAn 7.10
sugandhinA puSparajovikarSaNAt 30.28
sugandhibhizcandanacUrNaraJjitai: 30.26
sujIvitamahrIkeNa 16.2
sutanustapasA tatra 7.3
sudRSTakarmA nipuNo’pi zalyahRt 34.6
sudUramapakRSTA: sma: 14.13
sunayavadanayaM nayatyayaM 7.24
suptaprabuddha iva jAtimanusmarAsmi 3.10
suziSyavRttyA zramaNadvijeSu 29.49
subhASitAnyarcayatA 31.73
subhASitopAyanavAn 31.11
surAdhipazrIrapi vIkSate guNAn 22.95
surendralakSmIradhikaM rarAja 11.1
suhRtpratijJai: suhRdi pramatte 20.23
suhRnmanastApakarImavasthAM 5.8
sUnRtairasya vacanai: 22.76
so’haM tameva punarAzrayituM yatiSye 3.15
so’haM dharmaM ca saMpazyan 22.34
so’haM bhRtiM paribhavazramadainyazAlAM 3.11
stanyatarSAdupasRtAn 1.15
stavai: prasAdagrathitaistathApare 30.27
striyo’bhiyAtA yadi te bhamAzramaM 28.44
strIbAlavRddhAturavipradInAn 28.60
sthAne khalvasya vikhyAtaM 31.45
sthAne pratrajitAn kIrti: 7.19
sthAne bhaktivazena gacchati jana: 8.49
@268
sthAne bhavadguNakathA ramayanti lokaM 22.87
sthirIkRtyArthinAmAzAM 2.23 
snigdha: pitA vinayabhaktiguNAdgururvA 17.30
snehastathaivArhati kartumeSAM 20.30
snehAdudyatamAtithyaM 30.43
snehAvabaddhAni hi mAnasAni 22.25
snehena bhaktijJatayA ca kAmaM 20.22
smarAmi na prANivadhaM yathAhaM 15.8
smarAmi naiSAM viguNaM prayAtuM 20.33
smarAmi yata AtmAnaM 14.30
syAtsarvameva yadi pUrvakRtaprabhAvAt 23.41
syAdatra me ya: pratikUlavartI 21.11
syAddoSabhakti: prathitA mayaivaM 20.11
syAllabhyarUpastu yadi kramo’yaM 28.64
svakAryaparyAkulamAnasatvAt 12.17
svakRtAntapathAgataM sukhaM 23.48
svaguNAtizayoditairyazobhi: 23.4
svagocarasthasya mamAbhyupetA 30.16
svacarmAjinasaMvIta: 6.2
svajanAdanavApya vipriyaM 20.3
svajane’pi nirAnandaM 12.3
svata: zarIrAt sthirapIvarANi 8.22
svadezavRttAntamathopazuzruvAn 10.21
svanAnukRtyeva mahArNavAnAM 32.10
svapuNyalakSmyA nRpa dIptayAnayA 29.54
svaprANatantumAtrArthaM 22.88
svaphenamagnairiva ko’yamambudhi: 14.14
svabuddhivispandasamAhitena 5.18
svabhAva eva pApAnAM 33.5
svabhAvabhUtA mahatI kSamA ca 28.3
svayaM mRtAnAM hi nirUSmakANi 8.23
svargamokSasukhaprApti: 30.15
svavAdaghnena vacasA 23.23
svasaukhyasaGgena parasya du:khaM 1.23
svasthAvabaddhAvamukau 22.58
svAdhInasulabhametat 6.16
svAbhAvikaM jagaditi pravikatthase tvaM 23.24
svAmyarthacaryArjitayA hi tuSTyA 13.13
svArthamannAdi ditsantaM 8.37
svArthodyatairapi parArthacarasya yasya 1.4
svAM dharmapIDAmavicintya yo’yaM 33.15
sviSTyAbhituSTAni hi daivatAni 10.8
svecchAvikalpagrathitAzca tAstA 20.17
hatapuruSakalevarAkulaM 31.9
hatazca yajJe tridivaM yadi vrajet 10.13
hatvA viSANi ca tapobalasiddhamantrA 32.38
hantIti yA dharmavipakSamAyAM 28.29
haMsAMsavikSobhitapaGkajAni 9.50
hAsabhUtena nabhasa: 32.6
hitAnamAtyAnnipuNArthadarzina: 23.72
hitoktimetAM mama cApalaM vA 4.17
hiMsAviSakta: kRpaNa: phalepso: 10.33
hRtvApi zRGgANi mahIdharANAM 32.12
hRSTAzvakuJjarapadAtirathairanekai: 32.24
hemacchavirmaNizatairiva citragAtra: 26.16
hriyamANamanAthamaplavaM 26.2
hriyamANAvakAzaM tu 8.44
hrImatA tviha durjIvaM 16.3
@269
tRtIyaM pariziSTam |
vRttasUcI |
[##The following is a list of metres used in Jataka-Mala by Arya
Sura. It should be noted that Arya Sura does not use## sragdharA ##and## 
mandAkrAntA ##or## daNDaka, ##in this work thongh he uses them in the## maitrakanyakAvadAna
##of## divyAvadAna.]
uSNigjAti—(ra, ya, ga) 23. 34, 35, 36, 37, 38, 39.
anuSTubh—1. 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20; 2. 15, 16, 19,
20, 21, 22, 23, 24, 31, 32, 33, 44, 45, 47; 
3. 1, 8, 13, 16; 4. 1; 5. 6, 25; 6. 2, 3, 6, 13, 14,
15, 18, 22, 24, 25, 31, 36, 37, 38; 7. 3, 5, 6,
8, 13, 14, 16, 17, 19, 21, 22, 23, 26, 27, 29,
32, 33, 35; 8. 5, 9, 10, 15, 16, 17, 18, 19, 26,
31, 37, 40, 44, 50, 51, 52, 56, 57, 58; 9. 6, 
7, 8, 9, 21, 22, 24, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 34,
35, 36, 37, 42, 43, 46, 48, 55, 56, 57, 58, 59,
60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70,
71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 82, 83, 84, 85, 86,
87, 88, 91, 95, 96, 98, 99; 10. 10, 16, 31,
34, 36; 11. 4, 5, 6, 7, 8, 9; 12. 2, 3, 5, 6, 7,
10, 13, 14, 15, 16; 13. 10, 11, 13, 14, 21, 22,
24, 25, 27, 28, 31, 35, 40, 43, 44; 14. 13,
15, 17, 19, 21, 23, 24, 30, 31; 15. 5, 6, 7;
16. 1, 2, 3; 17. 3, 9, 10, 11; 18. 1, 2, 4, 9,
10, 11, 12, 13, 21; 19. 1, 2, 3, 7, 8, 9, 10, 29,
30, 32, 34, 35, 36; 20. 1, 9, 10; 21. 1, 4, 5, 
22, 23, 24, 33, 34, 35; 22. 2, 3, 6, 7, 8, 9, 10,
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 24,
26, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38,
39, 40, 41, 42, 43, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 52,
53, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 71, 72, 73, 74, 75,
76, 77, 78, 79, 83, 84, 88, 89, 90; 23. 2, 22, 
@270
23, 31, 45, 50, 51, 56; 24. 6, 7, 8, 11, 12, 25, 
26, 27, 28, 29, 30, 31, 36, 37, 38, 39; 25. 2,
13, 14, 15, 16, 17; 26. 1, 8, 9, 10, 12, 13, 
18, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 35, 37, 38, 39, 40,
41; 27. 4, 5, 17, 24; 28. 4, 30, 31, 32, 33,
37, 49, 50, 51, 52, 54, 57, 61, 62, 63; 30. 1,
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 13, 14, 15, 18, 20, 32, 33,
41, 42, 43, 44; 31. 11, 13, 14, 27, 41, 42,
43, 44, 45, 49, 53, 60, 68, 69, 70, 71, 73,
79, 82, 83, 84, 85, 86, 87; 32. 5, 6, 7, 15, 
20, 44; 33. 5, 10, 11, 12, 16; 34. 12, 13,
14, 16, 17, 18, 19, 22.
anuSTubjAti—(vitAna ##or## vaktra) 17.5
AryA-6. 16, 24. 3, 4; 29. 1.
indravajrA-1. 5, 21, 24, 26, 32; 2. 5, 7, 10, 12, 49; 3. 2;
4. 3, 5, 13; 5. 12, 15, 16, 17; 6. 11, 26, 27,
28, 34; 7. 18 (##defective##), 28; 8. 20, 30, 46, 60;
9. 13, 38, 40, 50; 10. 4, 6, 7, 33; 11. 15;
12. 9; 13. 19, 20, 33, 36; 14. 10; 17. 19, 24;
18. 5, 19; 19. 19, 22; 20. 28, 30; 21. 11,
19, 21; 22. 4, 5, 22, 55, 85, 86; 23. 5, 12;
24. 17, 34; 25. 18, 22, 27; 26. 15, 28; 27. 12, 
14, 15, 26; 28. 13, 14; 29. 7, 9, 11, 13, 33,
34; 30. 22, 31; 31. 8, 19, 30, 31, 58, 59, 61,
62, 63, 64; 34. 7.
upajAti—1. 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 22, 23, 25, 27, 28, 29, 
30, 31, 33; 2. 1, 2, 3, 4, 6, 8, 9, 11, 13, 17,
18, 25, 27, 29, 34, 36, 37, 46, 48, 50; 3. 3,
14; 4. 2, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16,
17, 19, 20; 5. 1, 2, 3, 4, 5, 9, 10, 11, 13, 14; 
6. 8, 9, 10, 12, 32, 33; 7. 1, 2, 9, 10, 11, 12;
@271
8. 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 12, 13, 21, 22, 24, 25,
27, 28, 29, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 39, 41, 42,
43, 45, 47, 59; 9. 1, 2, 3, 4, 5, 10, 12, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 23, 25, 26, 41, 45, 47, 49,
51, 80, 92, 93, 94; 10. 1, 2, 5, 8; 11. 1, 14;
12. 17, 18, 19, 20, 21; 13. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,
12, 16, 17, 18, 23, 29, 30, 32, 34, 37, 38, 39,
41, 42; 14. 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 16, 25, 26,
27, 28, 29, 33; 15. 1, 2, 3, 4, 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17; 16. 4, 5, 6, 8; 17. 1, 2, 4, 8,
18, 26, 27, 31, 32, 33; 18. 3, 7, 8; 19. 4, 5, 6,
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 23, 24,
25, 31; 20. 8, 11, 12, 13, 15, 17, 18, 19, 20,
21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 29, 31, 32, 33, 34,
35, 36, 37; 21. 2, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14,
15, 16, 17, 20, 25, 26, 29, 30, 31, 32; 22. 1,
23, 25, 27, 44, 51, 54, 56, 63, 100; 23. 6, 7,
8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 57, 58, 59; 24. 2,
9, 10, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23,
24, 42; 25. 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 19,
20, 21, 23, 24, 25, 26, 28; 26. 4, 5, 6, 14, 19,
20, 21, 29, 31, 36; 27. 1, 2, 3, 6, 10, 11, 13,
16, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 27, 28, 29, 30,
31, 32, 33, 34; 28. 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10,
11, 12, 25, 27, 28, 29, 34, 36, 53, 58, 59, 60,
64, 65, 66, 67, 68; 29. 5, 6, 8, 10, 29, 49;
30. 9, 10, 16, 19, 21, 38, 45; 31. 1, 2, 3, 6, 7,
12, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 35, 36, 
37, 38, 39, 40, 47, 48, 52, 54, 55, 57, 75, 76,
77, 78, 81; 32. 1, 2, 4, 8, 9, 10, 11, 12, 13,
14, 17, 18, 19, 21, 22, 28, 29, 36, 37; 33. 1,
2, 3, 13, 14, 15; 34. 1, 2, 3, 4, 5, 9, 10.
@272
upendravajrA-1. 34, 35, 36, 37; 2. 35, 38, 39, 40, 41, 42, 43;
3. 9; 5. 8, 18, 19, 20, 21; 6. 29, 30; 8. 23,
53, 54, 55, 61, 62, 63, 64, 65, 66; 9. 20, 39,
44, 54, 78, 79, 81, 89, 90, 97; 10. 11, 12;
11. 16, 17; 12. 11, 12; 13. 26; 14. 14; 18. 6,
22; 19. 33; 25. 7; 26. 30, 32, 33, 34; 28. 26;
29. 12, 46, 47, 48, 52; 34. 11.
aupacchandasaka—22. 66, 67, 68, 69, 70; 23. 4; 27. 8.
toTaka—23. 40. 
drutavilambita—10. 25, 26, 27, 28, 29, 30; 17. 21; 29. 45; 
34. 20.
paddhatikA-29. 31. 
puSpitAgrA-4. 21; 10. 17; 13. 9; 14. 18, 20, 32; 17. 6; 
20. 38; 21. 27, 28; 22. 64; 27. 35; 28. 55;
29. 27, 35, 36.
pRthvI-22. 65; 33. 4. 
pramitAkSarA-17. 17, 20; 18. 20; 23. 25, 26; 29. 38; 32. 26. 
praharSiNI-9. 53; 17. 16; 23. 28; 32. 16. 
bhujaMgaprayAta—29. 26. 
mattamayUrI-5. 22, 23, 24; 29. 4, 32. 
mAlinI-3. 4, 5, 22; 17. 28; 23. 64; 31. 92. 
rucirA (=prabhAvatI)—23. 29; 34. 21. 
vasantatilakA-1. 1, 2, 3, 4, 38; 2. 14, 30; 3. 10, 11, 12, 15, 
17, 18; 4. 18; 5. 26, 27; 7. 7, 15, 39; 8. 48;
9. 11, 33, 52; 10. 15; 11. 2, 3, 13, 18; 12. 1;
13. 15; 14. 2, 12; 16. 7, 9, 10; 17. 7, 15, 23,
29, 30; 19. 26, 27; 20. 14, 16; 22. 87; 23. 17,
18, 19, 20, 21, 24, 41, 46, 49, 62, 63, 65;
24. 5, 33, 35, 40, 41; 25. 29; 26. 7, 16, 17;
27. 7; 28. 35, 38; 29. 14, 15, 16, 28, 30, 39,
40, 41; 30. 23, 24, 34; 31. 5, 15, 17, 25, 26,
@273
46, 50, 51, 56, 65, 66, 67, 80, 88, 89, 90, 91,
93; 32. 23, 24, 25, 27, 30, 31, 32, 33, 34, 38,
39, 40, 42, 43, 47; 34. 15.
vaMzastha (=vaMzasthavila)-3. 7; 5. 7, 28, 29, 30, 31, 32, 33; 6. 1, 4,
5, 19, 20, 21; 7. 34, 36, 37, 38; 10. 3, 9, 11,
12, 13, 14, 19, 20, 21, 22, 23, 24; 14. 1; 21. 18;
22. 80, 81, 82, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98,
99; 23. 1, 3, 27, 30, 42, 43, 44, 52, 53, 54,
55, 60, 61, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72; 24. 1,
32; 26. 11; 28. 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22,
23, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48;
29. 2, 3, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 43,
44, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58; 30. 11, 12,
17, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 35, 36, 37, 39, 40;
31. 4, 28, 29, 72, 74, 94, 95; 32. 3, 35, 41, 45,
46, 48; 33. 7, 8, 9, 17, 18, 19, 20; 34. 6, 8, 23.
viyoginI-20. 2, 3, 4, 5, 6, 7; 23. 32, 33, 47, 48; 26. 2, 3.
vaitAlIya (aparavakra)—3. 6; 6. 17; 7. 4, 20, 24, 25, 30, 31; 8. 11;
12. 4; 17. 25; 18. 14, 15, 16, 17, 18; 19. 28;
27. 9; 28. 69; 31. 9.
zArdUlavikrIDita—2. 26; 3. 19, 20, 21; 8. 14, 49; 10. 18, 32, 
35; 14. 22; 17. 12, 13; 26. 44; 29. 37; 31. 16.
zAlinI-2. 28; 3. 23; 6. 23, 35; 9. 100; 12. 8; 17. 22; 
23. 73; 28. 56; 31. 10; 33. 6. 
zikhariNI-17. 14; 26. 42, 43; 28. 24. 
skandhaka—(12+18; 12+18)-29. 42. 
@274 
##Blank##
@275
caturthaM pariziSTam |
AryazUraviracitA
subhASita-ratnakaraNDaka-kathA |
kalikAtAvizvavidyAlayaprAdhyApakena
anukUlacandravandyopAdhyAyena saMpAditA |
*
##SUBHASITA-RATNAKARANDAKA-KATHA
OF
ARYA SURA
Edited by
Dr. A. C. BANERJEE
University Professor and Head of the Department of Pali
Calcutta University
PUBLISHED BY
THE MITHILA INSTITUTE
OF
Post-Graduate Studies and Research in Sanskrit Learning
Darbhanga
1959##
@276
kathAnukramaNikA |
1 puNyaprotsAhanakathA (1-7)
2 dharmazravaNaprotsAhanakathA (8-14)
3 durlabhamAnuSyakathA (15-20)
4 dAnakathA (21-33)
5 puNyakathA (34-45)
6 bimbakathA (46-52)
7 snAnakathA (53-55)
8 kuGkumAdikathA (56-58)
9 chatrakathA (59-61)
10 dhAtvAropaNakathA (62-64)
11 maNDalakathA (65-68)
12 bhAjanakathA (69-72)
13 pAnakathA (73-77)
14 vastrakathA (78-80)
15 puSpAdikathA (81-84)
16 praNAmakathA (85-90)
17 ujjvAlikAdAnakathA (91-94)
18 pradIpakathA (95-99)
19 vihArakathA (100-103)
20 zayanAsanadAnakathA (104-106)
21 kSetrakathA (107-113)
22 vicitrakathA (114-157)
[saMgrahazlokA: (1-3)]
23 zIlapAramitAkathA (158-165)
24 kSAntipAramitAkathA (166-175)
25 vIryapAramitAkathA (176-180)
26 dhyAnapAramitAkathA (181-184)
27 prajJApAramitAkathA (185-189)
samApti: (190)
zlokasUcI 
@277
##PREFACE
In the following pages is presented for the first time an
edition of the Subhasita-Ratnakarandaka-Katha of Arya Sura. It is
a Buddhist Sanskrit text intended for popularization of the
saddharma, i.e., the excellent religion of the Buddha. It was
composed particularly for the use of monk-preachers for inspiring
faith in Buddhism in the minds of the laity. In Nepal it has been
discovered and is written in Newari characters. A manuscript
copy of the text was procured from the Nepal Durbar Library
through Dr. S. N. Sen, the then Curator of the Nepal Museum.
In the colophon it appears that Arya Sura was the author of this
text.
The present text contains twentyeight chapters which are
all in verses. Some are short, while others are long. The con-
cluding chapter, the Paramitakatha, for instance, contains two
slokas only. The chapters, therefore, are not uniform in extent.
It speaks inter alia of the six paramitas (perfections), viz., dana
(liberality), sila (morality), ksanti (forbearance), virya, (energy),
dhyana (meditation) and prajna (wisdom). These six paramitas
(perfections) are frequently referred to in the Mahayanic code of
discipline. Each one of the paramitas (perfections) here has been
extolled and recommended for the attainment of spiritual progress
in life. Indeed, this doctrine of the paramita (perfection) made
a strong appeal to the laity and made Buddhism a popular religion.
Like other Mahayana texts, this text commences with salutation
to the Buddha and closes with the following stanzA#:--
ye dharmA hetuprabhavA hetusteSAM tathAgato hyavadat |
teSAM yo nirodha evaMvAdI mahAzramaNa: ||
##The text also appears in Tibetan and there are two Tibetan
renderings of it. Both of them are included in Bstan-hgyur
(Tanjur). One is contained in mDo-hgrel, Vol. Gi, folios 127b1-
142a5 and the other in mDo-hgrel, Vol. Ne, folios 214a2-227b6 of
the Snarthang edition. The Tibetan translations are, as a rule,
very faithful and almost verbatim. But the present text on colla-
tion with the Tibetan versions is found to have more divergence
than agreement. Further, there is a slight difference between the
two Tibetan versions. It is, therefore, likely that the Tibetan
renderings were made not from the present work but from some
other, lost to us. In other words, there were texts other than our
present text which the Tibetan translators made use of.
@278
Our manuscript is complete, but it has been badly copied.
It is full of mistakes of various types. Even the orthography is
sometimes not correct. For collation there is no other manuscript
nor any Tibetan translation and so with some difficulty the readings
have been settled. The Tibetan versions have occasionally been
useful to me.
It should be observed that Arya Sura who lived in the 4th
century A. D., was one of the famous Buddhist writers of Sanskrit
Kavyas. He writes in an elegant kavya style. It is ‘more artistic
than artificial’. So far only one work of the author has been
available to us in print. The Jataka-Mala which contains thirty-four
jatakas illustrating the paramitas (perfections) of a bodhisattva have
been published in America (Harvard Oriental Series). In Tibetan,
however, five other works besides the Jatakamala are ascribed to
Arya Sura. They are : Paramitasamasa, Pratimoksasutrapaddhati,
Bodhisattvajatakadharmagandi, Supathadesaparikatha and Subhasita-
ratnakarandakakatha. Sanskrit originals of these texts are all lost.
Considering the elegance of style of the Jataka-Mala, the question
naturally arises in one’s mind whether the author of the present
text is identical with that of the Jataka-Mala. We know that there
were two distinguished Nagarjunas. One was the promulgator of
the Madhyamika system of thought and the other was a great
Tantric teacher. The two Nagarjunas lived about four hundred
years apart, but they have been carelessly mingled together in
Tibetan traditions. Similar may be the case with our poet Arya
Sura. There were very likely two individuals of the name of
Arya Sura. One was the author of the Jatakamala and the other
was that of the Subhasitarctnakarandakakatha. In Tibetan accounts,
the two have probably been mistakenly taken as one person.
I take this occasion to express my gratitude to Dr. P. L.
Vaidya, M. A. (Cal.), D. Litt (Paris), Retired Director, Mithila
Institute of Post-Graduate Studies and Research in Sanskrit
Learning, Darbhanga, Bihar, for his kindly including the present
text as an appendix to his new edition of the Jataka-Mala. 
University of Calcutta 
ANUKUL CHANDRA BANERJEE
23rd July, 1958 
@279
AryazUraviracitA 
subhASita-ratnakaraNDaka-kathA |
oM^ namo buddhAya |
1
mAnuSyaM samavApya duSkarazatairlabdhvAdurApaM kSaNaM 
mRtyau{1. ##Ms##. mRtyai.} niSpratikAradAruNatare nityaM pura:sthAyini |
pAtheyaM damadAnasaMyamamayaM yairna prabhUtaM kRtaM 
saMsArogramahAprapAtapatitA: prApsyanti du:khAni te ||1||
mAnuSyaM durlabhaM prApya vidyutsaMpAtacaJcalam |
bhavakSaye mati: kAryA bhavopakaraNeSu yA ||2||
manuSyatvaM samAsAdya vidyujjvAlormicaJcalam | 
puNyamevAtra kurvIta yatazcintAmaNirnRNAm ||3||
yasyAnubhAvAnmAnuSyaM prAptaM bhUyo’pi sAMpratam |
{2 ##Ms.## puNyantadvadvayasveha.}puNyaM tadvaramastIha yasmAddhetu: sukhasya tat ||4||
mAnuSyaM yadapAzrayeNa bhavatA labdhaM puna: sAMprataM 
rUpaudAryakulonnatiprabhRtiryuktaM vicitrairguNai: |
tatpuNyaM suhRdekameva jagatAM bandhu: sa{3 ##Ms.## svajanmAntare} janmAntare 
tasmAttUrNamidaM kuru tvamasakRtsarvArthasaMpatkaram ||5||
lakSmIniketaM yadapAzrayeNa prApto’si lokAbhimataM prabhutvam |
tAnyeva puNyAni vivardhayethA na karSaNIyo hyupakAripakSa: ||6||
viramata pApata: kuruta puNyamudArataraM 
damayata durdamaM viSayalolamanasturagam |
bhavata {4 ##Ms.## munindravat.}munIndravatparahitAbhiratA: satataM 
dazati nay Avadeva maraNAhirasahyaviSa: ||7||
|| iti puNyaprotsAhanakathA ||1||
2
jalanidhikUrmakarAThayugarandhra{5 ##Ms.## ^samAgamaM ##for## ^pravezanavat.}pravezanavat 
kSaNamavApyAdbhutamimaM samavetya calam |
prazamapuraikavarma vinipAtabhayApaharaM 
zRNuta sudurlabhaM kSaNamapIha munervacanam ||8||
@280
yaddurlabhaM kalpazatairanekai- 
rmAnuSyamaSTAkSaNadoSamuktam |
tatsAMprataM prAptamato bhavadbhi:
kAryo hi dharmazravaNAya yatna: ||9||
pallavAgrajalabinducaJcale 
klezajAlapariveSTite bhave |
yon a cintayati karmasatpathaM 
tasya janma bhavatIha niSphalam ||10||
na narakagatai: pretaistiryaggatairvikalendriyai- 
ramaragurubhi: pratyantasthairnirA{1 ##Lacuna in Ms. Our reading is based on T.##}kRtadarzanai: |
munisavitari praJAloke na vAnudite jine 
sunaravibudhai: zakyaM pAtuM munIndravacomRtam ||11||
tasmAtkukAryaM vyapahAya sarvaM 
kuruSva kAryaM paramArthadharmam |
zrotavya eva {2 ##Ms.## prayatnena.}prayatena dharmo 
yasmAdata: sarvaguNA bhavanti ||12||
maunIndraM vAkyaratnaM janayati sudhiyAmetadAdau pramodaM 
zrotrAyAte tatazca prabalagurughanadhvAntavRndaM nihanti |
cintAdhyAnAvasAne sphuTayati sakalaM janmacakraprabandhaM 
ni:zeSAtaGkapaGktiM vighaTayati sadA sarvasaMpannidhAnam ||13||
harati tIvrabhavaprabhavaM padaM 
dizati nirvRtisaukhyamanuttaram |
tadidamevamavetya munervaca: 
zRNuta saMprati nirmalamAnasA: ||14||
||iti dharmazravaNaprotsAhanakathA ||2||
3 
yatprApya janmajaladherapi yAnti pAra- 
mAropayanti zivamuttamabodhibIjam |
cintAmaNerapi samabhyadhikaM guNaughai- 
rmAnuSyakaM ka iha tadviphalIkaroti ||15||
@281
yo mAnuSyaM kuzalavibhavai: prApya kalpairanalpai-
rmohAtpuNya{1 ##Ms.## puNye ##for## puNya^.}draviNamiha na svalpamapyAcinoti |
so’smAllokAtparamupagatastIvramabhyetya zokaM 
ratna{2 ##Ms.## ratnaMdvadvaNigiva.}dvIpAdvaNigiva gata: svaM gRhaM zUnyahasta: ||16||
nAkuzalai: karmapathairmAnuSyaM labhyate puna: |
alabhyamAne mAnuSye du:khameva kuta: sukham ||17||
ata: paraM nAsti mA{3 ##Ms.## vaca: ##for## mAyA. ##Our reading is based on T.##}yA na ca mohastata: param |
yadIdRzaM kSaNaM prApya na kuryAtkuzalaM {4 ##Ms.## bahum. }bahu ||18||
ekakSaNakRtAtpApAdavIcau kalpamAsyate |
naikajanmakRtAtpApAtkA puna: sugatau kathA ||19||
ata evAha bhagavAn mAnuSyamatidurlabham |
mahArNavayugacchidrakUrmagrIvArpaNopamam ||20||
|| iti durlabhamAnuSyakathA ||3||
4 
annapAnazayanAsanasaMpa-
dratnamAlyavasanAbharaNAni |
kIrtiruttamaguNA{5 ##Ms.## guNeviyuvatyo.} vi yuvatyo (?)
dAnata: kathitametadazeSam ||21||
AjJAdIptirbhogasaMpatprakRSTA 
rUpaudAryaM varNamAdhuryamoja: |
vAksaubhAgyaM kAntirArogyamAyu-
stattaddAnAdiSTamiSTaM phalaM ca ||22||
azvA: kSaumANi nAgA bahukusumasitaM cAmalaM cAtapatraM 
saudhaM saMgItigarbhaM madhu paTaharavA: puSpamAlA yuvatya: |
bhojyaM ratnAni hArA: puranagaramahIdezanA devaloka: 
saMbuddhatvaM ca buddhai: kathitamiha phalaM dAnakalpadrumasya ||23||
yannIlotpalakomalAmaladalapraspardhinetrA: striya- 
zcaJcanmekhalacumbitorujaghanA visrastaraktAMzukA: |
dAsyaM yAnti vikampitastanataTA vyAvalgitabhrUlatA-
stanmAtsaryakapATapATanapaTordAnasya visphUrjitam ||24||
@282
azvaizcAmarabhAranAmitadharai rUpai: khalInonmukhai-
rnAgairbhinnamadaizca yanturavarA gacchanti chatrocchrayai: |
bhUpai: sAbharaNai: kRtAJjalipuTairabhyarcyamAnA: sadA 
taddAnasya phalaM vadanti munaya: pUrvArjitasyedRzam ||25||
hArairvajravicitrahemavalayairyatpArthivA bhUSitA: 
keyUrairmukuTaizca ratnakhacitai: siMhAsanasthA: sadA |
{1 ##Ms.## madhyanta^.}madhye’nta:purikAjanasya vividhai: krIDanti vikrIDitai-
staddAnasya phalaM vadanti munaya: zArdUlavikrIDitam ||26||
prAsAde maNiratnahemakhacite chatradhvajAlaMkRte 
vINAvallakiveNugItamudite ratnaprabhodbhAsite |
yacchakro ramate zacIsahacaro yoSitsahasrAkule 
taddAnasya phalaM vadanti munaya: pUrvArjitasyedRzam ||27||
dAtA priyatvamupayAti janasya zazva- 
tsaMsevyate ca bahubhi: samupetya sadbhi: |
kIrtizca dikSu visaratyamalaM yazo’sya 
tattatpadaM samupayAnti vi{2 ##Ms.## vizAladAsau.}zAladAnAt ||28||
bhedAtkAyasya deveSvavikalavividhottaptabhogAspadeSu 
prApyotpattiM vicitrAM stabakakusumitasphItakalpadrumeSu |
udyAneSu parkAmaM suciramatisukhaM nandanAdiSvakhinna: 
prApnotyutkRSTarUpAmarayuvatijanai: sevyamAna: pradAnAt ||29||
dAnaM nAma mahAnidhAnamatulaM caurAdyasAdhAraNaM 
dAnaM matsaralobhadoSarajasa: prakSAlanaM cetasa: |
saMsArAdhvaparizramApanayanaM dAnaM sukhaM vAhanaM 
dAnaM naikasukhopabhogasumukhaM sanmitramAtyantikam ||30||
zroNIsaMgatamekhalA: kalagiro lIlAcalaikabhruva: 
karNAsannavizAlacArunayanA: kezAntasaktasraja: |
ya{3 ##Ms.## yadvAsyaM.}dvAsaM svayamaGganA: sukRtinAmAyAnti pInorava- 
stanmAhAtmyamuvAca saMbhRtaphalaM dAnasya zauddhodani: ||31||
niryasyatsahakArabhaGgasurabhi preGkha{4 ##Ms.## prekSantimagnotpalaM}ntamagrotpalaM 
zrImatkAJcanabhAjane vinihitaM bandhUkatAmraM madhu |
@283
kAminyA zapathopanItamasakRd yatpIyate kAminA 
hetuM tatra vadanti zuddha{1 ##Ms.## suddhamunayo.}munayo dAnaM paraM zreyasa: ||32||
iti dAnaguNAnnizamya saumya 
prayatAtmA kuru dAna eva yAnam |
tribhavogramahAbhaye narANAM 
na hi dAnAtparamasti bandhuranya: ||33||
|| iti dAnakathA ||4||
5
yaddRzyate jagati cArutaraM priyaM vA 
rUpaM kulaM priyajano vibhavA: sukhaM vA |
tatpuNyazilpikRtameva vadanti santa: 
kalyANakAripuruSasya tu puNyametat ||34||
atyucchritonnatasitadhvajapaGkticitrai- 
rnAgAzvapattirathasaMkSubhitairbalaughai: |
uddhUta{2 ##Ms.## ^cAmala^.}cAmaravirAjitagAtrazobhA: 
puNyAdhikA: kSitibhujo bhuvi saMcaranti ||35||
kauzeyakA{3 ##Ms.## ^kAsika^.}zikadukUlavicitravastrA 
muktAvalIkanakaratnavibhUSitAGgA: |
yatkecideva puruSA: zriyamudvahanti 
puNyasya pUrvacaritasya kRtajJatA sA ||36||
Ayu: sudIrghaM sukule ca janma 
kAntaM vapurvyAdhi{4 ##Ms.## vyAdhitayaM.}bhayaM na cAsti |
dhanaM prabhutvaM parivArasaMpa-
dbhavanti puNyasya mahAvipAkA: ||37||
yaccakravarti: pravaraistu ratnai: 
{5 ##Ms.## sahasvaputraizca.}sahasraputraizca samanvito’pi |
samudrasImAM bubhuje dharitrIM 
tatpuNyaratnasya phalaM vizAlam ||38||
vicitrapadmAsanamadhyasaMsthita: 
surAsurendrAdinamaskRta: sadA |
@284
yadbrahmalokaM tvabhibhUya tejasA 
brahmA sadA bhAti tadeva puNyata: ||39||
yaddevanAgAsurasiddhasaMghai- 
rgandharvayakSAdhipakinnaraizca |
saMpUjyate devaguru: {1 ##Ms.## sadeva.}sadaiva 
tatpuNyaratnasya phalaM vizAlam ||40||
rUpaM vIryaM ca zilpaM ca vihAya viva{2 ##Ms.## revasA.}zA narA: |
paralokamito yAnti karmavAyubhirIritA: ||41||
puNyaM tvekamihAtyantamanugAmi sukhodayam |
puNyamanyairahAryatvAddhanAnAM pravaraM dhanam ||42||
ye merumapi vegena vikiranti dizo daza |
te’pi puNyasya bhaGgAya nAlaM pralayavAyava: ||43||
saMvartasalilodbhUtaniraGkuzavisarpiNA |
puNyaM na kledamAyAti catu:sAgaravAriNA ||44||
pradIptakiraNAGgArai: saptabhirbhAskarAnalai: |
kSitau vA dahyamAnAyAM puNyamekaM na dahyate ||45||
iti puNyakathA ||5||
6
ADhyo nirnaSTazoka: kSatasakalakalirlocanAnandapAtraM 
saubhAgyazrInidhAnaM samupacitabalAkrAntagAtro yazasvI |
tejasvI kAntarUpa: pravacanacaturo dAntasarvendriya{3 ##Ms.## ^sarvendriyANo. }zca 
vyaGgo dhImAn pradAtA bhavati  bhaga{4 ##Ms.## bhagavatau.}vato buddhabimbaM vidhAya ||46||
yAvanta: paramANavo bhagavata: stUpeSu bimbeSu vA 
tatkartuM divi bhUtale ca niyataM tAvanti rAjyAnyapi |
rUpArUpyasamAdhisaMpadakhilaM bhuktvA ca sarvaM sukhaM 
ante janmajarAvipattirahitaM prApnoti buddhaM padam ||47||
dvAtriMzatA bhUSitacArugAtra: 
sallakSaNairlakSitacakravartI |
bhavejjinAnte jitadoSazatru: 
ta(tA ?)thAgatAM ya: pratimAM vidhatte ||48||
@285
indriyANAmavaikalyaM strItvadurgatidUratA |
janma mAnuSyakaM vaMza uccairAdeyavAkyatAm (tA ?) ||49||
jAti: zruti: smRtirdhairyamabhivAJchitasaMpada: | 
sthAneSvabhinivezazca rAgAdibhirabAdhanA ||50|| 
saMbodhiriti jAyante vizeSA: sAdhusaMmatA: |
vidhAya buddhapratimAM stUpaM vA prINi{1 ##Ms.## proNitA sadA.}tA: sadA ||51||
nay Ati dAsyaM na daridrabhAvaM 
na preSyatAM nApi ca hInajanma |
na cApi vaikalyamihendriyANAM 
yo lokanAthapratimAM karoti ||52||
|| iti bimbakathA ||6||
7
nAnAgandhai: sugandhai: snapayati sugataM puSpadhUpAGgarAgai- 
ryo vA pUjAM karoti pramuditamanasA {2 ##Ms.## zravyarAdivyazabdai: .}zravyavAditrazabdai: |
mandAkinyAM vijRmbhatkanakamayasarojasya kiJjalkareNu-
vyAptAyAM snAti so’nte sakalakalimalakSAlito yAti mokSam ||53||
divyastrIpInatuGgastanajaghanaghanAghAtavikSobhitAyAM 
jRmbhajjAmbUnadAbjacyutasurabhirasodgAragandhaM kSipantyAm |
mandAkinyAM suraughA: pratidinamudakakrIDa{3 ##Ms.## krIdayA}yA yadramante 
nAnAgandhodakena snapanaphalamidaM buddhabhaTTArakasya ||54||
mRgamadacandanasukuGkumasamarasaM
surabhimanoramAsitasitAruNapItaruci |
snapanamidaM ya eva vidadhAti munermanuja: 
sa bhavati vItamAnasamalo jagurastamalA: ||55||
iti snAnakathA ||7||
8
majjadvAravilAsinIkarakucazroNyUruvisphAlitAM 
yatpItasphuTapaGkajAM surapatirmandAkinIM gAhate |
kAntAbhi: smaravihvalAbhirasakRllokottamAyAdarA- 
ttadgandhodakapAdyadhUpakusumasraggandhadAnAtphalam ||56||
yadrAjA cakravartI viyati gataghanai: kuGkumAmbha:pravAhai: 
karpUrAmodavadbhirmalayajasurabhizleSazItairyutAyAm |
@286
gaGgAyAM naGgasaukhyaM paramamanubhavan modate sundarIbhi-
stattyAgAtkuGkumAderguNamaNinidhaye caityabhaTTArakAya ||57||
mRdaGgavINApaTahapradAnai: 
kRtvA tu pUjAM sugatottamAnAm |
zRNoti zabdAn suramAnuSANAM 
zrotraM ca divyaM labhate viziSTam ||58||
iti kuGkumAdikathA ||8||
9
gajaturagapadAtisyandanai: saptaratnai- 
rvrajati sutasahasrairvyomni yaccakravartI |
zazadharapariveSacchatraruddhArkapAda- 
stadapi phalamudAraM chatradAnAtprabhUtam ||59||
vAcAlapracalAlicakracaraNavyAlolapuSpotkalaM 
nAnAvarNasugandhibhUrikusumanyAsena citrIkRtam |
chatraM cAruvicitrapaTTasahitaM caityAya yo yacchati 
prApnoti kSitipArcitaM sa hi caturdvIpezvaratvaM dhruva{1 ##Ms.## dhrutvam.}m ||60||
hemacchatratiraskRtArkakiraNA: zrImadvinItadvipa- 
skandhasthA {2 ##Ms.## vajra^ ##for## bahu^.}bahuratnabhUSaNavarA: zakrarddhivispardhina: |
cAturdvIpakacakravartyavanipA yadyAnti khe lIlayA 
tattAthAgatadhAtucaityakusumacchatrapradAnAtphalam ||61||
|| iti cchatrakathA ||9||
10
pade sugatasaMpadAM sapadi saMpratiSThA bhuvi 
parkAzitayazA bhavatyakhilasattvadhAtvAzrayA |
samunnatatarasthirakRtiSu saM{3 ##Ms.## saMpradA.}padA saMzrito 
jina{4 ##Ms.## ^prakRtijanena ##for## ^prakRtiSvanena.}pratikRtiSvanena yadi dhAturAropyate ||62||
zakra: samantAdupagamya lakSmIM 
dvIpAMzca bhuktvA catura:{5 ##Ms.## bhUtvA caturo narendra:.} surendra: |
ante vizuddhaM padamAptavAMsta-
ddhAto: samArA{6 ##Ms.## samArAyaNatA.}dhanato jinasya ||63||
@287
dRzyante kAntimanta: zazadharavadanA: subhruvo dIrghanetrA 
martyA yasmityalokevanatakanakanibhA: (?) kSAntisauratyayuktA: |
pRthvIM yaccApi rAjA jalanidhivasanAM pAlayaMzcakravartI 
tatsarvaM buddhabimbe bhavati tanubhRtAM dhAtumAropya bhaktyA ||64||
|| iti dhAtvAropaNakathA ||10||
11
bhavati kanakavarNa: sarvarogairvimukta: 
suramanujaviziSTazcandravaddIptakAnti: |
dhanakanaka{1 ##Ms.## ^samRddhau.}samRddho jAyate rAjavaMze 
sugatavaragRhe’smin maNDalaM ya: karoti ||65||
ye prApnuvanti sahasaiva janAdhipatyaM 
dIrghAyuSo vividharoga{2 ##Ms.## rAgabhayai:.}bhayairvimuktA: |
buddhasya te hi bhuvanatrayapUjitasya 
kRtvA bhavanti kusumai: saha maNDalAni ||66||
dAnaM gomayamambunA ca sahitaM zIlaM ca saMmArjanaM
kSAntiM kSudrapipIlikApanayanaM vIryaM kriyotthApanam |
dhyAnaM tatkSaNamekacitrakaraNaM prajJA surekhojjvalA 
etA: pAramitA yadeva labhate kRtvA munermaNDalam ||67||
divyai: sukhai: sakalabhogavaraizca yuktA
martyA bhavanti kanakAdhika{3 ##Ms.## kanakAdhipa^.}kAntavarNA: |
padmAnanA {4 ##Ms.## svavikalA^.}avikalAGgavizAlanetrA: 
puSpairgaNasya vividhairvasudhAM vicitya ||68||
|| iti maNDalakathA ||11||
12
kAntApANisarojapatravidhRtAM sadvarNagandhojjvalAM 
svAdusparzasukhAM surA: surapure yaddevavRndArakai: |
bhAsvatkAJcanabhAjaneSu nihitAmaznanti divyAM sudhAM 
tadbuddhapramukhAryasaMghaviSaye’t{5. ##Ms.## ^nyatyanta^.}yantAnnadAnAtphalam ||69||
maitryA vai saha kiMkarai: smararipuM nirjitya vajrAsane 
klezArInapi yo durantaviSayAnantazcarAn durjanAn | 
skandhArAtimaviprasahya sugatau mRtyuM ca nItvA vazaM 
prApta: sarvarasAgratodavasita:(?) so’pyannadAnodaya: ||70||
@288
saMpUrNasarvAGgasamanvitaM ca 
sanmukhyasaMpatpratibhAM navAM ca |
AyurbalaM varNamudArarUpaM 
prApnoti vidvAn hi zatapradAnAt ||71||
nirjitya zatrUn balavIryayuktAM(yuktAn ?)
lakSmIM samAsAdya ca ye narendrA: |
svAdUni bhojyAni samApnuvanti 
bhojyapradAnAddhi sadA tadetat ||72||
|| iti bhojanakathA ||12||
13
preGkhannIlasarojagarbhamamalaM yatpadmarAgAnu{1 ##Ms.## ^nuzaM.}gaM
kAmyaM kAJcanabhAjane vinihitaM prAleyamizraM madhu |
kiMcittAmravilocanapriyatamApratyarpitaM pIyate 
saMgItaM dhvanisaMgataM naravaraistattvannadAnAtphalam ||73||
yadvaidUryendranIlaprabalamaNicitairbhAjanai: zAta{2 ##Ms.## sAkakaumbhai:.}kaumbhai- 
rdevA divyAGganAbhi: stanakalazabharavyAptavakSa:sthalAbhi: |
pAnaM prItiprasaktA: saha madhu madhuraM mAdhavaM vA pibanti 
proktaM prAjJai: phalaM tadvi{3 ##Ms.## na juNaMti vitagaNayA.}vRtaguNagaNairyasya dAnasya ramyam ||74||
yatpAnaM varNagandhaprabhRtiguNayutaM kalpitaM tRDvinAzi
zleSmAghAta{4 ##Ms.## ^ghAtopravAteprazamana^.}pravAtaprazamanacaturaM pippalIkhaNDacUrNam |
grISme prAleyabhinnaM zazikarasadRze bhAjane saMskRtaM ta-
ddatvA saMghAya bhaktyAmarabhavanagato divyamApnoti pAnam ||75||
madhumadhuramudAramAdareNa
pravaragaNAya dadAti pAnakaM ya: |
divi bhuvi sa carecca pAnadAnA- 
tpibati ciraM pravarAGganopanIta:(tam ?) ||76||
zraddhAprasannamanaso bhuvi ye manuSyA: 
saMghAya pAnakavaraM pradizanti kAle |
saMsAraparvatadarItaTavAsa{5 ##Ms.## vAsaMsyAtta.}kAnte 
te prApnuvanti madhuraM hi sadA supAnam ||77||
|| iti pAnakathA ||13||
@289
14
ye nIlapItaharitAruNazuklacitra-
varNaprabhedarucirAM kalavastramAlAm |
yacchanti lokagurave sagaNottamAya 
te prApnuvantyabhimatapravarAmbarANi ||78||
ya: saMghAyAzeSaguNapravarAya 
zrAddho bhaktyA cIvaramAlAM pradadAti |
sa prApnoti hi vasanaM vastravariSThaM 
kASAyaM ca klezakaSAyapratipakSam ||79||
datvA satpiGgacitrastabakaviracitAM nIlapItAvadAtai 
raktairanyaizca ramyai: suruciravasanaizcaviar#cArukAdi |
vAcA muktaM suvastraM sugatasutagaNAyAbhirUpAtmane zrI- 
strIvastrAlaMkRtAtmA bhavati padamati:(?)sarvadharmezvara: sa: ||80||
|| iti vastrakathA ||14||
15
zakrAdhikapravarabhogasamanvitAste 
ye cendukAntivapuSo varakIrtiyuktA: |
zakrAn vijitya rabhasA: satataM bhavanti 
saMghasya zubhrakusumai: prakiranti pUjAm ||81||
nIlotpalapracayatulyazarIragandhA 
vikhyAtakIrtivimalAyatacArunetrA: |
ratno{1 ##Ms.## ratnAyamAsu.}ttamAsu vicaranti manuSyabhUtA 
datvA jine pravaradhUpamudAragandham ||82||
vaidUryamuktAmaNibhUSitAGgA: 
kauzeyavastrAvRtasarvakAyA: |
narottamA: sarvajanairupetA 
bhavanti saMghe surabhipradAnAt ||83||
rogAdibhi: prabaladu:khakarairvimuktA: 
priyAnanA: kanakatulyamanojJavarNA: |
rAjyaM hi ye vigatakaNTakamApnuvanti 
bhaiSajyadAnavidhinA prINayanti saMgham ||84||
|| iti puSpAdikathA ||15||
@290
16
yaccakravartikSitipapradhAnai: 
kRtAJjaliM kuNDalacArugaNDai: |
bhaktyA sva{1 ##Ms.## sumUrdhnA.}mUrdhnA bahu manyate ta-
dbuddhapraNAmAtkathayanti prAjJA: ||85||
ye jAtamAtrA: (?) prabhutAM prayAnti 
zreSThe kule janma sadaiva yeSAm |
hastyazvayAnaizca paribhramanti 
kRtvA tut e zreSThatare praNAmam ||86||
prathayati yazo dhatte zreyo vivardhayate {2 ##Ms.## dhUli (?)}kulaM 
harati duritaM sarvaM sarvaM hyarAtivizaMsanam |
sugataniyatAM loke nR#NAM  karoti ca satkriyAM 
phalati ca zivAyAnte’vazyaM munIndranamaskriyAm (yA ?) ||87||
cakrI nRpo yadbalakIrtiyukto 
dvAtriMzatA lakSaNabhUSitAGga: |
saMjAyate vai kSitipapradhAno 
buddhapraNAmAddhi phalaM taduktam ||88||
evaM bahuguNaM matvA kAyaM ca kSaNabhaGguram | 
buddhapraNAmAtko vidvAn kAyakarma samAcaret (?) ||89||
ka: sattvatama: kuryAddRSTvA dUrata: punarbhavAdbhIta: (?) |
tasyaiva namaskAraM bhavapAramavApa yaddheto: ||90||
iti praNAmakathA ||16||
17
mAlA sAraGgarUpaprabhavamRdumahadromazazlAghyavastrA 
hemante garbhagehe priyatamavanitAvAGga(?)yugmopagUDhA: |
yatkrIDanti kSitIzA vividharasavarai ramyapAnai: samRddhA- 
statsyAdujjvAlikAyA: phalamatimadhuraM bhikSusaMghArpitAyA: ||91||
jvAlAtaraMgavikasadvahanopagUDhAM 
bhImasvanAM zizirazItavinAzakartrIm |
ujjvAlikAM munivarapravarAya datvA 
dIptaprabho bhavati devamanuSyaloke ||92||
@291
gandharvAsurakinnarai: sahacarA dedIpyamAnA: sadA 
vidyudbAlazaracchazAGkasadRzA: kAntAbhirAliGgitA: |
svarge yadvicaranti dIptavapuSo lolAyamAnA: surA- 
staddatvAryagaNAya zItasamaye projjvAlikAM zraddhayA ||93||
jitvA ripUn ye gajavAjiyuktAn 
pRthvIM samantAdanuzAsayanti |
dIptapra{1 ##Ms.## dIptatamA.}bhA hemavibhUSitAGgA 
ujjvAlikAyA: phalameva teSAm ||94||
|| iti ujjvAlikAdAnakathA ||17||
18
dharAdharatiraskRtaM parasudUradezasthitaM 
susUkSmamapi vastvatitira{2 ##Ms.## ^tiroskarai^.}skarairAvRtam |
karAgra iva {3 ##Ms.## iva sthitaM.}saMsthitaM yadi na ruddhaM dRzA{4 ##Ms. adds##tadiSTaM ##after## dRzA, ##which metre does not require.##}
dadarza sugatasya dIpaparibodhanAttaphalam ||95||
buddhatvaM ** sugata: pradIpakena 
vyAkArSInnanu nagarAvalambikAyA: |
ko dadyAdbhagavati na pradIpamAlAM 
prAptyarthaM vimalamunIndralocanasya ||96||
dUraM sUkSmaM vyavahitaM dRzyaM pazyanti ye janA: |
jinapradIpamAlA{5 ##Ms.## ^mAlAsta^.}yAstatphalaM munayo jagu: ||97||
dRzyante ye kSitIzA: zazadharavapuSo dIrghanIlotpalAkSA 
devA yaddevalokaM varakanakanibhA bhAsayanti svakAntyA |
rAjA yazcakravartI maNikiraNazatairbhAsayan gAM prayAti 
tatsarvaM dIpadAnAdbhavati tanubhRtAM zAkyasiMhAya bhaktyA ||98||
loke {6 ##Ms.## yadbhrAntimatya:.}yadbhAnti martyA: kuvalayanayanA: subhruvo hemavarNA: 
zakro yaddevarAjo dazazatanayano bhAti divyAsanastha: |
yadbrahmA vItakAma: pravarasuranato bhAti divye vimAne 
datvA taddIpamAlAM bhavati bahuphalaM zAstRcaitye narANAm ||99||
|| iti pradIpakathA ||18||
@292
19
sarvarturamyavaraharmyatale narendrA: 
saMgIti{1 ##Ms.## ^garbhajayA.}garbhajaDayA ca girA ramante | 
zuddhAntavAravanitAbhirazItatAyA- 
zcAturdizAryayatisaMghavihAra{2 ##Ms.##^vihArAt}dAnAt ||100||
buddhapracodanavaco’pi munerazeSa- 
mArocya AryayatisaMghavihAraheto: |
yajjAgrato’pi carata: svapata: sthitasya 
puNyAbhivRddhirupaviprabhavapramANam (?) ||101||
prajJAvajraprahArapravidaritakalikSmAdharasya prasAdA- 
tsaMghasyoddizya sarvopakaraNasubhagaM yo vihAraM karoti |
prAsAde vaijayante pravaramaNimaye stambhabhinne priyAbhi:
sArdhaM sarvarturamye dRDha{3 ##Ms.## viDha^.}mabhiramate devaloke sa eva ||102||
zrImadvitAnavarapaGkajacitravastraM 
nItvA diza: stha{4 sthitita^.}gitabhittigRhaM pradhAnam |
datvA gaNAya guNine pravarAya {5 ##Ms.## zAktaM ##or## zAkraM.}zakra-
prAsAdaratnamadhigacchati vaijayantam ||103||
|| iti vihArakathA ||19||
20
paryaGkaviSTarasabhAstRta{6. ##Ms.## ^tulikAMsa^. }tUlikAMsa-
sImantinIghanapayodharapIDitAGgA: |
saMzerate kSitibhujo nizi yai: pradattaM 
zayyAsanaM stha{7 ##Ms.## sanita^.} gitadoSagaNottamAya ||104||
divyastrIcAru{8 ##Ms.## ^cArukArANAM}kAyAM kalaravakalite citravastrAvRtAyAM 
zayyAyAM ratnamayyAmurasi parimalAmodavatyAM mahatyAm |
kAntAbAhUpadhAnazciramamarapure nirbhayastatra zete 
yattacchayyAsanAnAM phalamidamuditaM bhikSusaMghAya dAnAt ||105||
karpUracandanavarAguruliptagAtrA 
divyAGganAstanayugAntaravartidehA: |
@293
nityaM {1 ##Ms.## zerate, ##but it affects metre; our reading offends grammar.##}zayIta (?) varavastrasutUlikAyAM 
{2 ##Ms.## stUpAparAM zayanAsanapradAnatastat.}stUpe paraM zayana bhUSaNadAnatastat ||106||
|| iti zayanAsanadAnakathA ||20||
21 
yadvIpAMzcaturo vijitya rabhasAdyAto maghona: puraM
mAMdhAtA tridazAdhipAcca mudito lebhe yadardhAsanam |
saptAhaM ca hiraNyavRSTiratulA {3 ##Ms.## yAtAsya yA.}jAtAsya yanmandire
tatpAtrapratipAditasya mahato dAnasya citraM phalam ||107||
tathA pAtraM caturdhA tu gatidu:khArtyAdhibhedata: |
pRthak pRthak phalaM tasmAdviziSTaM jAyate nRNAm ||108||
vRttAnatA: kuvalayendusamAnavarNA
martyA: sadA vimaladRSTivizAlavakSA: |
dAnAnmanuSyagatikeSu samApnuvanti 
ramyANi yAnazayanAsanabhojanAni ||109||
glAneSu yannaravarA: pradizanti dAnaM 
dIneSu durbalaghaneSu kRpAnvitA ye |
yaccandravatpravaradehavizAlanetrA
bAlArkatulyavapuSa: zubhakIrtiyuktA: |
rAjyaM narA vigatazatrubhayaM labhante 
sarvaM hi tatsvagurumAtRjaneSu dAnAt ||110||
yadgacchanti kSitIzA hayarathakaribhirvardha( dhrya ? )mAnA janaughai-
zchatrai: sauvarNadaNDai: zazikarasadRzai ruddhatIkSNArkapAdA: |
rAjA yaccakravartI varanRpatizatairyAti sArdhaM pRthivyAM 
kSetre sa{4 ##Ms.## tadetatsamyak.}myaktadetatpravaraguNaphalai: zodhite dAnabIjAt ||111||
mAMdhAtA mudgadAnAtkSitipatirabhavatpAGgu( zu ? )dAnAdazoko
rAjA vai kApizAkhyastridazapatirabhUtpaJcasArapradAnAt |
citrAkhya: sIra( ? )dAnAnmadhupalasayutaM kSINadoSAya datvA
prAptaM( pto ? ) vai kSmApatitvaM surapatibhavane siMhanAmAdhipatyam ||112||
dattaM bahvapi naiva tadbahuphalaM satpAtrahInaM dhanaM
kSiptaM balbajakaNTakAkulatale kSetre’khile{5 ##Ms.## kSetre kSite, ##probably for## kSetre kSite:.} bIjavat |
@294
rAgadveSatamomalavyapagate pAtre guNAlaMkRte
dAnaM svalpamapi prayAti bahutAM nyagrodhabIjaM yathA ||113||
|| iti kSetrakathA ||21||
22 
yo dharmaratnaM likhatIha nityaM 
zRNoti taccintayate sadaiva |
saMbhAvanAM vA yadi vAtra kuryA-
jjAtismaratvaM labhate sa nityam ||114||
yaddevaloke varakalpavRkSA:
sarvArthasiddhi{1 ##Ms.## ^siddhikarA ##which offends metre.##}prabhavA bhavanti |
devo{2 ##Ms.## kevottamAnAM.}ttamAnAM sukhahetubhUtA-
{3 ##Ms.## taM gopra^.}stadgopradAnasya phalaM vizAlam ||115||
yadgarbhe paripuSTimeti zucibhi: pronnIyamAno rasai: 
kalpe sanmadhusa{4 ##Ms.## ^sarpIsi.}rpiSI pibati {5 ##Ms. om.## yat^.}yatkSIraM ca kAle puna: |
prodbhi{6 ##Ms.## bhindandi.}nnaM varakezaradyutiyutaM pAnaM ca yadyauvane 
vRddhatve ca yathepsitaM vararasaM tadgopradAnodbhavam ||116||
siMhAsanaM pramudito ruciraGgaNAya (?) 
bhaktyA dadAti vidhivatkhalu yazca sattva: |
siMhAsanAni labhate pravarANi sadyo 
vajrAsanaM ca surapannagasiddhavandyam ||117||
sauvarNapAtre satataM narendrA 
yatkSIramaznanti rasAdiyuktam |
lakSmIsamRddhAzca narA labhante 
padmAnanAstanmahiSIpradAnAt ||118||
yAna pradAnena sadAturANAM 
sudurbalAnAM vahanena caiva |
saMmAnanAM vai kurute gurUNA- 
mRddhiM samApnoti narastu tena ||119||
azvairvicitrai: satataM bhavanti 
suva{7 ##Ms.## suvarNAyatra^.}rNagAtracchuritA narendrA: |
@295
RddhyA ca gacchanti sudUradezaM 
{1 ##Ms.## yAnapradAtuvadevamatyA:.}yAnapradAnasya phalaM hi tatsyAt ||120||
hArArdhahArA: kaTakairupetA: 
krIDanti deveSu manojJavarNA: |
sArdhaM hi yatra tridazAdhipena 
ni:saGgadAnAtprava{2 ##Ms.## pradavanti.}danti santa: ||121||
bhItAn samAzvAsayate sadaivA{3 ##Ms.## sadaiva.}-
dhIrAnnaro vAkpratipAdanena |
sarvAnta{4 ##Ms.## savaintamArai:.}mArai: paribhUyate’sau (?)
vAkyaM ca nityaM madhuraM zRNoti ||122||
yadarhayantIha jinasya vAkyai: 
klezArimArgaM bhuvi dharmadhAtum |
saMsArasaukhyaM tvanubhUya sarvaM 
dharmezvaratvaM pravaraM labhante ||123||
pratizrayaM te pravizanti santa: 
sarvatra kAle zramapIDitAnAm |
te yAnti nAkaM satataM prahRSTA: 
zakreNa sArdhaM ca sadA ramante ||124||
ye ro{5. ##Ms.## rApayanti.}payantIha sukAnanAni 
vRkSAMzca puSpANi ca gandhavanti |
cyutvApi te yAnti divaM manuSyA
udyAnamAlAdyupabhogayuktA: ||125||
kurvanti setuM viSame pradeze 
pAnIyamadhye’pi ca ye manuSyA: |
svargaM sadA bhogasamanvitaM hi 
yAntyuttamAste varahemagAtrA: ||126||
vApItaDAgAni suzobhanAni 
kRtvA narA: svargamavApnuvanti |
ihaiva loke ca manuSyabhUtA 
rAjyAni ramyANi sukhAvahAni ||127||
@296
kUpAn maThAn sattvasamAzrayAMzca 
vAtAtapatreSu nimittabhUtAn |
ye kArayanti pravarAn manuSyA- 
ste{1 ##Ms.## tadevabhUtA:.} devabhUtA: sukhino bhavanti ||128||
chatrANi ye vA pratipAdayanti 
sUryAdbhutA yena(nIha ?) sudu:khiteSu |
chatropamAste jitazatrusaMghA 
bhavanti nityaM varasaukhyayuktA: ||129||
pAdAzrayaM citramupAnahau ca 
sarveSu sattveSu dizanti bhaktyA |
yAnottamaiste suciraM prayAnti 
deveSu martyeSu sadopapannA: ||130||
zaMsanti ye jinavaraM guNakIrtanena 
kAyapraNAmakriyayA ca gurUMzca sarvAn |
saMmAnanAM gurukulAtsamavApnuvanti 
jAtiM tathaiva vacanapratisaMvidaM ca ||131||
mRdaGgavINApaTahAdibhirye 
kurvanti pUjAM sugatottamAnAm |
manuSya{2 ##Ms.## manuSyabhUtAM.}bhUtA: sumanojJavAkyA: 
zRNvanti zabdAn sumanojJarUpAn ||132||
yaSTiM samAropayati prahRSTa- 
zchatraM ca ghaNTAM sugatasya caitye |
chatrAvalIM vA kurute sa tena 
lakSmIM samApnoti balena yukta: ||133||
manuSyabhUto bhuvi ya: samantA- 
dIzatvamApnoti naro vizAlam |
keyUramuktAbharaNairupeto 
bhUmipradAnAttaduzanti santa: ||134||
bimbaM karoti pravaraM jinasya 
stUpaM ca chatrapravarairupetam |
@297
dhAtuM samAropayatIha yazca 
svargaM samApnoti narastu tena ||135||
ye buddhamuddizyam ahAnti nityaM 
kurvanti mRdgomayalepanAni |
puSpaM phalaM bhojanapAnakaM vA 
yacchanti t erAjabalaM la{1 ##Ms.## ramante}bhante ||136||
dIpAnu{2 ##Ms.## dIpAnadArAn.}dArAn vividhAMzca gandha- 
puSpANi dhUpaM guDapAnakaM vA |
dizanti saMghasya tathA ca hema 
bhavanti te devasukhena yuktA: ||137||
ujjvAlikAM te (ye ?) pradizanti sadbhya: 
zItAgame vastumathApi geham |
stUpAGgaNaM dhAtuvaraM vihAraM 
ye zodhayantIha narA: prayatnai: |
nirmAlyametya ca samuddharanti 
te hemavarNA: sudRzo bhavanti ||138||
ujjvAlikAM ye pradizanti sadbhya: 
zItAgame vastumathApi geham |
yAnaM vicitraM varakanyakAM vA
te janmabhUmau sukhitA bhavanti ||139||
dIrghAyureva bhuvi sarvarujAM vimuktiM 
prApnoti saukhyamatulaM satataM prahRSTa: |
devodbhavAni vividhAni sukhAni bhuGkte 
prANAtipAtavirata: khalu so’pi vidvAn ||140||
dRSTvA parasya vibhavaM na karoti cauryaM 
guptiM ca yon a kurute parirakSaNArtham |
prApnotyasau draviNasaMpadamaprameyAM 
sarvaistu taskaramRgAdizatairahAryAm ||141||
dArAn parasya parivarjayatIha yo’sau 
dArAnasau labhate (ti ?) tAMzca manojJarUpAn |
@298
zatrUdbhavo na hi janasya kadAcideva 
loke ca vai bhavati vizvasanIya eva ||142||
nIlotpalasyeha yathA hi gandho 
manojJarUpa: satataM pravAti |
tadvanmanuSyasya bhavanti gandhA 
mukhAdasatyaM na tu vikriyA ca ||143||
yanmitrasaMdhiM nRpatezca pUjAM 
bhaktyAnvitaM putrakalatrabhRtyam |
bhogAnudArAn sukhamaprameyaM 
prApnoti nityaM pizunAdvimukta: ||144||
AnandazabdaM madhuraM zRNoti 
vAkyAni nityaM sumanojJakAni |
deveSu martyeSu ca jAyate’sau 
pAruSyavAkyAdvirato {1 ##Ms.## narAya.}naro ya: ||145||
dharmArthasattvaniratA khalu yasya vANI 
loke sadA priyatamA bhavatIha nityam |
saMpUjanAM sa labhate bahuratnajAtai-
ryAyAccyuto vibudhalokamanantasaukhyam ||146||
sa tIvrarAgo bhavatIha naiva 
bhogairudArai: satataM ca yukta: |
AdarzavAkya: pRthukIrtiyukta: 
parasvatRSNAvigato hi yo vai ||147||
prAsAdikatvaM labhate sa nityaM 
sphItaM sukhaM rAjyadhanAdi loke |
brahmatvamAsAdayatIha samyaG
maitrasya cittasya vazAnmanuSya: ||148||
svargApavargaM samavAptukAmai- 
rnaraistu nityaM samupArjanIyA |
astitvadRSTi: paramA hi yasmAt 
sarvasya sA vai kuzalasya mUlam ||149||
@299
buddhAnirAkRta{1 ##Ms.## ^matentavilohatIha.}matistu vilobhanIyA 
puNyAnyudArabhuvanatrayasaukhyakAni |
tasmAnnareNa viduSA satataM niSevyA: 
zrAddhA: samastaguNaratnanidhAnabhUtA: ||150||
zraddhA zubhasya jananI jananI yathaiva 
saivAdijA manasijA vrajatIha vazyA |
zraddhAkareNa rahito na hi bodhipakSa: 
saddharmaratnanikaragrahaNe samartha: ||151||
bhraSTo yathA vipasyA(yathAdhipatyA ?) daizvaryaphalAni na hyavApnoti |
zraddhendriyavibhraSTo na tathAryaphalAnyavApnoti ||152||
tasmAnnareNa viduSA sugatAdikeSu 
kAryaM mana:prasadanaM satataM hi teSu |
ni:zeSadoSasanayAmva (?) na cAnyadasti 
zraddhA yathA dahati doSagaNaM samastam ||153||
dInA: kuvAsaso mUDhA: kappAlAGkitapANaya: |
darzayantyeva lokasya hyadAtu: phalamIdRzam ||154||
dagdhasthUNAsamucchrayA: pratigRhaM pretopamA bhaikSukA: 
zazvatkSudvihatA bhramanti yadamI dehIti bAhUcchritA: |
dUra{2 ##Ms. corrupt and illegible.##}prajJadazAmupetya bahudhA vyAvRtya tiSThantyapi 
prAyo’lpaM sakRdapyamIbhirazanaM dattaM na kasmaicana ||155||
sUcImukhA: kuharanetravizuSkagAtrA: 
kezAmbarA ravikarai: parivItavezA: |
pretA: sadA salilalAbhAzayA yadArtA-
sta{3 ##Ms. corrupt and illegible.##}thA (?) na dAnavikalena phalaM ca vetti (?) ||156||
dAnaM sarvasukhaM mahAbhayaharaM bhogyaM mahAcArthadaM (?)
nAnAkAravizAlabhogasupadaM tadvai guNAlaMkRtam |
tasmAddAnamanekadoSazamanaM saMsAraghorApahaM 
kSuttR{4 ##Ms.## kSuttRSNAM ca.}SNAdisuzoSaNaM zubhakaraM kuryurnarA yatnata: ||157||
|| iti vicitrakathA ||22||
@300
[saMgrahazlokA:-
puNyotsAhanaM zravaNaM durlabhaM tyAgapuNyayo: |
bimbaM sthAnaM tathA gandhazchatraM dhAtozca ropaNam ||1||
maNDalaM bhojanaM yAnaM vastraM puSpAdivarNanam |
praNAmojjvAlikAdIpavihArazayanAsanam ||2||
kSetraM vicitraM caivAnta:zalyetA (?) bahudhA bhRzam |
kathA dvAviMza{1 ##Ms.## dvAtriMzati:, ##but T confirms our reading.##}ti: proktA bhUyo dAnasya varNyate ||3||]
23 
yathA hi pUrNa: san a jaGgamo hrada: 
praphullazAkhazca sakaNTako druma: |
zrutena vittena kulena {2 ##Ms.## valvita:.}vaJcita-
stathAvidha: zIlaparAGmukho jana: ||158||
varaM daridro’pi suzIlavAn bhave- 
nna cArthavAnapyanalaMkRto guNai: |
daridrabhAve’pi hi sajjana: stu{3 ##Ms.## stato.}to 
raso guNAnAmamRtAdviziSyate ||159||
saMmAnayanti guravo guNavantamAryA- 
stejasvino’pi dhanino’pi manasvino’pi |
tasmAnnaro narapaterapi yaMsakAkA (?)
tasmAttamicchati sa rakSatu zIlameva ||160||
loke sukhaM viSayajaM sabhayaM {4 ##Ms.## savaivaM.}savairaM 
dharmAtmana: kRtamate: sukhamuttamaM tu |
tasmAnnara: sukhamudAramahAryamArgaM 
ya: prAptumicchati sa rakSatu zIlameva ||161||
yo bhraSTazIlavinaya:{5 ##Ms.## vinayasya.} sa vinAzakAle 
trAsaM samAvizati zIlavato na zAsti |
tasmAtprakRSTavinayo varalocanaM te (?)
yogaM tu pRcchati sa rakSatu zIlameva ||162||
zIlena nizcayadRDhena divaM prayAti 
{6 ##Ms.## nAnyaprakUmena na kudRSTikRtairvimArgai:.}nAnyatra ** na kudRSTikRtairvimArgai: |
@301
tasmAdRte’pi vanavAsamRte’pi liGgA{1 ##Ms.## liGgA}d
ya: svargamicchati sa rakSatu zIlameva ||163||
zIlaM vinA praharaNAvaraNAni rakSA 
zIlaM dhanaM para{2 ##Ms.## paramArthamahArya^.}mamevamahAryamanyai: |
zIlaM sthiraM vyupazame’pyanugAmi mitraM 
zIlaM vibhUSaNamRte’pi vibhUSaNebhya: ||164||
na hyasti zIlasadRzaM hitakAri mitraM 
snigdhAzayo na khalu zIlasamo’sti bandhu: |
mAtA pitA ca tana{3 ##Ms.## tanayA ca.}yon a vidhAtumicche-
dyacchIlamUrjitaphalaM hitamAdadhAti ||165||
|| iti zIlakathA ||23||
24
sarvametatsucaritaM dAnaM sugata{4 ##Ms.## suta^.}pUjanam |
kRtaM kalpasahasrairyatpratighaM pratihanti tat ||166||
na ca dveSasamaM pApaM na ca kSAntisamaM tapa: |
tasmAtkSAntiM prayatnena bhAvayedvividhai: zIlai: ||167||
mana: {5 ##Ms.## samaM}zamaM na gRhNAti na prItiM sukhamaznute |
{6 ##Ms.## nivadrAnaSTatiM.}na nidrA (drAM ?) nazyati dveSaM dveSaza{7 ##Ms.## ^zalyaM.}lye hRdi sthite{8 ##Ms.## sthitaM.} ||168||
na dviSanta: kSayaM yAnti yAvajjIvamapi ghnata: |
krodhamekaM tu yo hanyAttena sarvadviSo hatA: ||169||
vikalpendhanadIptena jantu: krodhahavirbhujA |
dahatyAtmA vanaM cAdau (?) paraM dhakSyati vA narAn ||170||
jarA rUpavatAM krodha: (zatru: ?) tamazcakSuSmatAmapi |
vadhAddharmArthakAmAnAM tasmAtkrodhaM nivArayet ||171||
matkarmacoditA hyete yataste’pyupakAriNa: |
ye ca yAsyanti narakAn {9 ##Ms.## mayaivainehatAtat.}mayaivaite samuddhRtA: (?) ||172||
etAnAzritya me pApaM kSIyate kSamato bahu |
mAmAzritya ca yAntyete narakAddIrghavedanAt ||173||
ahamevApakAryeSAM mamaite copakAriNa: |
kasmAdviparyayaM kRtvA khalu ceta: prakupyasi ||174||
@302
mukhayaM dANDAdikaM hitvA prerake yadi kupyasi |
dveSeNa{1 ##Ms.## dveSena.} prerita: so’pi dveSe dveSastu me varam ||175||
|| iti kSAntikathA ||24||
25
vIryaM hi sarvaguNaratnanidhAna bhUtaM 
sarvApadastaraNi vIryamahAplavena |
naivAsti tajjagati vastu vicintyamAnaM 
nAvApnuyAdyadiha vIryarathAdhirUDha: ||176||
yuddheSu yatkarituraMgapadAtimatsu 
nArAcatomaraparazvadhasaMkuleSu |
hatvA ripUJjayamanuttamamApnuvanti 
visphUrjitaM tadiha vIryamahAmada(gaja ?)sya ||177||
ambhonidhIn makaravRndavighaTTitAmbUM-
stuGgAkulAkulataraMgavibha{2 ##Ms.## ^vibhaGgaMtImAn.}Ggavanta: (?) |
vIryeNa goSpadamiva pravilaGghya zUrA: 
kurvantyanarghaguNaratnadhanArjanAni ||178||
rAgAdI (dIMs ?) turagAnivogravapuSo viSkambhavIryAnvitA: 
zIlaM sajjanacittanirmalataraM samyaksamAdApat (?) |
martyA: kAntatare sumeruzikhare yAntyeva vIryAnvitA 
modante surasundarIbhujalatApAzopagUDhAzciram ||179||
yaddevAniyativimAna{3 ##Ms. ^vAsinonyonyanirdvadvA.}vAsino’sino’nye (?)
nirdvandvA samanubhavanti saumanasyam |
antyaM tadvipulaphalaprasUtiheto-
rvIryasya sthiravihitasya sA vibhUti: ||180||
|| iti vIryakathA ||25||
26
klezArivargaM tvabhibhUya yogai:{4 ##Ms. om.## yogai: ##which is supplied from T.##} 
saMbodhilakSmIpadamApnuvanti |
@303
bodhyaGgadAnaM pradizanti sadyo 
dhyAnaM hi tatra pravadanti hetum ||181||
janmaprabandhakaraNaikanimittabhUtAn 
rAgAdidoSanicayAn pravidArya sarvAn |
AkAzatulyamanasa: samaloSTahemA (?)
dhyAnAdbhavanti manujA guNahetubhUtA: ||182||
jitvA klezArivRndaM zubhavaramatha te sarvathA labdhalakSaM 
prAptaM  saMbodhilakSmI pravaraguNamayI durlabhAmanyabhUrme (?) |
sattve jJAnAdhipatyaM vigali(ta?)ripubhayA: (?) kurvate yannarendrA 
dhyAnaMtatraikahetuM sakalaguNanidhiM prAhurAryA guNaughA: ||183||
mohAndhakAraM pravidArya zazva- 
jjJAnAvabhAsaM kurute samantAt |
saMbuddhasUrya: suramAnuSANAM 
hetu: sa tatra pravara: samAdhi: ||184||
|| iti dhyAnakathA ||26||
27
prajJAghanena vikiranti narasya rUpa- 
mAlekhyarUpamiva sAravihInamanta: |
buddhyanvitasya phalamiSTamudeti vIryA-
dvIryaM tu buddhirahitaM svavadhAya zatru: ||185||
yo'nekajanmAntarajaM svajanma 
bhUtaM bhaviSyatkulanAmagotra: (?) |
madhyAntavadyo’pi jana: pravetti
{1 ##Ms.## prajJAvaraM.}prajJAbalaM tatkathayanti tajjJA: ||186||
yadbuddho martyaloke malatimiragaNaM dArayitvA mahAntaM 
jJAnAlokaM karoti praharati ca sadA doSavRndaM narANAm |
AdeSTA cendriyANAM varamanujamano vetti sarvai: parkArai: 
prajJA tatrApi nityaM zubhavarajananI hetumutkIrtayanti ||187||
kAryArNave cApi dRDhaM nimagnA: 
saMgrAmamadhye manujA: pradhAnA: |
@304
{1 ##Ms.## prajJAvasAnte.}prajJAvazAtte vijayaM labhante 
prajJAvataste zubhahetubhUtA: ||188||
tasmAtsarvaguNArthasAdhanakarI prajJaiva saMvardhatAM 
na prajJAvikalA vibhAnti puruSA: prAta: pradIpA iva ||189||
|| iti prajJAkathA ||27||
svargApavargaguNaratnanidhA{2 ##Ms.## ^vidhAna^.}nabhUtA 
etA: {3 ##Ms.## sadeva.}SaDeva bhuvi pAramitA narANAm | 
jJAtvA nara: svahitasAdhanatatpara: syA-
tkuryAnna ka: satatamAzu dRDhaM prayatnam ||190||
|| iti pAramitAparikathA | {4 ##Ms.## zubhAsita^}subhASitaratnakaraNDake samA{5 ##Ms.## samApta.}ptA ||
|| kRtirAcArya{6 ##Ms.## ^surasya. ##This is followed by## granthapramANamasya zatam | ye dharmA hetuprabhavA hetusteSAM
tathAgato hyavadat | teSAM ca yo nirodha evaMvAdI mahAzramaNa: || zubhamastu sarvadA ||}zUrasya ||
@305
zlokasUcI |
ata evAha bhagavAn 20
ata:paraM nAsti mAyA 18
atyucchritonnatasitadhvaja 35
annapAnazayanAsanasaMpat 21
ambhonidhIn makaravRnda 178
azvA: kSaumANi nAgA 23
azvairvicitrai: satataM bhavanti 120
azvaizcAmarabhAranAmitadharai: 25
ahamevApakAryeSAM 174
AjJAdIptirbhogasaMpatprakRSTA 22
ADhyo nirnaSTazoka: 46
AnandazabdaM madhuraM zRNoti 145
Ayu: sudIrghaM sukule ca janma 37
iti dAnaguNAnnizamya saumya 33
indriyANAmavaikalyaM 49
ujjvAlikAM ye pradizanti sadbhaya: 138,139
ekakSaNakRtAtpApAt 19
etAnAzritya me pApaM 173
evaM bahuguNaM matvA 89
karpUracandanavarAguru 106
ka: sattvatama: kuryAt 90
kAntApANisarojapatravidhRtAM 69
kAryArNave cApi dRDhaM 188
kurvanti setuM viSame pradeze 126
kUpAn maThAn sattvasamAzrayAMzca 128
kauzeyakAzikadukUla 36
klezArivarge tvabhibhUya 181
gajaturagapadAtisyandanai: 59
gandharvAsurakinnarai: sahacarA 93
glAneSu yannaravarA: pradizanti 110
cakrI nRpo yadbalakIrtiyukto 88
chatrANi ye vA pratipAdayanti 129
janmaprabandhakaraNaika 182
jarA rUpavatAM krodha: 171
jalanidhikUrmakarAThayuga 8
jAti: zruti: smRtirdhairyaM 50
jitvA klezArivRndaM 183
jitvA ripUn ye gajavAjiyuktAn 94
jvAlAtaraMgavikasadvahanopagUDhAM 92
tathA pAtraM caturdhA tu 108
tasmAtkukAryaM vyapahAya kAryaM 12
tasmAtsarvaguNArthasAdhanakarI 189
tasmAnnareNa viduSA 153
dagdhasthUNAsamucchrayA: 155
dattaMbahvapi naiva tadbahuphalaM 113
datvA syAtpiGgacitrastabaka 80
dAtA priyatvamupayAti janasya 28
dAnaM gomayamabunA ca sahitaM 67
dAnaM nAma mahAnidhAnamatulaM 30
dAnaM sarvasukhaM mahAbhayaharaM 157
dArAn parasya parivarjayatIha 142
divyastrIcArukAyAM 105
divyastrIpInatuGgastana 54
divyai: sukhai: sakalabhogavaraizca 68
dInA: kuvAsaso mUDhA: 154
dIpAnudArAn vividhAMzca gandha 137
dIrghAyureva bhuvi sarvarujAM 140
dUraM sUkSmaM vyavahitaM 97
dRzyante kAntimanta: zazadhara 64
dRzyante ye kSitIzA: 98
dRSTvA parasya vibhavaM 141
dvAtriMzatA bhUSitacArugAtra: 48
dharAdharatiraskRtaM parasudUra 95
dharmArthasattvaniratA khalu yasya vANI 146
na ca dveSasamaM pApaM 167
na dviSanta: kSayaM yAnti 169
na narakagatai: pretaistiryaggatai: 11
na yAti dAsyaM na daridrabhAvaM 52
@306
na hyasti zIlasadRzaM 165
nAkuzalai: karmapathai: 17
nAnAgandhai: sugandhai: snapayati 53
nirjitya zatrUn balavIryayuktAn 72
niryasyatsahakArabhaGgasurabhi 32
nIlotpalapracayatulya 82
nIlotpalasyeha yathA hi gandho 143
pade sugatasaMpadAM sapadi 62
paryaGkaviSTarasamAstRta 104
pallavAgrajalabinducaJcale 10
pAdAzrayaM citramupAnahau ca 130
puNyaM tvekamihAtyantaM 42
prajJAghanena vikiranti 185
prajJAvajraprahArapravidarita 102
pratizrayaM te pravizanti santa: 124
prathayati yazo dhatte zreyo 87
pradIpakiraNAGgArai: 45
prAsAdikatvaM labhate sa nityaM 148
prAsAde maNiratnahemakhacite 27
preGkhannIlasarojagarbhamamalaM 73
bimbaM karoti pravaraM jinasya 135
buddhatvaM *** sugata: pradIpakena 96
buddhapracodanavaco’pi 101
buddhAnirAkRtamatistu 150
bhavati kanakavarNa: 65
bhItAn samAzvAsayate sadaiva 122
bhedAtkAyasya deveSvavikala 29
bhraSTo yathAvipasyA 152
majjadvAravilAsinIkarakuca 56
matkarmacoditA hyete 172
madhumadhuramudAramAdareNa 76
mana: zamaM na gRhNAti 168
manuSyabhUto bhuvi ya: samantA 134
manuSyatvaM samAsAdya 3
mAnuSyaM durlabhaM prApya 2
mAnuSyaM yadapAzrayeNa bhavatA 5
mAnuSyaM samavApya duSkarazatai: 1
mAMdhAtA mudgadAnAtkSitipati 112
mAlA sAraGgarUpaprabhava 91
mukhyaM dANDAdikaM hitvA 175
mRgamadacandanasukuGkuma 55
mRdaGgavINApaTahapradAnai: 58
mRdaGgavINApaTahAdibhirye 132
maitryA vai saha kiMkarai: 70
mohAndhakAraM pravidArya 184
maunIndraM vAkyaratnaM janayati 13
yaccakravartikSitipapradhAnai: 85
yaccakravarti: pravaraistu ratnai: 38
yatpAnaM varNagandhaprabhRtiguNayutaM 75
yatprApya janmajaladherapi 15
yathA hi pUrNa: san a jaGgamo 158
yadarhayantIha jinasya vAkyai: 123
yadgarbhe paripuSTimeti 116
yadgacchanti kSitIzA 111
yaddurlabhaM kalpazatairanekai: 9
yaddRzyate jagati cArutaraM 34
yaddevanAgAsurasiddhasaMghai: 40
yaddevaloke varakalpavRkSA: 155
yaddevA niyativimAna 180
yadrAjA cakravartI viyati 57
yaddvIpAMzcaturo vijitya 107
yadbuddho martyaloke 187
yadvaidUryendranIlaprabalamaNi 74
yannIlotpalakomalAmaladala 24
yanmitrasaMdhiM nRpatestu pUjAM 144
yaSTiM samAropayati prahRSTa: 133
yasyAnubhAvAnmAnuSyaM 4
ya: saMghAyAzeSaguNapravarAya 79
yAnapradAnena sadAturANAM 119
yAvanta: paramANavo bhagavata: 47
yuddheSu yatkarituraMga 177
ye jAtamAtrA: prabhutAM prayAnti 86
ye nIlapItaharitAruNa 78
ye prApnuvanti sahasaiva 66
ye buddhamuddizyam ahAnti nityaM 16
ye merumapi vegena 43
@307
ye ropayantIha sukAnanAni 125
yo dharmaratnaM likhatIha nityaM 114
yo’nekajanmAntarajaM 186
yo bhraSTazIlavinaya: 162
yo mAnuSyaM kuzalavibhavai: 16
rAgAdI(dIMstu)turagAnivogra 179
rUpaM ca vIryaM ca zilpaM ca 41
rogAdibhi: prabaladu:khakarai: 84
lakSmIniketaM yadapAzrayeNa 6
loke yadbhAnti martyA: 99
loke sukhaM viSayajaM 161
varaM daridro’pi suzIlavAn 159
vAcAlapracalAlicakracaraNa 60
vApItaDhAgAni suzobhanAni 127
vikalpendhanadIptena 170
vicitrapadmAsanamadhyasaMsthita: 39
viramata pApata: kuruta puNya 7
vIrya hi sarvaguNaratna 176
vRttAnatA: kuvalayendusamAna 109
vaidUryamuktAmaNibhUSitAGgA: 83
zakra: samantAdupagamya lakSmIM 63
zakrAdhipapravarabhogasamanvitAste 81
zaMsanti ye jinavaraM guNakIrtanena 131
zIlena nizcayadRDhena 163
zIlaM vinA praharaNAvaraNAni 164
zraddhAprasannamanaso bhuvi 77
zraddhA zubhasya jananI 151
zrImadvitAnavarapaGkaja 103
zroNIsaMgatamekhalA: kalagiro 31
sa tIvrarAgo bhavatIha naiva 147
sarvametatsucaritaM 166
sarvarturamyavaraharmyatale 100
saMpUrNasarvAGgasamanvitaM ca 71
saMbodhiriti jAyante 51
saMmAnayanti guravo 160
saMvartasalilodbhUta 44
siMhAsanaM pramudito 117
sUcImukhA: kuharanetra 156
sauvarNapAtre satataM narendrA 118
svargApavargaguNaratna 190
svargApavargaM samavAptukAmai: 149
harati tIvrabhavaprabhavaM padaM 14
hArArdhahArA: kaTakairupetA: 121
hArairvajravicitrahemavalayai: 26
hemacchatratiraskRtArkakiraNa: 61
@308
##BLANK##
@309
##CRITICAL NOTES
[Black figures refer to the Jataka in this work.]
1.This Jataka is not yet traced to any Pali source. It 
appears to be thus peculiar to the period of transition from Hina-
yana to Mahayana form of Buddhism. The first trace of this 
Jataka is found in Mula Sarvastivada Vinaya from which Avadana
No. 32 in DA seems to have been taken. Ksemendra in AK refers 
to this Jataka in Avadana No. 51 (pages 318-319) and also again 
in Avadana No.95 (page 538). ksemendra also bodily takes two 
verses## vyAghrImukhAvalivilAsa^ ##from DA in his AK 51.
2. The story of Sibi is well-know in the Puranas. In Jataka
499 and in CP 8 it is found in Pali. AK also in Avadana No. 91
refers to king Sibi in aslightly different form. 
3. This Jataka corresponds to Pali Jataka No. 415.
4. This Jataka appears under different name in Pali. See
J.No. 40 which there is called Khadirangara-Jataka.
5. This Jataka corresponds to Pali J. No. 40, where its 
title is Visayhasetthijataka.
6. This Jataka corresponds to J. No. 316 and CP No. 10
where it is called Sasapandita.
7. This Jataka corresponds to J. No. 480 and CP No. 1
where the title is Akitti or Akatti.
8. I have not been able to trace the Pali source of this 
Jataka, though the topic figures frequently in the Buddhist 
literature.
9. This is one of the most popular stories in Buddhist 
literature. It corresponds to J. No. 547 and CP No. 9. It also 
figures in MV 30. 88 and AK No. 29. The story has been scul-
ptured in the Relic Chamber of the Maha Thupa in Ceylon and 
elsewhere.
10. I have not been able to trace this Jataka to Pali 
sources. 
11. This Jataka corresponds to Kulavakajataka in Pali.
see J. No. 31
12. This Jataka is not yet traced to pali sources. 
13. This Jataka corresponds to J. No. 527.
14. This Jataka corresponds to J. No. 463.
15. This Jataka corresponds to J. No. 75 and CP No.30.
16. This Jataka corresponds to J. No. 35 and CP No. 29.
17. This Jataka corresponds to J. No. 512. Many stanzas
in the Sanskrit form have a very close correspondence with Pali
version.
@310
18. Not yet traced to Pali sources. 
19. This Jataka corresponds to Pali J.No. 488 and CP
No. 24. Note that at the end there is a remark:## taccedaM jAtakaM bhagavAn 
vyAkArSIt, ##followed by three stanzas## : ahaM zAradvatIputro ##etc. Although all 
Pali Jatakas have## dUrenidAnaM, avidUrenidAnaM ##and## santikenidAnaM ##with the main## gAthA
##and its commentary, AryaSura in JM does not include any of these 
five constituents of a Jataka. Hence Kern regarded as spurious 
the portion at the end of this single Jataka and puts it into 
brackets. 
20. This Jataka corresponds to J. No. 171 where its title 
is Kalyanadhammajataka. 
21. This Jataka corresponds to J. No. 443 and CP No. 
14. The sanskritised from## cuDDa ##used by Kern is unusual. The Pali 
from is either## culla ##or## cUla ##equal to## kSudra ##in Sanskrit and means 'smaller or 
`younger’. Compare## culatA=cullapitA ##or## kSudrapitA.
22. This Jataka corresponds to J. No. 502.
23. This Jataka corresponds to J. No. 528.
24. This Jataka corresponds to J. No. 407. The story
has been sculptured in the Bharhut Stupa.
25. This Jataka corresponds to J. No. 483.
26. This Jataka corresponds to J. No. 482.
27. This Jataka corresponds to J. No. 407 and CP No. 27
where it is called Kapiraja.
28. This Jataka corresponds to J. No. 313. This story is
sculptured in Ajanta Caves and stanzas 4, 15 and 19 from this work 
are engraved under it. The credit of identifying the source of the 
fragmentary stanzas goes to Dr. H. Luders. See Yazdani : Ajanta
Cave Paintings and Volume of notes thereon. 
29. and 30. The Pali source of these Jatakas is not yet  traced.
31. This Jataka corresponds to J. No. 537 and CP No. 
32. The story is well-known in the Puranas under Kalmasapada 
and also elsewhere like AK 53 and 91.
32. This Jataka corresponds to J. No. 510 and CP No. 23.
33. This Jataka corresponds to J. No. 278 and CP No. 15.
34. This Jataka corresponds to J. No. 308 where its title 
is Javasakunajataka.
It should be noted that although the stories selected by 
Arya Sura are old, the treatment given to them by him varies
with the subject-matter. The fame of Arya Sura for 'chaste
expression’ rightly rests on this treatment.